Raad wijst
beslist
grenswijzigingen
van de hand
Het verschil tussen
deze en die
Rijk
sgenoten
ontvangen
Twee jubilarissen bij de
Grofsmederij gehuldigd
Economie en Financiën
VROOM DREESMANN
NIEUWE LEÏDSCHE COURANT
11
DONDERDAG 19 MEI 1960
VOORSCHOTEN verweert zich
ONDER LEIDING van burgemeester L. de Kool was gisteravond de raad
van Voorschoten in openbare vergadering bijeen ter bespreking van
I het pre-advies van B. en W. en het ontwerp-besluit ten aanzien van de
door Ged. Staten van Zuid-Holland voorgestane wijziging van gemeente
grenzen in de Leidse agglomeratie. Over het pre-advies schreven wij reeds
uitvoerig. De besprekingen van gisteravond lagen op hetzelfde niveau, dat
wil zeggen op waardige, maar besliste wijze werdén de voorgestelde grens
wijzigingen van de hand gewezen.
Daarbij moet direct worden opgemerkt,
dat in de argumentatie van dit standpunt
zéér nadrukkelijk tot uiting kwam de
bedoeling de belangen van een grotere
gemeenschap dan alleen die van Voor-
i schoten te dienen. Verscheidene sprekers
waren van mening, dat in de voorge
stelde grenswijzigingen te eenzijdig het
gebrek aan ruimte van Leiden domineert
Dankbaar
Alvorens over te gaan tot behandeling
van de agenda sprak burgemeester De
Kool zijn dankbaarheid uit over de een
drachtige wijze waarop Voorschoten de
nationale feestdagen heeft gevierd. Hij
zei er trots op te zijn, burgemeester te
wezen van een gemeente die de juiste
toon heeft weten te vinden en sprak zijn
erkentelijkheid uit jegens allen soms
op onaantrekkelijke posten die mede
gewerkt hebben aan het welslagen
Vervolgens werd de geloofsbrief van
het nieuwbenoemde lid van de Raad, me-
j vrouw dra. A. Stoker, onderzocht. Me
vrouw De Waal-Malefijt rapporteerde na
mens de hiermee belaste commissie en ad
viseerde tot toelating, waarna de benoe
ming plaats had.
Hierna kwam de hoofdschotel aan
de orde: de annexatieplannen. De
voorxitter deelde vooraf nog mede,
dat enig respijt was verkregen ten
aanzien van de datnm waarop het
antwoord van Voorschoten bij Ged.
Staten moet binnen zijn. Aanvankelijk
was ala uiterste datnm genoemd 19
De fractie-voorzitters gaven hierna de
mening van hun fracties, waarbij zoals
wij reeds schreven over het algemeen
met waardering en instemming werd ge
sproken over het pre-advies van B. e
houding Rijk en gemeente, dan wijziging
an grenzen.
De heer Van der Wilde, sprekend na-
iens de prot.-chr. fractie, sprak even-
;ns zijn misnoegen uit over de te korte
termijn van behandeld mg. Wait het vraag-
stuk zelf aangaat herinnerde spr. eraan
en voorstel van het Provinciaal Be
stuur over deze materie werd terugige-
n. Men wil nu de zaak in ru
verband zien maar dient dan wel onder
scheid te maken tussen „Leidse agglo
meratie" en „Leiden".
Spr. vergeleek de begrenzing van het
Leidse gebied door de verschillende rijks-
egen met een korset. HU zag aan dll
Leidse korset echter merkwaardige uit
stulpingen. De heer Van der Wilde
mening dat men met dit plan reeds
vóór 1980 voor onoverkomelijke moeilijk
heden zou komen te staan omdat het uit
gangspunt verkeerd ls.
Het gaat er om de Leidse agglomeratie
door dc rijkswegen te ontsluiten en niel
te omsluiten. Het contact met de randge
meenten moet behouden blijven
Ten aanzien van de wijken Steven
hoven en Boshuizen is Leiden van plan
daar de forensen te huisvesten. Voorscho
ten heeft ook dat plan. Het merkwaardige
/t een Hagenaar liever Voonschote-
wordt dan Leidonaar. Bestuurlijk
kan Voonsohoten deze functie volledig
vervullen.
Sprekend over de maatschappelijke
aspecten was de heer Van der Wilde
mening dat een woongebied van 200 000
en, centraal bestuurd, niet gewild is.
