It
Kersentuin zonder innerlijke
overtuiging gebracht
fiets!
Raadskwestie Oosterland
aan Kroon voorgelegd
Britse t.v. reikt tot België
en Nederland
BESTAAN TERMIJNMARKT
AARDAPPELEN ONZEKER
»E"
ItUWt LEIUSCHE COURANT
MAANDAG 11 APRIL 1960
AAT HET DADELIJK onomwonden
gezegd worden: de opvoering van
Bechows stuk „De Kersentuin" door
Haagsche Comedie zaterdagavond in
j Kon. Schouwburg werd zonder inner-
jke overtuiging gebracht. Een volle zaal
leef zo goed als onberoerd.
Dat lag niet aan de voorstelling, die
I de regie van Peter Scharoff uiterst
•rzorgd mag worden genoemd, evenals
aankleding in decors van Eline van
reght en costuums van Lisette van
Het gebrek was eerder te
leken in de verrichtingen van de ac-
•an wie de meesten hun Haagse
niet schuil konden doen gaan
Jiter de Russische personages anno
00.
Een vergelijking met de opvoering van
)e Kersentuin", die de Haagsche Co-
.952 eveneens in de regie van
•ter Scharoff bracht, ligt voor de hand
i vooruitgang is niet aanwijsbaar;
dpr het tegendeel.
lit is in het geval „De Kersentuin"
te betreurenswaardiger, omdat hier
zeilen moeten worden bijgezet om
bewijzen, dat Tsjechow gelijk had,
n hij deze stof in de vorm van een
neelstuk goot en niet in die van een
veile. Het toneel was voor Tsjechow
hoger orde dan het verhaal;
het verhaal was hij een meester
aarmee was hij zoals een tijdgenoot
i een beeldsprak uitdrukte als het
getrouwd), op het toneel was hij
rliefd. Nu draagt „De Kersentuin" nog
erk verhalende trekken en de nood
de toneelvorm moet eerst op
t toneel zelf bewezen worden. Dit was
terdagavond helaas niet het geval. De
teste acteurs wisten de illusie der
amatische werkelijkheid niet te
•kken.
„De Kersentuin" heeft het afscheid tot
ma. Het afscheid van de 19e eeuw,
pude tijd, met zijn landadel op grote
ndgoederenlevend in niets-doen, be
nd worden door personeel, waarvan
vaders nog lijfeigenen waren geweest,
nieuwe tijd echter kondigt zich reeds
i. De tijd van het niets doen is voor
ledereen zal moeten werken. Het
illissement van het landgoed staat voor
de rijke koopman Lopachin
■ingt tevergeefs aan op de enige maat-
gel, die het faillissement nog keren
i: hak de beroemde kersentuin, die
het landgoed hoort, om, verkavel de
nd en laat er zomerhuisjes zetten, die
irhuurd kunnen worden.
De bewoners van het landgoed: de ver
gistende Ranjewskaja en de filoso-
irende Gajew. haar broer, kunnen er
iet toe besluiten. Het landgoed wordt
■eild (Lopachin koopt het), Gajew
jgt een betrekking op een bank, en
anjewskaja zal in Moskou gaan wonen,
irende op de herinneringen aan de eens
kersentuin.
Terwijl het gezelschap vertrekt, wor-
en de luiken reeds gesloten en in de
hoort men de bijlslagen
^Motorstoring in
K.L.M.-Electra
Zaterdagavond heeft een Electra-toe-
jtel van de KLM tot in Londen toe enige
jngerustheid gezaaid, .Wegens een kleine
potorstoring. Sedert 2 april heeft de
"T deze machine in gebruik op haar
Moskou en zaterdagmiddag,
ïstreeks 2 uur, vertrok een Electra
Schiphol naar de Russische hoofd-
Om half vier stond het toestel ech-
r op de Amsterdamse luchthaven,
frant de gezagvoerder was wegens een
motorstoring teruggekeerd. Niemand
kte daar veel ophef van, behalve en-
personen in Londen, tot wie de te-
igkeer van het toestel was doorgedron-
;n. Er werd met Amsterdam getelefo-
er werden telexberichten door
legeven.
