zEaygg,
Flink arbeiderstekort
in de bollenstreek
Eerste paal bij het Leidse
Stationsplein
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
4
VRIJDAG 9 SEPTEMBER 1960
Jussie Bjoerling
overleden
De vermaarde Zweedse operazanger
Jussie Bjoerling Is vanochtend, 49 jaar
ln zfjn zomerverblijf op het eiland Sla-
roe, tjjdens het transport naar een zie
kenhuis te Stockholm, overleden.
Bjoerling, die door velen als een van
de beste tenoren ter wereld werd be
schouwd en die in talrijke plaatsen is
opgetreden, kreeg reeds vorig jaar in
Stockholm een hartaanval. Hij werd
toen geruime tijd in het ziekenhuis ver
pleegd. In maart van dit jaar, toen hij
als Rodolfo in „La Boheme" van Puccini
in het Londense Covent Garden zou op
komen kreeg hij een nieuwe aanval.
Desondanks besloot Bjoerling normaal
op te treden, niet in de laatste plaats
omdat koningin Elizabeth en de Konin
gin-Moeder de voorstelling bijwoonden
Jussie Bjoerling werd 2 februari 1911
geboren. De eerste lessen kreeg hij van
zijn vader, Karl David, en op zijn zesde
jaar trad hij reeds in publiek op.
Op zeventienjarige leeftijd kwam
Bjoerling op het conservatorium van
Stockholm, en twee jaar later, in 1930,
liet hij zich inschrijven bij de Konink
lijke Opera-schooL Nog hetzelfde jaar
maakte hij zijn debuut in de Konink
lijke Schouwburg van Stockholm, waar
aan hij tot 1939 verbonden bleef.
Van 1938 tot 1940 zong Bjoerling in
de Metropolitan Opera in New York en
in 1951—1952 in Londen.
Bjoerling werd vanochtend met een
T)E VRAAG naar arbeidskrachten nam in de bollenstreek de laatste
maand weer vrij sterk toe. Registreerde men begin augustus op het
gewestelijk arbeidsbureau te Lisse in totaal 398 aanvragen in het rayon
Lisse en 207 in het rayon Katwijk, toen men begin van deze maand de
balans opmaakte, bleek, dat men in het rayon Lisse 470 werkers kon plaat
sen en 193 in het rayon Katwijk. De vraag steeg dus in de oude bollen
streek vrij sterk. De teruggang in het rayon Katwijk (waaronder ook
Noordwijk, Rijnsburg en Valkenburg vallen) is aan uiteenlopende oor
zaken te wijten; het badseizoen is achter de rug, terwijl hier ook enige
stagnatie optrad op een belangrijk bouwobject, zodat enkele mensen tij
delijk afgestoten moesten worden.
Dat de vraag in de eigenlijke bollen
streek toenam, valt te verklaren uit het
feit dat door de overvloedige regenval
der laatste weken de werkzaamheden op
het land wat zijn vertraagd, zodat
nu in zekere zin een opeenhoping
werk krijgt. Bovendien viel het aanbod
i deze open
de land-
scholieren uit doordat
dies overal weer hervatte e
gevallen plaatsen moesten a
worden bezet.
Het spreekt vanzelf, dat
en tuinbouw de vraag, evenals
andere sectoren, veel groter is dan het
aanbod. Kon men 97 werkers op de bol-
lenbedrijven plaatsen, er was slechts
een aanbod van twee arbeiders.
F riezen
Naar we van de zijde van het arbeids
bureau te Lisse vernemen, is het a
tal Friezen dat in de bollenbedrij-
werkt, de laatste weken nog iets
stegen. Begon men half juli met
kleine zeventig, thans werken er rond
negentig mannen uit Friesland. Zowel
werknemers als werkgevers zijn zeer
tevreden. De eerste partij over de lonen
cn de mogelijkheden en de werkgevers
over de geleverde prestaties. Het ziet
ernaar uit, dat onvoorziene omstandig
heden voorbehouden, volgend jaar op
nieuw zal worden getracht een aantal
Friese arbeiders naar de bollenstreek te
halen in het kader van de A-regeling
Deze regeling geldt alleen voor landar
beiders die in eigen gewest moeilijk aan
de slag kunnen komen. Het rijk betaalt
een zekere toeslag per dag als tegemoet
koming in de huisvestingskosten, wan
neer deze mensen elders te werk wor
den gesteld.
