Namen en cijfers uit Rome
..Naam van tante Mina werd in
iatwijk ingenieus omgevormd
Nederland versloeg
Australië: 5-
-3
Voor of tegen...!
leidingwater
Voetballen bij
30° Celsius
Japan ontkent
geruchten
Leiderdorps tennispark van
drie op zes banen
g j UWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 27 AUGUSTUS 1960
Het gezicht van een badplaats (3)
ijr
d t«HIER IS dan vóór alles het verhaal van Tamina. Eerlijk gezegd, bij
mij heeft deze welluidende naam altijd een gedachtesprong opge-
;n naar het beeld van één of andere zwartharige goudgebronsde
Izee-schone. Wie beschrijft dan ook mijn ontnuchtering, toen de te-
voordige bewoonster mij het volgende vertelde: haar schoonvader
1918 zich een huis te bouwen aan de Katwijkse Boulevard, aan-
celijk bedoeld voor het doorbrengen van de vakanties der familie,
later gepromoveerd tot vaste residentie het gehele jaar door. Toen
bouwplannen de ronde begonnen te doen in de familie, achtte een
re Tante Mina het ogenblik rijp van haar kant een bijdrage in natura
/eren: zij stelde zonder kosten de grond beschikbaar, om het huis op
te zetten. Als blijk van erkentelijkheid jegens deze genereuze geef-
beöloot die eigenaar van het te bouwen huis daarop de naam van Tante
^ia voor altijd te verbinden aan zijn zomerwoning, wat hij op even wel-
^5 Mide als ingenieuze wijze deed door de laatste drie letters van het
ken! rdje „tante" weg te laten: voila „Ta-mina". En natuurlijk wijst de
leinse twee achter de huidige naam op de na-oorlogse editie,
ilc met familienamen te maken heeft
geco op de Zuid-Boulevard,
i de namen der drie kinderen De
I NEeltje, JAn en GErryCOR
jilen. Zo zal ook Nellie wel aa
gékomen zijn.
liplojt de zee in verband staan n
ta Ten Anker", juist om de Rijnmond-
<gel jek van de Noord-Boulevard, onder-
aleid Pt door een gevelsteen met een
anker. Eaht een naam, voor
nd, die na van de ene naar de an-
plaats te zijn getrokken,
dan wel tengevolge
ui ad
0_ .an c
kenh vacua tie, ten slotte blij is e
aardse thuishaven te hebben
waar hij voor anker kon
""T. „Zee en duin", „De einder", „Ter
ie uit", „Stuyvesant" stuif-
„Horizon" en „Golfslag" spreken
zichzelf.
Mare
inder transparant, maar toöh ook
zee verband houdend, zijn de
„Mare Splendidum" glinste-
ee), „Mare liberum" vrije
rarin zioh de dankbaarheid
Isöhap om het oorlogseinde 1945, dat
n zee weer vrij maakte, wellicht
liegelt, en „Thalatta", wat simpel-
je betekent. Het herinnert ons aan
terugtocht van een Grieks huur-
10.000 soldaten onder Xeno-
l, nadat hun „huurbaas" stadhouder
Klein-Azië door diens broer,
Perzenkoning Artaxerxes verslagen
gedood was in de slag van Cunaxa
dhr.
Toen de Grieken na een lange en
tocht door het Tigrisdal
Dij lordwaarts ten slotte by Trapezus
Zwarte Zee bereikten, zouden zy
opluchting van hun gemoed tot
Irukking hebben gebracht in de
iet „Thalatta, thalatta!", de zee,
Wellicht, dat de huidige
genaar zich, na de donkere dagen
19401945, toen de zee aan zijn
onttrokken werd, juist daarom
et Xenophons Grieken verbonden
voelde.
zijn trouwens meer namen aan de
ijkse Boulevard, die hun oorsprong
n in de veranderingen, die de
he b'je oorlog op zijn geweten heeft,
denken aan „Linquenda", waarbij
an het eveneens Latijnse woord
is" denken, zodat het gaat bete-
„het huis, dat verlaten moest
n. Het kan ook betekenenhet
dat verlaten moet worden.
rbij te denken valt aan de vergan
kheid van het aardse leven,
deze lijn past ook het in 1950 ge-
wde huis op de Zuid-Boulevard met
„Uyt den Draaikolk": het kan
beschouwd als op Prid. Id. Mai
zoals de gevelsteen zegt, dat
vóór de 15de mei 1950 (dus
nei) tevoorschijn gekomen en gered
de wervelstroom van de oorlog:
sohien ook wel uit de maalstroom
wederopbouwpapieren 1
Verandering
Jetamorphose" gedaan teverwisse-
Grieks) weerspiegelt al evenzeer
verandering, die de oorlog bracht in
aanblik van Katwijk van zee uit en
de gedaante van dit huis. En
slotte menen we ook „Eb en Vloed"
deze categorie te kunnen onder-
ngen, al is het mogelijk dat we ons
.an inlegkunde schuldig maken,
de neergang van de oorlogstijd,
olgd door de opgang na de bevrij-
j, laat zich licht vergelijken met de
die door vloed wordt gevolgd.
