Ontstellend tekort aan zwembaden
A.R.C. te Alphen aan het
begin der competitie
Russen
dik tevreden
over hun visvangsten
Enthousiast L.F.C. was
U.V.S. de baas: 21
PROEF!
Duyvis
Spread
zij e
hun
MEUVi E LEIDSCHE COURANT
4
DONDERDAG 18 AUGUSTUS 1960
ALS WE ER VAN HOREN, hoe ergens ter
wereld weer een vulkaan is gaan werken en
kokende lavastromen hele dorpen bedrei
gen met volkomen vernietiging, vragen wij
ons hier, in ons vlakke landje, naïef-verschrikt af:
„Hoe durven die mensen dan ook op de hellingen
of aan de voet van zo'n dreigend monster te wonen?
Vruchtbare grond...? Alles goed en wel, geef mij
dan maar wat minder goede grond en een veilige
woonstee!
Maar weet u, dat er nog altijd talloze buitenlan
ders zijn die een toeristisch bezoek aan Nederland
liever vermijden en zich éven verbaasd afvragen,
hoe wij hier durven leven in een land dat tien meter
beneden de waterspiegel ligt? En dat bovendien vol
zit met meren, plassen, rivieren, vaarten, grachten
en sloten?
Wij Nederlanders, die niet beter weten en vrij
aardig vertrouwd zijn met de problemen van het
water, lachen daarom. Maar wij hebben onder el
kaar wel een prachtige leus: „Iedere Nederlander
moet kunnen zwemmen."
Het is daarom maar goed, dat die verontruste
buitenlanders niet óók nog weten dat er helemaal
geen kans is om „iedere Nederlander" te leren
zwemmen, eenvoudig omdat we zitten met een
Jawel, wij kunnen ons representeren bij buitenlandse gasten: wij be
zitten in Nederland enkele prachtige, helemaal-aan-de-eisen-voldoende
wedstrijdbaden: 50 meter banen, zuiver water, air-conditioning, prima
kleedruimten, kortom, alles naar voorschrift van hygiëne, afmeting en
wat dies meer zij,
We hebben ook een aantal zgn. natuurbaden die welkome recreatie
oorden zijn. En keurige overdekte zwembaden met een wél-ingericht
open bad voor de spaarzame zomerdagen.
Het ongeluk echter is, dat er van dit alles veel en veel te weinig is.
en dat we bovendien zitten met een groot aantal verontreinigde open
zwembaden, zomaar stukjes-in-de-rivier of de plas, die afgekeurd zijn
öf nodig afgekeurd dienen te worden.
En die vormen dan te zamen 40 pet van het totaal van de Nederlandse
zwembaden.
het indienen van een plan de normale
weg volgen.
Die weg (het interesseert U wel
licht!) loopt als volgt: de gemeente
zendt het aan de provinciale hoofdin
genieur van de bouwnijverheid en deze
stuurt het naar het departement van
bouwnijverheid en volkshuisvesting.
Van dit departement gaat het naar dat
van sociale zaken en volksgezondheid,
dat het doorstuurt naar de interdepar
tementale commissie welke het van ad-
sociale zaken, welk departement dan
weer volkshuisvesting en bouwnijver
heid adviseert.
Zo s
rijk.
in
hygië
nische landje. Wa;
andere wordt
heid en de frisheid, het leren zwemmen
en het beoefenen van de zwemkunst tp
propageren. Waar de volksgezondheid
ernstig wordt betracht enhet wa
ter altijd en overal zijn gevaren laat
gelden. Waar men zit te springen om
recreatiemogelijkheden en men het
zwemmen als verplicht onderdeel van
de lagere school-lessen wil stellen.
Is deze hele opsomming spotternij?
Integendeel, nuchtere waarheid en bo
vendien reëel streven.
Hoe komt het dan, dat de eerste
voorwaarde voor verwezenlijking van
het algemene doel: dee bouw van goede
zwembaden, achterwege blijft?
Deze oorzaak is dermate gecompli
ceerd, dat wij ons licht zijn gaan op
steken bij enkele deskundigen, die ons
het volgende hebben meegedeeld.