Voor het overige zitten de metaal
helikopter van Siaroe naar een zieken
huis in Stockholm overgebracht. Een
dokter aan boord trachtte vergeefs zijn
leven te redden.
verwerkende Industrieën ln de bol
lenstreek het meest omhoog met het
arbeidersprobleem. Zo kon men 167
arbeiders in deze sector een plaats
bieden. Tegenover deze vraag stond
een aanbod van1. In de bouw
nijverheid heerst ook nog altijd een
„hansse". Er was plaats voor 111
werkers, aanbod: 6. In de aardewerk-,
de steên- en de betonfabrieken
de laatste twee ln hoofdzaak te HI1-
legom gevestigd had men 71 plaat
sen die dringend bezet moeten wor
den. Aanbod: nihil. Het aanbod was
trouwens ook ln de andere sectoren
zeer gering. In totaal waren ln het
gewest Lisse bollenstreek plus
Katwijk cn Noordwijk 73 werk
zoekenden. Op een bevolking van
100.000 betekent dat natuurlijk niets.
Bovendien bevonden zich onder die
73 nog 37 minder-geschlkten (Invali
den e.d.)
De vraag bedroeg 663. Dit betreft dan
alleen de mannen. Voor de vrouwelijke
krachten is er evenmin een vuiltje aan
de lucht (van hun standpunt bekeken
Aanbod was er nagenoeg niet (12) maar
vraag zoveel temeer. De confectiebedrij
ven hadden plaats voor 16 meisjes, dc
wasserijen voor 11, de bollenbedrij ven
voor 30 paksters, 13 winkelbedienden
konden zo geplaatst worden (aanbod:
0), naar kantoorpersoneel bestond ook
veel vraag (44 tegenover een aanbod
va'n 3), 29 aanvragen waren ingediend
voor verplegend personeel en eenzelfde
aantal voor huishoudelijk personeel.
Het spreekt vanzelf, dat deze cijfVrs
lang geen volledig beeld geven. Het aan
tal dienstmeisjes bijvoorbeeld dat la
minute" geplaatst kan worden is natuur
lijk veel en veel groter dan 29. Op dit
terrein is slechts een heel klein deel
van de vraag geregistreerd.
Gebleken is, dat de oudere mannen
(vijftig jaar en ouder) het minst.vlot
aan de slag kunnen komen.
LISSE
Opstelling Llsser Boys
Doel: W. Langeveld; achter: W. Wijn
hout en K. v. 't Wout; midden: P. v.
Stam, C. v. d. Beek en J. Ruwaard; voor
B. Mondriaan, H. Roem, A. Imanse, L.
Broekhuizen en G Hagen. Scheidsrech
ter is J. W. Bemmek.
Herwonnen Levenskracht
Op 10 september houdt de vereniging
„Herwonnen levenskracht" haar jaar
lijkse speldjesdag. „Herwonnen levens
kracht" heeft reeds 40 jaar gestreden
tegen de voormalige volksvijand no. 1,
de tuberculose. Het bekende 'sanatorium
Beng en Bosch in Apeldoorn werd door
haar gebouwd. Sinds 1952 beweegt „Her
wonnen levenskracht" zich ook op het
terrein van de reumabestrijding, de kin
deruitzending, gezinsverzorging en van
de suikerziekte.
Gevestigd cn vertrokken
Ingekomen: mej. C. Blom v Ermelo
n Van der Veldestr 47 (inw); mej. W.
Rietveld v N.O. Polder n Kanaalstr. 144
(inw); mevr. L. J. W. Barendtzen geb.
Barendtzen en kind v Deventer n Mont-
bresiastr 19: N Banis v Roosendaal n
Hereweg 453 (inw); W. K. M. Meuknan
v Nieuwe Pekela n Hyacintenstr. 19
(inw.); F. E. Hofman geb. Ten Have v
Middelstum n De Ruijterstr. 5; E. Kor-
nuijt geb Rakels v Helmond n Aker-
vordelaan 33 (inw); mej. W. L. Bruhn
v Rotterdam n Annemonenstr. 18 (inw).
Vertrokken: mej. C. M. J. Smits n
Wassenaar, Adr. Pausstr. 8: mej. F.
Tissing n Zwitserland; mej. E. H. Stok
man n Delft, Houttuinen 4; mej. C. L.
M. v. Huiten n Zevenaar, Graaf Reï-
noutstr. 24; H. J. B. Vin'k n Voorhout,
Leidse Vaart 2; A. W. M. Verwer n Vel-
sen. Missiehuis Driehuis; mej. C. W. M.
Beelen n Voorsdhoten, Huize Bijdorn:
C. de Jager en gezin n Amsterdam, KI.
Gartmanplantsoen 4.