De grote meerderheid van het Neder
landse volk wil uit overtuiging de kleine
eenheid. Spr. herinnerde aan een
spraak van de Wereldraad van Kerken
aanzien van de verantwoordelijke
maatschappij. De maatschappij w
iens zichzelf kan zUn-
Misnoegen
Namens de K.V.P.-fractie sprak de heer
Fortanier zijn misnoegen uit ovei
door Ged. Staten gestelde tijdslimiet, die
gezien de belangrijkheid van de i
rie wel te kort is. Spr. ging akkoord
met het standpunt van B. en W. met bi
trekking tot eventuele grondoverdracht
aan de gemeente Valkenburg, mits
gemeente een functie heeft in de rand
stad Holland. Het standpunt van B.
W. was, dat hierover te praten is
Ten aanzien van de woningb
hoejte van Leiden toonde spreker
aan, dat Leiden rekening hou
dend met de normale bevolkingsaan
was minstens nog 20 jaar vooruit
kan. Hij vond het vreemd, dat wat
Voorschoten betreft de Rijksweg 4b
een ideale grens wordt geacht, ter
wijl in het geval Leiderdorp een
dergelijke grote weg niet als ge
schikte grens wordt aangemerkt.
Spr. achtte een natuurlijke begrenzing
door Rijn en Korte Vla et beter te han
teren dan een nog aan te leggen weg.
De heer Fortander benadrukte ook nog
het financiële aspect van deze materie
zag liever wijziging in de financiële v
stemming besloten niet over te gaas
het doen van een voorstel aan de K
tot grenswijziging.
Ten slotte richtte de voorzitter zich
tot de heer Mol die bedankte als raads
lid wegens vertrek naar het buitenland.
De heer Mol heeft getoond een eenmaal
ogen gesteld doel met grote vast
houdendheid na te streven. Spr, dankte
de heer Mol wat hij in de zeven
raadslidmaatschap voor Voorschoten
had gedaan.
De nestor van de raad, de heer
Hulst, vond het buitengewoon jammer
dat de heer Mol ging vertrekken. De
heer Mol dankte de leden ran de raad
de prettige sfeer waarin de verga
deringen steeds werden gehouden.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Petronella J. d v W H van
'atten en P J Ammerlaan; Robert, i. v
J Visser en H OudshoornMartine J M
d v W A de Jong en J M de Hev: Theo-
G J. z v Th G van Bemmelr
B E M van Noord; Theodora I G, d v C H
Koemans en A A Straathof.
ONDERTROUWD: N M van der Werf
A RusschenJ C van Gent en J E M
Vol water; H G F Grüter en W J M van
der Bol; J Kcsseler en G H de Blank;
W de Ridder en E Heppenstrijdt
GEHUWD: A Th Schrama. Wassenaar
i N C M Simons; J A van der Reiiden,
Nijmegen en I A C Moerman; C Th S
Westgeest. Wassenaar en G M M Duij'
veld; G W Disseldorp. Leidschendam
C C Luijnenburg.
OVERLEDENF A Geensen, echtge
noot van E de Haas.
Ned. Ilandel-M|]. Dividend bepaald op
12% pet; tot commissarissen benoemd
mr M. Sanders en F. A. C. Huepin, I.pJ
wijlen mr. M. G. Braat en H. L. v«
Eeghen; h erbenoemd C. J. baron Col-
lot d'Escury en C. J. A. van Daalen; tot
directeur benoemd H. Regetli, in plaats
van mr. A. J. Steendijk.
Povere argumentatie
De reed De Groot (v.v.d.-fraotie) vond
de argumentatie van Ged. Staten pover;
eigenlijk ontbreekt elke argumentatie.
Dit college schijnt kunstmatige grenzen
(rijkswegen) te verkiezen boven natuur
lijke grenzen.
In het verleden heeft Voorschoten
spontaan medewerking verleend
overleg te treden. Hij betwijfelt of dat
ook ran Leiden gezegd kan worden. Spr.
zag niet in dat Leiden de Haagse overspill
beter zou kunnen opvangen dan Voor-
schoten.
De heer Pels (p.v.d.a.) vond eveneens
de korte argumentatie van Ged. Staten
bevreemdend. Door het aantrekken
industrieën heeft Leiden zich extra n
lijkhedém op de hals gehaald. Naast de
problematiek van „Krotten-stad" heeft
Leiden zich nu op een vraagstuk gewor-
Liim en Gelatine
(Vervolg van pagina 1.)
Reikhalzend
De heer J. A. O. Bikker, voorzitter I
van de staten der Nederlandse An
tillen, verklaarde onder meer: „Reik
halzend hebben wij naar dit bezoek
uitgekeken, ten einde met onze Rijks-
broeders in Europa persoonlijk van
gedachten te kunnen wisselen en uw
mooi land en gastvrij volk meer van
naderbij te leren kennen." Het hoog
tepunt van het bezoek zal voor de
Antilliaanse delegatie ongetwijfeld de
opwachting bij HM. de Koningin
zijn, verklaarde de heer Bikker. Hij
getuigde van de waardering der An-
tillianen voor de bezoeken van het
koninklijk paar, prinses Beatrix en
de ministers Korthals en Beerman.