Op Schiphol was het euvel echter spoe-
jlig verholpen. Kort na 8 uur zaterdag-
koos het toestel opnieuw het
pchtruim op weg naar Moskou.
finisher Luns naar
Adenauer
Nederlandse minister van buiten-
zaken, mr. J. M. A. H. Luns, zal
sdag naar Bonn vertrekken als
'OOfroorzitter van de in januari op de Atlan-
ische economische conferentie te Parij:
ide groep voor de bestudering
luropese handelsproblemen
voor besprekingen
de „Zeven" Hij zal ontvangen
i door bondskanselier dr. Adenauer
Is diens gast het noenmaal gebruiken
Dok zal hij de Westduitse
conomische zaken en financiën, dr. Ei
getard en Etzel ontmoeten,
Hoofdcommissaris Staal
-J gaat met pensioen
IDe heer H. M. C. A. Staal is op zijn
erzoek eervol ontslag verleend uit zijn
inctie van hoofdcommissaris van de ge-
leentepolitie te Rotterdam met ingang
an 1 december 1960 met dankbetuiging
oor de vele en goede diensten als zo-
anig bewezen.
de kersenbomen worden omgelegd. De
s reeds aan de wortel van de boom
gelegd. Het oude Rusland is ter ziele,
jong werkzaam Rusland staat aan
getreden. In 1904 (het jaar van Tsjechows
werd het stuk voor het eerst op
gevoerd en in 1928 in Rusland her-
atdekt: „Zie je", zeiden de communis-
:n, „Tsjechow heeft het al voorspeld."
De communisten annexeren altijd: als
j het geen landen en volkeren kunnen
doen, dan kunstenaars; maar annexeren
zit hun in het bloed. Dit doet hier echter
ter zake. Hier gaat het om, dat
Tsjechow in toneelvorm heeft willen
zeggen, dat leven betekent afscheid ne
ten, afstand doen van levensvormen,
taar anderzijds ook klaar staan voor de
eranderingen.
Daarom was afscheid voor hem niet
enkel een zaak van weemoed. Ook van
levensaanvaarding. Zijn Kersentuin is
dan ook niet enkel een tragedie; hij zelf
noemde het een blijspel. En inderdaad
r vaak iets komisch in de wijze,
op mensen het verleden maar angst-
willen vasthouden. Vroeg of laat
wordt de hoge zije een maskerade-ding.
Tsjechow heeft de mensen echter niet
meegekregen in zijn opvatting, dat dit
een blijspel is. En daaraan is hij
zelf schuld. Vooral door het slot, want
tindigt met een sterfgeval. Als allen
uit het huis vertrokken .zijn, blijkt het
dat de oude knecht Firs, van wie ieder-
en dacht dat de anderen hem naar het
iekenhuis hadden gebracht, alleen is
achtergebleven. Firs komt de donkere
kamer in en ontdekt, dat ze hem alleen
hebben achtergelaten. Hij heeft het aan
het hart. De oude, afgesloofde man gaat
op de sofa liggen en sterft in eenzaam
heid. Zo eindigt naar traditioneel recept
?n blijspel niet.
Enige malen wordt in het stuk de naam
an Nietzsche genoemd en onwillekeurig
denkt men aan diens Winterlied:
,JDie Kriihen schrei'n
und Ziehen schwirren Flug's zur Stadt-
bald wird es schei'n,
ioeh dem, der keine Heimat hat."
Dat is de sfeer van „De Kersentuin",
althans zoals men het ondanks de vele
lumoristische momenten opvat.
Peter Scharoff heeft in zijn regie toch
willen vasthouden aan het blijspelkarak
ter, maar heeft helaas zijn acteurs hierin
niet meegekregen. Alleen Joris Diels als
de altijd in geldnood verkerende drinke
broer Simjonow was op en top een Rus
sische figuur, terwijl ook Camille dp
Vries als het wufte dienstmeisje Doen-
jasja, en Bas ten Batenburg, als de pro
fiterende lakei Jasja, iets hadden van
de hier vereiste lichtvoetigheid. De an
deren hadden allemaal lood in hun schoe
nen. Ida Wasserman als Ranjeweskaja
wist wel de lichtzinnige toon der ver
kwisting te brengen, maar kon toch niet
die hoogte behalen, die wij van deze
veelzijdige actrice gewend zijn. Evenmin
slaagde Paul Steenbergen als haar broer
Galew hierin.
Figuren echter als Annet Nieuwen-
huyzen, die in een vogelverschrikkerige
houterigheid de „vroomheid" trachtte te
symboliseren, als Do van Stek, die het
meisje Anja vertolkte, die in een vrolijk
vertrouwen de toekomst tegemoet moest
trippelen, als Bob de Lange, die in zaken
moest slagen, maar in de liefde falen,
haalden hun rollen op geen stukken na.
