Nieuwe Leidsche Courant | 1960 | 11 april 1960 | pagina 9

M. Z. de Pagter 35 jaar
KN CG Y-penningmeester

Scylla zette haar
zegetocht voort

Promotiestrijd
is begonnen

Kring Maasmond turnde
zaterdag in Maasland

Botwimiik ziek

Wisselbeker verhuist van Delft
naar Domstad

Jij komt vanavond de deur niet meer uit

ÜlEllWE I£IÜ8CHE COURANT

MAANDAG 11 APRIL 1960

Jubileum bleef door trucje geheim

Loopt men 's avonds bij de heer M. Z. de Pagter aan De la Reyweg in
Pen Haag binnen, tien tegen één, dat hij achter een grote tafel vol met
'^boeken, nota's en kwitanties is te vinden. Hij heeft nauwelijks aandacht
poor de beelden op het scherm van het televisietoestel in de hoek van de
en al zegt hij het dan niet met ronde woorden, „het zit er toch wel
dat het toestel er voornamelijk staat voor zijn echtgenote, omdat mevr.
r De Pagter 's avonds nu eenmaal maar weinig aan haar man heeft. En dat
;,cjj jj geen wonder, als men weet, dat de heer De Pagter al 38 jaar bestuurslid
'sujj van het Kon. Ned. Chr. Gymnastiékverbond, waarvan de laatste 35 jaar
penningmeester. Het gouden bondsjubileum bracht dus ook een jubileum
l!b1t>an de bondspenningmeester

Wc kannen het niet verzwijgen en dus
lothallen we het maar. De heer De Pag-
_er wil van het jubileum niets weten,
s:e «scheiden als hU immer is geweest.
t Toen ter gelegenheid van het 50-jarig
n van „zijn" verbond een jubileum-
e het licht zou zien, vertelde de
iter De Pagter aan de redacteur, die het
erzorgde, dat hij al 36 jaar penning-
neester was. En zo is het ook in het ju-
ove lileumnummer gekomen. „Geen 35 jaar",
e o overlegde de heer De Pagter bij zich-
elf, „want dat is een jubileum. Geen 34
U15j aar, want dan is het het volgend jaar zo-
ofer, dus 36 jaar, want dan is het al achter
153 e rug".

f «Nu het KNOGV-.jubileumfeest im Utrecht
«erbij ais, kregen we na veel aairzeldng
ram die heer De Faigter en veal aandirim-
«nzenzijds toestemming van het ju-
lileum vain de KNCG V-penningmeester
neldiing te maken en we doen het gaar-
PPt-l ook omdat de heer Da Pagter op Eer-
Paasdag, 17 aprilde leeftijd van 65
sar hooptt te bereiken. Dan wordt men
uajns gepensioneerd. De heer De
Hofcgter denkt er echter niet aam zijn werk

Grote toename

Als je 55 jaar
bent, kam je veel vertellen. Voorna!
de groei, ook vam het financieel beheer
vafi de bond. In 1925 brachit de heer De
Pagter zijn eerste finamoieel verslag udt:
ontvangsben f 2167,86; uitgaven f 2004,38%;
batig saldo f 163,47%. Over 1959 maakte
hij ook het fdinancieefl overzicht: ont
vangsten f 50.444,19; uitgaven f 50.566,41;

r te lej

Hij

ettijk is. 1

Koning sprijs

.'.fan de schoolbanken kwam, i

i hij de

Jjyeek des avonds te gaan turnen. Zijn
'.eraair zag wat im hem en raadde hem
maar een gymnastiekvereniging te
en zo trad de toen 18-jarige jonge-
De Pagter op 1 mei 1913 toe als lid
-an de oudste Chr. gymnastiekvereniging
den lande. Oranje Nassau in Den Haag.
lie toen 20 jaar bestond. Hij werd daar-
Joor automatisch lid van hot toenmalige
1CGV, dat pas drie jaar tevoren was op-
P|\keiiicht, zodat da huidige bomdspenmimg-
neester ad 47 jaar lid van het verbond dis.
n zijn eerste wedstrijd, een jaar na

oertiredliinig tot Oranje Nassau kwam hij al
net de heren eerste graad uit en niet lang
paamna wist hij dn Zaandam de Kanings-
>rijs voor het hoogste aantal punten tij-
iens NCGV-wedstrijden te behalen.

Actief turner

In 1922 werd de heer Da Pagter tot
bestuumsliid van het NCGV gekozen.

Zijn bestuiurscaipaciteiten zijn dus niet

Iteng onopgemerkt gebleven, want in-
middels was hij ook al bestuurslid

van Oranje Nassau geworden, waar
i hij negen jaar secretaris en vier jaar

Drie jaar bleef de heer De Pagter
-commissaris van het verbond; toen werd
hU penningmeester en dat de keuze uit
stekend is geweest, Is wel gebleken,
want sindsdien heeft het KNCGV geen
andere penningmeester meer willen heb
ben. Toch bleef de heer De Pagter actief
turner. Dat heeft hjj tot zfln 58e jaar vol
gehouden!

Hij heeft de eerste bondswedstrijden
na de eenste wereldoorlog in 191
^Hoogeveen meegemaakt, waar hij

zier heren van Oranje Nassau de
1 gouden medaille els eerste prijs won
T' actief turner heeft hij het zilveren ju-
I bileum van die bond in 1935 in Utrecht
B meegemaakt en ook was hij nog actiel
J turner bij de eersite bondswedstrijden
1 de tweede wereldoorlog in 1947 in Gro-
1 ningen. Die wedstrijden vormden

Scylla II start
uitsstekend

Na een zenuwachtig begin, vol
Ijselende kansen, zijn de reserves
j'Scylla erin geslaagd, het eerste duei
J om het hoofdklasserschap te
IVriendenschaar uit Gouda, leek de beste
papieren te hebben. Karamoy was voi
komen van slag, maar Kanbier, ondank:
militaire oefeningen en een verkeerson
geval, maakte alles weer goed. Van der
Voort bleef ongeslagen en had dus het
leeuwendeel in de Leidse zege.

