Eerste vriestrawler in
Woubrugge te water
Gunstige perspectieven
voor uitvoer Plan-Kret
Medicamentenkaart
voor noodgevallen
nieuwe leidsche courant
MAANDAG 18 JULI 1960
Visserij golven
QE EE
(E EERSTE NEDERLANDSE vriestrawler en tevens dc grootste trawler voor de
vissersvloot van ons land Is zaterdagmorgen omstreeks kwart over elf tewater-
;elaten bij de soheepswerf De Dageraad te Woubrugge. Hoewel reder D. J. Gouda
ran de n.v. Visserijmaatschappij Medan-Batavia slechts enkele belangstellenden uit
amüiekring, maatschappij en de Scheepvaartinspectie had uitgenodigd voor de bij
woning van de doopplechtigheid van deze trawler vol geheimen, zal hU het ons niet
euvel duiden, dat wfl er toch enkele regels aan wijden. Want de trawler IJM 99
.Egmont" is niet alleen de grootste trawler en de eerste, die zelf kan invriezen vol-
door de heer Gouda ontworpen systeem, maar het is (vooral naar dc mening
van de reder) het „geheimste" Nederlandse vissersschip, dat ooit werd gebouwd. Zijn
w(J goed Ingelicht, dan zullen dc enkele genodigden tijdens de officiële proefvaart
eind september op de Noordzee, enige afdelingen van het schip verzegeld vinden.
Daar staan de geheimen opgesteld: het nieuwe vriessysteem van de heer Gouda.
orm van de „Egmont" wijkt nogal
if vam bestaande trawlers, zoals
-KW 122 „Arie Ouwehand" of een KW 121
.Brittenburg" of een KW 49 „Antje"
"Iet 6chip, dat 51.90 meaer lang is, 47.10
meter lang tussen de loodlijnen, 8.70
meter breed en 4.50 meter hol en
zal worden voortgestuwd door een
pk motor om vrijvarend een snelheid
13 mijl te bereiken, heeft een zeer groot
aluminium dekhuis. De bemanning, die
uit 18 man zal bestaan, zal alleen nog
dek komen om het trawlnet scheep
je halen en uiit te zetten. De vis wordt
benedendeks verwerkt. Daarbij word»
gebruik gemaakt van een mechanisch
transportsysteem. De vis kan daar ook
worden diepgevroren en dn die toestand
worden bewaard. De trawler kan 4000
kisten vis te IJmuiden aanvoeren.
De „Egimont", die geheel gelast is,
iheeft achter de brug 4 hutten, waarvan
'in als radiohut wordt gebruikt, één
de schipper bestemd is en één voor
de eigenaar. Verder zijn er in het dek
huis 2 vierpersoonshutten en 5 tweeper-
soonshutten.
De tewaterlating
De doopplechtigheid van de „Egmont"
werd verricht door de heer J. Gorter,
m van de heer Gouda. De heer
jGorter werd hierin bijgestaan door een
de dochters van de heer Gouda.
.Nadat de bijlslag was gevallen had alles
vlot verloop. De „Egmont", die
bijna ƒ2 miljoen gulden gaat kosten,
gleed van de helling dn het water van
jde Heimans-Wetering. Er werden han
den gedrukt, er werd gelachen en daar-
werd het woord gevoerd door de
(directeur van de scheepswerf, de heer
J. H. Boot.
Hij vond het vooral prettig deze
ie vriestrawler te mogen bouwen,
dat reeds elf trawlers voor de heef
IGouda werden gebouwd. Daarvan wer-
acht naar het buitenland ver
kocht. De vloot van de rederij Medan-
iBatavia omvat thans drie trawlers. De
heer Gouda heeft zelf ook nog even
het woord gevoerd om de heer GoTter
voor zijn daad te bedanken en nog
»Ate onderstrepen, welk een initiatief hier
j}2<ioor hem wordt ontplooid. Zonder enige
overheidssteun overigens, daar de heer
Gouda, zoals hij het zelf zegt, als een
soort .outcast'' in het visserijbedrijf
wordt gezien. Bijzonder verheugd was
de heer Gouda dn zijn toespraak over
liet feit, dat hij erin geslaagd is een
Ivriestrawler te ontwerpen, die slechts
5190 meter lang Is. In Engeland is men
ook aan de bouw van een dergelijk schte
bezig, maar daar moest het 12 meter
langer worden dan de Egmont om er
een vriestrawler van te maken. En beide
j schepen hebben dezelfde capaciteit!
Aan de zaterdagmarkt
Vijfenvijftig schepen verschenen aan
de IJmuidense zaterdagmarkt om in
totaal bijna 7000 Iristen vis aan te voe
ren. Bij deze aanvoer waren ook de
vangsten van vier trawlers. De aanvoer
bestond uit 550 kisten schelvis, 200 wij
ting, 650 gul en kabeljauw, 50 koolvis.
1600 verse haring, 2750 makreel, 600
schol, 750 diversen, 400 tong. De traw-
Iers troffen het niet. daar de kabeljauw
slechts van ƒ45 tot ƒ25 per rij van
tien stuks stijve kabeljauwen opleverde;
Ook schelvis was niet duur: ƒ35 tot ƒ25
j voor de grove soort (export) en 25
tot ƒ15 voor de middel en kleine soort
j (binnenland). Wijting ging voor slecht»
18 tot ƒ10.