Slechts voor Coen Flink als de bet
weterige schoolmeester Pet ja kon men
nog waardering hebben, terwijl men Al-
bert van Dalsum als Firs en ook wel
enkele kleinere rollen kon aanvaarden.
Over het algemeen echter bleven al
deze figuren, die de novelle „De Kersen
tuin' tot levend toneel hadden moeten
maken, steken in een moeizaam beweeg.
De innerlijke overtuiging, dat wat de
vonk moet doen inslaan, bleef uit.
Ev. Grolle
Uit „De Kersentuin" door de
Haagsche Comedie: aan de tafel
v.l.n.r. Albert van Dalsum als de'
oude knecht Firs, Ida Wasserman
als Ranjewskaja, Paul Steen
bergen als haar broer Galew. Op
de achtergrond: Bob de Lange
als de koopman Lopachin en
Annet Nieuwenhuyzen als pleeg
dochter Warja.
Verjong Uzelf en ook Uw fiets!
Prijsdaling voor
40+ kaas
Het bleek, dat de prijs van de Edam
mers toch nog één cent lager kon. In
elk geval noteerden Edammers in Leeu
warden vorige week J 1.521.53, één
cent lager dan de voorgaande week. De
prijzen van overige kaassoorten bleven
onveranderd.
Zowel voor export als voor de bin
nenlandse afzet, was de vraag niet boven
normaal.
Onbevredigend zijn de prijzen van be
legen en oude kaas. Op de botermarkt
trad weinig verandering in. Het aanbod
Is ruim. Naar Engeland kunnen slecht'
beperkte hoeveelheden worden afgezet
Het is te verwachten dat binnenkort op
deze uitvoer een toeslag zal worden
verleend, daar in Engeland de prijzen
van boter sterk verlaagd worden. Sinds
geruiime tijd werd in de afgelopen week
op de levensmiddelenbeurs in Londen
voor het eerst een notering voor Engelse
boter afgegeven.
De melkproduktie is zeer hoog. In de
week van 20 tot 26 maart leverden vee
houders ca. 125,2 miljoen kg melk aan
fabrieken af. Dat is ca. 6 pet meer dan
in de voorgaande week en 14 pet mee'
dan in de overeenkomstige week van
vorig jaar.
Bescherming van
de voetgangers
De Nederlandse vereniging be
scherming voetgangers heeft zater
dag in het KLM-gebouw in Den
Haag haar jaarvergadering gehou
den. Vice-voorzitster mevrouw V.
van der Does-van Enthoven besprak
het gevaar dat de voetganger in het
donker op straat bedreigt.
Volgens het centraal bureau van de
statistiek gebeurden er in 1958 op de be
bouwde wegen 1170 ongelukken tussen
een motorvoertuig en een voetganger in
het donker. Daarvan waren er 53 dode
lijk.
Op de buitenwegen, waar het verkeer
minder druk ls, waren deze cijfers resp.
748 en 83. Er heerst bil de voetean^—s
het misverstand, zo zeide de vice-voor
zitster, dat zij wel gezien zullen worden,
maar heel dikwijls ls het niet zo of ziet
de automobilist de voetganger te laat. De
voetganger moet zichzelf zichtbaar ma
ken door een stuk lichtgevende stof, of
door zijn lichtst gekleurde jas 's avonds
aan te trekken.
Voorts beval zij aan, niet alleen op de
buitenwegen, maar ook in de bebouwde
kom links van de weg te lopen. De ver
eniging ijvert er «oor. aldit» mevrouw
Van der Does, dat er meer voetpaden in
de dorpen aangelegd zullen worden, dat
de trottoirs niet te smal aangelegd wor
den of dat men van de trottoirs afknab
belt, dat er voorzieningen worden getrof
fen voor voetgangers bij verkeersaders in
de bebouwde kom en ook moet er naar
gestreefd worden, dat de voetgangers
niet achter elkaar lopend de beschermen
de zebra's oversteken, maar groepjes vor-
CENTRALE TRAININGS
GROEP UITGEBREID
De centrale trainingsgroep voor het
Nederlands zaterdageleftal is met vijf
soelere uitgebreid. Met ingang van don
derdag zullen aan de centrale oefeningen
in Bilthoven ook deelnemen Bergstra
'Heeg), Verburg (CSCA), Van der Kraats
(DOVO). Kroesbergen (DOVO) en De
Vries (Urk). Daarmee is het totale aan
tal op twintig spelers gekomen.