Ten eerste speelt de financiële on
macht van de gemeenten een rol. Er
is vrijwel geen enkele gemeenl
in ons land (zo vernamen wij
heer D. P. Lindhout, adj. secret.
ZESHONDERD
GEMEENTEN
1 HEBBEN
GEEN
ZWEM-
GELEGENHEID
de Stichting Centraal Badbeheer
Den Haag) die niet volledig afhankelijk
is van het rijk wat de financiering
investeringen betreft. Afgezien c
van kost het vele gemeenten te
inspanning om financieel een plan
zwembadbouw te verwezelijken.
Maar de centrale overheiden dit is
allang geen geheim meer! ijvert ook
niet tezeer om dergelijke gemeente-in
vesteringen aan te moedigen.
Gevolg: de meeste gemeenten willen
wel, maar zien geen kans om zonde
meer met het driekwart miljoen dat ee
zwembad ongeveer kost, op tafel 1
komen. Dus komt er geen plan ofwi
het plan blijft liggen en wordt nil
eens ingediend.
Aan de andere kant is de centrale
overheid ook niet in staat, gul als
Sinterklaas alle ingediende gemeen
teplannen voor zwembadbouw vlot
goed te keuren. Ook zij heeft zich
aan bepalingen te houden: een be
paald percentage van het algemeen
bouwvolume in de sector-gezonds-
heldszorg mag jaarlijks ter beschik
king van de zwembadbadbouw ko
men en ln totaal bedragen de gelden
daarvoor te besteden niet meer
5 miljoen gulden. Een rekensommetje
leert ons dan dat, waar de bouw van
een bad plm. driekwart miljoen kost.
er jaarlijks 5 a 6 'zwembaden kunnen
worden aanbesteed.
Dat dit aantal in een land met plm.
1100 gemeenten waarvan er zeker
zonder deugdelijk zwembad zitten, wei
nig effect sorteert, behoeft geen betoog.
We mogen echter ook niet stellen,
dat de gemeenten het hoofd maar in
de schoot leggen: in de laatste ander
half jaar zijn er ruim 200 plannen van
gemeenten binnengekomen bij het Ad
viesorgaan van de Vereniging van Ne
derlandse Gemeenten. Dit orgaan kijkt
of de plannen juist zijn opgesteld. I:
dat zo, dan kan de gemeente voo
..O nou ja," zegt u, „daamee is dan
wel een paar jaar gemoeid!" Maar ver
gis u niet, dit gaat allemaal erg vlug,
het kan zelfs in een maand tijds ge
beurd zijn. Helaas.... pas dan komt
het perikel: van al die goedkeuringen
komt de praktijk:
Ten eerste: is er bouwvolume? en
ten tweede: hoe staat het op de plaat
selijke arbeidsmarkt? Is er werkelijk
ruimte voor zwembadbouw of zijn
andere werken onderhanden? Want
de sector gezondheidszorg laat z
bij toewijzing van bouwvolume als bij
de bouw zeif ziekenhuizen, gebouwi
voor kruisverenigingen e.d. vóórga?
bij zwembaden.
En zo kan het wezen, dat bij bou'
nijverheid en volkshuisvesting h
plan blijft steken in de map „Goed
gekeurd, niet vrijgegeven".
Kunnen we bouwen?
Is Nederland in staat, voldoende
zwembaden te bouwen en naar
eis in te richten?
Deze vraag stelden we aan de heer
L. H. Pesie uit Baarn, lid van
hoofdbestuur van de Ned. Bond
Bad- en Zweminrichtingen en va
bestuursdelegatie, welke onlangs bij
mr. dr. C. J. M. A. van Rooy,-minister
van sociale zaken en Volksgezondheid
intensivering van de zwembadbouw
heeft bepleit. Bovendien is de hee?
Pesie deskundige op het gebied van
zwembadbouw.