„Wij hopen van harte dat dit contact
veel zal mogen bijdragen tot verstevi
ging van de vriendschapsbanden tussen
de drie gelijkwaardige delen van het
Koninkrijk, tot een beter begrip van
eikaars standpunten en problemen, tot
heil van het gehele Koninkrijk in het
algemeen en van de rijksdelen in het
bijzonder", zo besloot de voorzitter van
de Antilliaanse staten.
Glorieus
Dr. L, G. Kortenhorst, voorzitter van
de Tweede Kamer, gewaagde van een
„glorieuze gebeurtenis, die ons van
daag in deze aan nationale tradities zo
rijke ruimte heeft tezamen gebracht."
De Kamervoorzitter merkte op dat zijn
Surinaamse en Antilliaanse collega's een
soort geloofsbelijdenis van trouw aan
het Statuut en aan het Huis van Oranje
hadden afgelegd en Gods zegen over
het Koninkrijk hadden gevraagd. Wij
zijn door deze woorden diep geroerd,
verklaarde dr. Kortenhorst.
De Kamervoorzitter zei dat de Statcn-
Generaal de aanwezigheid en de advie
zen van de gevolmachtigde ministers in
Kamervergaderingen altijd op hoge prijs
stellen. Nog nimmer mocht het Neder
landse parlement echter bijzondere ge
delegeerden van de Surinaamse of An
tilliaanse staten in zijn midden zien. Dit
is enerzijds te betreuren, maar ander
zijds verheugend, omdat de desbetref
fende artikelen van het Statuut onmis
kenbaar zijn gesohreven met het oog op
conflictssituaties, aldus dr. Kortenhorst
Na afloop van de bijeenkomst in de
Ridderzaal, die ongeveer een uur duur
de, volgde een zeer druk bezochti
ceptie in het gebouw van de Eerste
Kamer. Deze receptie werd aangeboden
door de voorzitters van beide Kamers
's Avonds was er in het gebouw van de
Tweede Kamer een diner.
Het bruto-cxploitatie-overschot
Lijm- en Gelatinefabriek Delft
1959 f 1.590.799 of ondanks de prijsdaling
in de internationale vetmarkt slechts
f 60.000 beneden dat van 1958. Dark zij
aanzienlijk lagere belastingdruk was he
netto-overschot f 424.055 (vorig jaa
302.479). Voorgesteld wordt 10 (10)% d
vidend over f 2.63 (2,13) miljoen kapitaal
Reeds in 1953 uitte de directie de v:
dat de markt voor technische vetten
wricht zou worden door het toenemend
verbruik van synthetische wasmiddelen
Zij verwacht dat na ingebruikneming van
nieuwe ontvettingsinrichtingen deze zo
mer een belangrijk deel van de vetpro-
duktie voor raffinage geschikt zal zijn
zodat het bedrijf dan minder gevoelig
zal worden voor het marktverloop. In de
eerstvolgende jaren zal men nog enige
afdelingen moeten moderniseren in eer
zodanig tempo, dat men geen financie
ingsmiddelen behoeft te zoeken De fa-
m z,cn ra, op «en ™ss,uk bowot- bri'k W<h«tische lumen onlwlkk.lt
waarbij ook Voorschoten betrokken "cb en «eelt goede u.tkomsten
Spr. betichtte aehtepeenvoleene het Csn.de.e b.dr.,1 voert hev.ge «rad
probleem Randstad Holland cn dje toe- °m P';a °P selat'nemark! Het
komst-ge hooUwM-n »k scheidende kon «eltele Jaarorodukti. «Mr
functie. - gen tegen met-winstgevende prijzen.
Burgemeester De Kool sprak hierna Voor 1960 is er grote vraag naar
zijn erkentelijkheid ui,t voor de wijze produkten. De loonsverhoging mag in het
waarop de raad het pre-advies ran B. binnenland niet worden doorberekend
beschouwingen had onderwor-Het is te vroeg om te beoordelen of de
pen. Van verschillende aspecten dde naarJ gunstige factoren opwegen tegen de
zijn gebracht hoopte spr. een dank- gunstige.
baar gebruik te maken. Op een schrijven!
ram 12 januari aan Leiden over een struc
tuurplan werd van die zijde nooit ge-I
reageerd. Het onderling overleg leeft nog
steeds in de boezem van het college,
aldus de voorzitter.