Van der Voort heeft zijn drie i
ningen niet cadeau gekregen! Blokland
dwong hem met stug verdedigen
derde game af en slechts de grotere
tine gaf Scylla de leiding (10).

Karamoy poogde zijn onzekerheid dooi
aanvallen te maskeren, maar Kranen
donk liet zich niet van de wijs brengen
(1—1). Luteyn ongeslagen in de com
petitie was te sterk voor Kanbie.
(1—2), maar Karamoy maakte gelijk
(2—2) door zijn enige overwinning tegen
Blokland.

Van der Voort bestookte voortdurend
de backhand van Luteyn, maaT
defensief uitstekend (16—21). De Leide-
naar kreeg echter steeds meer zelfver-
I trouwen (2114) en de beslissende game
was via 122 en 2014 vrij snel bekeken
(3-2).

Kranendonk leek Kanbier zijn wil op
te gaan leggen, maar zoals vaker, vond
deze in een achterstand zijn beste spel
Een prima verdediging met onverwachte
harde klappen afgewisseld, deed
I 21, 2119, de balans in de beslissende
fase naar Scylla doorslaan. Bij 2015
kwam Kranendonk net iets te kort om

een Leidse zege af te weren (42).
I Luteyn verkleinde de Goudse achter
stand tot 43 door van Karamoy te win
nen, doch Kanbier haalde tegen Blokland
in twee rustige games (2119, 2117), de
halve winst binnen (5—3).

Ook zijn laatste enkelspel zette Van
der Voort tegen Kranendonk in winst
om en daarmee was de overwinning een
feit (6—3). De zege werd nog geaccen
tueerd toen Karamoy en Van der Voort
in de dubbel tgen Luteyn/Blkoland er
nog een puntje aan toevoegden (73).

Door deze overwinning zijn de Leide-
naren in elk geval zeker van een ver-
i lengde promotie, mocht onverhoopt hun
gooi naar de bovenste plaats in de poule
van vier teams mislukken.

Op 30 april volgt in Den Haag de
tweede wedstrijd en wel tegen het sterke

I Batswingers 3, waaruit Scylla hoogstens
met een gedeelde winst tevoorschijn
kuaaen komen.

nadelig saldo f 122.22. Van rond twee dui
zend gulden naar ruim een halve bon.
De omvang van het beheer en daarmede
de veraimt woordieMj kheiid is 25 maal zo
groot geworden

Eerlijk biecht dc heer De Pagter op:
ik heb het wel wat gemakkelijker gekre
gen sinds de opening van het eigen bonds-
kantoor in 1955. Maar als we wat nader
informeren, blijkt dat de heer De Pagter
vóór 1955 iedere avond héél hard voor de
bond heeft gewerkt en dat het daarna....
eigenlijk nog zo is.

„Je kan je er niet van losmaken", zegit
de jubilaris, „temeer niet omdat, ar zo
veel vriendschapsbanden zijn ontstaan".

We geloven dan ook, dat die
vriendschapsbanden er borg voor
zijn, dat het 35-jarig jubileum van de
K.N.C.G.V.-bondspenningmeester
ondanks zijn trucje alsmede zijn
65ste verjaardag op Eerste Paasdag
niet onopgemerkt voor de heer De
Pagter voorbij zullen gaan. Ondanks
zijn bescheidenheid.

is iets aan de hand met het eerste
iteam van Scylla. Voor de vijfde
bonden zij een team aan hun zege
waar zij in de eerste ontmoeting
de handen aan vol hadden! In een een
zijdige wedstrijd legden de Leidenaren
hun gastheren volkomen hun wil op en
slechts een ietwat ongeconcentreerde in
stelling was oorzaak dat de Hagenaars
hun 15 achterstand nog konden inlo
pen -tot 35.

Verkerk moest, de openingspartij In
drie games aam Nederpelt gewonnen ge-
(10). Van der Laken maakte tegen
Hendrikx 11 en toen volgde de Leidse
doorbraak! Vam Zoelen gaf Scylla de
leiding door met 1521, 1721 van Ren-
e winnen (12). Verkerk liet Hen
drikx rustig het initiatief, wat wel in
Haagse gamewimst resulteerde, maar de
partij tóch naar Leiden bracht (1—3).

Nederpelt verdedigde zich op zijn
beurt met hand en tand tegen Van Zoe-
maar ook hier kon Wibo slcehts
beslissende game forceren, zonder
de Leidse captain van de zege af te hou-
(13—21, 21—11, 16—21).

Van der Laken en Rensen speelden bei-
m va bamque en dat betekende in twee
games de halve winst voor Leiden (15).
spanning was er toen volkomen uit.
onbegrijpelijke wijze verloor Van
Zoelen van Hendrikx (2—5), Verkerk
id met 815 in de beslissende game
toch wel zeer sterk, maar liet de kans
glippen (3—5)!

Toen was voor Wibo de koek op. Van
der Laken was gedecideerd sterker dan
Nederpelt (3—6) en Van der Laken en
Van Zoelen brachten met 1221, 16—21
de dubbel op hun naam, 37.

De stand per 11-1-1960:

1. Wibo 1 19-36 7. Wibo 2 19-15
Smash 20-31 (games79 vóór,

3. Sparta 1 18-29

4. Nedlloyd.17-24

5. Batswing. 19-20

6. Scylla 19-15
games79 vóór, 111
regen.

TAFELTENNIS

De felle strijd on
de promotie naar eei
hogere klasse is be
gonnen. Voor twee
plaajtsen in de
klasse bonden
Amsterdam nun:
laatst van deze klas
se én Treffers Arn
hem). kampioen vai
hoofdklasse A d<
strijd aan. De Am
sterdammers stelden
zeer teleur door
kansloot te verliezen, waardoor de kans
om zich te handhaven al dadelijk
heel stuk geringer werd-

Treffers A 1 1 0 0 2 7—3

Povac l 0 0 1 0 3—7

Elan 0 0 0 0 0 0—0

De acht Overgangsklasse-kampioenen
lij ingedeeld in twee groepen van vier.
die elk een halve competitie zullen spe
len. De nummers l promoveren naar de
hoofdklasse, terwijl dan de nummers
3 van elke groep nog eens een halve
petitie spelen om de resterende twee
plaatsen.