Gevonden
.Bruine portemonnaie met inhoud;
ring met sleutels; rode knipportemon-
naie met inhoud; 3 sleutels; herenpols
horloge; zwarte kunstlederen fietstas
met inhoud; bruine portemonnaie.
Evangelisatie
Woensdagavond zal in „De Witte
Zwaan" een evan'gelisatiesamenkomst
plaats hebben. Spreker is de heer Th.
Dikkes uit Leiden. Aanvang 8 uur
Opbrengst
De collecte voor het Kon. Wilhelmina-
fonds bracht ƒ647,03 op.
Er heerste vanochtend In en rondom
de bouwpnt aan het Leidse Stationsplein
een feestelijke bedrijvigheid en dit was
te begrijpen. Zestien jaar nadat vliegtuig
bommen dit belangrijke pnnt bij de en
tree van Lelden verwoestten, werd de
eerste van 627 betonpalen de grond inge
jaagd, waarop een gebouwencomplex
circa f 9 miljoen zal verrijzen. Zoals
bekend komen beneden winkels
versitaire kantoren en boven flatwonin
gen. Tal van genodigden, o.w. de presi-
dent-urator van de Leidse universiteit,
dr. J. E. baron de Vos van Steenwijk, de
secretaris van het college van curatoren,
mr. N. F. Hofstee en het college var
en W. woonden de plechtigheid bij.
Met forse lialen aan de trekkabels gaf
wethouder A. J. Jongeleen de laatste
klappen op de met bloemen versierde
15 meter lange paal, waarna ln de al
BENTHUIZEN
Burgerlijke stand
GEBOREN: Dirk, z v D Mets en 1
Hassefras; Dante, z v P Havenaar
H C de Peinder.
ONDERTROUWDCornelis
Waaij, 35 j, landbouwer, en Tannetje
Maria Kaashoek, 31 j.
WARMOND
Wacliter die bomen
niet sloot voor
de rechter
„Het had niet veel gescheeld of de
kranten zouden 26 december 1959 vol heb
ben gestaan over een tweede ernstig
geluk te Warmond, waarvan de oorz
open overwegbomen zou zijn gewepst".
Dit zei de officier van justitie bij de
Haagse politierechter tegen een 31-jarigi
overwegwachtêr uit Leiden. Deze had op
25 december nagelaten, alvorens een niei
we peer in het controlelampje te draaiei
de overwegbomen te sluiten. Op dat
ogenblik kwamen echter een trein
een autobus aan. Nog juist bijtijds kon
de chauffeur van "de bus
trein te laten passeren.
De officier van justitie vond het delict
zeer ernstig, temeer omdat een collega
van de Leidenaar diezelfde dag
dezelfde overweg te Warmond vergat de
bomen te sluiten, waardoor een auto
der de trein kwam. Hierbij was toen
dode tc betreuren. Hij eiste drie maan
voorwaardelijke gevangenisstraf met
proeftijd van drie jaar. Om het niet al te
„Sinterklaas-manifestatie'
laken.
hij
iorts
30 of 6 dagen.
De rechter veroordeelde de Leidenaar
tot 2 maanden voorwaardelijke gevange-
nisstraf met een proeftijd van drie j;
en een onvoorwaardelijke boete
50 of 10 dagen.
Feest-resultatcn
Wie vaijgt de kwartel? 1 mevroi
Van de Willik; 2 mevrouw Van Velzen;
Van Leuveren; 4 mevi
Betram; 5 mevrouw Van Leeuwen.
Dammen: 1 M. D. Bergman; 2 J. de
Vries; P. Wassenaar.
Schaken: 1 M. D. Bergman; 2 C. Mes
kers; 3 P. Wassenaar.
ZOETERWOUDE
Burgemeester Smeets
Bij Koninklijk Besluit is aan de heer
H. J. J. A. Smeets op zijn verzoek met
ingang van 1 november 1960 eervol ont
slag verleend als burgemeester der ge
meente Zoeterwoude, met dankbetuiging
de diensten door hem als zodanig
bewezen.
Nieuivs van en voor Hillegom
Pop aan de gal;
Mochten wij de vorige week met
vreugde cons tataren dat er boven het
bejaardencentrum, dat in aanbouw
.Disbroek", de Hiililegomse driekleur
wapperde, bij het plaatsen
ste dakspant op een van de 34 woningen
voor bejaarden dezer dagen zagen wi
boven deze nieuwbouw een geheel an
der verschijnsel. Hoog in de lucht ben
gelt er nu reeds twee dagen een pop
een levensgrote pop in manskleren,
hangende aan een galg. Wij zijn
informatie uitgegaan en vernan
het werkvolk bij deze nieuwbouw, dat
zij deze „pop-aan-de-galig" hadden ge
plaatst omdat zij bij liet plaatsen van
de eerste dakspant geen gratificatie had
den ontvangen van het bestuur.