Gouden wapenfeest
KOOS voortgezet
In de Isabellakazerne in Den Bosch
werd gisteren het vijftigste wapenfeest
van de KOOS voortgezet met korps
wedstrijden degen en geweer en perso
nele wedstrijden degen cn floret.
De uitslagen waren:
Korpswedstrijd geweer; 1. Korps Ma
rechaussee 4 pnl2. Korps Mariniers 2
pnt; 3. K.M.A.. Breda. 0 pnt.
Korpswedstrijd ge wees: 1. Korps Mari-
iers 6 pnt; 2. Kon. Marechaussee 4 pnt;
3. K.M.A., Breda, 2 pnt; 4. Depot Infan
terie Maastricht 0 pnt.
Personele wedstrijd op degen, afdeling
1: 1. A. Pruis (Apeldoorn) 5 gew.; 2. J.
Zonnevylle (Doorn), 4 gew.; 3. B. Heij-
denrijk (Amsterdam) 4 gew.
Personele wedstrijd op degen, afdeling
2: 1. A Swaab Ossendrecht9 gew
2. H. Gaasbeek (Breda) 8 gew.; 3 F
Wolthuis (Breda) 8 gew.
Personele wedstrijd op floret, hoofd
afdeling; 1. J. Dolmans (Roermond) 10
gew.; 2, G. Kraak ('t Hart) 8 gew.; 3.
A. Mol (Den Haag) 7 gew.
De laatste uitslagen van de wedstrijden
gist
i luldei
Degen: hfd. afd A (elektrisch): 1
in Winden (Schaarsbergen) 5 gew.; 2
raak ('t Harde) 5 gew.; 3. P Waasd
(MAR. Hilversum) 5 gew.
Degen: afd. B (elektrisch): 1. T. Vi
stra (MAR. Havelte) 5 gew.; 2. D. Eden-
burg (MAR, Nunspeet) 5 gew.; 3. J. H;
tings (MAR, Nunspeet) 4 gew.
OUD-STRIJDERS DOOR
P.S.P. UITGEDAAGD
De Pacifistisch Socialistische Partij
heeft de federatie van Nederlandse
strijders organisaties in een open brief
uitgedaagd tot een radio-discussie
de vraag „of de democratie in
tijdperk met militaire machtsmid-
te handhaven is."
delen
De open brief werd opgesteld, nadat
de federatie de staatssecretaris van O
K. en W. had verzocht „aan de P.S.P. d.
haar toebedeelde zendtijd te ontnemen
omdat deze de volgens de federatie zi
noodzakelijke defensie-inspanning vai
de vrije wereld in het algemeen en dn
van ons land in het bijzonder zou on
dermijnen; hetgeen de federatie meti
stijgende verontwaardiging constateert" I
EMAND die dit opschrift leest en
gauw tot een gevolgtrekking
komt, zal wellicht zeggen; „Dat is
niet zo moeilijk uit te maken. De
ze is dichterbij, die is verder af".
En dan heeft hij in het algemeen
gesproken, ongeveer gelijk. Maar
toch is de zaak daarmee niet op
gelost. Er zijn namelijk nog an
dere verschillen tussen het ge
bruik van deze en die (als aan
wijzende woorden). En vaak is het
dichterbij- of het verderafzijn niet
zo gemakkelijk te bespeuren.
door dr. F. C. Dominicus
De aanleiding tot deze opmerking
een brief, die ik enige tijd geleden
ving. Daarin werd de veronderstelling
geopperd dat ik in een bepaalde zin
beter deze dan d i e had kunnen
bezigen.