Het de zee te maken heeft uiter-
d de naam „Op 't getij" op de
ord-Boulevard, maar niet minder
wat minder-doorzichtige „Mari-
Het is een bijvoegelijk naam
ord, ontleend aan het Latijnse
are", wat „zee" betekent; boven-
is het de vrouwelijke vorm er-
Zo komen we tot de vertaling
e-vrouw" oftewel meermin"l
dien, dat u daar nooit bij stilge-
are hebt, als u op het terras zat
'el met de zee als met het Katwijk
weleer bewaren namen als „An de
„Staegh aen", ,,'t Waekhuisje",
Bomschuit", „Seinpost" en „Nieuw-
Itenburg" betrekkingen. Immers, de
r( officieel sprak men vroegpr zelfs
Tempel-werf, de werf bij de kerk
oude benaming voor de Boulevard,
het etymologisch woordenboek
ipleegt, kan daar lezen, dat „werf"
ipronkelijk betekent „verhoogde
nd langs water". Het is dus in feite
oude benaming voor de duinreep
•en strand en dorp, waar oudtijds in
winterdag de bomschuiten werden
er. Stalen verbreken
betrekkingen met
Dom. republiek
Verenigde Staten hebben gisteren
diplomatieke betrekkingen met de
llaicaanse republiek verbreken. Een
met name genoemde „bevriende mo
eheid" is verzocht de Amerikaanse
Ogen te willen behartigen.
eend wordt, dat dit Engeland is,
ot verluidt dat de Dominicaanse re-
'Üek haar goedkeuring nog niet aan
dergelijke regeling heeft gehecht.
Amerikaanse stap is in overeenstem-
met een rajolutie van de conferentie
de O A S. in Costa Rica, waarbij op
oden-landen een beroep wordt gedaan,
betrekkingen met de Dominicaanse re-
Wiek te verbreken en de verkoop van
«J** aan dat land te verbieden. Tevo-
de ministers van buitenlandse
de Landen der O.A.S. zich in
turende zin uitgelaten over Dominl-
medepllchtigheid aan de moord-
in juni op president Betancourt
.Venezuela.
•ekt ;en
Persoonlijk ben ik als geschied,
schrijver met deze en de andere zo
juist genoemde namen dan ook erg in
genomen. 't Waakhuisje was het
houten keetje op de wurf, vanwaaruit
waakzame ogen de zee vóór het zee
dorp in de gaten hielden, om te ont
dekken of er niet een Katwijks zeil
aan de einder zichtbaar werd. We vin
den het onder meer terug op een schil
derij, dat Mesdag van het aankomen
van een bomschuit voor Katwijk maak
te, en dat zioh in én der zalen van het
Panorama Mesdag laat bewonderen.
Omdat zulke houten schuurtjes oc
werden benut als een soort sociëte;
waar gekeuveld en geklapt werd, noen
het waakhuisje ook wel kla»
hok.
Bomschuit
„De Bomschuit" laat zich ook aan de
naar de Oude Kerk Andreasplein) ge
richte gevel van het desbetreffende huis
bewonderen in een gevelsteen, ofschoon
gezegd moet worden, dat wij het fraaie,
uit blauw-bewerkte tegels opgebouwde
tableau in de voorgevel van een huis
aan de Burgersdijkstraat, dat een
logger in volle zee en een bomschuit
voor het Katwijkse strand vertoont
prefereren.
De Seinpost stond oudtijds in de
onmiddellijke nabijheid van de
vuurtoren of „vierboet". Wij herin-
Amerikaan moet
Moskou verlaten
Deserteur Sloböda op
Russische t.v.
De Russische regering heeft de eco
nomische attaché van de Amerikaanse
ambassade in Moskou ervan beschul
digd, betrokken te zijn bij een spio-
nagegroep. De attaché. George Winters
moet Moskou verlaten.
Enkele uren na de beschuldiging ver
scheen een voormalig lid van de Ame
rikaanse inlichtingeneenheid in West-
Duitsland op de beeldschermen van de
Russische televisietoestellen en hij be
schuldigde een tweede Amerikaanse at
taché van spionageactiviteit.
Ditmaal betrof het de militaire attaché,
kolonel Theodore F. Hoffman. De be
schuldiging werd uitgesproken door Vla
dimir Sloboda, de 33-jarige Amerikaanse
soldaat van Poolse afkomst die drie we
ken geleden uit West-Duitsland deser
teerde en politiek asiel vroeg in de
Sowjetunie. In een vraaggesprek voor
dt televisie zei Sloboda, dat Ameri
kaanse spionnen als toeristen, als leden
van officiële delegaties en als diplo
maten naar Moskou komen. In dit ver
band beschuldigde hij Hoffman.
In de beschuldiging tegen de attaché
George Winters wordt gezegd dat Win
ters een medeplichtige is van Russell
Langelle, die in oktober 1959 het land
werd uitgezet. De Russen beweren, dat
Langelle op heterdaad werd betrapt ter
wijl hij in een autobus 20.000 roebel
overhandigde aan een van zijn plaatse
lijke agenten.
Door ondervraging van de agent werd
vastgesteld dat Winters tot dezelfde ben
de behoorde, aldus een nadere verklaring
van het persbureau Tass. Volgens Tass
heeft het Russische ministerie van bui
tenlandse zaken de Amerikaanse am
bassade gewezen op het ontoelaatbare
gedrag van haar leden en geëist da!
hieraan een einde zou worden gemaakt.