Groep A begon al heel slecht, want de
wedstrijd DTTC 2—Povac 2 werd uitge
steld. In de andere wedstrijd zegevierde
het Tilbungse Irene in Maastricht over
T.C.R. met 6—4.

In groep B behaalde D.O.S.
mate spannende en boeiende wedstrijd
een 64 zege op Batswingers 3. Drie
de vier Batswingers punten kwamen
Leurs, dde zijn dmie partijen won
bovendien nog een werkzaam aandeel
had in het gewonnen dubbelspeL Klein
en Meijer konden niet winnen van hun
D.O.S.-tegenstanders Wage, Bekkerhof en
Langerveld. In de andere wedstrijd zege
vierde Scylla met 7—3 over Vrienden
schaar uit Gouda. Van der Voort won
driemaal, Karamoy verloor alleen van
Luteyn, die ook nog van Cambier won.
Gambier moest ook in Kranendonk nog
zijn meerdere erkennen, terwijl het diub-
Scylla was.

Scylla 2 1 1 0 0 2 7—3

D.O.S1 1 0 0 2 6-4

Batswingers 3 1 0 0 1 0 46

Vriendenschaar 1 0 0 1 0 37

Judo-teams om titels

In Zeist en Overveen werden zaterdag
avond de districtskampioenschappen-judo
voor A- en B-teams gehouden.

Kampioen in de A-klasse van district
Midden-Nederland werd de ploeg van de
„Sportschool Anton Geesink" (Utrecht).
De B-kampioen werd de „Eerste Hilver-
sumse Sportschool".

In Noordholland gingen beide titcl<
naar de „Judoclub Zuiderbad (Ge Ko
ning)" uit Amsterdam.

De nationale kampioenschappen voor
A. en B-teams worden op zaterdag 16
april gehouden in Utrecht.

111 tegen)

8. Maasstad 20-14

9. Sparta 2 20-14

10. PSV 2f

11. Povac1(

Punch terugge
trokken.

Tafeltennisuitslagen district Den Haag
week 4—9 april 1960

DAMES: 2de klasse: Sportief—Docos
2 9—1.

BEREN: 1ste klasse: Docos 2—VVV
6—4; DOS 4—Docos 3 8—2;

2de klasse: Den BurchtMVO 46
Scylla 4Batswingers 7 55; Netbal 2—
Docos 4 28;

3de klasse: Batswingers 9Den Burch'
2 28; FSA 3Oen Burcht 3 64; Docos
6—EN 4 100; PTT 3—Docos 4 4—6 (Do
ls 5 kampioen);

4de klasse: Scylla 5.Docos 9
Docos 7—ATTC 4 6—4; Docos 10—DNB
2 5-5.

Adeldom verplicht

Het verlenen van het predikaat
„koninklijk" aan het Ned. Chr.
Gymnastiékverbond, waardoor de
zo vertrouwde afkorting N.C.G.V.
is veranderd in K.N.C.G.V. brengt
heel wat kosten met zich mee, die
overigens voor deze eervolle onder,
scheiding zeer gaarne worden op*
gebracht.

Er moet een ander bondsvaandel
en andere bondsvlaggen komen,
terwijl ook bijna alle verenigings-
vlaggen. waarop de vermelding
„aangesloten bij het N.C.G.V." is
vermeld, vernieuwd moeten wor-

Voorts zijn plotseling alle mouw.
embleems en N.C.G.V .-speldjes ver-
ouderd. Hiervoor moeten nieuwe
embleems en speldjes komen, ter
wijl de bond zijn voorraad aan de
voddenboer kan meegeven. Ook de
stapels leidersdiploma's zijn voor
de oud-papieractie bestemd. Inmid
dels zijn al bestellingen gedaan
voor nieuwe voorraden.

Eén geluk: het N.C.G.V .-brief
papier was juist op; het nieuwe
K.N.C.G.V.-papier komt binnenkort

Selectiewedstrijden
A.V. Holland

Voor de komende DOS-estafette hield
de A.V. Holland zaterdagmiddag op de
sintelbaan in de Leidse Hout selectie
wedstrijden. De voornaamste uitslagen
zijn;

200 m: i Kees Smit 23.7 sec., 2 Carel
van Venetiën 24. 3 Lex Wolf 24-3. 4 Jan
van Heek 24.4. 5 Cor Rietman 25 9, 6 Hen-
ny Winkel 26-

800 m; 1 Piet Selier 2 min. 0.1 sec..
2 Henk Fasel 2-02. 3 Ab Kingma 2-05. 4
Lambert van den Berg 2-07, 5 Jan Brandt
2 08 1, 6 Rob den Tonkelaar 2.11.8.

1600 m; 1 Piet de Haas 4 min. 28-6 sec..
2 Eddy Westerhout 4.29.6, 3 Joop van
Leeuwen 4.33.2, 4 Peter v Proosdy 4.43-2.

60 m jongens B: i en 2 L van Vuuren
en J van Velzen 7-4 sec., 3 L Bogaegsky
8.1, 4 A de Bruyn 8-3, 5 H v d Molen 9 2

60 m jongens C; 1 P Jagers 8-5 sec.
H Klein 8-7, 3 P de Jong 8.8, 4 J v
Dam 9.