„Ja," zei deze ons, „er z(jn ln Neder
land voldoende bedrijven voor de
bouw, voor toelevering van materialen,
op het gebied van waterzuivering, ver
warming en air-conditioning. We kun
nen alles zelf leveren, zelf bouwen
we zouden een veel hoger tempo in de
bouw zeker aan kunnen. De tijd, dat
bepaalde onderdelen zoals bijv. spring
planken, uit het buitenland moesten
komen, is lang voorbij".
In de laatste jaren is er bij de z<
badkwestie een hoogst-zorgelijke factor
gaan meespelen, nl. die van de ve
reiniging met afvalwater e.d. van open
zwembaden, die zomaar in rivier
plas zijn afgepaald.
Pas na de eerste wereldoorlog is
in Nederland werkelijk belangstelling
voor zwembaden ontstaan. Tal van ge
meenten die ergens water hadden, paal
den toen zo'n stukje af en maakten er
zo'n welbekend zwembadje van: rij
kleedhokjes, houten plankier rondom
brug in het midden, stukje diep cn
stukje ondiep.
Een hele reeks verboden drukte op
die zwembaden, die als „onrendabelp
objecten" de gemeente sierden. Verbo
den tot gemengd zwemmen, verboden
zus en verboden zo. Vastgestelde
voor dames, voor heren en voor
dpren.
Van zuiveringsinstallaties was toen
geen sprake: men zwom lustig in het
stromende water en dat reilde en zeil
de allemaal wel.
Langzamerhand is dat aniers gewor-
ZOETERWOUDE
Koster onderscheiden
Zondag hoopt de heer C. J. Onderwatt
zijn veertigjarig jubileum te vieren a
koster van de parochie van St. Jan
Onthoofding in de Zuidbuurt te Zoeter-
woude. Hij recipieert dan van drie tot
vier uur in het Don Boscohuis. Nu reeds
heeft de jubilaris een koninklijke ondi
VOORSCHOTEN
Burgerlijke stand
Geboren: Saskia M G. dr v Van
Valk en van Sis-termans, J W Frisolaan
5 II; Carolina J M, dr v Slieker en van
Hebtiroga, A nth v Leeuwenhoek-kade 32;
Gerri-t J. zn v Van der Wal en van de
Wilde, Papelaan 95; Frank, z-n v Lig-t-
voet en van Noort, Alb. Schwei-tzer-
plan-tsoen li; Astrid A M, dr v de Korte
en van die Korte, Voorstraat 44; Cornelia
M, dr v Van Beek en van Bohemen.
Rouwkooplaan lb.
Ondertrouwd. Van Bemnvelen, geb.
13-2-32. Vooratraat 33 en Slaps, geb.
26-11-37, Wassenaar, Vijverweg 25, datum
huwelijk; 30 augustus-, Cornelisse, geb.
24-8-34, Leidschendam, Prins Hendrik-
laan 117 en Van der Meer, geb. 3-8-35.
Gehuwd; Schotman, geb. 26-1-30. Leld-
schendam, Veur9e Achterweg 133 en Van
de Vlekkert, Janni-gje Maria, geb. 27-1-39.
Donklaan 58. adres na huwelijk: Donk
laan 58.
Overleden: Vink, Johannes W. geb
5-2-98, echtgenoot van Bijleveld, C Th,
Lfed«ew€£ 237.
Het privé-zwembad in eigen
tuin. Nederland maakt er
kennis mee, in Amerika is het
al een rage!
de amateurclub L F.C. en de
semi-profclub U.V.S. is geëindigd met
een beslist verdiende 2—1 overwinning
voor de amateurs. Het sneller afgeven
van de bal en het feller doorzetten
brachten de ietwat trage U.V.S.-dcfen-
sie vaak in verlegenheid. Anderzijds
had de technisch betere U V.S.-voor-
hoede bij de L.F.C.-defensie weinig in
te brengen. De flegmatieke L. de
Jong had linksbinnen Nijman, de nieu
we aanwinst van U.V.S., volkomen in
zijn zak Verder ging de strijd vrij
gelijk op cn een strafschop bracht in
de 34ste minuut de beslissing.
