BATAVUS
5T
Wie
Amstel
drinkt...'
doet zó
BATAVUS: nu de grootste gecombineerde
rijwiel- en bromfietsfabriek in Nederland!
f
de
lekkerste soep
van Nederland
soepen
deN/fiets die 't 'm levert!
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
10
DONDERDAG 18 AUGUSTUS 1960
Familieberichten
JACQUF/S VAN HOVE
OORRJ-E BURGERS
Leiden, 18 aug. 1960.
de Ruyterstraa.t 2.
Th-orbeokestraat 39.
Uitstedig.
H. J. DE ZOETE
A. C. DE ZOETE-Tom
de dag ta herdenken
waarop zij 40 jaar gele-
den in het huwelijk wer-
den verbonden.
Naaldwijk:
W. DE ZOETE
R. DE ZOETE—
Den Haag:
OHR. DE ZOETE
C. DE ZOETE—
Henczl.
Hamilton Canada:
C. DE ZOETE
F. DE ZOETE—
Penning
Den Haag:
A. C. DE ZOETE
Georgtown Canada:
H. J. DE ZOETE
W. H. DE ZOETE-
Schinkel
Norval Canada:
H. v. OFWEGEN—
De Zoete
F. v. OFWEGEN.
Haimilbon Canada:
G. F. DE ZOETE
E. W. DE ZOETE—
Straatman
Grand Rapids U. S. A.:
C. S. MEYER—
De Zoete
P. MEYER
Hamilton Canada:
J. W. DE ZOETE
E. M. EDGAR
London Canada:
J. J. DE ZOETE
D. ARNOLD
L'w." v. d. MEER—
De Zoete
P. v. d. MEER
Montreal Canada:
E. DE ZOETE
en Verloofde.
Honselersdijk:
De Zoete
S. S. A. SCHUT—
G. SCHUT
Hamilton Canada:
J. J. DE ZOETE
Honselersdijk, 17 aug. '60
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken
welgemeende belangstelling
en hartelijk medeleven, on
dervonden bij het zo plotse
ling overlijden van mijn ge
liefde Dochter en onze Zus
ter, Schoonzuster en Tante
Mej.
DINA SCHAAP
betuigen wij mede nar
de familie onze oprechte
FAMILIE SCHAAP
Scheveningen,
18 augustus 1960.
Adriaan Coenenstraat 9-
J. A. Taselaor
C.G.J.V. ALPHEN
C. Langezaal
Arts
HERVAT 19 AUGUSTUS
DE PRAKTIJK
floriade
Rotterdam t/m 25 sept.
NOG 38 DAGEN!
vleesprodukt
kleine honden.
Elke bijvoeding
Per pak <i
BONZO
VERLOVINGSRINGEN
Ie. DE KEMPJ
BOTERMARKT 12 - LEIDEN
WINKELMEISJE
GEVRAAGD
voor de middagen.
DE LEDERHAL
Rijnstraat 3.
GEVRAAGD
zo spoedig mogelijk in klein
gezin (2 pers.)
HULP IN DE
HUISHOUDING
liefst niet beneden de
jaar. Mevr. v. Stried, Bree-
straat 175. Tel. 22095.
Gevraagd
Huishoudster
bij oude dame alleen, voo
hele dagen. Liefst extern.
Brieven met opgave
verlangd salaris, opleiding
en referenties onder No.
6017 bur. van dit blad.
Tot onze grote .droefheid ls op 15 augustus van
ons heengegaan, onze innig geliefde Man, Vader,
Behuwdvader en Grootvader
HUGO VAN GIJN
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Oud-wethouder van Dordrecht
in de ouderdom van 71 jaar.
Dordrecht:
A. M. VAN GIJN—van de Werk
Vught:
H. J. SCHLEMPER—van Gijn
P. SCHLEMPER
Haren (Gron.):
L. W. DE KAT—van Gijn
E. J. M. DE KAT
Dordrecht:
G. A. DE SITTER—van Gijn
W. DE SITTER
en Kleinkinderen
Dordrecht, 17 augustus 1960
Vijverweg 35.
Liever geen bezoek.