60 m jongens D: 1 R Klein f» sec., 2
Strik 9.2, 3- E Vijlbrief, 9.5, 4 H Bijl 9 8

Zaterdag 16 april de 400 m en 1200

Katwijk II promoveert

Zaterdagmiddag speelde Katwijk II et
uitwedstrijd tegen A.R.C III. Katwijk II
won deze wedstrijd met 41 en werd
daardoor kampioen van de le klasse A
afdeling Leiden K.N.V.B.. en promoveert
naar de reserve 3e klasse van de K.N.V.B.
afdeling West II Katwijk II neemt thans
de plaats in van Quick Boys III, dat
gedegradeerd.

's Avonds werd in het clubhuis v
Katwijk een gezellig samenzijn gehouden
voor de spelers met hun dames.

Voetbalvereniging Leiden in
jubileum-feeststemming

)E FOYER van de Stadsgehoorzaal was geheel gevuld toen de voorzitter
van de voetbalvereniging Leiden, de heer B. de Kier, zaterdag de
feestavond opende, die werd gegeven ter gelegenheid van het 20-jarig be
staan der vereniging. De heer De Kier sprak er zijn vreugde over uit dat
de „Leiden-gemeenschap" in zo groten getale en met zoveel dames aan
wezig was. Hij meende daaruit te mogen concluderen dat de v.v. Leiden
kan rekenen op het medeleven en de steun van velen.

de heer P. Hoogervoret namens de spe
lende leden. Zij wilden op dit lustrum
feest van de v.v. Leiden niet met lege
handen komen en boden daarom de
voorzitter als dank en blijk wan waarde
ring voor wait die vereniging voor haar
leden betekent <inie nieuwe voetballen
aan, waarbij hij de wens uitsprak dat zij
de vereniging veel succes zullen brengen

Ook die bestuursleden, die veel van hun
vrije tijd voor de vereniging beschikbaar
stallen, werden gehuldigd. Met hun da
mes werden zij op het toneel geroepen,
waar ieder een klein geschenk werd over
handigd.

Later op de avond werd het junioren-
elftal, dat het kampioenschap In zUn af
deling heeft behaald, met de leider en
dc trainer naar voren geroepen en ge
huldigd. zy zUn, aldus de heer De Kier,
Lcidens roem en toekomst. Aan allen
werd een foto van het kampioenselftal
overhandigd. De trainer, de heer H.
Kruyt, dankte met een toespraak, waar-
In hij dc junioren met hun vastberaden
heid en doorzettingsvermogen aan hei
eerste elftal ten voorbeeld stelde.

De a wand werd verdier verzorgd door
de heer Roland Wagber met zijn gezel
schap. Conférence, snollekenen, jongleren,
acrobatie van een elamgenmens, muziek
parodie wisselden elkaar in een snel
tempo af. Het geheel maakte een goede
indruk en werd, blijkens het herhaalde
lijke applaius, door de zaal zeer gewaar
deerd. Speciaal mogen worden genoemd
de t-v.-pamoddst Bueno de Mesquiiita, die
met hulp van een bandrecorder een num-

Aan het eind van de avond werd er
veel gelachen, toen Roland Wagter een
schets gaf wat ons te wachten staat.

binnenkort de commerciële tele-
baair intrede zal doen en allerlei
artiesten voor de camera's zullen komen
gebruiksvoorwerpen, medicijnen,
geestrijke dranken en andere zaken aan
te bevelen.

Da avond als geheel was goed ver
zorgd. Het bestuur bood alle aanwezigen
koffie aan, de dames bonbons en de heren
sigaren en sigaretten.

Al op weg naar O.S.

De Wener Ferdinand Khrlanko is vc
rige week waarschijnlijk als eerste ter
wereld reeds vertrokken naar de Oly
pische Spelen 111 Rome.

De 47 jaar oude Khrlanko, een 01
strijder uit de tweede wereldoorlog wie
beide benen door 'n Russische granaat
verlamd werden, zal in zijn invalidewa
gen 142 dagen nodig hebben voor de
2816 km tocht.

Hij denkt met de kracht van zijn ar
men en zijn wil 60 km per dag af te
leggen. Bij zijn vertrek zei hij als route
uitgestippeld te hebben München, Zü-
-ich, Lugano, Milaan en Genua.

Sfeer in 'l gezin
De Nieuwe Leid-scheer

Peil was niet heel erg hoog

n

Ruim vUf honderd turners en turnsters hebben zaterdagavond deelgenomen aan
de jaarlijkse kringwedstrijden van de kring Maasmond van het KNCGV. De vei
linghui van Maasland gonsde van bedrijvigheid en de kou en het ongerief van dc
geïmproviseerde zaal werd door het ingespannen turnen spoedig vergeten. De deel
nemende verenigingen waren: NIO, Maasland; Advendo, Maassluis; ODO en DOK
uit Schiedam; Excelsior, Rozenburg: Animo, Kethel; WOS, Naaldwjjk; VES, Mon
ster; DVS, Wateringen en Excelsior, Delft. De organisatie berustte by de heer S.
Voorbaoh, voorzitter van de kring.teohnisohe-commissle die ondanks zijn drukke
werkzaamheden ook nog kans zag voor zyn vereniging DOK uit te komen en zelfs
op het nummer brug 9,5 pnnten te behalen. Mede daardoor bezette DOK by de he
ren 3de graad met 125.15 pt. de eerste plaats.

Gestreden werd in ploeverband op de
volgende onderdelen: Dames: ringen
'.age brug, lange mat, evenwichtsbalk
heren: hoge brug, hoge rekstok, lange
mat en paardsprlngen; meisjes: brug
ïrondgymmastiek. evenwichtsbalk en
oaardspringen en jongens: lage brug, lage
rekstok, grondgymnastiek en kastsprin-
gen.

De ploegen waren onderverdeeld in
graden; bij de dames vier, bij de meisjes
twe, bij heren twee en bij jongens één.