De wedstrijd had al direct de nodige
spanning, toen L.F.C. met een gevaar
lijke aanval de U.V.S.-defensie uit elkaar
trok. Het schot van J. v. d. Heyden
werd echter door keeper Van Duyl goed
gestopt: U.V.S. trok nu even gevaarlijk
op en wiist kort na elkaar enkele corners
te forceren, waaruit Nijman de bal tot
twee keer toe op de lat kopte.
Na 11 minuten kwam de openingstref
fer. Ingeleid door een vrije sohop schoot
de fel dóorsprintende J. v. d. Heyden de-
bal onhoudbaar langs Van Duyl: 0—1-
Een meesterlijk doelpunt. L.F.C, kreeg
nu een licht overwicht, maar de prima
stopper Hak slaagde erin zich met zijn
beide backs staande te houden en zo
waar kwam in de 2"-ste minuut de ge
lijkmaker. Een prachtige dieptepass van
Zwaan werd door Nijman ineens op d<=
schoen genomen en voor de verbijsterd"
Krijger er erg in had. lag de bal in
't net: 1—1.
Droomkansen
L.F.C. kwam nu weer terug en de
geelzwarte schutters kregen kansen om
van te dromen. Doch te weinig beheer
sing was er oorzaak van dat èn H. Siera
èn J. v. d, Heyden in de stand geen
verandëring konden brengen. Linksback
Kluivers moest zich vlak voor rust laten
vervangen doo,r Van Leeuwen. Het
slótoffensief van L.F.C. voordat de rust
aanbrak, bezorgde de actieve Van der
De goede zwembaden die Ne
derland bezit zijn op warme
dagen overvol; dat bewijst
hun nut wel.
den: in de jaren dertig begonnen er
hier en daar natuurbaden te komen
kleine recreatie-oorden,die men ook
bezoeken kon om te zonnebaden (als
de verbodsbepaling daartoe eindelijk
was opgeheven), strandspelletjes te
kunstmatig-stromend w
meer hygiëne betracht ener werd
meer verdiend, ook al doordat er eta
blissementen bij behoorden.
Toch toonde de overheid tot na de
tweede wereldoorlog niet de minste
belangstelling voor het zwembadwe-
zen. Dat is pas na de oorlog, gedwon
gen door de nood en door verbeterde
inzichten, gekomen.
Dit is nodig
De heer Pesie vertelde ons ..enslotte,
wat er nodig is. Ten eerste sluiting
van alle in ODen water afgepaalde
ouderwetse zweminrichtingen. Er is al
veel dicht, maar op vele plaatsen wordt
bij gebrek aan beter nog gewacht tot
zich onrustbarende gevolgen van het
zwemmen in verontreinigd water voor-
Dan: de bouw van zwembaden in
alle grote en middelgrote gemeenten
die er nog geen (of te weinig) hebben
en ten slotte voor kleine gemeenten
streekzwembaden. Vooral ook, opdat
de jeugd werkelijk in haar geheel
zwemmen kan leren.
„We moeten niet al teveel van die
modelbaden met 50-meter-banen heb
ben, want die zijn heel kostbaar. Wed-
strijdzwemmen is mooi en nuttig, naar
komt bij volksgezondheid niet ou de
eerste plaats" is zijn conclusie.
De bevordering van het schoolzwem
men zou gebaat zijn bij het gebruik
van moderne plastic-baden, zolang er
geen gewoon zwembad ter beschikking
is.
Deze baden kunnen niet alleen in
de open lucht, maar ook heel goed in
verwarmde, gelijkvloerse lokaliteiten
worden geplaatst, bijv. in afgekeurde
scholen, in oude broeikassen of brand
weergarages, zoals in verschillende
gemeenten al het geval is. Zulke ba
den zijn voorzien van een waterzui
veringsinstallatie en het water kan
gemakkelijk op temperatuur gehou
den worden.
Trouwens, zulk een platic zwembad,
in allerlei afmetingen verkrijgbaar,
kan men ook in eigen tuin laten aan
leggen. Het vergt slechts enkele dagen
tijd. De kosten bedragen ongeveer
veel als die voor een grote auto.