De begrafenis heeft heden in alle stilte plaatsgehad.
VAKANTIEGANGERS
JONGELUI (mnl.) van 18 jaar
en ouder, die VAKANTIE-WERK
zoeken, kunnen ons helpen bij
de inmaak. Extra premie!
de N.V. v/h L. E
'n HOGE WAARDE voor WEINIG GELD
Voor zeer interessante prijzen kun U rijden in:
•n staalblauwe VELOX 1960 met kachel, slechts 10 000
km door één persoon bereden, alleen maar 8700.
en U bent een tevreden weggebruiker.
'n crème-witte VICTOR 1960 met wijnrood interieur,
voorzien van kachel, radio en diverse andere acces
soires eveneens 10.000 km gelopen, dat alles voor
slechts 6500.—.
BLO MS AUTOMOBIELBEDRIJVEN
ZIJLSINGEL 36 HOFSTRAAT 17
LEIDEN RIJNSBURG
TELEF. 24777—22826* TELEFOON 01718—3341*
b.g.g. 01710—31920.
jaAMBIEDIMGU
JSCHt
vDDH7rH
'de Boer's
HAARLEMMEBSTBAAT #4-166
BLOOKER-HAGEL
puur, 200 gram
RECL. KOFFIE
pak 250 gram
IIELE RIJST
kilopak
APPELMOES
literblik
MAYONAISE
Calvé, tube
v. koude m. p. pak
VERMICELLIE
groot pak 500 gr.
EDEL-JAM
VERSE PINDA'S
pak 500 gr. nu
ZOUTE PINDA'S
pak 39, 2 pak
HARING in tom.
saus, 2 blik
SARDINES
per blik weer
Schijven-Zoetzuur
literpot nu
20
Limonadesiroop
sinas, litersfl.
CIDER-GAZEUSE
grote literfles
PULLEN-BIER
DAT LOOPT STORM
SUPER PILS
3 fles halen - C Q
nu 2 betalen
CIl. STAAFJES 55
melk-puur 150 gr.
NOUGAT-MELANGE 69
4 soorten - 150 gr.
ANANASPUNTJES
extra prijs 150 gr.
JAFFASTENGELS
gevuld, 150 gr.
MOCCASPRITS
lekker, 250 gram
ROOMBOTERKOEK 59
100 V». 200 grarn
Gevulde KOEKEN
pak 6 stuks
BOKKEPOOTJES
le klas, 150 gr.
PITMOPPEN
zak-250 gram
ROOMBOTER
pak 250 gram nu
SCHOUDERHAM
mager, 150 gram
JONGE KAAS
Volvet, 500 gram
SAKS
smeerworst, 150 gr.
LEKKERE KAAS 55
nr. 17, 500 gram
79
59
125
49
Geen groter plezier
kunt 11 uw kinderen dpen, dan
HET GOUDEN
VOORLEESBOEK
VAN W. G. v. d. HULST
Het beste van het beste op hl
gebied van de kinderliteratuur
In luxe band f 17.50
Verkrijgbaar in de boekhandel
N.V. GEBR. ZOMER ét KEUNINGS
UITGBVERSMIJ - WAGENINGEN
„Ha, lekker Mam!"
,00?^
„California groentesoep! Die wil ik élke dag wel hebben!"
Door al die verschillende soorten verse jonge groenten, die
er voor worden uitgezocht en door alle zorg, die er aan
wordt besteed, is California groentesoep zoveel lekkerder.
En smaakt ze bovendien niet extra lekker uit zo'n origi
nele „Marijke" bouillonbeker?-Die krijgt u van California
gratis, op 9 spaar vlaggetjes, zonder enige bijbetaling!
S Vraag uw winkelier vooral onze volledige geschenken-
lijst en de California spaarkaart.
winnen het met vlag en wimpel!
VOOR ADVERTENTIES: Telefoon 31441
Wie verre reizen doet kan veel verhalen. „Kijk, Truus voor
de Eiffeltoren. Truus voor de Notre Dame. Truus op een
terras. Met een glas Amstel Bier. Jazeker, in het hartje van
Parijs! Maar ook hier „Amstel, la bière de qualité". Schenk
maar eens in, Truus.