De makreel ging van de hand voor
sleohits 6 tot ƒ10 per kist en de verse
j haring bracht van ƒ15 tot ƒ10 per
kist van 50 kg op. Hierdoor kwam een
schip als de KW 99 Maria Theresia in
1 IJmuiden slechts aan een besomming
i van ƒ10.000 toe voor 600 kisten vis
i meest haring en verder 200 kleine kis-
ten haring en 30 stuks kabeljauwen. Van
de Kabwijkse vloot was ook de KW 8
I Deining binnen met een vangst van 1000
I kisten, waarbij 240 sohelvis, 625 makreel
en verder 400 stuks stijve kabeljauwen.
Er werd voor deze vangst ook slechts
'ƒ11.600 gemaakt. De besomming van de
KW 99 werd echter nog wel wat beter
j door de aanvoer van 269 kantjes aan de
afslag te Katwijk. De prijzen lagen daar
nog altijd tussen ƒ55 en 93 per kantje.
Van de IJmuidense vloot was zaterdag
de IJM 97 Toronto met schipper H
Krab binnen. Schipper Krab wordt eind
september kapitein op de vriestrawler
.Egmont". De „Toronto" voerde nu 1100
kisten vis aan, waarbij 200 schelvis, 100
gul en kabeljauw, 750 makreel en ver
der 750 stuks kabeljauwen. De IJM 72
Beatrice was present met 800 kisten vis,
waarbij 480 haring en 250 makreel en
verder 300 kleine kisten haring.
En op de visgronden
Eind vorige week was het goed weer
op de visgronden, maar gisteren hadden
de schepen met een stevige bries te
kampen. In de Noordelijke Noordzee
bestanden de ebmaalvangsten uit 150 tot
250 manden vis, waarbij meest haring,
makreel, schelvis en kabeljauw. Trekken
werden door de trawlers gedaan van
50 tot 70 manden. Hierbij waren trekmel-
dingen van de IJM 34 Allanwater, KW 81
Alberbha Hendrika, IJM 35 Postboy en
IJM 36 Jacoba Geziena. Op de kust lie-
pen de vangsten ook nogal uiteenvan
75 tot 125 kg tong per etmaal en verder
10 tot 15 manden, meest schol. In de
nabijheid van de Doggersbamk en de
Silverpitt wordt door de kotters van
25 tot 50 manden schelvis en gul per
etmaal gevangen.
Aan de markt van vandaag
Een grote vloot loggers en kotters
kwam binnen van de kust met middel
matige vangsten voor de maandagmarkt.
Ongeveer 1500 kisten werden aangevoerd.
Van de trawlervloot kwam ook een aan
tal schepen binnenvallen. Daarbij was de
IJM. 28 Amsterdam met een grote vangst:
1750 kisten vis, waarbij 1350 makreel en
verder 300 schelvis en 1000 stuks stijve
kabeljauwen. Wanneer de markt meezit,
I kon hierin een goede besomming schui
len. Verder kwam binnen de VL. 121 met
1000 kisten vis, meest haring en kwam ook
de VL. 131 aan de markt met een 1000-tal
kisten. Ook de KW. 80 Dirk Maria en de
KW. 82 Stadt Enkhuysen en de KW. 4
Nieuweling voor Katwijk
Opnieuw zal binnenkort aan de Kat-
wijkse kottervloot een nieuw schip wor
den toegevoegd. Het is de KW. 146 Samen
werking van de rederij Samco te Katwijk.
Het schip, dat zal worden uitgerust met
een 360 pk Bolnes motor, is begin van
deze maand te water gelaten bij de n.v.
Scheepsbouwwerf H. de Haas te Maas
sluis. De kotter is 27 meter lang.
Vergadering te Den Haag
De Nederlandse visserij ondergaat sinds
de bevrijding grote veranderingen, welke
evenzovclc problemen voor de visse
de reder met zich brengen. De geleidelijk
groeiende Euromarkt zal de visserij
nieuwe moeilijkheden plaatsen, doch ook
voor nieuwe mogelijkheden. Men kan
spreken van structuurveranderingen die
aan de bedrijfsvoering hoge eisen zullen
stellen. De hieraan verbonden vraagstuk
ken liggen uiteraard in vele gevallen op
het terrein van de visserij-economie. Het
behoeft dan ook niet te verwonderen, dat
er op dit gebied veel werk te verrichten
valt.
In het afgelopen jaar werd het op
zoek van de minister van landbouw
visserij ingestelde onderzoek van de grote
zeevisserij over de jaren 1955 t/m 1958 vol
tooid. Dit onderzoek geeft een duidelijk
inzicht in de bedrijfsresultaten van i"
verschillende scheepstypen voor drijfm
trawlvisserij. Voorts is nagegaan in welke
mate rederij en nevenbedrijven (vnl. ha-
ringerport) bijdragen tot het totale
ploitatieresultaat van de ondernemingen.
