Albert van Dalsum werd
in Leiden gehuldigd
Artiest in conflict met
agent-op-sokken
Suikerzieken in Leiden hadden
hun jaarvergadering
nieuwe leidsche courant
3
dinsdag 8 maart 1960
Na opvoering van Sauls dood
ZO WAS ER DAN gisteravond in de Leidse schouwburg een tamelijk
verlate huldiging van Albert van Dalsum, ter gelegenheid van zijn
vijftigjarige toneelloopbaan. Er is in de afgelopen maanden zoveel over
Albert van Dalsum en het stuk dat hij voor zijn jubileum heeft gekozen
geschreven, ook in onze krant, dat er geen enkele reden aanwezig is nog
eens uitgebreid op alles in te gaan. Dat de jubilaris een eigen speelstijl
heeft, is ook deze avond weer duidelijk gebleken. Hij speelt met tamelijk
zware accenten, hij is dynamisch in zijn spelen en hij heeft een zeer ex
pressieve mimiek. Als geheel is het wat over-done, maar het toont zowel
het vakmanschap als het kunstenaarschap van Van Dalsum. Waarom hij
zijn stem vaak kneep en soms zó zacht fluisterde, dat voor hen die het stuk
niet kenden hele gedeelten van de tekst verloren gingen, begrijpen we niet.
Wat het stuk „Sauls dood" van Abel J.
Herzberg 'betreft, daarover zijn we ook
niet zo enthousiast. De Bijbel geeft ons
slechts fragmenten uit het leven van
Saul,en deze stukken zijn soms nog moei
lijk in een tijdschema te voegen. Wil men
nu, zoals Herzberg doet. een psychologi
sche tekening geven van de mens en
koning Saul, dan gaat het gemakkelijk
wat scheef.
De gégèvens zijn te sober en ze zijn niet
geschrévten met de bedoeling ons een
psychologische tekening van Saul te ge-
De Bijbel laat ons Saul op een ander
vlak 2ien, dan Herzberg'hem in zijn to
neelstuk geeflt. Het Oude Testament laat
ons Saul, de geroepen en door God ge
zalfde koning, zien in zijn relatie tot God
en tegen die achtergrond zien we het
drama zich voltrekken. Saul wenst zijn
eigen weg te gaan en wordt daarom door
God verworpen. Dat is de gespletenheid
in Sauls leven.
Herzberg zegt: Hij (Sau'l) as niet
bij machte töt ontraadseling te ko
men zijner problemen. We vragen:
welk mens kan dat wel? David, zo
zegt de auteur, lost zijn problemen
op in zang, lyriek en daad
Wij noemen dat de zaak omkeren.
David kan tot zingen komen, omdat het
geloof hem telkens weer zijn, door pro
blemen verstoorde, evenwicht terug
geeft. Iedereen zal mee moeten makeri
in zijn leven wat David ondervonden
GEMEENTE LEIDEN
Officiële publicaties
Lei-
Burgemeester en wethouders
den brengen ter openbare kennis,
de Maredijk, met ingang van 10 m
1960 voor de duur der bestratingsw
zaamheden aldaar, bij gedeelten zal zijn
afgesloten voor het verkeer met all
voertuigen, rij- en trekdieren en vee, ii
beide richtingen.
BurgerKjke stand
van Leiden
Geboren: Robent us Leonardus An-
tTm'vh
J Kuijt ei
T. Guijt e
Ronmrie zj
J L A van Goossen
an Leeuwen; Christina dr v
i C Stikkelorum; Jacob zjn v
nJW vam der Meij; Arnold
n v L H Sprung in 't Veld
r Tongeren Afina Maria dr
v A. Scheele en T Ketting; ComelaB
Johannes zn v A van Wijck en D M
WóUems; Gijebertus Johannes Wilhel
mus zin v J E Kok en J A Qtten;
Prisca Cathamiina Mania dr v L C Bik
en P A M Waasdorp Janna Thereeia
Mania dr v J H de Rooij en T J de
Does; Cornelia dr v J G Brussen en
M E de Groot; Robert zn v F J van
Dorp en W van Riet; Johan Frederik
Wilhelm zin v M Beerenfemger en J
Ba velaar; Pauline Jaeoba dr v H
Zwaan cn A Annoldus; Libusc Angela
dr v J Hrouda cn C M van Nispen
Huibertha Johanna dr v M H J de
Rijk en H Peet; Rudolf zn v H van
der Houwen en C J Coltof.