Hoewel de oefenstof zwaar was, de
zelfde die op de nationale tumwedstrij-
ien vanhet KNCGV in Coevorden ge
bruikt zal worden, was het bereikte peil
niet erg hoog. Vaak ontbrak de goede
afwerking en zo zagen we jongens-adspi-
-antien, die vaak de grootste moeite had-
'!en na een sprong of andere oefenln;
"eheël stil te staan.

Daarentegen blonk de ringoefenmg van
de dames van Advendo udt Maassluis uit
door een goede beheersing van de stof
°n goede afwerking. Hierdoor behaalde
deze ploeg dan ook de tweede plaats bii
de dames 3de graad.

Zou er ook gestreden zijn om persoon-
'ijke titels dan had A. Lockhorst uit
Kethel de eerste prijs behaald. Deze tur
ner behaalde op drie van de vier onder-

Lisser B.-G.W.S. 2-3

Een over alle linies beter spelend
G.W.S. heeft zaterdagmiddag de eerste
wedstrijd van de bollenstreekcompetitie
verdiend met 32 gewonnen van Lisser
Boys.

In het begin zag het er echter niet
uit dat het een nederlaag voor Lisser Boys
zou worden, want reeds na 3 minuten
spelen passeerde Gijs Hagen na goed
aangeven van midvoor De Heyer met
een strak hard schot de uitstekend kee
pende doelman van G.W.S. 10.

En in de 15e minuut was het opnieuw
Gijs Hagen die met een hoog, hard schot
onhoudbaar doelpuntte 20.

Blijkbaar dacht Lisser Boys dat het
der wel een zacht eitje zou zijn, want zij
lieten de teugels vieren waarvan G.W
gebruik maakte door direct meer aa
vallend te gaan spelen. Reeds 3 minuten
later ontstond het eerste tegenpunt toen
de rechtsbinnen de bal goed toegespeeld
kreeg en onhoudbaar voor Langeveld
scoorde 21

G.W.S bleef een licht overwicht be
houden, haar spel was ook technisch beter
verzorgd. Het duurde echter toch nog tot
de 41e minuut voordat die gelijkmaker
kwam. De linksbinnen van G.W.S be
machtigde de bal en na enkele verdedi
gers omspeeld te hebben, liet hij Lange
veld tevergeefs duiken 2—2.

Ook in de tweede helft bleef G.W.S. de
toon aangeven Na 8 minuten spelen
kwam de rechtsbinnen vrij voor Lange
veld en met een goed schot doelpuntte
hij 3-3.

Lisser Boys probeerde nu met ma
macht om het spel te verplaatsen maar
G.W.S. gaf geen krimp en bleef zelf goed
aanvallend spelen.

CWP-Paasvoetbaltoeruooi

De voetbalvereniging CWP organiseert
op Tweede Paasdag een toernooi, waar
aan behalve de organiserende vereniging,
ook Quick Boys 2 en *s Grav. SV 2 deel
nemen, alsmede The Woodside Albion F.
C. uit Engeland.

delen, 9, 950 en 955 pt. Hij was gelukkig
niet de enige. G. Bras van Animo, Ke
thel, mej. T. Saley en S. van 't Hof van
ODO Schiedam, mej. T. Vruegdenhil van
DOS, Naaldwijk en mej. N. Buitelaar.

d. Kooy en G. v. d. Meer allen van
NIO, Maasland, waren enige van de
deelnemers die ook op één of oneer on
derdelen 9 of 9% pt behaalde.

De ontvangende vereniging NIO, Maas
land, verdient alle lof voor de sublieme
organisatie, waardoor het geheel binnen
de geraamde tijd kon worden afgewerkt
De kring Maasmond heeft met deze wed
strijden bewezen levensvatbaarheid
hebben

De uitslagen waren:

Dames le graad: Excelsior, Delft
pt; DOK, Schiedam 88 pt.

Dames 2de graad: ODO, Schiedam
136.50 pt; Advendo, Maassluis 13655 pt.
en NIO, Maasland 117.50 pt.

Dames 2de groad B: NIO, Maasland
126.25 pt; Animo, Kethel 121.25 pt,
Excelsior, Delft 120.50 pt.

Dames 3de graad: Animo, Kethel 176
pt; Advendo, Maassluis 175.75 pt, en VES
Monster 164.25 pt.

Meisjes le graad: Excelsior, Delft 147.25
pt; DOK, Schiedam 130.75 pt, en DOK.
Schiedam 2de ploeg 125.75 pet.

Heren 2de graad: Animo, Kethel, 123.15
pt; DOS, Naaldwijk 109 pt.

Heren 3de graadDOK, Schiedam 123.25
pt; Advendo, Maassluis 112 pt, en Animo.
Kethel 111 pt.

Jongens le graad: Animo, Kethel 93.50
Dt; DOK, Schiedam 89 pt, en Excelsior.
Delft 83 pt-

Jongens 2de graad: Animo, Kethel 115
pt; VES, Monster 112.50 pt, en Advendo.
Maassluis 112 pt.

Ned. schermsters van
Duitsland verloren

Een team van zes Ned. floretscherm-
sters is zaterdag in Offenbach uitgeko
men tegen een Duitse dames-equipe. De
ontmoeting is geëindigd in een overtui
gende zege voor dc Dnitse schermsters,
die tot 25 overwinningen kwamen.
Ned. dames boketen slechts elf
winningen.

De resultaten waren:

Duitsland: Heidi Schmid 6 gewonnen
partijen, Rose Marie Weiss 5 gew. part.
Helga Stroh 4 gew. part., Helga Meet
4 gew. part., Helml Stroehle 3 gew. part..
Gudruin Vorbrich 3 gew. part.