Een afzonderlijk deel van het rapport
geeft het resultaat weer van de financiële
positie van de rederijen. Het inzicht in de
economische situatie van de grote zee
visserij wordt door het thans voltooide
jj onderzoek aanzienlijk verruimd. Ver-
Te Den Haag wordt donderdagmiddag j wacht mag worden dat begin 1960 een
publikatie over de resultaten van het
onderzoek gereed zal komen.
Het onderzoek naar de bemaniiing van
de rederijschepen was aan het eind van
het verslagjaar nog niet gereed. Vermoe
delijk wordt het in het voorjaar van 1960
afgesloten.
'n openbare bestuursvergadering
Produktschap voor Vis en Visprodukten
gehouden. Vooral voor de gehele Neder
landse kottervisserij is deze vergaderin;
van groot belang, daar het pre-advies vai
de Commissie Minimumprijzen naar aan
leiding van het verzoek van de Neder
landse Vissersbond en van de Vereniging
van Nederlandse Visconservenfabrikan-
ten tot ontheffing van de veilplicht en de
afschaffing van de minimumprijs voor
pilchards, behandeld zal worden.
In deze vergadering zal eventueel ook
worden overgegaan tot wijziging van de
verordening vaststelling minimumver
koopprijs voor verse haring 1960. Ook het
rapport van de efficiency-expert zal in
deze vegadering aan de orde komen.
Jaarverslag 1959 van het L.EJ.
Het jaarverslag 1959
Economisch Instituut
verschenen. Ten aanz
landse visserij wordt
van het Landbouw
5 eind vorige week
en van de Neder-
a dit verslag opge-
De concentratie op de werkzaamheden
voor de grote zeevisserij heeft er toe ge
leid, dat een achterstand in de bewerking
der gegevens van de andere takken van
visserij ontstond. In de tweede helft van
1960 kunnen echter rapporten over de
kleine zee-, garnalen-, IJsselmeer- en bin
nenvisserij betreffende de jaren 1956 t/m
1958 worden verwacht. Door verdere ver
werking van de gegevens zal het moge
lijk zijn het inzicht in de economische po
sitie van de kottervisserij aanzienlijk te
verdiepen, hetgeen in verband met de
toenemende betekenis van de kottergroep
NOORDWIJK
Krappe overwinning
op V.V.S.B.
Ook de voorlaatste nederlaagwedstrijd,
die Noordwijk zaterdag speelde, werd
een overwinning omgezet. In de eerste
helft leek het er helemaal niet op, dat
de zege bij de thuisclub zou terechtko
men. De Noordwij kers speelden wat lauw
en ongeïnteresseerd, maar het Noordwij-
kerhoutse WSB daarentegen, trok fris
van leer en ontwikkelde een behoorlijk
hoog tempo. Noordwijk miste nog steeds
spil De Koning, wat de rust in de
dediging niet ten goede kwam, al w;
de verdedigers individueel wel voor
taak berekend.
Na twintig minuten liet Passchier
steekje vallen en de snelle rechtsbuiten
Van der Weyden was er als de kippen bij
om via de paal Schmohl onhoudbaar te
passeren.
De schaarse tegenaanvallen van de
thuisclub hadden geen succes, hoewel er
vaak vrij aardig werd gecombineerd,
maar op het beslissende moment werd
het spel te veel opgehouden. Vooral mid-
voor Van Resteren maakte zich hieraar
nogal eens schuldig, waardoor de thuis
club niet tot scoren kon komen.
De tweede helft gaf een heel ander
beeld te zien. Direct na de aftrap wist
C. Marjjt met een goed schot keeper Pee-
ters het nakijken te geven (li)
WSB reageerde echter snel; met
en macht werd ten aanval getrokken. Er
ontstond voor het Noorwijkse doel
groot gedrang en in een wirwar van
nen was niet te volgen, wiens voet de be
slissende trap gaf, waardoor het leder
het net rolde (1—2).
Nu werd echter de geest enigszins
vaardig over de thuisclub. Haasnoot
strooide kwistig goede passes uit en
Heemskerk verzette als schakelspeler
bergen werk.
Na 35 minuten was het weer C. Marijt
die voor Noordwijk scoorde en daarmee
de partijen weer op gelijke voet bracht.
Even later maakte Haasnoot met een
goed schot een goal, maar de arbiter had
buitenspel geconstateerd en anuleerde
het doelpunt.
Noordwijk kwam echter toch aai
overwinning, want enkele minuten later
volgde een schot, dat Peeters niet baas
kon. Een der backs sloeg het leer toen
uit het doel. De toegekende penalty werd
door Van der Wiel onberispelijk inge
schoten, zodat het uiteindelijk toch nog
Noordwijkse zege werd, al was deze
dan zwaar bevochten.
maanden. Fluisterend spreekt men
zelfs reeds van een succes, vooral
wanneer nog meer clubs zullen be
grijpen welke belangen erop het spel
Gelijk blijven
„We kunnen zeker gelijk blijven met de
neutrale organisaties," zo zegt ds. Kret.
„Voor me zelf heb ik zo eens gepiekerd
over de mogelijkheden van de toto in
nieuwe stijl.
Aangezien het aantal gegadigden voorj
fVan onze sportredacteur.)