Oosteuropese belangen
In de Staatscourant is een mededeling
opgenomen, waarin zij, dde in hun finan
ciële of kapitaalbelangen in Polen- Bul
garije of Roement schade hebben geleden
door nationalisatie of confiskatie, of in
laatstgenoemde twee landen door oorlogs
handelingen, er op worden geweeen, dat
zo dat niet reeds eerder is geschied
hiervan ben bepaalde instanties voor 1
oktober nog aangifte kan worden gedaan.
Wieger Mensonidcs, de
Hagenaar, die in de ser
m schoolslag de op éen
maakt*.
neren hiier aan het feit dat de
Katwijkse burgemeester op 26
januari 1814 aan de admiraal
commandant en directeur der
Hollandse Marine bij het de
partement Rotterdam schreef"
dat Geheel in het begin der Jongst
leden verandering van zaken
bevrijding van de Fransen) eenigte
Ingezeetenen van Scheveningen
naar Hier Gekoomen zijn met twee
a drie Gewapende Lieden welke
zonder my daar van te hebben ken
nis Gegeeven alles van de Sein
post hebben weggehaald t
Oude vergeelde foto's laten, trou
wens nog duidelijk een semafoor
zrjen bezuiden ds Oude Kerk.
een goede Katwijkse
„gestaag". Handelend
van Katwijk als bad-
Katwijk paste
„Staeg aen" ii
uitdrukking voo
over de groei
plaats, schreven
die bij het volk
kalm en gestaag. Een lofwaardige Kat
wijkse karaktertrek derhalve!
Over „Nieuw-Brittenburg" kunnen we
kort zijn; we zijn alleen benieuwd, of
het stenen vloertje, dat enkele jaren
geleden bij het zuigen vóór de uitwate
ring ontdekt werd, door de onderwater-
aroheologen zal worden teruggevonden
en of inderdaad een relatie tot de Ro
meinse „Brittenburg" zal kunnen wor
den bewezen. In afwachting daarvan
geven we nog de voorkeur aan een
zitje op het terras van „Nieuw-Britten
burg"! Tot het laatste artikel over Kat
wijks Boulevard!
W. A. Poort.
Het Ned. meisje Ada den Haan
heeft gisteren de vierde serie 200
meter schoolslag gewonnen. Ada den
Haan (derde van voren) aan de kop
in deze serie. Tegen het einde werd
het verschil groter.
Nog kans op halve finale waterpolo
Onder het licht van de schijnwerpers
in het Piscina delle Rose heeft het Ned.
aterpolozevental gisteravond zineerste
oerwinning in het Olympisch toernooi
behaald. Australië werd met 53 versla
gen, nadat de stand bij rust Z2 gelijk
was geweest.
Het is echter geen glansrijke overwin
ning geworden. De Australiërs verdedig
den zich met hand en tand en bereikten
daarmede niet alleen, dat de score werd
beperkt, maar tevens; dat in de Neder
landse gelederen verwarring werd ge
sticht. De Nederlandse ploeg raakte een
enkele maal zelfs in paniek.
Het harde spel van de Australiërs bleef
door onze landgenoten onbeantwoord.
Maar wat in de ogen van de Hrngaarse
scheidsrechter ontoelaatbaar was, had
meestal juist betrekking op de Neder
landers Dat kostte de oranje-ploeg onder
meer een doelpunt.
In het Nederlandse xeam werden dit
maal te veel fouten gemaakt om deze
overwinning te rangschikken onder die
van enig formaat. Dadelijk reeds begon
nen de Australiërs agressief en hierdoor
blijkbaar geïmponeerd slaagden onze
landgenoten er niet in tot hun eigen
spel te komen. Niettemin gelukte het
Harro Ran voor ons land de score te
openen (10). Met Harry Vrien op het
strafbankje slaagden onze jongens er
zelfs door Hans Muller in de voorsprong
tot 2—0 te vergroten. Twee doelpunten
van Wiegard bracht de Australiërs vooi
In de tweede helft begonnen de Ne
derlanders hoopvol met doelpunten van
Van der Zwan en Ran (4—2), waardoor
zij voorlopig buiten schot van 1
genstanders waren. Toen Wiegi
score echter op 43 bracht, begon het
nog even te spannen, doch Van Dorp
maakte kort voor het einde aan
ekerheid een einde (53).
iep 3
De stand is tl
1. Zuid-Slavië
2. Zuid-Afrika
3. Nederland
4. Australië
!P 1Roemenië-
110 0 2
1 1 0
2 3—2
2 10 12 65
2 0 0 2 0 9—8
-1. Stand: 1. Italië 4 pt., 2.
Eur. roeikampioenschap
1961 in Praag
De Europese roelkampioenschappen
1961 zullen In Tsjechoslowakye worden
gehouden. Dit was het voornaamsste
sluit, dat in Rome op het congres
de Int. Roeifederatie (FISA), werd
nomen. Ais data werden vastgesteld
17—20 augustus 1961 voor de dameskam
pioenschappen. Van 24—27 augustus zul
len de heren de strijd om de titels voeren
De Tsjechische afgevaardigde verklaar
de dait de 50e Europese roeikampioen-
schappon bijzonder feestelijk zullen zijn.