Het bestuur verkeert in de onmoge
lijkheid „iets" uit te keren, wamt da ad
ministrateur-kassier is met vakantie.
Het beschouwt dit uithangen van de
pop als een grap en vond het wel aar
dig om het vast te leggen voor de histo
rie van het bejaardenhuis, die toch al
vele bijzondere facetten vertoont.
Veerlig jaar bij PTT
Donderdag 16 september herdenkt de
heer C. P. A. Beijersbergen, wonende
Meerlaan te Hillegom, het feit dat hij
gedurende veertig jaar werkzaam is bij
de PTT. Op 30 juli 1920 deed hij het
toelatingsexamen voor leerling-telegra
fist-kantoorbediende brj de PTT en op
16 september 1920 werd hij benoemd tot
eerling-kantoorbediende te Haarlem. In
dezelfde functie werd hij een jaar daar-
overgeplaatst naar Hoofddorp en
daar op 1 oktober 1921 benoemd tot
kantoorbediende tweede klasse. Op 1
april 1925 naar Lisse en op 1 mei 1927
kwam de heer Beijersbergen terug in
zijn geboorteplaats, Hillegom. Hij werd
dadelijk aangesteld tot kantoorbedien
de eerste klasse en op 1 november 1928
volgde de benoeming tot adjunot-eom-
mies. In de daarop volgende 30 jaren
bleek een uitloop naar een hogere func-
tie niet mogelijk en met ingang van
januari 1958 volgde overplaatsing naa
Haarlem en de benoeming tot hoofd
employé, belast met de functie van kas
sier op het disbriotsposbkantoor. C
oktober volgde overplaatsing naar
kantoor te Heemstede.
De heer Beijersbergen is een bekend
Hillegommer een uitstekend ambtenaar
altijd bereid tot het geven van raad er
een behulpzaam mens, gezien in de krin
gen waarin hij vanwege zijn velerlei
functies en hoedanigheden mee te
ken kreeg in de loop der jaren.
Op het kantoor van de PTT te Heem
stede zal het jubileum worden gevierd
op 16 september van 10.30 tot 11.30 en er
is gelegenheid om hena te feliciteren in
HiM-ogom op die dag 's middags van
14.30 tot 16.— uur ten zijne huize,
Meerlaan 94. Hillegom.
Spreekuur burgemeester
Dinsdag houdt de burgemeester geen
spreekuur.
Ophalen huisvuil
In verband met sluiting van het be
drijf voor openbare werken wordt dins
dag geen huisvuil opgehaald.
In de wijken, waar normaal het huis
vuil op dinsdag wordt opgehaald, zal
dit nu op woensdag 14 september ge
schieden. Het oplaaien in de wijken van
woensdag zal normaal plaatshebben.
Burgerlijke stand
GEBORENAnna Maria Petronclla,
d v G P A van den Berg en I I Starke;
Elisabeth Christina, d v W A Lieverse
en A Smolenaars; Cornelia Maria Wil-
helmina, d v J H Broxterman en A H
M van der Zwet; Johannes Maria, z v
A H Couzijn en G Geerlings.
ONDERTROUWD: P Fruman en A
Methorst; J J van der Lceden en A J
KetR M Stokman cn M A Roelofs
M E van den Berg cn H Schipper; H F
J Bouckaert en M A Assendelft.
GETROUWD: G E Waitz en M Mal-
ehow; J C van Heijningen en C C van
Reijn; H F van Rossum en M E Maat.
crslerde directiekeet over en
weer hartelijke toespraken werden ge
houden, waaruit duidelijk bleek dat zo
wel de gemeente Lelden als de andere
bij deze bouw betrokken instanties ge
weldig blij zijn met de thans begonnen
bouw, die wordt verzorgd door de N.V.
Aanneming Maatschappij J. P. van Eeste
ren uit Rotterdam en waarvoor bet
Philips Pensioenfonds de financiële mid
delen beschikbaar stelde. O.a. spraken
burgemeester jhr. mr. F. H. van Kin
schot, de heer J. P. van Eesteren, de heer
Leyten (een de rdirecteuren van de Aan-
nemingmaatschappü) en architect Bak
ker. Er werd vooral ook lof toegezwaaid
aan wethouder Jongeleen voor diens
volhardende activiteit bü de voorberei
ding van de bouwplannen.