Overleden: J A Rimmer 78 jr we
duwe van H J de Groot; J W Piets
75 jr vrouw; B de Jong 6 weken zoon;
D Blamsjaar 43 jr man
Gehuwd: J W van der Vlast en J N
van de Rotte.
Brandje langs spoordijk
Gisteravond om 6 uur heeft opnieuw
een brandje langs een spoorbaan
den gewoed, nu langs de dijk in
geving van het legermuseum. Het
bekend, wie het vuurtje heeft aangesto
ken. De brandweer bluste het.
i Dalsum als Saul.
Schemerig
Gevolg van een en ander is, dat de
nevenfiguren in dit stuk teveel in de
schemer blijven of te slap zijn. Maar
bovendien mist dit stuk de adem
benemende tragiek, die het Bijbel
verhaal ons van Saul geeft. Over
Sauls leven gaat niet echt de slag
schaduw van het van God verlaten
zijn, met als uiterste wanhoops
poging om toch nog Gods woord te
horen door het raadplegen van de
waarzegster
Deze diepte van ellende wordt in dit
stuk niet gepeild. Misschien komt het
L.C.K.C. Pernix
In de zaterdagavond gehouden leden
vergadering van Pernix werden de heren
C. v. d. Kraan, T. Tieleman en P. Om-
mering herkozen als resp. voorzitter,
eerste wedstrijdsecretaris en eerste com
missaris-materiaal. De functie van eerste
penningmeester wordt thans vervuld door
de heer P. van Duyn en die van tweede
door mej. H. Wassenaar.
In de twaalftalcommissie werden ge
kozen de heren N. Favier, G. Kuiper:
D. Ottevanger, C. Siemons en T. Tiel.
Op tweede Paasdag zal worden deel
genomen aan de jubileumseries
V.E.O. te Voorburg, voor Hemelvaarts
dag wordt een keuze gedaan uit de s
van Ijsvogels te Den Haag en S.M.S. te
Zuilen.
Op tweede Pinksterdag wordt vanzelf
sprekend weer deelgenomen aar
bondsdag van de C.K.B., die dit jaar
wordt gehouden tc Rotterdam.
Aan het jubileumfonds van de C.K.B
zal door Pernix een bedrag worden af
gedragen van f 125.
Aan het eigen jubileum Pernix bi
staat volgend jaar mei 40 jaar wer
eveneens aandacht besteed. Er werd ee
jubileumcommissie benoemd, die bestaat
uit mej. A. van Dijk en de heren P
Duyn. N. Favier en W. van Zwiete
Ongeluk in schouwburg
Gisteravond is in de schouwburg et
74-jarige dame. mevrouw C. L. M. Sci
rone van de Haarlemmerstraat, van ei
trap gevallen. Met een linkerheupfrac-
tuur werd zij door de E.H.D. naai
grote ziekenhuis gebracht.
ook omdait Herzberg het voor ons gevoel
•eel vanuit de moderne westerse ge-
dachtenwereld benadert. Grote waar
dering kan men hebben voor het poëti
sche prcza van de schrijver.
Staande lamp
Na afloop werden er woorden van dank
gelukwens gesproken door prof. dr. D.
J. Kuenen, die namens het schouwburg
bestuur een staande lamp aanbood. De
burgemeester wenste de jubilaris na
mens de Leidse burgerij geluk. Prof. mr
Ja. H. Jonkers, rector magnificus, hoopte
dat Van Dalsum nog vele jaren het Ne
derlands Dubliek in ontroering zal bren
gen.