De wedstrijden worden in Praag op een
baa-n im de rivier de Moldau, die voor
deze gelegenheid op de vereiste diepte en
breedte gebracht zal worden, gehouden
Luzern werd definitief aangewezen
x>r de wereldkampioenschappen roeien
•62.
Het voorstel van Frankrijk om een
maal in de twee jaar Europese kam
pioenschappen te houden werd met al
gemene stemmen verworpen.
Ook het Franse voorstel om een „Te
levisiecup" in het leven te roepen vond
geen genade bij de andere leden.
Zwemfederatie besluit
Geen drie zwemmers
per nummer
De Int. Zweinfcdcratic heeft een Ame
rikaans voorstel verworpen om alle lan
den bi toekomstige Olympiades toe te
staan met drie deelnemers In te schrijven
op elk nummer. Het blijft dus nu by
twee, zonder reserves. Het voorstel werd
net 48 tegen 25 stemmen verworpen.
Het congres heeft ook een Amerikaans
'oonstel verworpen dat tot gevolg zou
hebben gehad dat grote landen zoals
Amerika en Rusland elk vijf stemmen
zouden hebben en de kleinere landen drie.
Een Russisch voorstel om Nationalis
tisch China uit te sluiten van de Fede
ratie werd eveneens verworpen, alsmede
Sowjet-amendement om vriendschap
pelijke wedstrijden tegen niet aangesloten
landen t-oe te staan. Daartoe zou Com
munistisch China behoord hebben.
Roemenië 2 pt., 3. VAR 1 pt. en 4. Japan
1 pt.
Groep 2: DuitslandBrazilië 6—3 en
RuslandArgentinië 74. Stand: 1 Rus
land 4 pt.; 2. Duitsland 2 pt.; 3. Argen
tinië 1 pt.; 4. Brazilië 4 pt.
Groep 4; België—Frankrijk 3—4 en
Hongarije—Ver. Staten 7—2. Stand: 1:
Hongarije 2 pt.2. Frankrijk 2 pt.; 3
België 0 pt. en Ver. Staten 0 pt.
I
Het Olympische dorp is gesplitst in twee
kampen een voor en het andere tegen
het Romeinse leidingwater.
De meest ui tig esp rok en mening van de
teger.standc.rs had Mei Spence de 400
m loper van Jamaica: ,,Je zuit mij niet
betrappen op het drinken van dit wa
ter, d'at smaakt alsof het door modder
en zand gestroomd is".
Voor de Nederlandse deelnemers is het
Romeinse leidingwater taboe, evenals
het heerlijk ongepelde Italiaanse fruit
Da Britse rieelnemens zijn gewaarschuwd
geen leidingwater te drinken en krijgen
mineraalwater. Ook do Canadezen,
Zuid-Afrikanen en Rhodeisïëns hebben
het niet op het leidingwater,
„Mineraalwater?" zo vroeg verwonderd
Steve Witkowski, de hoofdtrainer van
de Amerikaanse Olympische ploeg. „Dat'
is bij ons verboden. Wij vragen onze
mensen dit niet te drinken, maar wel
gew-oon leidingwater".
Een woordvoerder voor het Griekse
Olympische Comité zc, „Italië heeft de
beste watervoorziening in Europa. Na
tuurlijk drinken onze jongens het wa
ter". Tot de andiere voorstanders be
horen: Argentinië, Denemarken, Zwe
den, Finland. Ohdna. Philippij-nen. VAR.
KANO
Halve finale K 1-500 111
Het kanoprogramma op het Lac Albano
werd zaterdagmorgen voortgezet met de
halve finales. De uitslagen hiervan lui-
K-l 500 meter dames: drie series van
vier. Naar de finale gaan de eerste twee
van elke serie:
Eerste serie: 1 Walkowiak (Polen) 2.11;
2 Lidnmark (Zweden) 2.13.1.
2e serie: 1 Seredina (Rusland) 2.07.2; 2
Balogh (Hongarije) 2.15.5.
Derde serie: 1 Zenz (Did.) 2,08.5; 2 Za-
nardi (Italië) 2.15.5.
In een tropische temperatuur van ruim
30 graden Celsius is gistermiddag het
Olympisch voetbaltoernooi begonnen. De
voetballers zijn in vier groepen van vier
ingedeeld en aangezien in elke groep
twee wedstrijden werden gespeeld, zyn
alle zestien deelnemende landen in het
veld geweest.
Groep 1: BulgarijeTurkije 30 (10)
en Zuid-SlaviëVer. Arabische Repu
bliek 6—1 (3—0.
Groep 2: ItaliëNat. China 41 (21)
en BraziliëEngeland 43 (11).
Groep 3: DenemarkenArgentinië
32 (1—1) en PolenTunesië 61 (31).
Groep 4: FrankrijkPeru 21 (10)
en HongarijeIndia 21 (1O).