De zinsnede ging over het onderwijs in
het Nederlands. Ik betoogde da
over het algemeen nogal wat ontbreekt
aan de kennis van onze moedertaal
(vooral bij de jeugd) en ik schreef over
de leerling: „Dit is zijn schuld niet,
maar de schuld van het gebrekkige on
derwijs dat hij heeft genoten. Let wel,
ik zeg het onderwijs en ik bedoel daar
mede niet de leraar. Want ten slotte
kan die niet toveren"
Waarom schreef ik nu niet: kan d
niet toveren? Omdat het woord d
te veel op een bepaalde leraar
slaan, terwijl die betrekking heeft op
de leraar in het algemeen. Hier zien we
dus al dadelijk dat het veraf zijn,
duidelijk uitkomt. Want die is een
leraar op de een of andere plaats, ter
wijl deze zou slaan op een bepaalde,
genoemde leraar
Dit verschil in gebruik tussen de twee
aanwijzende voornaamwoorden komt
duidelijk uit bijv in een zin als de
volgende: ,Jk sprak de man vriende-
lijk aan, maar deze gaf geen ant
woord. Hier gaat het over de man, die
vlak bij me staat. Ik kan me voorstel
len dat ik op een fiets voorbij een ak-
Vanmorgen zijn bij de Grofsmederij tede a-drn
Leiden twee jubilarissen gehuldigd. Het
waren de heren E Leugerinig en P. Sjar-
diin dde 40 jaar iin dienst van dit bedrijf
zijn, Ir. M. C. de Jong, directeur van de
Konii-n.klijke Grofsmederij ging m een
waarderende" toespraak de loopbaan va.n
de jubilarissen na. De heer Leugenng is
werkzaam op het bedrijfskamtoor van de
kettingfabriek en eeft zich ontwikkeld
tot een expert in dc kettingfabricage De
heer Sja-rdnn is een prima kettingsmid
en is de laatste jaren ook op het bedrijfs-
kantoor werkzaam. Bovendien bekleedt
hij verschillende funoties in de sociale
fondsen Dc directeur zei grote waarde
ring te hebben voor het werk van bei
den. Zij hebben d-id met kennis van zaken
getrouwheid en nauwgezetheid gedaan
Aangeboden werden een enveloppe met
inhoud, een herinneringsbord cn het ver
erend getuigschrift van de Maatschapnij
voor Nijverheid en Handel. Vervolgens
spraken ir. J. van den Hoek. bedriifsin-
genieur de heer A. L. Verhoog, chef
de kettingabmek
de heer P Bekker.ng, nameivs de onder
nemingsraad en collega's, de heer F. Olt-
werkmeesters en de onder-
de heer W. F. van
Steen, chef van het bedrijfskantoor
de heer J. Liijtvoet, namens de perso
neelsvereniging. Verscheidene geschen
ken werden aangeboden. De jubilarissen
spraken woorden van dank.
msplnnerij Twenthe. Dividend be
paald op to pel; zaken iets gemakkelij
ker; door plaatsing van 2 miljoen con-
erteerbare obligaties bankschuld ruim
3 6 miljoen gedaald en financiering
thans redelijk; herbenoemd tot commis-
|J. Houwert.
Wanverhouding
Met de thans voorgestelde grenswijzi
gingen komt er een wanverhouding In de
ruimtelijke ordening van Voorschoten.
Gaat de grenswijziging niet door. dan
krijgt Voorschoten een enorme taak. Wij
zijn ons terdege van onze verantwoorde
lijkheid bewust, aldus burgemeester De
Kool.
RIJNSBVRG
-Opbrengst collecte
De Sakorcollecte heeft in Rijnsburg
259 10 opgebracht.
Dijbeen gebroken
Gisteren reed op de Sandtlaan Keesje
an Starkenburg met een baal hooi op
zijn fiets .Hij begon te slingeren en werd
aangereden door een motorbakfiets. Het
jongetje liep een fractuur aan zijn lin-
kerdijbeen op en moest naar het acade
misch ziekenhuis in Leiden worden ver-
N.C.V.B.
De grote zaal van de Jeugdhaven was
stampvol, toen de afdeling Rijnsburg van
de NCVB daar gisteravond haar jaarver
gadering hield.
Dokter E. E. van der Laan hield een
lezing over „Huwelijk en gezinsvor
ming". Aangezien wij van deze eau
reeds eerder een vrij uitvoerig verslag
publiceerden, volstaan we met de mede
deling, dat dokter Van der Laan ditmaal
wat meer de nadruk legde op de proble
men rond het huwelijk. Hij accentueerde
daarbij, dat het huwelijk een door God
ingestelde twee-eenheid is, met
lichamelijk en een geestelijk aspect.
Bij de bestuursverkiezing werd i
plaats van de presidente, mevrouw Van
der Vijver—Van der Voet, gekozen
juffrouw T Veenstra. Mevrouw Van der
Vijver was presidente van de oprich
ting af. doch stelde zich thans niet n
herkiesbaar. Zij zal echter nog tot
vember in functie blijven. Als nieuw
stuurslid werd gekozen mevrouw M. den
Haan—Van der Mey.
Bakfiets In de Vliet
Gistermorgen geraakte de motorcarrier
van melkboer D. van der Mey. volgela
den met flessen melk. ter hoogte
het huis van dokter Van der Laan, in de
i Vliet. M
Minder gespaard
in 1960
Bij de plaatselijke spaarbanken van de
Nederlandsche Spaarbankbond is in april
ljoen gestort en f 104.5 min. te
rugbetaald, zodat het spaaroverschot f 11
miljoen bedroeg. Het is een jaarlijks weer
kerend verschijnsel dat de besparingen na
»er gunstige januari en februari in
t en april dalen. Zo was het verloop
het spaaroverschot over de eerste
maanden in miljoenen guldens 28,7
(39,4), 36,6 (42,3), 14,7 (17,9) en 11 (14.7).