De termen „sport" en „lichamelijke vorming" hebben in de afgelopen
week heel wat keren geklonken in het parlement. Zowel hij de be
handeling van de voetbaltoto als de bespreking van de door de regering in
gediende sportnota heeft de sportbeoefening in ons land in het centrum
gestaan van het parlementaire leven. Er is beslist dat er een gelegaliseerde
voetbaltoto komt met een maximum hoofdprijs van 50.000 en anderzijds
heeft minister Cals bij de behandeling van de sportnota op vragen van de
c.h.- en a.r.-fractie verklaard dat de chr. sportbonden niet op extra-subsi
die behoeven te rekenen van het rijk omdat zij geen gelden wensen te
accepteren uit de totopot. Dat zijn twee heel belangrijke dingen voor de
christelijke sportbeweging in ons land die door deze gang van zaken wel
geheel op zichzelf is komen te staan en nog meer dan ooit tevoren zich ge
ïsoleerd zal voelen van de andere sportorganisaties.
Onkostencijfer
blijft erg laag
Van nog groter belang is het daar
in, dat de actievoering onder de naam
Plan-Kret een succes wordt. De gel
den daaruit vóórkomend kunnen niet
meer worden gemist willen de Chr.
sportbonden straks geen achterstand
oplopen bij de neutrale organisaties.
Deze laatsten zouden dan door een
betere accommodatie etc. de chr.
sportbeoefening mogelijk in de hoek
kunnen drukken.
Om de stand van zaken nog eens
goed onder de loep te nemen, hebben
we bij ds. Kret aangeklopt, de initia
tief rijke en verbazend actieve Ned.
Herv. predikant te Krimpen aan den
Lek die de chr. sportbeweging aan
een plan heeft geholpen, dat nu reeds
enkele maanden in uitvoer is.
Ds. Kret bleek tevreden over de gang
m zaken. Natuurlijk is er nog verbe
tering mogelijk. Op het moment zijn er
50.000 bonboekjes uitgezet bij in het to
taal 301 chr. sportclubs. Dat is 50 procent
van alle chr. sportverenigingen die voor
deelneming in aanmerking komen. Niet
uitgevlakt dient te worden dat straks
september zeker nog een belangrijke
lag naar boekjes zal binnenkomen om
dat dan het nieuwe sportseizoen weer
begint en er ook weer nieuwe activitei-
m zullen worden ontplooid.
Sympathie
De actie heeft allerwege sympathie
itmoet en krijgt steun van prot.-chr.
kerkelijke-, politieke- en vakorganisaties.
Dat is naar de mening van ds. Kret heel
belangrijk, want daardoor wordt de ba-
voor de actie gevormd. Verheugend
het feit dat de onkosten van de actie
tot een minimum kunnen worden be
perkt. Zij zullen zeker niet hoger komen
te liggen dan 25.000, hetgeen slechts 2\ï
procent is van het gehele bedrag. (Zoals
bekend kan de actie een miljoen gulden
opleveren, Red.). Bij diverse andere ac
ties, o.a. de kerkbouwactie van de Ned.
Herv. Kerk, ligt het onkostencijfer op
15 procent!
Langzamerhand beginnen nu ook de
gelden binnen te komen. Vooral uit het
noorden van ons land waar men het ac
tiefst is cn het meeste succes boekt. In
Leeuwarden, Assen cn Meppel demon
streert men wat men met een gedegen
actievoering kan bereiken. De eerste
duizenden guldens zijn binnengekomen
bij penningmeester A. Hogewcg en bo
vendien werden talrijke giften ontvan
gen van personen, die hun bijdrage niet
langer in hun zak konden houden cn een
giro stuurden aan het nummer 1928.
Zaagmolcnkade 33b te Rotterdam. Ds.
Kret vindt het jammer dat op heel wat
plaatsen de actie nog niet wordt ge
voerd, hetzij omdat <le plaatselijke chr.
sportverenigingen nog afzijdig bleven of
dat er geen chr. sportvereniging ter
plaatse is. Daardoor blijven nog diverse
gebieden onbewerkt.
Ds. Kret en met hem vele voor
aanstaande personen uit de chr
sportbeweging hebben ondanks dit
laatste handicap de beste verwach
tingen voor de komende najaars
gulden moeten binnen krijgen. Dat lijkt
me erg veel. Dat is dus een prikkel te
meer voor de chr. sportbeoefenaren om
nog eens goed de tanden op elkaar te
zetten en te tonen dat het ook zonder
toto kan."
„Geen totogelden! Maar wat dan?" zo
vroeg de chr. voetbalvereniging Blauw
Wit uit Leeuwarden zich af in een schrij-
van aan personen van wie zij medewer
king voor het Plan-Kret mochten ver
wachten. Het antwoord stond er meteen
achter: Operatie-Kret! Blauw Wit heeft
het begrepen, maar helaas nog niet alle
chr. sportclubs. Vele verenigingen die
wel van de partij zijn kunnen echter
reeds vertellen van bijzonder goede er
varingen. Zo behaalde MJV uit Meppel
niet alleen een bedrag van 1800 voor
de actie binnen, maar tevens een groot
aantal donateurs en een aanzienlijk be
drag aan giften.