Het Japanse ministerie van buiten
landse zaken heeft vandaag formeel bui
tenlandse persberichten tegengesproken
dat Japan zijn toestemming voor een
Nederlandse vlootbezoek aan Yokohama
volgende maand opnieuw in beschou-
De berichten deden de ronde nadat het
hoofd van het Indonesische bureau voor
tische en Pacific zaken, dr. Suska, en
Indonesische ambassadeur in Tokio,
Sugeng de Japanse minister van buiten
landse zaken, Kosaka, hadden bezocht
om de Indonesische reactie toe te lichten.
De woordvoerder zei dat de minister
slechts beloofd had de mededelingen
die de Indonesische autoriteiten hem
hadden verstrekt te bestuderen.
Zal Veiligheidsraad
kwestie-Mali
bespreken
De Verenigde Naties hebben een ver
zoek ontvangen van lYIndiho Kcita, pre
mier van de Malifederatie, om hulp ter
voorkoming van een dreigende scheuring
in de jonge staat.
Keito, die tevens premier van de repu
bliek Soedan is. vroeg om een zitting van
de Veiligheidsraad en om V.N.-troepen.
Secretaris-generaal Dag Hammarskjöld
heeft het verzoek uitsluitend onder de
leden laten circuleren. De Veiligheidsraad
behoeft niet bijeen te komen op verzoek
van een land, dat geen lid van de wereld
organisatie is. Een lid-staat kan echter
naar aanleiding van zo'n verzoek om een
bijeenkomst vragen.
Hammarskjöld heeft verder een ver
zoek van de regering van Senegal, het
andere deel van de federatie, ontvangen
om toegelaten te worden tot de Verenig
de Naties. Ook deze brief heeft de secre
taris-generaal laten circuleren. Hij neemt
het standpunt in, dat de Veiligheidsraad
reeds de toelating van de Mali-federatie
aanbevolen heeft en daarom geen besluit
ter zake van de Senegalese aanvrage kan
nemen voordat de situatie opgehelderd is.
Bjj de reconstructie van het uit drie
banen bestaande Lelderdorpse tennis
park is reeds rekening gehouden met
een toekomstige uitbreiding tot zei
Hoewel de reconstructie eerst dit jaar
werd voltooid, biykt reeds nu de uit
breiding noodzakeiyk te zyn.
Dit is, gelet op de snelle toeneming
van het zielental der gemeente, niet
verklaarbaar.
De toeneming van het ledental der
tennisclub bedroeg in 1960 bijna 50?;
zodat een „ledenstop" moest worden
ingevoerd.
Het aantal spelende leden bedraagt
momenteel 161, het aantal niet-spelende
leden 91.
Per baan kunnen slechts maximaal 50
spelende leden worden aangenomen, zo
dat in 1960 een wachtlijst moest worden
aangelegd.
De reconstructie van het tennispark,
de bouw van een cluibhuis, waarvoor
door de gemeente aan de tennisclub een
geldlening werd verstrekt van f 15.000,
welk clubhuis direct na de voltooiing
eigendom der gemeente wordt, ei
voortgaande uitbreiding der gemeente
doen de verwachting wettigen dat, bij
voldoende banen-accommodatie, reeds in
1961 een aantal van 250 spelende leden
zal kunnen worden bereikt.
Op basis daarvan heeft het bestuur
van de tennisclub een begroting voor
1961 opgesteld. Daaruit blijkt dat voor
zes banen jaarlijks een bedrag van
f 10.000 uit eigen middelen zal moeten
worden opgebracht teneinde de exploi
tatie sluitend te doen zijn, De huur voor
zes banen werd geraamd op f 600 voor
renite en aflossing van de verstrekte
geldlening werd f 1000 geraamd, voor
vergoeding aan de gemeente wegens on
derhoud der beplantingen werd f 250
uitgetrokken en voor onderhoud van
het gebouw met toebehoren een bedrag
van f250.
Het zal, wanneer het aantal banen
van drie 'op zes wordt gebracht, niet
mogelijk zijn de kosten van de uitbrei-
din» in de huur te verdisconteren.
B. en W. stellen voor het tennispark
uit te breiden van drie tot zes banen
en een krediet beschikbaar te stellen
van f30.000.
Toegangspad tennisbanen
De heer Braakman, wonende aan de
Acacialaan, heeft de gemeente verzocht
het perceeltje grond gelegen aan de Wil
lem Vronkenlaan, van de gemeente te
kopen, met de bedoeling de achter zijn
woning liggende tuin te vergroten.
Aangezien het minder wenselijk is het
perceeltje grond te verkopen in verband
een eventuele verbreding van het
ingspad naar de tennisbanen, hebben
W. overleg gepleegd met de beer
Braakman over hef eventueel huren en
verhuren van het terreintje. De opper
vlakte van het perceeltje grond is ruim
30 m2. De heer Braakman wenst de grond
gaarne van de gemeente te huren.
Verhuur van Leiderdorpee
tennisbanen
Behalve voor de tennisbanen heeft de
raad op 6 mei de huren voor de sport
velden voor 1960 vastgesteld.
Ten aanzien van de tennisbanen kon
den B. en W geen voorstel doen, aange
zien Gedeputeerde Staten van oordeel
waren dat de exploitatie van een ten
nispark self-supporting dient te zij
Met deze zienswijze konden B. ei
zich niet verenigen.