De oorzaak is, dat in maart en april veel
geld voor voorjaarsaankopen wordt be
steed en april de laatste maand is voor
dat de gepensioneerden een nieuwe kwar-
:aalsuitkering ontvangen Over de eerste
1 maanden werd dus f 91 (v.j. 114,3) min.
gespaard.
Het totale spaartegoed bij de bond was
eind april f 2598 min.
A.II.O.G. RESERVEERT
EXPLOIT ATIE WINST
De N.V. Algemeene Handelrnnij. var
Onroerende Goederen te 's-Gravenhage
ontving in 1959 (1958) totaal aan baten
f 393.730 545.590), waarvan f 347.734
(349.818) huren; tegenover f 94.968 81.116)
administratiekosten, f 130.082 49.032)
derhoud, waarbij men begonnen is
inhaling van de achterstand, f77.512
(79.496) hypotheekrente, f 14.755 (87.186)
reservering diverse belangen, f 20.000
(60.000) belastingreservering, f 36.000
(36.000) afschrijving, waarna het netto
exploitatiesaldo f20.411 (61.758) beloopt.
De waarde van het onroerend goed
aftrek van afschrijving komt over
met de boekwaarde, doch gezien het
grote verschil met de fiscale waarde
moet men rekenen met eisen van de be
lastingdienst, zodat het exploitatiesaldo
aangewend wordt voor extra-afschrij
vingen en het dividend weder wordt
overgeslagen. Het bezit bestaat uit 284
panden ter waarde van f3.76 (3.87) min
tegen f 1.95 2.09) min. hypotheken.
INTRODUCTIE BEL. MIJ.
SOCIALE FONDSEN
Op 24 mei zal de Nederlandsche Han-
del-Mij de beurshandel beginnen in aan
delen van ƒ50 of verzamelbewijzen van
2 5 en 20 aandelen der N.V. Belegging Mij.
Sociale Fondsen. Op 23 mei wordt de af-
gifteprijs bekend gemaakt. Het kapitaal
bestaat uit io prioriteits- en <99 800 ge
wone aandelen van 50, waarvan 4 en
104 058 geplaatst en volgestort zijn. De
maatschappij werd in 1952 door grote
pensioenfondsen opgericht en staat on
der directie van de Hollandsche Beleg
ging en Beheer Mij. In 1958 waren de
winsten 499 562 en 486 656 en de di
videnden r en 12 pet, waarvan 2'
delen uit de agioreserve.
Verlies voor Kwatta
De N.V. Chocolade- en Cacaofabriel
Swatta heeft in 1959 een verlies gelede:
ran f 224.000 (1958 f 5485 winst) He» bf
driifsresultaat en dividend van dochter
beliep f 77.20 (230.992), bijzondere batei
f 25 326 (116 386); afschrijvir
gen f 320.648 (341 510). Het verlies na al
trek van winst-1958 wordt in minderin
gebracht van de algemene reserve e
het dividend overgeslagen (1958 5% ui
dividendreserve). Het was een gevolg va
grote warmte en onderbezetting Ee
technisch reorganisatieplan is in uitvoi
In 1959 werden de kosten gedrukt, doch
ie voor reclame met 50% vermeerderd
Hiervan werd 40".'i> afgeboekt van H
iefonds. De afzethoeveelheid
doch de geldopbrengst niet. D
op de binnenlandse markt is sterker
nen verwacht in 1960 een omzetstij-
terwijl de uitvoer aanmerkelijk zal
De investeringen daalden doch
zullen in 1960 en 1961 toenemen.
De positie der industrie is moeilijk di
ge marges, grote grondstoffenrisico's
uitengewoon hoge omzetbelasting
10V« Efficiency zal de loonstijging go
aken De directie heeft vertrouwen
ïlgische onderneming stelde tevreden
Franse produktie is geëindigd e
el der fabrieksruimte is verkocht,
door een stille reserve vrij kwam.
De concernbalans toont f 305.000 (431.000)
Lager winst van
de Zeeland
De Stoomvaartmij. Zeeland boekte ove
1959 (1958) f 4,78 (4,73) miljoen exploit;
tiesaldo en f 463.284 (693 833) interest e
gerealiseerde koersverschillen, teger.ove
f 29.660 (178.657) afschrijving vloot, f 2
(2.2) min. reservering vlootvemieuwln;
f 80 187 (17.977) overige afschrijving, f 1.98
(1.56) min. belastingreservering
f 931 839 (1.44 min.) winst. Voorgesteld
wordt 12 (12)% dividend.