Proost jongens wie Amstel drinkt doet zó!"
KWALITEITSBIER
Amstel Pils
Amstel Oud Bruin
Amstel Gold
verpleegster
worden, maar is voor de
opleiding nog te jong. Wie
heeft voor haar prettig wérk.
Brieven onder No. 6018 bur.
van dit blad.
GEVRAAGD
aankomend herenkapper
of leerling
Ommeren, Lindenlaan 1, Sassen-
Elke twee-en-een-halve minuut schuift er bij BATAVUS een
feilloze bromfiets van de bandElke anderhalve minuut een
feilloze fiets. Die enorme produktie is het logische gevolg van
een overstelpende vraag. Het fietsend en brommend publiek
eist BATAVUS en krijgt BATAVUS! Om de omvangrijke orders
PERFECTIE DOOR AUTOMATISERING!
Onophoudelijk blijft BATAVUS streven naar absolute perfectie.
Automatie sluit menselijke fouten uit. Daarom liet BATAVUS
door wereldvermaarde adviseurs een volledig, automatische
lak- en moffelinstallatie ontwerpen, die unjek is in de Europese
rijwiel- en bromfietsindustrie en slechts zijn weerga vindt in de
automobiel-fabrieken van Detroit. De machines werken...
mensen controleren feilloze BATAVUS brommers en fietsen
zijn het resultaat. Daarom werkt BATAVUS verder aan een
uitgebreid programma van mechanisatie en automatisering.
ONONDERBROKEN LABORATORIUM-CONTROLE!
Het BATAVUS-laboratorium verricht niet alleen research, die
voor de toekomst belangrijk is Ook het héden wordt er
voortdurend bestudeerd en gecontroleerd. Elke nieuwe partij
materiaal wordt er beproefd! Fase voor fase van het produktie-
proces staat onder strenge controle. Daarom kan BATAVUS
U garanderen, dat z'n brommers en fietsen onverwoestbaar zijn
Daarom blijft Uw BATAVUS jarenlang NIEUW!
NIEUWE FABRIEK IN AANBOUW!
In Bolsward verrijst op het ogenblik een gloednieuwe fabriek,
waarin BATAVUS straks zijn trucks en motorcarriers fabriceren
gaat. Daardoor komt er in de BATAVUS-fabrieken te Oudeschoot
ruimte vrij voor de bouw van nog meer BATAVUS Bilonets,
Rotary's en Rijwielen!
2500 DEALERS ZORGEN VOOR SERVICE!
Overal in Nederland vindt U BATAVUS-dealers, die U snelle service verlenen.
Bij die dealers vindt U ook de complete BATAVUS-collectie. De Bilonet Super Sport,
Combi Sport, Tourist en Tourist Luxe ...de Batavus Rotary en de talloze Batavus
en Bato rijwielmodellen. Maak eens een proefrit!
uit binnenen buitenland te kunnen opvangen, heeft BATAVUS
zijn fabricageruimte in Oudeschoot opnieuw met 3000 m2 uit
gebreid. Op een totale bedrijfsruimte van 15.000 m2 werken
nu ca. 600 vaklieden aan de bouw van de beste, betrouwbaarste
brommers, fietsen en carriers.
Op het 5e Concours Technique International de la
Petite Cylindrée (Pinksteren 1960 te Noiseau Fr.)
sleepte het BATAVUS-team 7 (zegge: zeven!) eerste
prijzen weg! Merken uit Nederland, Frankrijk,
België, Duitsland, Italië en Japan dongen mee. Maar
BATAVUS was kampioen op vrijwel alle onderdelen!
De 7 eerste prijzen werden behaald voor: brommer
constructie, motor-constructie, acceleratie- en rem-
capaciteit, geruisloosheid en verlichting; het hoogste
aantal punten in de klasse sport-brommers en voor
de beste brommer van het gehele concours. Een
BATAVUS-triomf, die bewijst, dat BATAVUS ook
internationaal de beste bromfiets is!
Batavus monteert uitsluitend VREDESTEIN banden