Nederland: Nina Kleyweg (Rotterdam»
3 gew. part., Daoie van Rossem (Den
Haag) 3 gew. part., Riet Noels (Rotte
dam) 2 gew. part., Elly Botbijl (Den
Haag) 2 gew. part., Marion Crawfurd
(Amsterdam) 1 gew. part., Lenie Kokkes-
H an epen (Amsterdam) 0 gew. part

Tonego-Fiks

b—J

Na een van beide zyden goed gespeelde
wedstrijd is het Fiks gelukt tegen het
einde een geljjk spel uit het vuur tc sle
pen. Nadat Tonego met 5—1 had voorge
staan, kwam het einde met 55.

Spoedig na het begin zag TONEGO kans
de leiding te nemen door een schot
Kees Ligtvoet. Dezo 10 voorsprong
TONEGO was tevens de ruststand.

Na de hervatting kwam Tonego door
Ton de Bruin op 2—0, waarna Fiks zijn
zerste treffer wist te plaatsen. Leny
de Ree, die al heel wat doelpunten
de rood-zwarten heeft gemaakt, zorgde
voor 3—1.

Een schot van Fiks bracht even ver
ring, want enige spelers, waaronder
TONEGO, dachten dat de bal door de
mand was gedaan, terwijl een ander
tal het ontkende. De scheidsrechter had
het niet gezien, zodat het 31 bleef, tot
dat Ab Dijkers er 41 en even later 51
van wist te maken. Het slot was
de bezoekers, want tot viermaal toe zagen
zij kans de door TONEGO verdedigde korf
te doorboren.

De twaalfde pamtij van de tweekamp
BotwinmdkTal om het wereldkampioen
schap, diie zaterdag gespeeld zou worden,
Igesteld tot 12 april wegens onge
steldheid van Botwinnak.

Gedeelde winst voor
Donner en Tan

In de eindstand van de hoofdgroep
an het 12e int. schaaktoernooi in Vee-
nendaal bezetten de Ned. kampioen J.
H. Donner en de Indonesiër H. L. Tan
•en gedeelde eerste plaats. Beide spelen
ergaarden uit drie partijen twee punten
Zaterdag werden de partijen voor da
derde en laatste ronde gespeeld. De uit
slagen waren: J. H. Donner (Nederland)
C. B. van den Berg (Nederland)
14; H. L. Tan (Indonesië)O. Ulve-
stad (V.S.) 1—0.

De eindstand luidt: L ex aequo: Don
er en Tan beiden 2 pt; 3. ex aequo:
Ulvestad en Van den Berg beiden 1 pt

Leids kampioenschap
schaken

R. D. Westra schijnt dit jaar regel
recht op het kampioenschap te willen
afstevenen. Met 4 uit 4 behoudt hij de
leiding na door het oog van de naald
te zijn gekropen, v. d. Oord verzuimde
een winnend dame-offer en raakte toen
in een verloren eindspel verzeild. Van
Steenis heeft goede kansen op een twee
de plaats. Hij staat twee pionnen voor
tegen J. J. Piket, maar het is nog de
vraag of de stelling is gewonnen. Mul
derWeiland en Van DijkKoot ein
digden na korte, doch scherpe strijd in
remise. Selier koos een verkeerd plan
in een veelbelovende stelling waar Smit
ogenblikkelijk profijt van trok. Een klei
ne verrassing was de goede overwinning
van De Graaff tegen Demmendal. Geijer
gaf remise in een duidelijk betere stel
ling. Ebmans won langzaam maar zeker.
De uitslagen:

Eerstek lasse: Th. v. d. OordR. D.
Westra 0—1; J. van Steenis—J. J. Piket
x—x; mr. A. J. Mulder—H. Th. Weiland
14—A. Smit—P. Selier 1-6; Th. Pi
ketmr. ir. J. Westra xx; R. A. G.
de Graaff—W G. Demmendal 1-0; C.
v. Dijk—J. Koet '4—%; W. F. Schoss—
A. Geijer K—M. D. Etmans—A. H.
Hooijer 10; J. J. BizotE. Ketting
x—x.

Tweede klasse: Th. AussemsP. J.
Piket 1—0; A. MombergK. W. v. d. Wil-
lik 0—1; J. Ligtvoet—Y. Hortensius 0—1;
A. Spek—F. v. d. Kaay x—x; J. W. Slie-
ker—G. P. Sluyts Vt—Vi; J. G. Bethe—
J. G. L. Tervooren 01; C. J. Vert>iest
-C G. v. d. Voorst 1—0.

Desto-Sizo 4-2

Het uitstapje dat het Hillegomse „Sizo"
zaterdagmiddag met een groot aantal be
langstellenden im het „wel en wee" vam
de oremijehemden naar Utreohit heeft ge
maakt om een stap voorwaarts te doen
in de richting van de derde klasse, is
miiet bijzonder plezierig geweest. Zij kwa
men lelijk met de kous op de kop naar
huis.

Het was een weinig fraai geval De
Sizo-mammen brachten er weinig vam
terecht en voor de rust was de 6tand al
40.

Na de rust ging het wel wat beter.
Toen hadden de HiUegommers zelfs kan
sen genoeg om tot een gelijk spel te ko
men, maar zonder geluk vaart niemand
wel en het bleef bij de twee goede tegen-
punten, die door G. Hoogkamer en A.
Been gescoord werden.

Studentenkampioenschappen 1960

Het was spannend eind vorige week
in Delft by de strijd om de kampioens
titels 1960 voor studenten. Op het terrein
der teamsporten gaven „Utrecht" en de
Technische Hogeschool elkaar geen duim
breed toe en eerst na langdurige bereke
ningen kwam de hard werkende telcom-
missie tot de opzienbare conclusie dat de
wisselbeker van de Minister van Onder
wijs, Kunsten en Wetensohappen
Delft naar de domstad zou moeten
huizen. Het bleek nl. dat „Utrecht" 82.75
p. had tegen de 82.00 p. van de T.H. In
de individuele rangschikking was de ont
vangende stad duidelijk superieur en
wat hot gemiddelde resultaat per deel-
nemer(ster) betrof.