Ook bij de besprekingen, die zij m-*t
het bestuur van de tennisclub hebben
gehad zijn B. en W. niet tot andere
gedachten gekomen.
Uit de begroting van de club voor
1960 blijkt dat voor drie banen
f 6.670,— uit eigen middelen moet wor
den opgebracht.
B. en W. stellen voor de huur voor 1960
ist te stellen op f 580,—.
Burgeriyke stand
GEBOREN: Hendrik Jan. zn v B van
laveren en J M Saris, Wilhelminastraat
28, Leiderdorp;Aafke, dr v W Scharloo
en T H Korteweg, Julianastraat 3, Lei
derdorp; Bernadette Maria, dr v W P J
Congres wijst Ikes
verzoek af
Het Amerikaanse Congres heeft giste-
:n een laatste verzoek van president
Eisenhower naast zich neergelegd en
een wetsvoorstel aanvaard waarbij het
flink besnoeide bedrag van 3,7 miljard
dollar beschikbaar wordt gesteld voor
buitenlandse hulpverlening.
De leider van de democratische frac-
e in de Senaat, Lyndon Johnson, ver-
aarde evenwel dat de overheid gele
genheid zou krijgen om extra-fondsen
:e vragen bij de behandeling van een
erp.
Sen,
Huis van Afgevaardigden
hadden de door Eisenhower aangevraag
de fondsen voor buitenlandse hulp met
ruim een half miljard besnoeid.
Voetbal Als Nederlands kampioen zal
ook Ajax deelnemen aan het toernooi
de Europese voetbalcup. Op 31
gust us speelt Ajax in Noorwegen tegen
de Noonse kampioen Fredeniksstad, wa;
na op 7 september de returnwedstrijd
het Olympische stadion in Amsterdam
bij kuinistlioht wordt gespeeld.
In het basketbaltoernooi werden de vol
gende uitslagen genoteerd: VSItalië
8854; Tsj.Slow.Frankrijk 5653; Zuid-
slaviëBulgarije 6762; BraziliëPorto
Rico 75—72; Spanje—Uruguay 77—72;
PhilippijnenPolen 86—68; Zuid Slavië—
Frankrijk 62—61.
Moderne vijf kamp
t eerste onderdeel moderne vijfkamp
de 5 km cross-country te paard. 1
Sergio Escobedo (Mex.i 1237 pt; 2 Lam
bert (VS) 1165 pt; 3 Riera <Arg.) 1153 pt;
4 Minder (Zwitserland) 1141 pt; 5 Tatari-
(Rusl.) 1138 pt. Landen: 1 Mexico
3393 pt; 2 Argentinië 3369 pt; 3 Polen
3315 pt.
Hockey
Groep B: PakistanAustralië 3—0, Ja
panPolen 12. Groep D: Engeland
Spanje 00.
Zwemmen lieren
Series halve finale 100 m vrije slag
heren, 1ste serie: 1 Larsen (VS) 55.5 Se<\;
2 Hunter (VS) 55.7 sec.; 3 Burger (Z.R.)
sec.; 4 Shimizu (Jap.) 57.15 Lusch-
kovski (Rusl.) 57.5; 6 Grout (Can.) 58.0;
7 Voell (Did.) 58.4; 8 Gottvalles (Fr.)
"".5. 2de serie: 1 Devitt (Austr.) 55.8 sec.;
2 Pound (Can.) 56.5; 3 Salamon (Polen)
56.9; 4 Hendriks (Austr,) 57.2; 5 Jacobsen
(Did) 57.4; 6 Lantos (Hong,58.0; 7 So-
rokin (Rusland) 58.7; 8 Escalante (Mex.)
59.-, 3de serie: 1 Des Santos (Braz.) 56.3;
2 Dobay (Hong.) 56.3; 3 Lindberg (Zw.)
56.4 sec.; 4 Kayhko (Finl.) 56.6; 5 Ishihara
(Jap.) 57.8; 6 Aluchna (Pol.) 57.8; 7 Ron
nie Kroon (Ned.) 57.9; 8 Delia Savia
(It.) 58.4.
In finale: Devitt. Larson, Hunter,
Pound. Burer. Dos Santos. Dobay, Lind-
200 m schoolslag series, 1ste serie: 1
Mulliken 'VS> 2.38; 2 Propopenko (Rusl.)
2.39.2; 3 Rowlison (GB) 2.45.-; 4 Unal
(Turkije) 2.49.0; 5 Saloso (Phil.) 2.53.3.
2de serie: 1 Golovchenko (Rusl.) 2.41.-; 2
Perisic (Z.-Slav.) 2.41.1; 3 Walkden (Eng.)
2.41.5; 4 Mitrofan (Roem.) 2.41.8; 5 Za-
blith (Braz.) 2.48.6; 6 Boullanger (Fr.)