„De uitlatingen van minister Cals bij
de behandeling van dc sportnota dat de
chr. sportbeweging geen extra subsidie
behoeft te verwachten van rijkswege om
dat men geen totogelden wenst te accep
teren, is op zichzelf uiteraard betreurens
waardig," zo zei ons secretaris J. v. d.
Meijde, van het Chr. Nationaal Sport
fonds, dat de actie-Krct leidt,
de andere kant is het ook in ons straatje,
want het betekent nu voor de chr. sport-
aandeel uit de opbrengst belangrijk j beoefenaren alles of niets. Ook hij zag
groter zal worden, wordt de spoeling gunstige perspectieven cn verwachte een
uiteraard dunner. Haalt de chr. sport-j redelijk resultaat dat zich straks in de
beweging een miljoen op met haar eigen jherfstmaanden duidelijker zal gaan af-
actie, dan zullen de neutrale organisaties, .tekenen wanneer de sportbeoefening na
het totaal ongeveer tien maal een korte zomervakantie weer op dreef
zoveel leden hebben dus tien miljoen begint te komen.
opnemen in ziekenhuizen van pa
tiënten, vooral van bewusteloze patiënten,
dat onbekendheid met een bepaalde me
dicatie aanleiding kan geven tot levens
bedreigende moeilijkheden. Naar aanlei
ding daarvan wordt soms aan patiënten
aanbevolen in een gesloten enveloppe hun
medische gegevens bij zich te dragen, zo
dat de arts, die dc drager daarvan in
noodgevallen moet behandelen, daarvan
kennis kan nemen. De vereniging van
suikerzieken verstrekt met dit doel reeds
jaren aan haar leden een kaart, waarop
vermeld staat dat de drager suikerziekte
heeft.
Een commissie, samengesteld uit ver
tegenwoordigers van de Geneeskundige
vereniging tot bevordering van het zie
kenhuiswezen, het Nederlandsche Roode
Kruis, de Geneeskundige hoofdinspectie
en de Koninklijke Nederlandsche maat
schappij ter bevordering der geneeskunst,
heeft tot invoering van een medicamen
tenkaart geadviseerd. Zij is tot dit advies
gekomen na zich ook bij instanties en ver
enigingen op het gebied van het verkeer
en het verzekeringswezen te hebben ge
oriënteerd. Een combinatie met de door
het Roode Kruis verstrekte bloedgroep-
kaart bleek niet mogelijk en invoering
van een „medisch persoonsbewijs" achtte
deze commissie niet gewenst, omdat dit
zou kunnen leiden tot vermelding van
een diagnose en mogelijke schending van
het beroepsgeheim, wanneer die in ver
keerde handen zou komen.
Hoewel de commissie van mening was,
dat het vermelden van medicamenten in
vele gevallen het vermoeden tot een be
paalde diagnose zal wettigen, is zij niet
temin van oordeel dat het in noodgeval
len voor een patiënt van onschatbare
waarde kan zijn dat de hem in die geval
len behandelende arts kennis kan nemen
van een bepaalde medicatie Het vermel
den van gebruikte medicamenten, met of
zonder dosering, op de in te voeren „Me
dicamentenkaart voor noodgevallen" is
naar het oordeel dezer commissie alles
zins gewettigd.
Het uiteraard voor patiënten geheel
1 vrijwillige gebruik van deze kaart, wtu-
KATWIJK
Uit het politierapport
Aan de Zuid-Boulevard werd een m
betrapt op poging tot diefstal uit e
personenauto welke aan 'n Duitse bad
gast toebehoorde. De man sloeg op de
vlucht, doch kon later worden aange
houden. Hij werd voor de officier van
justitie geleid.
Een 22-jarige Duitser werd door de
eigenaar van een Duitse personenauto
betrapt, toen de jongeman trachtte
diens afgesloten auto te komen. De jonge
man werd overgebracht naar het bureau
en de volgende dag uit Nederland geleid.
Op de kruising Provincialeweg—Ka-
naalweg had een aanrijding plaats tussen
een motorrijwiel en een rijwiel. De be
stuurder van het rijwiel, een 75-jarige
ingezetene van Katwijk verleende geen
voorrang aan de motorrijder. Hij liep
door de botsing een verwonding aan dc
rechterarm op; de motorrijder een lichte
shock en een kneuzing aan de rechte»
hand
Burgerlijke stand Katwijk
GEBOREN: Arendje Wilhelmina, dr v
H van Duijn en J Remmerzwaal; AlidaJ
dr v J M Vooijs en J van Rijn; Gerrit,
zn v J Spaargaren en J MeijvogelPieter,
zn v P Kerpershoek en C Guijt; Anne-
mieke, dr v B de Raad en P Brouwer
Jacoba, dr v C M van Duijn en A Kroon
Maarten, zn v J Meijvogel en G Schaap.
Johannes Bernardus Maria, zn v J W
Vendel en C A de Goede; Jaantje Wilhel
mina, dr v W van den Oever en N van
Rhijn; Cornelia dr v A Hoek en M van
Beelen; Jacobus Gerardus, zn v W Foks
en J M Verbaas; Cornelia Wilhelmina. dr
v C Iloek en G Eikelboom.