De oud-wethouder van Oosterland
M. J. Zeijler heeft zijn bezwaren te
gen de benoeming van nieuwe raads
leden in de gemeenteraad van Ooster-
'nnd aan de Kroon voorgelegd, ni>
Gedeputeerde staten van Zeeland
zijn bezwaarschrift ongegrond heb
ben verk'aard.
Bij het college van* Ged. Staten voerde
de heer Zeijler aan, dat de commissie van
onderzoek voor de geloofsbrieven van de
nieuwbenoemde leden niet overeenkom
stig het reglement van orde voor de raad
was samengesteld. In de tweede plaats
ls zijns inziens gehandeld in strijd met de
geest van de kieswet, omdat op ondemo
cratische wijze een raad is samengesteld
door benoeming van kandidaten van an
dere politieke partijen. Gedeputeerde
Staten hebben deze bezwaren echter on
gegrond verklaard.
Vrijdag heeft die heer Zeijler zijn be
roepschrift door tussenkomst van B. en
W. van Oosterland aan de Kroon verzon
den. Daarin legt hij zich neer bij de be
slissing van G.S., dat de raad van het
reglement van orde is afgeweken, omdat
de raad hiertoe de bevoegdheid heeft. Het
punt „in de strijd met de geest van de
kieswet" acht hij echter niet voldoende
weerlegd door G.S. Hij blijft van mening,
dat de kieswet niet is gegeven om onder
deze omstandigheden de oplossing te bie
den uit de bestuurscrisis te geraken. De
kieswet is gemaakt om een evenredige
vertegenwoordiging in de bestuurscol
leges te waarborgen en de bepaling, dat
een eventuele restzetel aan een andere
politieke partij kan worden toegekend, is
naar zijn moring In het leven geroepen
in uitzonderingsgevallen bijvoor
beeld wanneer door toevallige omstandig
heden een lijst is uitgeput var
evenredige vertegenwoordiging kan
den afgeweken ter voorkoming van
vacature. Daarom is thans, aldus de heer
Zeijler, de kieswet naar d'e letter uitge
voerd, doch niet naar de geest.
uitgeschreven op zaterdagmorgen half
twaalf. De uitnodiging aan de vijf afge
treden raadsleden werd tussen kwart voor
elf en elf uur door de gemeentebode uit
gereikt. Op de agenda stond onder an
dere het onderzoek naar de geloofsbrief
van een nieuwbenoemd raadslid. Het
nieuwe raadslid is de heer J. de Bruine
van de S.G.P., die benoemd is verklaard
na het bedanken van de laatste p.v.d.a.-
kandidaat. Evenals enige weken geleden
verschenen alleen de twee aangebleven
S.G.P.-raadsleden ter vergadering. Bur
gemeester Laiurense stelde vast. dat het
quorum niet aanwezig was, zodat de ver
gadering geen doorgang kon vinden. Een
nieuwe vergadering met dezelfde agenda
zou hedenmiddag om vier uur worden
Wereldvermaard
niet zonder reden Want over de
hele wereld wordt in elke goede keuken
Maizena Duryea gebruikt voor het bin-
ran groenten, soepen en sausen.