De belangrijkste uitslagen luiden als
volgt;

Badminton: Teams heren: 1. Rotterdam;
2. Delft; 3. Groningen; Dames enkelspel-
1. L. Peetere (Nijmegen); Heren enkelspel-
1. R. Tanes (Delft); Dames dubbelspel:
1. L. Peetere en M. Smeets (Nijmegen);
Heren dubbelspel; 1. L. Zimmerman cd
F. Sonweville Rotterdam).

Boksen: Weltergewicht: 1. A. M. de
Vries (Groningen); Zwaalwelter: 1. S J
Barteling (Gron.); Middengewicht: 1
Witteman (Wagendngen)Half zwaarge
wicht 1. R. Kaptijn (Amsterdam G.U.):
Zwaargewicht: 1. Everts (Leiden).

de

__igetoond dat deze veel
komt dan men oppervlakkig gezien, zou
menen. Maar ik ben nog pas aan het
begin van de gevallen.

Is ik in een winkel kom, hoor ik vaak
zeggen: „Wat wou u gehad hebben?"
Dit bedoelt de juffrouw echter vol
strekt niet. Ze wil zeggen: „Wat wilt u
nu op dit ogenblik hebben?" Toch kan
men niet zeggen dat ze foutief Neder
lands gebruikt, want de uitdrukking,
ai is ze dan ook niet uitermate beleefd,
wordt geregeld gebruikt. Wanneer het
heel druk is in de winkel, moet ik mijn
beurt afwachten en de winkeljuffrouw
zegt tegen me: „Ik ben in een ogen
blik klaar" Maar ze bedoelt alweer iets
anders, want ze spreekt over een toe
komstig ogenblik.

Tot dezelfde groep van tijdenverwisseling
behoort de zin: „Wanneer je over ccn
uurtje klaar bent, gaan we wandelen"
Het aantal gevallen, waarin men een
andere tijd gebruikt dan feitelijk be
doeld wordt, is ontelbaar. Gesteld dat
iemand niet erg in zijn schik is met een
bepaald bezoek, dan zal hij wellicht
mompelen: „Ik wou dat je op de Moo-
kerhei zat" Maar er is niet de minste
twijfel aan dat hij deze wens niet op het
verleden laat slaan Integendeel, het
tegenwoordige is voor hem van belang.
Een bezoek kan ook zeer aangenaam
zijn en dus kan het gebeuren dat de
gastheer zegt: „Kom je morgen nog

eens terug?" Maar al spreekt hij over
de toekomst, toch gebruikt hij de tegen
woordige tijd.

p een vergadering komt het vaak voor
dat de voorzitter zegt: „Had iemand
van de aanwezigen nog een opmer
king?" Hij bedoelt dan volstrekt geen
verleden, maar het heden. Dit geldt
evenzeer voor de vermoeide echtgenote,
die op een morgen tegen haar ega zegt
„Je kon vanmorgen weieens eerst op

'anneer Nicolaas Beets zich opwindt
over het feit dat zo vaak in bestuurs
lichamen mensen worden gekozen, die
daar helemaal niet thuishoren, zegt hij
tn een puntdicht-*

Toch denkt hij er niet een gebod te
geven, ook al gebruikt hij een Gebie
dende Wijs („Wees").

)e Engelsen houden van een bepaalde
«oort beleefdheid bij het beantwoorden
van een vraag en bezigen dan vaak een
toekomstige tijd in plaats van een te
genwoordige. Dit wordt ook in het mo
derne Nederlands vaak gedaan, hetzij
in navolging van het Engels, hetzij van
het Frans Zo kan het voorkomen, dat
ik als antwoord op mijn vraag naar de
plaats van een bepaalde winkel, tot
antwoord krijg: „Ik zou het u niet kun
nen zeggen" Maar dat eis ik ook niet.
ik wil graag op dat ogenblik een ant
woord hebben, niet over enige tijd. Dit
zelfde verschijnsel doet zich voor, als

iemand mij aanklampt en zegt: „Ik zou
u graag eens wat vragen", want hij wil
het nu dadelijk doen Een liefhebbende
echtgenoot kan zijn vrouw verrassen
met deze woorden: „Wat zou je ervan
denken als we eens een reisje gingeD
doen?" Hij wacht dan waarschijnlijk op
haar antwoord en niet op een antwoord
dat een paar dagen later komen kan.
n geschiedenisboeken staan uit den aard
der zaak dingen uit het verleden en

'toor drF. C. Dominicus

toch kan men daarin zinnen vinden als:
Lodewijk XIV herroept het edict van
Nantes, hij zal nog verder gaan, alle
protestanten zullen het land verlaten
Ook hier weer een heel andere tijd
dan bedoeld is Maar dit heeft zijn re
ien: de voorstelling wordi daardooi
veel levendiger Ze komt als het ware
in werkelijkheid voor onze ogen te

g sterker voorbeelden van hgt zonder-
inge gebruik der tijden, vinden we b.v
n: „Ik zou blij zijn. als hij morgen
kwam". „Hij heeft gezegd, dat hu
kwam" zou komen).

\ls je morgen kwam, zou ik blij zijn"
zegt iemand en bedenkt daarbij niet dat
hij eeD verleden tijd gebruikt om over
de toekomst te spreken. Hier is tenmin
ste nog de helft van de zin in de toe

komstige tijd gebezigd; dit is echter
niet het geval in de volgende, toch on-
getwijfeld als toekomstig bedoelde zin.
„Als iemand de deur forceerde, schooi
ik hem neer". Soms wordt in een deel
van een zin helemaal geen tijd gebruikt
en in het andere deel een logisch ge
sproken, geheel verkeerde, als b.v. in-
„Een beetje meer geluk en hij was ge
slaagd".