ONDERTROUWD: J de Koning en W A
Remmelzwaal; D van Beelen en L
GETROUWD: L H de Nie en E Flinter-
man; J Varkevisser en A Mugge; J
Sligter en J C van der Marei; A van
i Oever en N E Theussen.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Uit liet Alphense
politierapport
Zaterdag omstreeks half één reed de
heer H. J. U., wonende te Alphen
den Rijn, met zijn bestelauto ovei
Stationsstraat in de richting Prins
Bernhardlaan.Hij wilde links de Heda-
straat inrijden, zette daartoe zijn lin
ker richtingwijzer uit. Op dit moment
naderde hem van achteren de scooter-
rijder H. L. K., eveneens te Alphen
woonachtig, die de auto links zou gaan
passeren. Een botsing was onvermijde
lijk. Persoonlijke ongelukken bleven
uit, maar er ontstond aan beide
tuigen schade.
Uit het benzinepompstation aar
Herenweg werden in de nacht van
derdag op vrijdag vijf blikken olie ge
stolen. Dit werd vastgesteld door de be
heerder. de heer H. van Walraven. Door
het verbreken van een ruit aan de ach
terzijde van het gebouw, heeft de dial
zich toegang verschaft.
Zaterdagavond reed de heer W. i
op zijn bromfiets over de Hooftstraat.
Toen hij de Cornelis de Vlamingstraat,
waar hij woont, was ingereden, botste
hij op een geparkeerde auto. De brom
fietser kwam te vallen en bleef bewus
teloos liggen. Dokter M. E. v. d. Steen,
die de eerste medische hulp heeft ver
leend en de man met zijn auto naar
huis heeft gebracht, constateerde bo
vendien, dat de bromfietser een hersen
schudding had opgelopen.
Een Citosa-autobus, bestuurd door de
heer W. F. v. d. B„ wonende te Lei
den, reed te Alphen aan den Rijn over
de Jan Nieuwenhuijzenstraat in de rich
ting van de Prins Bernhardlaan, zater
dagavond omstreeks elf uur. Uit de
Hugo de Grootstraat naderde een
vrachtauto, bestuurd door de heer J. K.
uit Den Hoef. De heer K. wilde de Jan
Nieuwenhuijzenstraat oversteken. Hem
werd evenwel door de autobusbestuur
der geen voorrang verleend. Beide
auto's botsten. De vrachtauto werd hier-
;o zwaar beschadigd, dat deze met
kraanwagen moest worden wegge
sleept. De autobus kreeg aan de voor
zijde zware schade. Persoonlijke onge
lukken deden zich niet voor.
De duiven vlogen
Leden van de Alphense Vriendenclub
hebben deelgenomen aan de wedvlucht
r jonge duiven vanaf Venlo, een af-
.d van 135 km. De duiven werden
12.15 uur in vrijheid gesteld. De eer
ste duif arriveerde om 14.27.32 uur; de
laatste om 14.58.14 u.
Th. Godthelp 1, 2, 10, 14, 24, 25, 40; B.
Rombouts 3, 18, 23, 27, 32; gebrs. Groe
nendijk 4, 20, 39; A Boesveld 5, 35. 36;
Jac. Verkade 6, 32, 33; A. Groeneveld 7;
J. Rooda 8, 19, 37; G. den Ouden 9, 13,
22; D. Verkade 11; KI. Vergunst 12, 16,
34; A. Groenedijk jr. 15; B. Hoogervorst
17, 26; D. v. Eijk 21. 38; C. Verdel 28, 23,
41, 42; A. Dissel 30.
DAMMEN
Succes voor Keiler
Onze landgenoot Keiler is dit week
einde in het int. damtoernooi in Kief
bijzonder succesvol geweest.
De Amsterdammer behaalde zijn eer
ste overwinning op de Belg Demes-
maecker en voegde daar een zege aan
toe op de kampioen van Parijs Aubier.
Wereldkampioen Kuperman ging voort
.et winnen. Hij versloeg met zwart
spelend de kampioen van Letland Zvir-
bulis. Kuperman leidt thains imet 19 pum-
rit 12 partijen, gevolgd door zajn
landgenoten Suplin en Schegolev met
resp. 16 en 15 punten. KelleT behaalde
13 punten uit 12 partijen.
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
Visserij
ill Vangst.
1MB2—50 k- KW
6—75 k KW 7—35 k KW 9—48 k KW 16—
55 k KW 23—65 k KW 25—17 k. KW 47—
55 k KW 5434 k KW 130—23 k-, KW 147—
40 k groep Dupa: KW 13—18 k-, KW 48—10
k KW 37—100 kKW 95—34 k KW 130—20
k KW 151—34 k groep RKP: KW 41—34 k
KW 73—40 k.. KW 15—30 k KW 4-4—14 k
KW 85—75 k-. KW 110—50 k KW 23—70 k
KW 45—80 k.. KW 127—23 k Gemiddelde
vangsten: Katwijk 45 en Seheveningen 45
kantjee
IJMUIDEN. 18 juli Besommingen: IJM
28—f 22 700. IJM 18—1H 900. KW 134—
4750. KW 89—4000. KW 28—3860. KW 57
3320. KW 1237400. KW 170—2270.
KW 73—ƒ3240. KW 107—1700. KW 126—
3720. KW 19—ƒ3150, KW 24—4440. KW
54—2320. KW 169—2120 KW 114—2460.