E™
BELGISCHE radiotechnicus tende aanvuling van het tv-apparaat
Oostende, de heer Mundorff. en een kleine wijziging in de antemie,
door een aanpassing van het die overigens de ontvangst van de Bek
geslaagd uit- «»sche. Franse en Nederlandse
ontvangstsysteem
zendingen-van de Britse televisie
Oostende op het scherm te bren-
gen. Tijdens een door tientallen be- zaa[
langst ellenden bijgewoonde demon
stratie zeide hij. dat zijn vinding
het ook voor Nederlandse televi
siekijkers in Zeeuws-Vlaanderen en
misschien zelfs op Walcheren mo
gelijk zal maken, Britse uitzendin
gen in hun hu'skamer te ontvangen
De vinding, waarvoor de heer Mun
dorff octrooi heeft aangevraagd,
staat uit
dingen niet verhindert. Tijdens de de
monstratie was het beeld, dat van de
Britse (commerciële) televisie in da
Oostende op het scherm werd
gebracht, vrijwel zonder storing, even
als het geluid
De heer Mundorff zei met een Sn
een auto ingebouwde ontvanger, waar
voor hij een antenne van twee meter
gebruikte, de Britse uitzendingen tot
vlak voor Gent ongeveer 60 km land
inwaarts had opgevangen
In de Belgische kuststreek met zijn
ongeveer 100 gulden ko«- tienduizenden tv-ontvangers en op En
geland gerichte tourisme, bestaat uiter-
aard grote belangstelling voor de vin
ding. Hoewel de heer Mundorff over
de technische kant van de aanpassing
het stilzwijgen bewaart gaf hij toe,
dat zijn vinding geen revolutionaire
oplossing is voor tv-on tv angst op lange
Brits t.v.-spel over
de jeugd van nu
De VPRO gaat nog
spel over de jeugd van nu uitzenden
wel op dondordoE 21 «pril-
stuk van de Engelse schrijver Ted Wil-
.....ijkp.|r* rfddp qal oor mel
lis, dat vertaald en bewerkt wordt Hoor
Jack Dixon (die ook de regie zal voe
ren) en de Nederlandse titel „Niks voor
ons" krijgt.
Het spel zal worden opgevoerd door
acteurs van het Rotterdams Toneel in
decors van Fokke Duetz. Het gegeven,
dat gericht is op de problemen en de
reacties van jongeren die hun eigen weg
zoeken, is gesitueerd in Londen.
Europese Radio-uuie
in A'dam bijeen
Op zaterdag 23 april a.s. begint in_Am-
«ïïlï afstand
Ln antwoord op vragen van Neder
landse journalisten zei hij namelijk,
Eneeland gekocht
tv-toestel, dat dus geschikt is voor het
daar gebruikte zendsysteem, de Britae
uitzendingen in Oostende zouden kun
nen worden ontvangen.
Nederlandse artiesten
In het televisieprogramma „Weekend-
show" dat op zaterdag 16 april op het
beeldscherm komt, treden vele Neder
landse artisten op. Tussen enkele goed-
Hollandse namen zoals die van Annie
de Reuver en Jan van der Most vinden
we ook die van: Joe Andy, Ton Cup,
„The Spotlights",, „The Skating Stars",
„The Skymasters" en „The Weekend
belangrijk punt de voorbereiding
het televisie-festival voor amusements
programma's en musicals, dat ln mei
1961 in Montreux zal worden gehouden.
Er worrit verwacht, dat 24 landen pro
gramma's op telerecording ter beoor-
deltoe niUen mzervim
Zoals u weet was Montteux de eerate 2end, AVRO
stad waaruit
Eurovisie-uitzendiinig
Herinnering aan
Roosevelt
Morgenavond tussen 9.30 en 10 uur
10 een programma uit dat
de nagedachtenis
gewijd
de lucht inetna Daarom tal uxehjk met sld.„, Ro0ïeve|t. die i5 ja„ ecicden op
dut festival een grote televosietenfoon- die dag overieed. Het is een klankbeeld
d door drs. D. J. van Dijk
en Jan van Herpen en getiteld „Zoals
jij het zei". Op donderdag 14 april a.s.
wordt dit programma tussen 3 en 3.30
herhaald.
stelling worden gehouden. Deze expo- „„„„„nu door drl. D. J.
sitie zal geen commercieel karakter
Televisie helpt liet
„zwakke geslacht"
De Deense televisie is gestart met een
reeks uitzendingen voor de vrouw,
welke er op gericht zijn de dames voor
te lichten hoe zij moeten handelen, in
dien zij op straat worden lastig gevallen
De dochter van de politiecommdssarla 9.15 uitgezonden
van Kopenhagen, Kirsten Eyvind,
demonstreert
Judogrepen w
een wip van Ten opdringerig mansper
soon kan ontdoen.
De kijkende dames kunnen die gre
pen thuis alvast op haar echtgenoten
proberenwant er zal toch geoefend
moeten wordenI
vanavond
„Het geleende leven" een hoorspel
Will Barnard, wordt tussen 8.15 en
het NCRV-program-
I. Daarna speelt het
de camera's dertig Lamoureuxorkest „Petit Suite" van De-
dame zich in bussy en om half tien kunt U luisteren
naar Elly Ameling, sopraan en Alex van
Amerongen, piano in La chanson d'Eve"
van Fauré. Om ll uur spreekt Arie
Brandon over elektronische muziek.