Verder werd nog het woord gevoerd
amens de Leidse Studenten tonelisten,
de vrouwelijke boden een fles wijn aan.
de mannelijke hadden bloemen voor me
vrouw Van Dalsum.
Met een dankwoord voor allen en de
sprekers afzonderlijk werd de avond be
sloten. d.w.z. in de schouwburg, want
in het gehavende Minerva werd een
souper aangeboden. Zo'n samenbrengen
van wetenschap en kunst kan voor beide
alleen maar goed zijn.
A. C. Bouwman
Scheidsrechters waren
bijeen in Leiden
Voor de scheidsrechferagroep. afdeling
Leiden en omstreken, sprak gisteravond
in de Kleine Burcht, de heer J. H. Mar
tens te Zeist, de bekende internationale
scheidsrechter, over „Het scheidsrechte
ren". Er bestond grote belangstelling
voor deze lezing.
De heer Martens behandelde onder
meer het opkomen van de scheidsrechter
hPt begroeten van de aanvoerders, de
toss, het samenwerken met de grensrech
ters, het volgen van het spel en het op
treden in het algeheel.
Blijf altijd heer en meester, aldus spr
Zorg. dat de wedstrijd je niet uit handen
loopt. Spelregelkennis is een grote factor.
Doordat de spelers ze dikwijls niet ken
nen zijn de gevaren voor overbluffen
zeer groot. Blijf bij de beslissing.
Als men iets wil bereiken, moet men er
wat voor doen. Zo is het ook met
soheidsrechferen. Om in conditie te blij
ven moet er worden getraind. De spelers
verwachten, dat je alles ziet. Als je
echter maar in het middenveld blijft
staan, kun je onmogelijk een goede be
slissing nemen als er 40 m verder wat
gebeurt. Je moet er bij zijn. Meedraven.
achter de bal aan. Vertrouwen kweken
bij de spelers. Wees altijd duidelijk in
je beslissingen.
Ook de spelverruwing. werd nog even
aangetipt De heer Martens lichtte dit
meestal toe met voorbeelden uit zijn
leigen loopbaan.
Na de pauze was er gelegenheid tot
het stellen van vragen, waarvan gretig
gebruik werd gemaakt. Hierna bracht
de voorzitter van de groep, de heer I
W. v. d. Klugt, dank aan de heer Mar
tens. waarna deze gezellige avond werd
besloten.
Kantongerecht LEIDEN
rP*OEN EEN 38-jarige artiest uit Leiden met zijn vrouw op een donkere
januari-avond in Katwijk naar een bepaald adres zocht, stapte hij even
uit zijn auto om te zien bij welk huisnummer hij al was. Hij liet de motor
draaien en wilde weer instappen. Op dat ogenblik stormde een man, die hij
boven voor een raam had zien staan, in overhemd en op sokken naar bui
ten. Deze maakte hem in allesbehalve nette bewoordingen duidelijk, dat
hij voor een uitrit stond en moest maken dat hij wegkwam, daar hij anders
een proces-verbaal aan zijn broek zou krijgen. De artiest ging naar het
politiebureau en hoorde daar, dat de bedoelde man een politie-agent was
en dat men de zaak wel zou uitzoeken.
De Leidenaar kreeg inderdaad een pro-
:s-verbaal. Vorige week eiste de offi-
er f 7,50 subs. 2 dagen tegen hem. Om
dat hij heftig tegen deze eis protesteerde,
werd de behandeling van de zaak uitge
beld, om de bewuste politieman te ho-
•en. De agent verklaarde gisteren tegen-
>ver de kantonrechter, dat de artiest lan-<
;er dan noodzakelijk had stilgestaan en
dat de motor van zijn auto niet draaide.