2.54.4; 7 Haber (Zwit.) 2.58.7. 3de serie: 1
Wieger Menson id es (Ned.) 2.39.0;
(nieuw Ned. record); 2 Lazzari (It.) 2.41.2;
3 Enke (Did) 2.44.6; Audoly (Fr.) 2.46.5:
5 Spangaro (It.) 2.53.8; 6 Williams (Cey-
2.59.8. 4c serie: 1 Masua (Japan)
2.41.2; 2 Gathercole (Austr.) 2.41.7; 3 Lai-
rolg (Finl.) 2.43.3; 4 Nilssen (Zwed.) 2.45.-;
5 Rabinovitch 'Can.) 2.47.2; 6 Lee (Form.)
2.52.8; 7 Risi (Zw.) 2.56.6. 5e serie: 1 Halt
(V.S.) 2.40.8; 2 Klopotowski (Polen) 2.41.4;
3 Kunsagi (Hong.) 2.42.2; 4 Henninger
(Did.) 2.42.4; 5 Svozil (Tsj. Slow.) 2.42.4;
6 Diaz (Spanje) 2.52.9; 7 Truong Ke Horn
(Vietnam) 2.53.-. 6c serie: 1 Ohsaki 2.39.1;
2 Desmit (Belg 2,42.4; 3 Llndstroem
(Zw.) 2.42,8; 4 Burton (Austr.) 2,43.9; 5
Alsina (Sp.) 2.51.4; 6 Shefa (Is.) 2.51.7; 7
Zacharopoulos (Griek.) 2,56.4. De zestien
snelste zwemmers komen in de halve fi
nales. Mensonides staat tweede.
Zwemmen dames
m vrije slag series. 1ste serie; 1
Ilse Konrads (Austr.) 1.04.2; 2 Erica
Terpstra (Ned.) 1.04.4; 3 Boros
(Hong. i 1.05.2; 4 Larsson (Zweden) 1.06.3;
5 Pacifici (It.) 1.07.1; 6 Barnon (Mex.)
1.07.9. 2e serie; 1 Dawn Fraser (Austr.)
1.02.1; 2 Cockie Gastelaars (Ned.)
1.03.9; 3 Thorngren (Zweden) 1.06.1 4 Sato
'Japan» 1.06.4; 5 Novotny (Oostenr.)
1.07.4; 6 Thornsteinsdottir (IJsl.) 1.07.5. 3e
serie: 1 Madarasz (Hong.) 1.04.5; 2 Pech-
stein (Did.) 1.05.1; 3 Wilkinson (G.B.)
1.07.5; 4 Iwasaki (Can.) 1.07.6; 5 Rocken-
bach (Venezuela) 1.08.5; 6 Jinno (Japan)
1.09.8; 8 Pulido (Spanje) 1.10.0. 4e serie:
1 Chris von Saltza (V.S.) 1.01.9 (nieuw
Ol. record'; 2 Ursel Brunner (Did.) 1.04.6;
3 Frost (Fr.» 1.05.8; 4 Steward (Canada)
1.06.0; 5 Voog (Rusl i 1.06.0; 6 Coloso
(Phil.) 1.07.8; 7 Sutcliffe (Rhod.) 1.09.0.
5e serie: 1 Steward (G.B.) 1.03.5: 2 Wood
(V.S 1.04.3; 3 Saini (It.) 1.04.4; 4 Shamul
(Rusl.) 1.06.4; 5 Gaillot (Fr.) 1,08.0: 6
Souza (Mex.) 1.08.4. De 16 snelsten gaan
naar de halve finales.
Schoonsprinfeen
1 I. Kramer (Did.) 56.23 pt; 2 Pope
(V.S.) 52.67; 3 Ferris (G.B.) 52.37; 4 Kru-
tova (Rusl.) 52.35; 5 Tsutani (Japan) 51.95;
6 Th. de Pon (Ned.) 51.20; 7 Long
(G.B); 8 Willard (V.S); 9 Mac. Donald
(Can.); 10 Darrigrand (Fr.) 11 Ocrtel
(Did.); 12 Kosolapova (Rusl.); 13 Morgen
rood (Rhod.); 14 Knight (Austr.); 15 G
Lugthart (Ned.) 46.03; 16 Watanabe
(Japan): 17 Adames (Mex 18 Hardekopf
(Arg.). Dc 16 hoogst geplaatste dames
gaan naar de halve finales.
Agenda gemeenteraad
behorend bij de woning Fred. Hendrik-
laan 94);
herziening exploitatievergoeding Her
vormde scholen (de gemeente moet aan
het schoolbestuur nog een aanvullend
voorschot op de extra uitkering geven
van f 27,59);
beschikbaarstelling van een bedrag
voor prijzen voor de Vebo-tentoonstellin-
gen te Leiden (B. en W. stellen voor een
bedrag van f 75);
wijziging waterleidingverordening (B.
en W. achten het redelijk, dat bij afne
ming van grote hoeveelheden enige re
ductie wordt verleend);
verhoging voorschot exploitatievergoe
ding ten behoeve van de bijzondere scho
len voor gewoon lager onderwijs;
verhoging bedrag per leerling (B. en
W. stellen voor, dit bedrag vast te stellen
op f 50,77);
verpachting jachtrecht (verlenging met
de heer Chr. R. Hendriksen te Zoeterwou-
de);
voorzieningen ten bate van het gemeen-
tepersoneel;
voorstel tot intrekking van de verorde
ning op de bestrijding van wandgedierte.