Zulk een privé-bad heeft ook
waterzuiveringsinrichting, het wi
kan via het stroomnet van de won
worden verwarmd en 's winters levert
het nog een privé-ijsbaantje op,
het water blijft in het bad staan
der dat dit kapotvriest.
In Amerika bestaat er (natuurl
al een rage in zulke tuinbaden!
Met de competitie in zicht is het
ook dit jaar de vraag, of A.R.C. 1 de
eerste thuiswedstrijd op eigen terrein
zal kunnen spélen. Want voor de
dèrde achtereenvolgende zomer is
aan de terreinen gewerkt. Het bij-
térrein ligt er nu wel knap bij, maar
het hoofdterrein lijkt nog niet veel.
Zoals bekend, is er al spoedig na de
ingebruikneming kritiek gekomen op dit
werk van de Ned. Heide-Maatschappij.
In de gemeenteraad kwam deze zaak
een- en andermaal ter'sprake, want het
zfjn terreinen van da^-gemeente; ARC
Vorige zomer is het hoofdterrein van
een geheel nieuwe grasmat voorzien door
de Heide-Mij. Mede door de droogte
werd dit geen succes en toen er eenmaal
regenval kwam, bleek de drainage onvol
doende.
Enige maanden geleden kwam dp
Heide-Mij. bij ARC voor de goedkeuring
om het hoofdterrein opnieuw te draine
ren, want dit lichaam stelt, na al de
kritiek, er toch wel een eer in de terrei
nen goed te krijgen. Het bestuur van
TER AAR
Politie ging dag
uit vissen
De Rij'kspoütóe-spontvereniging „Luc-
tor" -hiel-d gisteren een hengel wedstrijd
in Ter Aar. Niet minder dan 36 personen
na-men aan deze wedstrijd deel. Nadat
de secretaris van de sportvereniging, de
heer Goossen uit Leiden, 's morgens in
café Bos te Papenveer, allen een harte
lijk welkom had toegeroepen en eer
goede vangst had toegewenst, toog ieder
vol goede moed naar het aangewezen
plaatsje langs het Aa.rkamaal. Doch
de simmetjes waren uitgelegd ontlastte
zich boven Papenveer een hevig ouwe-
der vergezeld van veel regen en hagel,
zodat ieder een goed heenkomen zocht.
Ruim drie kwartier later kon men de
schuilplaatsen weer verlaten. Er werd
toen nog - gevist tot ongeveer 12 u
maar de vanigst was maar zeer matig.
Om l uur werden de simmetjes op
nieuw uitgelegd, nu vanaf het Kerkpad
in de Lamgeraarseplassen. Hier had
meer succes. Om half vijf klonk het eind
signaal. waarna de vis werd gemeten,
punten werden toegekend. De
vis verkreeg daarna de vrij
heid. Daanina ging men weer naar café
Bos, waar de prijsuitreiking plaats had
door de burgemeester van Ter Aar,
Hij was verheugd dat de politie n
Ter Aar was gekomen om hier deze i
tige sport te beoefenen en kennis te
maken met het waterrijke gebied dat
Ter Aar heeft, zelfs veel hemelwater,
zoals vanmorgen, aldus de burgemeester,
Er waren 26 prijzen beschikbaar gesteld.
De eerste 15 gelukkigen waren;
1. v.d. Heyden uit Leiden met 51 pnt,
2. Kouwemhoven uit Leiderdorp met
40 pnt, die tevens de'-extra prijs voo:
grootste vis in de wacht sleepte, n.l.
knots van een baars, groot 39 err
Werkhoven te Voorhout 27 pnt, 4. 't Man-
ïetje te Katwijk 26 pnt, 5- Gorissen
Bodegraven 23 pnt, 6. Herikhuizen te
Katwijk 21 pnt, 7. N-aber be Leiden 21
pnt. 8. Mud-de te Reewijk 19 pnt, 9. Wal
wijk te Hazerswoude 17 punten, 10. Van
Buren te Leiden 13 pnt, 11. Wijzenbroek
te Ter Aar 13 pnt, 12. Schurink te Kou-
derkerk aan den Rijn 12 pnt, 13. Hollaan
te Reewijk, 14. Nieuwerpoort te Lei-
muiden en 15 Bot te Leiden alle drie met
10 pnt. De tien personen die geen vis had
den gevangen kregen een troostprijs.