KW 46f 2720. KW 10—2510. KW 26-
3230. KW 17—(f 2930. KW 51—2430. KW
91—ƒ2870 IJM 2M—9960, IJM 204—2300.
IJM 67—3880. IJM 64—2840. IJM 63—
2010, IJM 65—ƒ3140. IJM 206—5400, IJM
60—ƒ2830. IJM 2103950 IJM 221—3410.
IJ'M 16—2450. KW 103—3450. KW 31—
2670. KW 79—1090. KW 63—1780. KW
93—1600. KW 142—I960. KW 115—ƒ3230.
KW 122130, KW 118—2320 KW 84—
2570 KW 160—2410. KW 96—2360. KW
77—-ƒ 1800. KW 113—ƒ2160 KW 210—1 1880
CW 102—ƒ3010, KW 178—3620 KW 148—
3610. KW 1652440. KW 164—ƒ4250. KW
662970, WR 25—4620. WR 58—46 20.
WR 50—ƒ2740. WR 32—3290, WR 34— 2680.
WR 56—2060. MO 1—2490. TX 14—2030.
HD 125—2620
VLAAR/DINGEN, 13 juli Visserijbc-
■Icht: VL 14—55 k h vlVL 56—79 k.
thuisvairend. VL 73—15 k. VL 79—90 k
nog 35 netten. VL 85—65 k-, VL 89—2 k
VL 114—60 k nog 25 netten. VL 132—60
k VL 190—75 k h.vl. VL 197—50 k nog
12 netten, VL 316—60 k nog 35 netten
KATWIJK AAN ZEE
Hoog en laag water
Hier zijn de
Opruimingsprijzen
van JéPé
Wollen zwembroeken
effen, marine, maten 4+5, nu 2.95
Meisjesschooljurken
IJzersterk, moeten weg 2.95
Herenblousons
de laatste, maat 39-40, van 10.95 nu 6.95
Wollen kinderbadpakjes
i 6.95, nu tot 12 jaar 3.75
Kindercamisooltjes
bleu-geel-tomaat van 1.95 nu 0.98
Mooi directoirtje
met kantje, 38-40 0.78
Schuimplastic petticoats
i 9.75 nu 3.95—4.95
Lange wollen dameskousen
beige en grijs van 5.45nu 2.95
De echte 5x D droogdoek
nu slechts 1.09
bij 6 tegelijk betaald U 6.00
Nylon dameskousen
1.69 p. paar, 2 paar voor 3.00
Textielhandel J. v. d. Plas
Secretaris Varkevisserstraat 191,
KATWIJK AAN ZEE,
tjjdeiyk In de keet op het schoolplein.
Marktprijzenmaatjesharing groen 70—80.
klein 56—60 cn groot 5881. trcilharing
ƒ61 en makreel ƒ30 25—35 Binnen van J~
haringviflaerU VL 172 met 104 kantjes
60 kisten ij sharing van 8 schepen en
190 met 102 kantpee en 340 bisten ijsharing
van 3 schepen. Te IJmuiden kwam binnen
de treil er VL 131 met 20 last gezouten
haring en 600 kisten verse haring en
IJMUIDEN, 16 Juli Nagekomen be
sommingen: 1 trawlerƒ14 300. KW 75
3550. KW 20—ƒ3230 KW 5—14S0. KW
163—2760 KW 168—1630. KW 68—2830.
KW 92—1 50. KW 61—690. KW 71—910.
KW 109-490. KW 36—f 1610. KW 65-
ƒ320. IJM 61—ƒ840. IJM 59—330. IJM 45-
2840. IJM 52—1030 SCH 261—U 820
IJMUIDEN 18 JuU Prijzen van zaler-
daf: heilbot 3190 gr. tong 54 30. grm
tong 4-404, kim tong 4.20—3 60. kl tong
I 4 10—3 40. kl. tong II 2.80—1.90. tarbot 1
4 10310. zalm 5 50 per kg; tarbot IV 7068
tongschar 80—79. gr schol 56 grm- 6chol
57. kim schol 65—50. kl- schol I 61—46. kl
sohoJ II 47—14, schar 23—8. bot 11—8. verse
haring 15 40—11 makreel 10,40—3 40. gr
schelvis 3428 grm schelviB 3326. ktm
schelvis 30—22, ld- schelvis I 2320. kl
schelvis II 24—8. wijting 21—8. gr. gu
32—22. mid. gul 26—19, kl gul 16-8 kl
haai 106 40. poontjes 168. pieterman 76—
60 kl. koolvis zwart 2625. kl rode poon
II 168 per 50 kg; gr kabeljauw 10460
gr koolvis zwart 72—58. gr leng 6358
per 125 kg. Totale aanvoer 8240 kisten.
koelen en ossen en 860 varkens Prijzen
per kg: vette koeien 2 90—3 20. 2-55—2.73
2 452 55. varkens (levend gewicht) ƒ166
164. 1 60- Overzicht: Vette koeien: aan
voer als vorige week. handel kalm, prijzen
onveranderd, prlma'6 boven notering Var
kens (levend gewicht): aanvoer ruimer,
handel tamelijk prijzen lets lager, prima
kens 1-341 37 per kg
ROTTERDAM. 13 Juli Graanbeurs
Officieuze noteringen per 100 kg: voeder-
francn: haver ongepunte op monster, tot
25 75: peulvruchten, franco Rotterdam:
groene erwten, op monster, tot 44. schok
kers, op monster, tot 43 25.