?n slotte bestaan er de zogenaamde el
lipsen, d.w.z. ingekrompen zinnen. Ik
zeg tegen iemand: „Waarom zo iets ge
daan? Het is duidelijk dat ik bedoel
Waarom heb je zo iets gedaan? Moei
lijker wordt de verklaring in een zin
als: „Waarom het verleden beweend
(bewenen)" Of ik beweend of bewenen
zeg, de verklaring blijft moeilijk, want
zou je bewenen ziet op de toekomst en
heb je beweend? op het verleden, ter
wijl men in beide gevallen het tegen
woordige bedoelt.

eindig deze raadselrubriek met een zin,
lie meer dan één betekenis heeft: „Je
moest je verontschuldigingen aanbie
den" Dit kan zowel op een verleden
als op een toekomst betrekking hebben
Men kan wellicht aan de toon horen,
wat bedoeld wordt Maar er blijkt toen
ook weer uit, hoe gemakkelijk een ge
schreven zin kan misverstaan worden
Een rijke bron van inkomsten voor
rechtsgeleerden 1

.-ide niet, volgens het verhaal, Bismarck
eenmaal: „Geef me drie regels schrift
van iemand en ik laat hem hancen'
(Zelfs hierin verwarring van de tijden I;

Hockey: dames: 1. Leiden; 2. Utrecht;
3. Amsterdam G.U.; heren: 1. Utreoh/t; 2.
Amsterdam G.U-; 3. Leiden.

Judo: gele banden; lichtgewicht 1. S.
Lenczowski (Delft); middengewicht: 1. A.
Wondergem Delft); zwaargewicht; 1. M.
Levie (Rotterdam); algemeen kampioen;
M. Levie; oranje banden: Lichtgewicht: 1.
Ch. Vissers (Delft); midderagewicht: 1. B.
Stork (Delft); zwaargewicht; 1. v. d. Berg
(Eindhoven); algemeen kampioen; B.
Stork; groene banden: lichtgewicht; I.
H. Schippers (Delft); middengewicht: 1.
Minderop (Delft); zwaargewicht: 1. J. v.
Lieshout (Utrecht); algemeen kampioen;
J. v. Lieshout; blauwe banden; lichtge
wicht: 1. R. M. Jonkman (Leiden); mid-
dcttgewicht: 1. M. v. cl Hooft (Delft);
zwaargewicht: 1. G. C. v. Wijnbergen
(Delft); algemeen kampioen: M. v. d.
Hooft; bruine banden: middengewicht; 1.

H. Verschuren (Utrecht); zwaargewicht:

I. J. de Gast Delft); algemeen kampioen:
J. de Gast; kampioen van alle catego
rieën: J. de Gast; teams: l. Delft; 2.
Utrecht.

Schermen: dames floret: 1. R. Albada
(Utrecht); horen floret: 1. S. Kremer*
(Delft); heren sabel: 1. R. Everts (Delft),
tevens winnaar van de stijlprijs.

Tafeltennis: dames enkelspel: 1. A.
Wynia (Utrecht); heren enkelspel: L W.
Schüller (Delft); dames dubbelspel; 1. v.
Oostveen en v. Bragt (Amsterdam V.U.);
heren dubbelspel: 1. F. Duim en W. Schol
ier (Delft); gemengd dubbelspel: A. Wynia
en W. Schaefer (Utrecht); teams: dame»:

1. Utrecht; 2. Delft; heren: 1. Rotterdam;

2. Delft.

Voetbal; 1. Delflt; 2- Utrecht; 3. Rotter
dam.

Volleybal: dames: 1. Amsterdam G.U.;
2. Leiden; 3. Amsterdam V.U.; heren: 1.
Delft; 2. Leiden; 3. Amsterdam G.U.
Waterpolo: heren*. 1. Delft; 2. Utreoht.
Zwemmen; dames: 50 m. schoolslag; 1.
1. Rademaker (Leiden); 50 m. rugslag: 1.

H. A. Nienmeijer (Utrecht); 50 m. vrije
slag: 1. A. v. d. Maas (Utrecht); 100 m.
schoolslag: M. Rademaker; 100 m. rug
slag: 1. A. Klei terp (Groningen); 100 m.
vrije slag: 1. A. v. d. Maas; Estafette 3
maal 50 m. wisselslag; 1. Amsterdam G.U.;
Estafette 3 maal 50 m. vrije slag: 1. Am
sterdam G.U.; heren: 50 m. vlinderslag: l.
G. Korte weg (Delft); 50 m. rugslag: F.
Clignett (Delft); 50 m. vrije slag: 1. W.
Waalewijn (Delft); 100 m. schoolslag; 1.
J. Steffens (Groningen); 100 m. rugslag: 1.
G. Korteweg; 100 m. vrije slag: G. Korte-
weg; Estafette 4 maal 50 m. wisselslag:

I. Delft; Estafette 5 maal 50 m. vrije slag:

1. Delft; klassement: dames; 1. Groningen;

2. Amsterdam G.U.; 3. Utrecht; heren; L
Delft; 2. Utrecht; 3. Amsterdam G.U.

Eindstand teamwedstrijden:

1. Utrecht 82-75 pnt; 2. Delft 82.00 pat; 3.
Amsterdam G.U. 64-35 pot; 4- Groningen
62.30 pot; 5. Leiden 51-60 put Dames1.
Utrecht 47-50 pat; 2- Groningen 41.00 pnt;

3. Leiden 40-00 pnt; 4. Amsterdam G.U.
35-50 pnt; 5- Nijmegen 25-00 pot Heren;
1. Delft 112-50 pot; 2. Utrecht 91.50 pat; 3.
Amsterdam G.U. 73.55 pnt; 4. Rotterdam
72-50 pnt; 5. Groningen 61-25 pnt; Beste
gemiddelde per deelnemer (ster); 1. Delft
39.05 pnt; 2. Utrecht 19-85 pot; 3- Rotter
dam 17-50 pot