Duizendste Christelijk
nationale school
Zaterdag heeft zich de duizendste
•chool gemeld als lid van de Ver. voor
Chr. Nat. Schoolonderwijs. Het is de chr.
school te Oostvoorne. Hoofd de heer C.
Goedknegt.
De Ver. voor Chr. Nat. Schoolonder
wijs is opgericht dn I860 op initiatief van
G. Groen van Prinsterer en zal 31
oktober 1960 honderd Jaar bestaan.
De vereniging is destijds opgericht met
het doel financiële steun te verlenen aan
schoolbesturen, die zelf niet over vol
doende middelen beschikten om een chris
telijke school op te richten en in stand
houden.
Handel tegen - landbouw voor
1 (Van onze sociaal-economische redactie)
IN HET BESTUUR van de Nederlandse
vereniging voor termijnhandel in
aardappelen zijn dc meningen sterk ver
deeld over het economisch nut van het al
:t voortbestaan van een termijn-
1 voor aardappelen. Dc helft van het
aantal leden is voor opheffing van de
termijnmarkt en de andere helft voor in-
standhouding. De tegenstanders zijn de
vertegenwoordigers van dc handel en ae
voorstanders vertegenwoordigen het land-
boawstandpunt.
De kwestie van het voortbestaan van
de termijnmarkt is in het bestuur weer
aanhangig gemaakt naar aanleiding van
een tweetal interim-rapporten, die een
commissie van deskundigen aan het be
stuur heeft uitgebracht. Vorig jaar is deze
commissie onder voorzitterschap van prof.
J- F. Haccou ingesteld om naar aanleiding
van binnengekomen klachten het nut
de termijnmarkt nog eens te bestuderen.
In de rapporten is onderscheid gemaakt
tussen consumptie-aardappelen en poot
aardappelen Wat betreft de consumptie
aardappelen was de commissie nog wel
voorstander van een termijnmarkt, maar
voor de sector pootaardappelen w
ook in de commissie de standpunten al
verdeeld
Zoals bekend heeft de Nederlandse fe
deratie voor pootaardappelen, waarii
wel de coöperatieve als de particuliere
bedrijven op het gebied van de export, de
groot, en detailhandel in pootaardappelen
samenwerken, zich onlangs met 165 tegen
63 stemmen uitgesproken tegen de ter
mijnhandel in aardappelen. Ook de Ve-
nexa en de V.B.N.A.. organisaties
handelaren in aardappelen spraken
tegen de termijnhandel uit.
Mocht dit echter gaan betekenen, dat de
bestaande termijnmarkt voor aardappelen
verdwijnt, dan is de kans groot, da
deren het initiatief zullen nemen
voortzetting van een dergelijke termijn
handel.
De Amsterdamse Liquidatiekas, de
bankrelatie van de thans nog bestaande
Nederlandse vereniging voor termijnhan
del in aardappelen, heeft namelijk reeds
samen met een aantal geïnteresseerde par
ticulieren een Stichting in het leven ge
roepen voor de termijnhandel in agrari
sche produkten.
UMUHIDBN, 9 april Prijzen per kg.
heilbot 430. gr long 300—280, grm. tong
300270, k'lm tong 290250, kl tong I
230—240. kl tong tl 270—210. tarbot I
350250: per 50 kg: tarbot II 128. tarbot
IV 6765, kl- griet 46. kl schol I 42. kl
schol n 55—15. schat
grm. schelvis 3733.
35—31.
bï schelvi6 I 36—33.' kl schelvis II 30—21.
wijting 21—9. gr gul 4.7. mid gul 41. kl
gul 2522 poontjes 1.7—3. kl- koolvis zw
38—30: per 125 kg: gr kabeljauw 284154.
gr koolvis zwart W—78. gr leng 80 Aanvoe'
totaal 4445 kisten
KATWIJK AAN DEN RIJN. 9 april
Groenteveiling: wast>een AI 18 60—19 50.
idem AH 10 90—M 80. Idem BI 18 30—19 30
Idem Bil 3 60—5 8a idem Cl 9 70—9 90
Aanvoer waspeen 45 000 kg. waarvan
35 000 kg voor export werd verkocht
IJMUIDEN. 9 april Verbeterde be
sommingen: IJM 31—f 3430. IJM 52—2100.
jterdag in IJmuiden apn de
markt de trelllogger VL 1.19 schipper L
Kuiper Hei schip bosomdo 11700 Van
daag znjn ln IJmuiden binnengekomen de
treilloggerB VL 35 schipper J Toet ca VL
97 schipper G van Roon en de treMer
Voorloper VL 16 en Wdllem VL 121
IJiMIUIIDBN, lil april Besommingen:
RO 53—1709. KW 1 O-I 3800. KW li27—
5430, KW 7—7120. KW 41—f 6770. KW
101—15 800, KW 62—5580. KW 153—
/19.00a KW 40—9070, KW 141—8610.