(Foto N. van der Horst)
OECSTGEEST
Burgerlijke stand
Geboren: Alida Maria, d v W J M
Luksenburg en M J Trowijn; Evert, z v
E de Groot en W v Dam; Jean Pierre
M, z v J J Bonnet en A J Duivenvoorde.
Ondertrouwd: J de Leen, 36 j en M C
de Bruin, 30 j; G Warnar, 56 j en F
Duel, 29 j; H Beumer, 30 j, 's-Graven-
hage en A A Vos, 24 j.
Getrouwd: A P v Duuren, 29 j en T A
Ketzer, 28 j; J G Uljee 27 j, Gouda, en A
M Rietbergen, 23 j; R D H Jansen, 27
j, en E J Havers, 25 j. Leiden; T de
Bruijn, 24 j, R'dam, en N J Vahrmeyer,
Overleden: A G Timmermans, 63 j,
e v. J J B Senecaut; E A M v Akelijen,
84 j, w. v. J H Martin; H S v Asperen,
83 jaar.
VOORSCHOTEN
Nuts programma
Het bestuur van het Nut heeft het pro
gramma voor het komend seizoen samen
gesteld. Ongetwijfeld geen eenvoudige
opgaaf voor een plaals als Voorschoten,
die in de loop der jaren een dermate
gevarieerde bevolking heeft gekregen,
dat het moeilijk is een programma te
maken dat ieder bevredigt. Vandaar ook
it er dus nog al variatie in zit.
Ook dit jaar worden er weer enkele
avonden georganiseerd in samenwerking
met het gemeentebestuur en de culturele
nissie van de Hervormde Jeugdraad.
De eerste avond is op 19 september,
verzorgd door de toneelgroep Studio uit
Amsterdam. Verder onder meer een
pianorecital op 14 oktober door een 23-
jarige Amerikaanse pianiste, een avond
poppentheater op 18 november door
Feike Bosma, een causerie met lichtbeel-
en films over de ruimtevaart door
dr. Raimond, toneelvoorstellingen cn "23
februari een concert door het Neder
lands kamerorkest met solist. Ook vooi
de jeugd worden speciale voorstellingen
gegeven.
Uitbreiding activiteiten
De Remonstrants-Doopsgezinde kring
Voorschoten heeft ook weer voor het
winterseizoen diverse activiteiten voor
bereid, die de band tussen de leden en
belangstellenden kan versterken. Zo zijn
behalve kerkdiensten in de hal van
het Cultureel Centrum, (doorgaans dc
tweede zondag van de maand) huisbij
eenkomsten en gespreksavonden voor
bereid. Die gespreksavonden zijn spe
ciaal bestemd voor jongeren van om
streeks 20 jaar.
Natuurlijk gaan de catechisaties voor
12—15-jarigcn (o.l.v. dr. S. L. Verheus,
Doopsgezind predikant te Leiden), de
vóór-catechisaties voor 1012-jarigen en
de verteluurtjes voor 5—9-jarigen door.
De eerste kerkdienst van dit seizoen
wordt zondag 11 september gehouden.
Voorganger is dr. J. van Goudoever,
Remonstrants predikant te Leiden.
Medewerking van de fluitist Lucius
Voorhorst. Tijdens de kerkdiensten
kunnen kinderen van 3 jaar af in het
gebouw onder toezicht spelen. Na de
diensten is er steeds gelegenheid tot
ontmoeting.
Visserij
KATWIJK AAN ZEE. 9 september
VangBtbe rich ten uit volte zee: KW 25
kanttfes, 7—40. 9—55, 23—100, 25—80. 138—
70. 147—20, 54—75, 140—50 (halve vleet),
97—30. 45—10. 127—5, 43—60 57—10. 151—
17. 70—60. 163100, geen vangst: KW 16,
KW 47, KW 170 KW 22. KW 18, KW 130,
trekkers: 4—24, 99—65. 74—75, 4014,
17675, 9540, gemiddelde vangsten
vendngen 23 en Katwijk 34 kantjes.
SCHBVENENGEN, 9 september Vangst-
berichten uit volle zee: SCH 63— 5o k uit
halve vleet, SOH 816 k. SCH 89—weinig
-angst. SCH 102—2 k-, SCH 103—6 k.. SCH
16—10 ik SCH 134—geen
;een vangst, SCH il0—
vangst, SOH 47—4 k-.