De Koningin Wilhelmina werd in dien;
gesteld. Het aantal passagiers steeg be
vredigend, het transitovervoer ontwikkel
de zich gunstig en de belangstelling
vakantiereizen nam toe. Het autove:
daalde door concurrentie van nieuwe
autoveren. Het uitgaande goederenver
voer iteeg ondanks kleiner aanbod van
groente en fruit, doch de voor Nederland
bestemde lading vertoonde enige daling,
als het postvervoer. De scherpe con
currentie zal sterker worden.
ker rijd, waar een man op enige af
stand aan 't werk is. Als ik hem iets
toeroep, dan zou ik jver hem kunnen
zeggen; Ik riep wat tegen de man.
maar d i e gaf geen antwoord.
Iemand, die zijn moedertaal goed kent,
zal ook begrijpen dat men zegt; „Hoe
men ook probeert de lieden uit hun
tent te lokken, het geeft niets, die
antwoorden eenvoudig niet".
Hetzelfde geldt voor een zin als de vol
gende: „Had je verwacht dat je di
schreeuwers de mond zou kunnen stof
pen? Geloof er maar niets van, d i
trekken zich geen zier van je protcstei
Ook hier wordt duidelijk gemaakt, da
de schreeuwers zich ergens (niet nade
aangeduid) bevinden. Zo zegt me:
ook: schrijver dezes maar wat d i e
meer zij. Het verschil tussen de twe
woorden komt duidelijk in te deze
plaatse en te dier plaats
uit, evenals bij de uitdrukkingen in
dezer voege en in dier vo.
Het is volgens de bovengenoemde
schillen ook volkomen logisch dat in
dezer voege minder gebruikelijk is.
Als het Oude Testament zegt: te dien
tijde was er geen koning in Israël, eei
ieder deed wat recht was in zijn ogen'
voelen we duidelijk dat „te dezen tijdi
hier niet zou passen.
Er ls nog een geheel andere kant aai
het verschil tussen deze en die, name
lijk die van de gevoelswaarde. Een
bekende spraakkunst haalt de zin aan
„Wat een stumper, d i e oude baas'
Het zal duidelijk zijn dat men ook zo
kunnen schrijven: „Wat een stumpei
deze oude baas". Maar in dit laatste
geval zou men zich a.h.w. meer
gaan voelen met hem dan in het ei
Uil dezelfde spraakkunst haal ik nog
aan; „Och, jog, laat die meiden
met rust". Hier zou men stellig
deze meiden verwachten.
Heel goed komt de gevoelswaarde in
deze zin uit. „Hij had hem altijd graag
magge lije, meer dan die oudste v
'm, die Piet".
Ik zeg: „Die Canadezen, dat waren n
eens kerels, maar ik zou een heel
dere betekenis krijgen, wanneer ik
van maakte: Deze Canadezen, c
waren nog eens kerels", hoewel hier
niet in de eerste plaats aan een
schil in afstand moet gedacht wo
Heel duidelijk komt de gevoelswaarde
van die uit, als ik vergelijk: Die
programma's van ons zijn eigen
lijk vrij vervelend en „Onze pro
gramma's zijn eigenlijk vrij ver
velend" In het eerste geval stelt de
spreker zich, om zo te zeggen, vol
strekt niet neutraal tegenover de pro
gramma's. in het tweede geval echte;
wel.
Soms kan zelfs het gebruik van die er
deze. hoe zonderling dit ook moge
klinken, berusten op een verschil tus
sen enkel- en meervoud.
Als ik zeg: „Die jongen van je broer
is toch maar een nietsnut", dan komt
dadelijk de gedachte bij me op: „Hij
heeft maar één zoon". Zeg ik daa
tegen „Deze jongen van je broer is
toch maar een nietsnut", dan voel ik
ogenblikkelijk dat er in dit gezin meet
jongens moeten zijn.
Hoe vreemd kan het toch gaan in de taal
dat men zelfs een enkel- of meervoud
door een aanwijzend woord kan
geven.
Nu mag u gerust zeggen„Deze opmer
kingen van u vind ik niet heel belang
rijk". Ik kan me dit best voorstellen
Erger zou tk het vinden, wanneer u
zei: „Die opmerkingen van u vind ik
niet heel belangrijk", want dan zou t
ook op allerlei voorafgaande artikel
Chr. nijv. onderwijs
Erevoorzitterschap
voor J. Schipper
De Bond van verenigingen voor Chr.
nijverheidsonderwijs heeft gisteren in
Arnhem de ledenvergadering gehouden.