KW 17—5090, KIW 69—1 2890. KW 70-
8210, KW 10—2740. KW 19—ƒ3840. IJM
38—2400, IJM 59—f 3830. LIM 81—3600.
PM 61360a IJM 42—f3130. IJM 45—
t 2560. KIM 78—2120. IJM 40—2050. IJM
30—1860. KW 36—3000. KW 96—2260.
KW 105—ƒ3020, KW 96—2630. KW 68-
1930. KW 210—3660 KW 131—910 KW
115— f 2650, KW 27—2720. KW 84—2^10
KW 165—f3170. KW 79—ƒ.3100 KW 12—
f 2970. WR 50—5940. WR 34—3640. WR
56—201 a WR 32—/ 4800. WR 30—2590
WR 49—f 4810. HD 125—2280. MO 1 3150
Markten
ROTTERDAM 11 april Veemarkt Aan
voer 2353 dieren, waarvan 1412 vette koeien
en os6en en MQ varkens Prijzen per kg
vette koeien 2.95—3 20, 2 75—2.9a 2 55
—2 7a varkens (levend gewicht) ƒ147.
ƒ145, ƒ143- Overzicht: vette koeien: aan
voer ever groter, handel slepend, prijzen
eerste kwaliteit vooral niet hoger tweede
en derde kwaliteit niet geheel prijshoudend,
prima's boven notering Varkens (levend
gewicht): aanvoer Iets meer. handel kalm
prijzen al6 vorige wek. t>tj afloop aanmer
kelijk lager Prtma'6 boven notering Zware
varkens t 1 361 36 per kg.
ROTTERDAM, li april Graanbeure
Officieuze noteringen per 10o kg: tarwe
francv per ach lp op vodrtconditie. leve
ring d-ezo week tot 33 80 echotvril Voe-
ƒ41,*" bruinen bonen, boerenschoon
mor»ter. tot 185
RIJNSBURG, 9 april Bloemenveili
Flora: Tulpen per boe: Prunus 90—1
90lilO, Apeldoorn 160165. F
200 Parade 160—2ia Van d
ara 75—90, W S";
tin140 Preludii
80—90. Couleure
85—105. B
80—95. Copland 90—110, Ursemir
130. Red Champ 110—125. Sww
Golden Wes
Wit we S51'
90—110: Nat
r Gem
170—22a
Vvanti 260—350.
140—170 Ver-
200—240. Poetz
170—18; Amerik Anj<
W eekend-verkeer
eist weer doden
In de nacht van zaterdag op zondag
is een personenauto, bestuurd door de 43-
Jarlge Amerikaanse zeeman Cummins, op
de rijksweg Lochem—Zutphen ln de ge
meente Wamsveid tegen twee bomen ge
botst. De in Vlaardingen domicilie hou
dende heer Cummins kwam daarbij om
het leven.
In de auto zaten voorts mej. Marga-
reth A. Ross en de heren Robinson en
Torrance, dde alleen deel uitmaken van
het Amerikaanse leger. Beide eerstge-
noemdcn werden zwaar, de heer Torrance
licht gewond. De auto werd totaal ver-
ln de Maashaven in Rotterdam ls
gistermiddag de 56-jarige schipper C. van
Timmeren van het motorschip Ancor ver
dronken. De man was in zijn roeiboot ge
stapt, toen hij opeens achterover in het
water viel. Enige tijd later werd hij er
uit gehaald, doch toen bleek hij reeds te
zijn overleden.
0 De AVRO zendt tussen 8.05 en 10.30
uur een Rotterdamse Radioscoop uit. U
hoort o.m. burgemeester van Walsum
mijmeren over zijn stad en mr. K. P.
van der Mandele, die over „Groot-Rot
terdam spreekt. Natuurlijk komen ook
de mariniers aan het programma te pas
met muziek, maar ook zullen verschei
dene bekende figuren uit de Maasstad
U veel wetenswaardigs vertellen. Tot
besluit om 9.51 uur het hoorspel „Von
nis over de Laskarina" geschreven door
de Rotterdamse journalist Kees Borst
lap. Om 11.25 uur, ter herinnering aan
Eduard van Beinum,, opnamen van het
Concertgebouworkest dat onder zijn lei
ding twee werken van Debussy speelt".