rouw van de Leidenaar onder ede
gehoord bevestigde echter de verkla
ring van haar echtgenoot. De kanton
rechter besloot tot vrijspraak. Het echt
paar verliet zichtbaa,r voldaan, de. rechts-
Aonrijding
De kantonrechter heeft schriftelijk von-
is gewezen in de zaak tegen een negen
tienjarige Katwijkse kantoorbediende, die
ovember met een bestelwagen een
die op de rijweg zijn kar aan het
repareren was, had aangereden. Het
slachtoffer is enige tijd na het ongeluk
n zijn verwondingen bezweken. De of-
her had f 40 subs. 8 dagen geëist, omdat
kantoorbediende gezien het ongunstige
eer en de toestand ter plaatse zijn snel
heid die ongeveer 40 kilometer bedroeg
zodanig had moeten beperken, dat hij
tijdig had kunnen stoppen. De kanton
rechter was het met deze mening eens,
vond, dat de boete tot f 15 subs. 3
dagen kon worden beperkt. De kantoor
bediende was geen dood-door-schuld ten
ste gelegd.
Een 24-jarige slager uit Leidschendam
had, rijdend in een huurauto waarvan
der koplampen defect was, gesnedei
botsing veroorzaakt. De officier
f 10 subs. 3 dagen (defecte koplamp), f 150
ubs. 1 maand en voorwaardelijk intrek-
van het rijbewijs voor de tijd van
maanden met een proeftijd van een
De slager vroeg uiterste clementie
omdat hij reeds een waarborgsom van
f 100 voor de huurauto had verspeeld. De
kantonrechter veroordeelde echter con
form de eis.
Toen een 27-jarlge chauffeur uit
Dordrecht op rijksweg 4 onder Sas-
senheim een defect aan zijn auto ont
dekte. zette hij zijn tankwagen aan de
kant van de weg, om in een nabijge
legen koffiehuis zijn werkgever op te
bellen. Hij trok de handrem goed aan,
schakelde voër de zekerheid de eer
ste versnelling in, liet het stadslicht
branden (het was 5.30 uur 's morgens)
en sloot de wagen goed af. Enige tijd
later werd hij door de politie uit het
koffiehuis gehaald, omdat de auto on
verlicht en wel dwars over de rij
baan stond. Er was reeds een grote
verkeerschaos ontstaan.
Hoewel de politie een diepgaand onder
zoek heeft ingesteld, is het tot op heden
raadsel gebleven, hoe de auto dwars
de weg is komen te staan. De chauf
feur was voor het kantongerecht gedag
vaard, omdat hij nu eenmaal de verant-
rdelijkheid droeg. De officier eiste
subs. 6 dagen. De kantonrechter toon
de begrip voor de verontwaardiging va
de chauffeur. Hij vonniste met I 11 sub:
2 dagen om hem in de gelegenheid te stel-
in hoger beroep te gaan.
ik hoor 't steeds meerl
FIFTY-FIFTY
20 stuks
75 ct
De Nederlandse vereniging van
suikerzieken, afdeling Lelden en om
streken, hield gisteravond in het Lo-
gegebouw aan het Steenschuur baar
jaarlijkse ledenvergadering. De voor
zitter. de heer M. Heemsbergen.
heette in het bijzonder welkom het
hoofdbestuurslid de heer Th. R. Jan-
ze uit Den Haag. die een lezing hield
over het onderwerp; „Laat je niets
wijsmaken".
Aftredende bestuursleden waren de
secretaresse mejuffrouw J. de Zwart en
mejuffrouw J. Haasnoot. Als nieuwe le
den werden aan het bestuur toegevoegd
mejuffrouw C. Batelaan en de heer N.
de Kleyne.
De heer Janze zei, dat men vooral
voorzichtig moet zijn met mensen die
menen middeltjes te hebben voor suiker
patiënten. Vele diabetici laten zich iets
wijsmaken en worden er dan zelf het
Enkele fotoflitsen van het be
zoek van de president van Peru
aan Den Haag. Rechts: in een
open calèche vertrekken de
Koningin en president dr.