VÊTTch*"®!:
en 1Ö k., SCH 55—gisteren weinig
t. SCH 79—geen vangst, SCH 84—thuis-
d, SCH 130—70 k. uit halve vleet. SCH
ïog 240 mijl. SCH 181—25 k. SCH
k„ SCH 210gisteren 136 k. SCH
ïog 2-10 mijl, SOH 919—gisteren 136 k-,
ui gat, SOH 297to k- nog
8—gisteren geen vangst,
ar buis. SCH 7—gisteren
■n vangst, SCH 132—65 k-.
20 netten
hairve vleet, SCH
SOH 32-120 k
SCH 133—85 k uit halve vleet, SCH 233—
nog 205 mijl, SCH 362—10 k-, SCH 56—110
nog 40 netten. SCH 159—100 k. nog
netten. SOH 229—17 k-, SCH 324—85
SOH 87—100 k nog 50 netten, SOH 105—
weinig vangst, SOH 305—5 k-, SCH 20—nog
75 mijl, SCH 223—weinig vangst, SCH 314—
gisteren weiruig vangst SCH 199—17 k', SCH
201nog 55 möjl, SCH 264weinig vangst
SOKEVENINGEN, 9 september Besom
mingen kustvissers: SCH 10—465, SCH 38—
ƒ515. SCH 11—ƒ565 SCH 07—660, SL 9—
355. SL 15—990, SL 16—510. SL 12—
ƒ2900, SL 31—1420, SL 47—1990, KW 77—
440 en 19 Goereese schokkers met 27 565-
Aangevoerd 34 k!g garnalen. Notering han-
delsga maten ƒ2.30 per kg.
IJiMiUCrDEN. 9 september Besommin
gen: KW 49—ƒ25 400, KW 33—ƒ8150, KW
23—ƒ4660, KW 24—4220. KIM 204—4570.
KW 93f 5580. KW 142—1250.
UMiUIDiEN. 9 september Prijzen per
Miljoenste passagier
op Sebipliol
Dinsdag is op Schiphol de miljoenste
passagier van het jaar aangekomen. Vorig
jaar geschiedde dit voor de eerste maal
en wel op 5 november.
Dagelijks zijn er thans 5600 aankomen
de, vertrekkende of doorreizende passa
giers, op 3 september zelfs 6110 en vooi
geheel 1960 verwacht men op 1.350.000 te
komen.
In het eerste halfjahr was het totaal
635.556 of 32 meer dan een jaar tevoren.
Het vrachtvervoer was 22 miljoen kg of
32 meer, bagagevervoer 12 miljoen kg
of 31 meer, het postvervoer 2,3 min. kg
of 17 meer.
Het verkeersplatform is vergroot tot
15,7 ha en biedt plaats aan 28 vliegtuigen.
De aankomsthal en vertrekhal voor
Europa wordt, vergroot en het vrachtge-
bouw naar de platformzijde uitgebouwd.
Hierdoor hoopt men vijf jaar lang het
groeiende luchtverkeer te kunnen
werkefi. In 1965 verwacht men het
keersareaal aan de rijksweg Amsterdam-
Den Haag in gebruik te nemen.
Prijzen filmfestival
van Venetië
De grote prijs van het filmfestival
van Venetië de gouden leeuw
woensdag toegekend aan de Franse
rolprent „Le passage du Rhing"
André Cayatte.
De Amerikaanse actrice Shirley
Mclaine kreeg de Volpi-beker voor de
beste vrouwelijke hoofdrol door haar
spel in de Amerikaanse film „The apart
ment" van Billy Wilder. De Volpi-
beker voor de beste mannelijke hoofd
rol werd toegekend aan de Brit John
Mills voor zijn optreden in de Britse
film „Tunes of glory" van Ronald
Neame.
De speciale prijs van de jury ging
laar Luchino Visconti voor „Rocco et
>es frères", terwijl Florstano Vancini
roor „La longa notte del 43" de prijs
treeg voor het beste eerste werk van
sen regisseur.
Montecatini en Shell
bouwen fabriek
Het enorme Italiaanse chemische con-
:crn Montecatini maakt bekend dat het
:en overeenkomst heeft getroffen met Ko-
nlnklüke/Shell om gezamenlijk een che
mische fabriek tc bouwen te Rotterdam
uitgebreide produktie van polypro
pylene, een grondstof voor bereiding van
De Bataafse Petroleum Mij. deelt me
de, dat de naam van de nieuwe onder
neming Rotterdamse Polyolefinen Mij.