Tips uit het buitenland
e Kamerorkest en omroepkoren van
het NIR treden onder leiding van Leonce
Gras tussen 8 en 9.30 uur voor de zen
der Brussel Vlaams op 324 rn. op. U
kunt luisteren naar het oratorium „Pas
tor Bonus van Mgr Jules Vijverman, het
vioolconcert in d van Tartini (soliste
Gaby Altman) en het Te Deum van
Charpentier.
0 Het Vlach strijkkwartet speelt tussen
10 en 10.55 uur voor de BBC-zender op
464 m. kwartetten van Haydn en Ja-
0 De NDR, op 309 m. of 971 kHz zendt
tussen 7.30 en 9.45 uur een concert uit,
te geven door het omroep-symfonieoi*
kest onder leiding van Hans Schmidt»
Isserstedt. Er staan werken van Berger,
Chatschaturian en Mendelssohn op het
programma.
Programma voor morgen
DINSDAG 12 APRIL 1960
Hilversum I, 402 m. 746 kc/s. KRO: 7 00
Gram 7 30 V d jeugd 7 40 Gram
g.ng 8 00 Nwa
R- 9 36 Waterwt
Schoolradio 10 00 V d kleuters 10 15
Lichtbaken, lezing 10 25 Gram 11 00 V d
vrouw 1130 Gram 1' 50 Vol aan
uit..... lezing 12 00 Middagklok
12 03 Danarouz 12 30 Land- <l
ded 12 33 Pianospel 12 50 Act 13.00 Nwi
13 15 Vijftien Jaar geleden praatje 13 20
Nieuwe gram 13 35 Lichte tr.uz 13 55 So
praan en plano 14 20 Vocaal dubbel kwart
tet 14.35 V d plattelandevrouwen 14-43
Accordeon gitaar en bas 15 05 Promenade
7 45 Morgengebed c
8 18 Grt
1 sol 16 00 V d 2
Regeringsuitz:
der Nederlandse Antil
len, door dr A L Stoffers
18 00 Amateursprogr 18.20 Pollt praatje
18.30 RVU. De strijd tegen de betovering
van ons verstand, door prof dr C A van
Peursen Tweede lering: David Hume,
de empirist 19 00 Nws 19 10 Act 19 23
Memojandum 19 30 Vioolduo 20 00 Lijdens
meditatie 21,00 Gram 21.05 Planorecital
21.30 Knmerork en solist 22 25 Bockbcspr
22.30 N'ws 22 40 Gezin en huwelijk, lering
1 fiilmmt
I 23 55—1>1.00 Nwt>
II. 298
3 15 Omr ork
Pianospel 8 30 Gram 9 00 Gym v c
9 10 De Groenteman 9 15 Gram 9 40 Mor
genwijding 10.Oo Gram 10 50 V d kleuter*
11 00 RVU: De Pottenbakker en zijn Schijf
(The Potter and hls Wheel) door mej
r A EO ken. Tweede lering: Rabbi Ben
Ezra (Robert Browning) Gedicht uit de
westeree wereld !13o V d zieken 12 00
Lichte mui 12 20 Rc-gcringroitz: Uitz voor
J" j|ÉÉ| 12 30 Land- en tulnbouwmc-
13 20 Metropole
inospel 18 30 Mil 1
ded i__
Meded of
soliste 13 55 Beursbcr 14 00 Gram 14 4w
Idem 15 00 V d vrouw (5:30 Liederen 16 r>o
Voordracht IC 15 Orgelspel 16 30 V d kind
t7 30 Amateursprogr
18 Oo Nws 18 15 Plani
10 00 d kli
Parijs 19 10
20 )5 Knmeémuz 2! 00 Lichte
Radioportret 22 0q Het Cosmopolltalnork
22 30 Nws. bcursber en SOS-ber 32 43
Orgelrecital 23 00 Voordracht 23 25 Gram
23 53M 00 Nws
Televlslrprnirr NTS: 20 00 Journ en
30 20 Filmdocumemalre 20 30—
■22 43 Speelfilm.