Sukarno breidelt
partijen
Sukarno zal donderdag de Indonesische
partijleiders ontvangen en van hen een
verklaring van trouw aan zijn bewind
eisen. Bij weigering ral de regering de
betrokken partijen niet erkennen.
Om erkend te worden moet elke partij
ten minste 150.000 leden hebben, openlijk
de opstand in Sumatra en Noord-Celebes
veroordelen en zich aansluiten bij Su
karno's ideaal van geleide socialistische
democratie.
Koninklijk goud voor
W C. Gaykenia, Leiden
Vajïmongen heeft de burgemeester,
jhr. mr. F H. van Kinschot, in het huis'
Herenstraat 110 de gouden medaille ver
bonden aan de Orde van Oranje-Nassau
uitgereikt aan de heer W. C. Gaykema,
die vele jaren procuratiehouder is ge
weest bij de machinefabriek O verrijn te
Leiden. Dc heer Gaykema is vijftig jaren
bij Overrijn in dienst geweest. Hij werd
in mei J.l. gepensioneerd; de uitreiking
van de koninklijke onderscheiding werd
wegens omstandigheden uitgesteld.
Burgemeester Van Kinschot releveerde
de loopbaan van de heer Gaykema en
prees diens accuratesse en toewijding,
ook spraken nog een broer van de over
leden directeur, de heer A. Zitman, en
mevrouw Zitman-Schoppen .Zij dankten
de heer Gaykema nog eens voor het vele
dat hij in het belang van de fabriek heeft
TER AAR
T.A.V.V.-Nieuwkoop
1-4
tpssss
KJ-ff de ouden van dagen een wed-
'5gen TAVV- D® aftrap
geschiedde door de heer D. van Rossen-
Nleuwk tot.de bejaarden behoort, en
Nieuwkoop ging er direct op af. De sne-
zjfl want in de allereerste minuut
X' Een flw,„ doot
«eeper en het was 0L
De volgende minuut moest keeper
Angenent onverschrokken ingrijpen om
£1" schijnend doelpunt te voor
komen. De gastheren wisten waar zij
aan toe waren en probeerden het even-
^.™rJde voorzet die Kroon gaf
was te hard en te hoog. Dan maar op
nieuw proberen, dacht Van Veen en
zette goed voor vanaf de lijn, maar nie
mand kon de bal raken. Kroon gaf de
moed niet op en richtte een prachtig
schot op het vijandelijke doel, maar
net iets te hoog. Toen was het de beurt
Nieuwkoop, dat de hele wed
strijd beter voetbalde dan TAVV Bij
een aanval, waarbij de verdediging van
de thuisclub niet voldoende opruimde
greep de keeper in en liet zich op dé
bal vallen. Een speler uit Nieuwkoop
probeerde desondanks toch te schieten
°n blesseerde Angenent.
Toen de keeper was opgeknapt, kwam
spoedig zijn doel in gevaar en nu wel
echt De verdediging faalde volkomen
en Nieuwkoop zag kans dwars door al
les heen te scoren 0—2.
Na de rust werd het een vrij matte
vertoning en het was gelukkig dat de
meeste bezoekers reeds hadden betaald.
Het duurde bijna een half uur, voordat
er weer wat goeds was te zien. Een over
treding van een speler van de thuisclub
leverde Nieuwkoop een strafschop op.
De voorzet belandde op het hoofd van
de jonge speler Voorn, die precies In
handen van de keeper kopte. Maar de
verdediging van TAW kreeg het toch
nog wel kwaad. Een ingooibal vlakbij
de cornervlag zou het volgende schot
worden, want die werd op het hoofd
overgenomen en buiten bereik van de
keeper in de touwen gewerkt, 0—3.
TAW wilde toch graag de eer red
den en tegen het einde van de wedstrijd
bleek de achterhoede van Nieuwkoop
niet actief genoeg, waar Pellegrom een
dankbaar gebruik van maakte door de
stand op 1—3 te brengen.
Maar Nieuwkoop wilde met drie
punten verschil winnen en daarom
lanceerden zij direct een tegenaanval.
Het leek erop dat niemand van de gast
heren behoefte had te reageren en zon
der slag of stoot was het 1—4. Maar als
het nodig was, kon het nog meer wor
den, want een volgend schot kon An
genent nog net over de lat werken.
Nieuwkoop was de hele wedstrijd door
sterker geweest en TAVV heeft beslikt
niet alles gedaan.
Aan het eind van de wedstrijd werd
i wisselbeker, die in handen van
TAW was, door een bestuurslid van
het comité ouden van dagen aan dc
aanvoerder van Nieuwkoop met een
dankwoord overhandigd. De belangstel
ling viel mee en de opbrengst van de
entree was fill, waarbij nog de op
brengst van de fietsenstalling moet
komen.