IJsvereniging financieel in
goede staat
De in 1958 opgerichte ijsvereniging
„IJssport" heeft gedurende twee seizoe
nen gebruik gemaakt van het aan de
Mauritssingel gelegen ijsbaanterrein en
een beter inzicht gekregen in haar finan
ciële positie.
De gemeente heeft het terrein van de
ijsbaan van het grondbedrijf overgeno
men voor de prijs van 50 cent per m2,
in totaal voor een bedrag van 14.400.
Rekent men een rente van 5°o, dan be
tekent dit een jaarlijkse last van 720.
De overige vaste lasten kunnen op 55
per jaar worden gesteld, terwijl voor de
kosten van onderhoud van het terrein,
het onderwater zetten van het terrein,
enz. op een bedrag van 125 per jaar
kan worden gerekend. In totaal een be
drag van 900 aan jaarlijkse lasten voor
de gemeente.
Het behoeft geen betoog, zo menen
B. en W. dat de huurprijs van 150
zeer gering is te nomen. Het bestuur
van de vereniging wil de volle lasten
van het terrein voor haar rekening ne
men en een huurprijs betalen van 900
per jaar. Gezien het inzicht, dat het be
stuur in de financiële positie van de ver
eniging verschafte, achten B. en W. de
vereniging zeker in staat deze financiële
verplichting aan te gaan.
Goed werk van
Thea du Pon bij
schoonspringen
Het schoonspringen voor dames heeft
Nederland enerzyds een teleurstellend,
auderzyds een verheugend feit gebracht.
In de eerste plaats stelde onze natio
nale kampioene Greetje Lugthart wat
teleur. Een niet geheel volledig afge
werkte anderhalve salto met schroef
werd de Haagse telefoniste byna fataal.
Zli was overigens toch niet zo erg op
dreef in de eerste vier elimlnatlespron-
gen van de 3 m.-plank.
Hel gelukkigst was zij in haar eerste
en derde sprong, waarbij zij voor haar
fraaie werk een daverend applaus kreeg
van het 4000 man sterke publiek.
Verheugend en verrassend was het
werk van Thea Dupon, die in haar
eerste internationale wedstrijd voortref
felijk meekwam en zich met constant
goed werk een plaats in de halve finale
veroverde. Dat deed Greetje Lugthart
ook, maar deze staat op het ogenblik
met 46.03 pt vijftiende op de een na
laatste plaats, terwijl Thea zesde is met
51.20 pt. De Duitse Kramer is met 56.23
pt eerste.
Het zwemprogramma van vanmorgen,
de derde dag der Olympische Spelen, be
gon met de halve finale schoonspringen
dames (3 meter plank). Thea Du Pon
plaatste zich als zesde van de acht fina
listen. Na de halve finale luidt het klas
sement; i I. Kramer (Did) 98.39 pt; 2 N.
Krutova (Rusl) 92.19 pt; 3 I. MacDonald
Canada) 91.23 pt; 4 P Pope (VS) 90.02 pt;
5 E Ferris (GB) 89.46 Pt; 6 Th du Pon
(Nederl.) 88.81 pt; 7 M Willard (VS) 88.78
pt; 8 A. Long (GB) 87-18 pt.
De tweede Nederlandse springster, de
nationale kampioene Greetje Lugthart,
bracht het met een totaal van 80 39 pun
ten niet verder dan de 15de plaats, waar
door zij dus werd uitgeschakeld.
Drie hockeywedstrijden
Engeland slechts
0-0 tegen Spanje
Terwyi het Nederlands hockeyclftal
eerst vanmiddag tussen de lijnen komt
(tegen Nieuw Zeeland) werd gisteren ln
Rome reeds een begin gemaakt met het
hockeytoernool. Er moest onder abnor
maal hoge temperaturen worden ge
speeld, zodat het lang niet altyd een
De Britse hockeyploeg was kennelijk
wat afgemat door de hitte, want dc
Engelsen konden het in poule D tegen
een verbluffend goed spelend Spanje be
slist niet verder brengen dan een doel
puntloos gelijkspel. En daarmee moch-
n ze zeker nog tevreden zijn, want de
stc kansen waren ongetwijfeld voor
de Spanjaarden die kennelijk aan de hoge
temperatuur gewend zijn. Zij hadden dan
ook stellig een overwinning verdiend.
In groep B hadden Pakistan en Austra
lië in de morgenuren het toernooi ge
opend met een wedstrijd, waarin Pa
kistan beduidend sterker was dan de 30
erwining voor de Aziaten zou doen
vermoeden. In dezelfde poule versloeg
Polen Japan met gering verschil (21).
De zeer jeugdige Japanse ploeg miste
duidelijk wedstrijdroutine om tot succes
e komen.
Officieuze puntentabel
Nederland vierde
Een onofficiële puntentabel, opge
maakt volgens een systeem van 7 punten
een eerste plaats, 5 voor een tweede,
»r een derde en zo vervolgens, geeft
e eerste dag de volgende stand te
zien: I. Italië 14 punten; 2. Duitsland 10
pt; 3. Rusland 8 pt; 4. Nederland 6 pt;
5. Australië 2 pt, 6- Zweden 2 pt; 7. Bra-
zlll« 1 pt- g. Roemenië 1 pL