N.V. zal zijn. Het welslagen is verze
kerd door de ervaring van beide groepen
de fabriek zal de patenten van Mon
tecatini toepassen. De verkoop in de
Benelux zal geschieden door de Konink
lijke/Shell-groep, namelijk de Shell Ne
derland Verkoopmij. N.B., de Belgian
Shell Company SA., en de Shell Luxem-
bourgeoise SA.
Levensverzekering: Produktie in juli
voligens CBS f 454 miljoen, waarvan f 186,5
min., kapitaals- 248,3 min., rente- en f 19,2
min. volksverzekeringover de eerste 7
maanden f 2894,3 (vorig jaar 2397,1) min.,
van f 1258,2 (1132,1) min. kapitaals-,
f 1488,4 (1113) min. reente- en f 147.7 (152)
min. volksverzekering.
kg: heilbot 360270, gr tong 600130, grm.
tong 440—360, kim tong 400—350, kl- tong
I 400—350, kl tong II 250—200. tarbot I
380310: per 50 kg: gr 90hol 60. grm schol
60—56, kim. schol 5418. kl. schol I 50»5,
kl. schol H 40—12schar 32—17, bot 13—8,
verse haring 2411. makreel 2310, gr,
schelvis 4636, grm schelvis 4234, klin.
schelvis 44—31 kl schelvis I 46—32, ki.
schelvis II 39—9.60, wijting 21—8, gr. gul
VLA AiRlDENGBN. 9 september Visserij-
bor'i.'M. VL :6weinig, VL 5610 k.. VL
70—5 k-, VIL 78—3 k VL 79—5 k.. VL 84—
140 k., VL 97—geen vangst, VL 11434 k.,
VL 132—5 k, VL 172—10 k„ VL 190—34 k.,
VL 199—weinig. Marktprijzen: tredlharing
klein 50, ijle haring 32 en steurharing
LEIDEN. 9 september -
kalf, 104 vette kalveren, 25 nuchtere kal
veren, 140 vette schapen. 300 fokschapen,
1295 vette lammeren, 43 varkens (zeugen),
373 schrammen. 723 biggen, 1 paard. 5 veu-
■eko<
kg
kg leverid gewicht
2—2 70. vette schapen 80—100, fokscha
pen 90120, vette lammeren 7595, zeu
gen (drachtige) 225300. schrammen 60—
95, biggen 36i842. Handelmelkkoeien
matig, vette koeien vrjj vlot met iets flau
were afloop, varekoeien rustig, vette kal
veren sug, vette schapen en vette lammeren
goed. fokschapen kalm, zeugen, schrammen
en biggen matig.
LEIDEN, 9 september Kaasmarkt Aan.
voer 24 partijen Goudse en 2 partijen Leidse
kaas- Notering: Goudse extra kwaliteit tot
ƒ2 30, Goudse eerste kwaliteit ƒ2.102.15,
Goudse tweede kwaliteit 22 09, Leidse
eerste kwaliteit tot 2,30. Handel matig-
UTRECHT, 9 september Kaasmarkt.
Aangevoerd 2 partijen kaas: aantal kazen
54. antai kg's 473. Geen notering. Handel
KATWTJK AAN IDEN RUN, 8 september
Groenteveiling: waspeen AI (per kist)
22 30. idem AH (per kiet) 2.90510, idem
BI (per kist) 1 40—1.60, idem Cl (per kist)
0 70—1, bloemkool Af (per 100 stuke) 45—
86. idem AOII (per 100 stuks) 27—63, Idem
BI (per 100 stuks) 35. idem BIT (per 100
stuks) 1931, bospeen (per loo bos) 2738,
andiijvie 27, uien (per kast) 1 70—2. groene
kool 7—10, selderij (per 100 bos) 8—10, pe
terselie (per 100 bos 1011, pronkbenen
42, prinsessenbonen 62. sla (per 100 stuks)
kool 12 OOo stuks.
Bloemenveiling: Asters 1035, Ornithoga-
lum 2258, Bhysostegda 2331, Dahlia 22—
34, Montbretla 12—24: Troschrysanten: Ma
rianne 39—56. Chatsworth 35—59. Pinks
moor 6076, Delightful! 5062, Bright Eye
40-46. Shirly 49—58. Beryl 60—68 pea- bos:
idem geplozen: Migoli 1119, New Princess
14—18, Regalia 11—20 Breitner 13—21. Mi',-
lersdaie 12—15, Evelyn Busch 3—21 Devils
Cape 13—15, Alfretton 14—17, White Hope
12—15, Cotswóld Flame 16—17 per stuk;
Am- Anjers: Sim rose 610, sim rood 610.
aim wit 59. Brenner 59, Harvest Moori
8li p erfstuk; Cyclamen 75155, Baby-
ALKEMADE
Zwemexamens voor
schooljeugd
Onder leiding van de lieer M. Kou-
werxhoven, consulent lichamelijke op
voeding, werden gisteren in de zwem
inrichting De Br,asem te Oude-Wetering
de jaarlijkse examens voor de school
jeugd afgenomen. Ruim 200 kinderen
slaagden. Tijdens de 's middags gehou
den bekerwedstrijden kwam bij de
meisjes de christelijke nationale school
te Oude-Wetering als eerste uit de bus
niet .Jannie Windhorst, .J.annie van Tol,
Hes Grotzak en Alie van Tol.