Schade door hagel
Dinsdagmorgen ontlastte zich een on
weersbui boven de- tuinderijen rond Pa
penveer en in de Langeraarse polder.
Naast grote hoeveelheden regenwater
viel er enige minuten lang een regen
van hagelstenen van behoorlijk formaat
zodat het land en de wegen kort daarna
wit zagen. Deze hagel heeft hier
daar aan de gewassen schade toegebracht
waarbij de jonge uitgeplante sla het
zwaar kreeg te verduren. Ook de a
ken, die toch al veel hadden te 1
van het overvloedige water, krege
deze streek nog een flinke duw tot
hui bleef lange tijd hangen doo
weinige wind. Na afloop gaven de kwe
kerijen een trieste aanblik.
ARC verwees de Heide-Mij. naar het ge
meentebestuur, dat toestemming gaf.
Zo ging het terrein weer open, maar
ARC had deze zomer opnieuw tralnings-
moellijkheden om van het houden van
wedstrijden maar niet te spreken. Er is
dus een nieuwe drainering gelegd, er
kwam weer 'n grasmat ap, deze kwam er
echter zo akelig bij te liggen (bergen en
dalen) dat ieder eraan twijfelde, of het
ooit goed zou worden.
Nu heeft men geluk gehad, in zoverre
at er heel wat water is gevallen. Het j
terrein is al aardig bijgekomen, al is het
nog allesbehalve een biljartlaken. En we
geloven niet. dat het dit zal worden in
de twee weken die nog resten. We ver
wachten daarom, dat het eerste en tweede
elftal aanvankelijk wel op het bijterrein
zullen spelen.
Nieuwe periode
Door de degradatie naar de derde klas
breekt voor ARC weer een nieuwe pe
riode aan. En zijn we wel ingelicht, dan ir
het streven van bestuur, elftalcommissie
trainer er meer op ingesteld, de ver
eniging gezond te maken dan te specu
leren op de herovering van het tweede
klasserschap.
Het vorige seizoen was niet zo prettig,
omdat er nogal teleurstellingen waren
rondom De Bruin. Afgezien van het feit
dat het voor een plezier voetballer niet
leuk is steeds te moeten spelen op een
plaats die men niet wenst, heetf deze,
overigens sympathieke jongen, zich niet
van zijn sportiefste kant doen kennen.
Dat deprimeerde. Men begint er nu mee,
niet op hem voor het eerste elftal te
Bovendien wil men dié spelers van
het oude eerste elftal, die zonder aan
wijsbare reden de training verzuimd heb
ben, ook passeren. Men wil tot de op
bouw komen van een gezond elftal, van
hebben.
Er zijn nu nog twee weken van voor
bereiding, die beide worden benut. Za
terdag trekt ARC 1 naar Spakenburg
om tegen het eerste elftal van de club
van die naam een openingswedstrijd voor
het nieuwe terrein te spelen. ARC 2 is
in Woerden tegen Woerden 2.
Volgende week zaterdag komen Rijns-
burgse Boys 1 en 2 naar Alphen. Zoals
bekend, namen de Boys de' plaats van
ARC in; als tweede-klasser.
(Advertentie)
Voor KOELKASTEN
NAAR
RADIO KROMHOUT
Vliel N.Z. 32 - RIJNSBURC
RIJNSPIinc
Kleuterbureau
Vrijdag zal er geen zitting in het con
sultatiebureau voor kleuters worden ge
houden.
Burgerlijke stand
GEBORENArianne, d v J van Delft
en J Tuinenburg, Vliet Z.Z. 10; Nico-
laas, z v J Paauw, Tulpenstraat 19.