Hierop is ook afscheid genomen van de
voorzitter, de heer J. Schipper, die on
langs 70 jaar werd en een lange staat
van dienst heeft bij het Christelijk nij
verheidsonderwijs. Hem werd het ere
voorzitterschap van de bond aangebo
den. In zijn plaats is gekomen de heer G.
Bramer, wiens installatie ter vergadering
plaats vond.
In zijn jaarrede ging de heer Schipper
vooral in op de omstandigheid, dat men
nog te worstelen heeft tegen de gevol
gen van de verlate belangstelling voor
het christelijk onderwijs.
Dit blijkt op twee terreinen van het
onderwijs duidelijk, namelijk bij het ho
ger technisch onderwijs, waar wij, aldus
de heer Schipper, worstelen om drie
vier van deze scholen te verkrijgen en
bij de activiteit van de commissie-Van
Houten voor vernieuwing van het meis
jes nijverheidsonderwijs.
Franse raketten naar
Duitsland
Het Westduitse leger heeft een con
tract met de Franse staatsvliegtuigfa-
briek Nord-Aviation gesloten over de
levering van SS-11 raketten ten bedrage
van 80 miljoen gulden, aldus heeft
de fabriek woensdag te Parijs bekend
gemaakt.
De SS-11 is een geleid projectiel dat
van de grond af wordt gelanceerd en
bestemd is voor doelen op de grond.
Het wapen is vooral geschikt voor de
strijd tegen tanks.
Ook andere landen, waaronder de
Verenigde Staten. Groot-Britannië, Zwe
den en Israël hebben deze raketten ge
kocht.
Granaten uit de koers,
twee koeien gewond
Bij de veehouder J. Breed aan de
Noorderdijkwerf te Wieringerwerf, zijn
gisteren twee granaten op een grasveld
voor zijn woning neergekomen. Éen der
de granaat kwam terecht in een weilajad
ongeveer 100 meter achter zijn woning.
Het bleek dat deze projectielen af
komstig waren van een stuk geschut,
waarmee op de Breezanddijk geoefend
werd. Een tweetal koeien, die wonden
hadden opgelopen door de rondvliegen
de scherven, moesten door een veearts
worden behandeld.
Markt* en vineerijberichten
SOKEVENI'NGEIN. 16 met Visserij be
richt Besommingen loggers verse vis: SCH
.'5f 10 260. SCH 61—9600 Notering per
kilogram: grate tong 2 96—3 20. groot mid
deltong f 2 783 14. klein nriddeltong ƒ2 40
2 55. tong I 2 30—2 46 tong U 1 96—
2 16, tarbot I 3—3 38. tarbot U ƒ2 ÏO—2 50,
tarbot in 70—1 90. tarbot IV 1 10—
1 30. griet I 1-50—1 60. griet n 1 05—1 20.
heilbot 2—3 30; notering per 40 kg: groot
middelschol JO— 52 middelschol 30—48.
kleine schol 30 20—39, grot middelschel
vis 2730. middelsohelvis 23—29 50, schel
vis I 21—30. schelvis II 14—19 50. mdd-
il'Tk.ib'-M.iuw 28— 40. kabeljauw I ƒ25—
30, kabeljauw EI 1 2 4-50—29 50. kabeljauw
Hl 19-50— 23 middclkoolvi 16—23 50.
kool-vis I ƒ2'.—24. koolvis II f 18-20. wij
ting 6 40—20. schar 22—30. pieterman
f 6065. rode poon 14—50. zwarte poon
6 40—7. wolf ƒ20—25: notering per 100 kg
grote ijskabeljauw 79 50—126. grote lool-
vis 54— 59 grote '.eng 55—56: notering
per 50 kg verse haring lil—15. makreel
II nanne-vor .Tijdag-
de kui
SOH 242 f
koopt kwaliteit
koopt tegen lagere
koopt
prijs
uitblinkers
10
LEIDEN ALPHEN
Halfwollen dekens
Diverse moderne kleurencombl*
naties o.a. in blok- en ruitdessins.
Zeer geschikt voor kampeerhuis-
jes, jongens- of meisjeskamer,
logeerkamer etc
Normale 1-persoons 150x200
Normale prijs 18,75
als uitblinker
12,50
Zuiver wollen dekens
5 Aparte kleuren in de nieuwste
dessins. Bijzonder mooie kwaliteit
Royale 1-persoons 150x220,
dus extra lang.
Normale prijs 45.'
els uitblinker
29,75