Het diploma A behaalden onder an
deren: Chr. Nat. school Oude-Wetering:
Wilhelmina van Wouwe, Jantje Röest,
Catharina Alberts, Petronella Windhorst,
Willemientje van Tol, Clasina Horsman,
Lijsje Krijger, Hillegonda Vuyck, Maria
Poortvliet, Hanneke van Andel, Hendrik
Krijger, Hendrikus Wesselius, Willem
Renee, Evert van Pelt, Cornelius Wes
selius, Jan Scherpenzeel, Antonius Hoo-
genboom, Gerardus Kennis, Jacobus v.
d. Wetering, Cornelia Vis, Peter .Krij
ger, Antoinetta van Dam, Jacoba Wes-
teijn, Sofia van Dam, Aaltje ïerluin,
Johanna Baas, Jannetje Schijff, Anna
Oorteman, Lydia van Pelt, Johanna
Horsman, Jan H. van Scherpenzeel, Ja
cobus v. d. Weteringlh, Maria Poortvliet.
Chr. Nat. school, Nieuwe Wetering:
Greetje Schijff, Sjoukje Reyenga, Jen-
neke Reyenga, Eibers Westenwaal.
Diploma C: ohr. Nat. school Oude We
tering: Margarertha Meyer, Martje Bui-
kema, Adriana van Tol; Chr. Nat. school
Nieuwe Wetering: Adriana Knibbe, Di
ploma D: Chr. Nat. school Oude Wete
ring: Jannetje Windhorst, Frederik
Gortzak. Diploma E: Aaltje van Tol
(Chr, Nat. Oude Wetering), die als enige
ook het diploma F behaalde.
Caro van Eyck kreeg
aanrijding
De actrice Cairo van Eyck is woensdag-
■niddag met haar auto op de kruising
Weteringschans-Spiegelstraat te Amster
dam aangereden door een vrachtwagen,
van volgens de chauffeur de rem
s weigerde. Mevrouw van Eyck liep
lichte schaafwonden aan haar hoofd en
»en knie op. Na ter plaatse te zijn
verbonden kon zij huiswaarts keren en
i." door de Toneelgroep Theater in
des avonds haar rol in de uitvoering van
tadsschouwburg spelen. Haar auto
werd zwaar beschadigd, de voorkant was
geheel opengereten en in elkaar gedrukt.
snoezige collectie
HERFSTJURKJES
aangekregen in:
DRALON en MOUSELINE
ALPACA pakjes en jurk
jes in diverse tinten.
Ribfluweel in zwart-wit,
ruitje en gebloemd.
Zeer aantrekkelijke prijzen!
Verder zeer aparte vesten,
jumpers, blousjes en rokken.
Komt U eens naar onze eta
lages kijken. Het is zeker
een wandeling waard.
fUTUPt,.
Burgsteeg 4
Telefoon 25201
Voor een 14-jarig meisje, dat lichamelijk wat extra
verzorging nodig heeft, zoeken wij eenvoudige
hartelijke
PLEEGOUDERS
Voor spoedige indiensttreding gevraagd
een warmtetechnicus
een aank. warmtetechnicus
voor het zelfstandig uitwerken van projecten.
Brieven aan N.V. v.h. A. de Graaf, Boonrak 45, Valken-
Openbaar Slachthuis
mager rundvlees
voorwaardelijk goedgekeurd.
Lappen v.a. 2.25 p. kg. Rib
en rosbief. Spek 1.— p. leg.
De Verkoper,
J. v. TONGEREN
Voor direkt gevraagd
HANDIGE
MEISJES
or schoon inpakwerk.
Gevraagd
flinke
werkkracht
voor alle voork. werkzaam
heden, in bezit van rijbewijs
Woning beschikbaar.
Fa C. v. d. B11L Azn
Graanhandel
Koudekerk a. d. R(jn
Gevraagd een
Slagersbediende
P. C. VAN VLIET
Woning aanwezig.