ONDERTROUWDC Verhagen, 24 j,
en S de Hpog, 23 j.; J van Klaveren,
22 j en J L van den Haak, Oegstgeest.
GEHUWD: W J Zwaan, 30 j en T
IJ-kema, 27 j.
OVERLEDEN: T Kral-t, 4 j, z v T
Kralt en J van Starkenburg, Lange-
vaart 82.
Heyden nog een prachtkans, doch Van
Duyl redde keurig.
De tweede helft bracht het eerste
kwartier een UVS-overwioht, maar
het liep op niets uit, daar de stopper
LFC zijn directe tegenstanders
volkomen de baas was. Wel ontston
den er vaak gevaarlijke momenten
voor de LFC-veste. LFC begreep,
dat het zo niet ging en hernam het
initiatief. De spanning op en om het
veld werd merkbaar groter. De
LFC-druk werd steeds zwaarder en
bereikte in de 34ste minuut een cli
max, toen rechtsback De Haas een
strafschop veroorzaakte, toen hij
Van STingelandt in zijn opmars naar
het UVS-doel haakte. G. Nadhtegel-
ler voltrok het vonnis: 12.
VOORDW1JKERHOUT
Wit-Gele-kruisgebouw
in gebruik
Dinsdagmiddag heeft pastoor C. C. Stam.
den-meyer v-am de Jozefpa-roohie het nieu
we Wit-Gel-e-Kruisgebouw overgedragen
aa-n de gebruikster, de afdeling Noord-
wijkerhout vam de Vereniging Het Wit-
Gele Kruis. Het nieuwe gebouw is geves
tigd in het voormalige klooster bij de
meisjesschool en is door de aannemer de
Gebr. Van der Tog-t op tekeningen van de
heer J. Kro-ps verbouwd. De s
vrijgekomen. De schoolarts, dokter Vam
Beek, zal in dit gebouw op de tweede en
vierde maandag van de maand van 2 tot
3 uur spreekuur hebben.
voorzitter
P, M. M. van -der Weijden, het van heit
Kerkbestuur St. Jozef gehuurde gebouw.
Wij zijn het Kerkbestuur zeer erkentelijk
voor, dat- dit ons de helpende hand heeft
willen toesteken, zei hij.
De
•t Veld vindt het 1
big, te
meensohap op het gebied van de volks
gezondheid bewijz*
Oud-burgemeester Van Iereel, die 23
jaren voorzitter van de afdeling is ge-
wens. Hij3 memoreerde*' d^ moeilijkheden,
waarmede in vroegere jaren het Wit-
Gele-Kruiswerk te
der Bruggen. Voor ons als overkoepelen
de bond is Noordwijkerhout altijd een
heel prettige vereniging, verklaarde hij.
De heer F. W. van der Ploeg felici
teerde bestuur en leden namens de zus-
terafdeling De Zi-l'k, waarna de heer R. J.
J. Heirmam dit deed namens de afdeling
Hillegom.
De wijkverpleegsters Van der Hamtog
en De Potter en de verzorgster van het
gebouw, mevr. Snaar boden geschenken
aan, alsmede de plaatselijke K.A.B.
SAMlijSf
Visserijgolfjes
VOLGENS het Engelse „The Fishing News" zijn de Sowjetrussische vis
sers zeer tevreden over het visserij resultaat, dat zij in 1959 hebben be
haald. Zij vingen met een totale hoeveelheid van 3.064.000 ton precies
133.000 ton meer dan in 1958. De Russen streven ernaar in 1965 een hoeveel
heid van 4,6 miljoen ton uit zee te halen. Daarop is hun zevenjarenplan
voor de visserij gebaseerd. De vangsten van 1960 zijn nog beter dan in 1959.
Volgens „The Fishing News" zijn de Russen nu reeds aan hun tien procent
verhoging toe: dat wil zeggen, dat zij al ruim 300.000 ton meer hebben ge
vangen dan in 1959. De Russen zijn van plan veel intensiever te gaan vis
sen op tonijn en sardijn in de zuidelijke Atlantische Oceaan en op haring
en kabeljauw op de visgronden in de Noordelijke Atlantische Oceaan.
De IJmuidense visexporteurs hebben
een zucht van verlichting geslaakt, toen
zij hoorden, dat de ruim 10.000 kilo schol
en tong, die zij naar Engeland hadden
gezonden in de stakingsweek van de
scheepvaartbemanningen, op tijd op de
bestemming is aangekomen. Exporteurs
uit België zijn met het verzenden van
vis met de boot van Oostende naar Har
wich minder gelukkig geweest,
Schotse visserij
Met de Schotse haringvisserij is het dit
jaar een beetje vreemd gesteld, aldus
meldt wederom „The Fishing News". De
eerste helft van hét seizoen klaagden de
Schotten voortdurend over zeer schrale
vangsten, thans klagen zij over veel te
overvloedige vangsten. Vissers uit Fra
serburgh vingen zoveel, dat zij de markt
overvoerden en de haring daarmee waar
deloos maakten Bovendien verspeelden
de vissers veel netten als gevolg van de
te grote scholen haring, die erin zwom
men. De prijs voor kantjes haring daal
den tot 6 aan de vismeelfabriek.
Fabrlcksschepen
Sowjetrusland heeft in Polen een van
de grootste visserijmoederschepen van
Europa laten bouwen. De gooo ton me
tende Johannes Wares, die dezer dagen
door de Polen aan hun opdrachtgevers is
overgedragen, kan een snelheid van 13
mijl halen. Bij de Gdanska scheepswerf
is bovendien voor dé Russen een fa-
briekstrawler van 2600 ton te water ge
laten.
Dat was er
De IJmuidense visafslag werd woens
dag voorzien van een totale aanvoer van
2260 kisten verse vis. Hiervoor zorgden
twee trawlers, vier loggers en tien kot
ters. Er waren 250 kisten schelvis. 120
wijting, 275 gul en kabeljauw, 25 koolvis,
1480 verse haring, 525 makreel, 300 diver
sen en ïoo schol. Voorts zorgden deze
schepen voor 1500 kg tong en 13 kantjes
De schepen
De trawler Thorina Um 33 kwam aan
■Ie markt met een vangst van 30 wijting,
30 schelvis. 20 gul en kabeljauw, 720 ver
se haring. 20 makreel, 60 diversen en 50
stijve kabeljauwen. De trawler VI 110
zorgde voor een aanvoer van 400 kisten
25 dive:
20
En vandaag?
Voor vandaag zijn opnieuw kotters en
loggers, die langs de kust of op het
Zandt hebben gevist, thuisstomend en de
trawler Petronella VI 131 lost een vangst
van 250 kisten verse haring en 110 schel
vis en 60 diversen.
De prijzen
Verse haring was woensdag uitermate
duur met f 20 tot f 29 per kist van 50 kg.
Makreel werd verkocht voor 17 tot 25
per kist van 50 kilo, ook een goede prijs.
Voor de grote regels kabeljauw werd
eveneens veel geld uitgegeven; 160 tot
f 170; de kleine regels noteerden 82 tot
I' 88. Grote schelvis ging weg voor 69
tot 82. kleinmiddel noteerde 46 tot
"54, broad 22 tot ƒ38 per kist
Om de Noord
Om de Noord was het goed weer. De
schepen meldden vangsten van 60 tot 250
manden diversen per etmaal. De Golf
stroom Kw 4 gaf een trek door van 50
manden. Het schip kampte nogal met
gescheurde netten als gevolg van de
steenachtige bodem. De Deining Kw 8
gaf een trek door van 60 manden haring
en de Albatros en de Nelly hadden dag
vangsten van resDectievelijk 200 en 150
manden haring. Op het Zandt waren de
vangsten schraal met 40 tot 60 manden
wijting en gul per etmaal. Langs de
kust vingen de loggers en kotters 40 tot
100 kilo tong en 10 tot 20 manden schol
en wijting per etmaal.