Manuel Prado van het station
Staatsspoor. Links: De klein
kinderen van dr. Prado woon
den de aankomst en het vertrek
aan het Staatsspoor bij. Van
l.n.r. Rosa, Enriquetta, Nora en
Pancho Seoane (zoon van de
ambassadeur). Achter de meis
jes mej. Thevenot, de gouver
nante. Onder links: Een lachen
de prins Bernhard en mevrouw
Padro in de tweede calèche.
Onder rechts: Een saluutschot
van één van de zes vuurmonden
van de veldartillerie op het
Malieveld.
slachtoffer van. Suikerptiënten zijn
eigenlijk niet ziek, ze hebben alleen
maar een kwaaltje, waardoor ze een
dieet moeten houden of regelmatig in
jecties moeten halen.
Als ze dit doen, zijn ze in staat tot alle
werk en ze kunnen door hun strenge le
venswijze nog wel ouder worden dan
niet-diatietici
Men moet vooral geen medelijden heb
ben met diabetici, maar begrip tonen
voor hun levenshouding, daar zij ver
antwoording hebben voor hun gezin,
beroep, enz.
Vroeger werd hun een rijbewijs gewei
gerd, omdat men meende dat zij door
hun kwaal veel ongelukken ver
oorzaken. Dit was onrechtvaardig, om
dat aan alcoholisten, die wel gevaar op
leveren op de weg. het rijbewijs niet
werd ontnomen. Men heeft dit ingezien,
zodat nu suikerpatiënten ook in de ge
legenheid zijn een auto te besturen.
De N.V.S. heeft zich tot doel gesteld
voorlichting te geven op maatschappe
lijk terrein. Zij belegt avonden en bij
eenkomsten met een forum, waaraan
de diabetici hun moeilijkheden kunnen
voorleggen.
Tot slot sprak de heer Janze nog over
de jubileumactie i960. Dit jaar bestaat de
N.V.S. nl. 15 jaar. Het ligt in de bedoe
ling het hoofdbestuur een cadeau aan te
bieden Spreker vond het jammer, dat
maar één derde deel van de suiker
patiënten georganiseerd is in de N.V.S.
Daarom is het de taak ook van de leden
in Leiden cn omstreken tenminste 40
nieuwe leden te winnen.
Dc heer S. van der Meer vertoonde na
de pauze zijn prachtige kleurendia's, die
hij deels zelfgemaakt en deels heeft ge
kocht. over* Rome, Sicilië, Capri en
Pompei.
Leidse Doven-schaakelub
Revanche
Zaterdagavond werd in Rotterdam een
wedstrijd tussen ..De Maasstad" en „Re
vanche" van de Kon. Ned. Doven-Sport-
bond gespeeld. Revanche leed met 46
een nederlaag. De uitslagen zijn: 1. E.
v. d. Kuyl (Maasstad)—B. Westdijk (Re
vanche) 01; 2. W. KasperJ. v. d. Mey
(res.) 10; 3. A. de Bruin—N. J. v. d.
Linde li'b. 4 K. v. d. LindenJ. Ver-
>telle 0-1; 5. J. v. Raak—C. de Raad
6. J. Everts—Joh. Vos 0—1; 7 W. v.
d Kaa-J. G Vreeswijk 1—0; 8. H. Huls-
ker-Chr. v. d. Wees 1—0; 9 K. v. d Stolk
Jac. Vos 10; 10. Th. v. KempenJ. de
Graaff 1-0; Totaal 6—».
Uitloling premielening
Rotterdam-1957
Bij dc uitloting van 120 obligaties in 12
series van de 2'.i pet premielening Rot
terdam 1957, aflosbaar op 15 april, viel op
no. 7 serie 18889 100000; no. 10 serie
17 803 10 000. no. 5 serie 15-060 5000,
no. 1 serie 13.258 en no. 10 serie 15.050
f 2500. no. 1 serie 18 889. no. 8 serie
11 319. no. 8 serie 9884. no. 2 serie 3706 en
no. 1 serie 353 1000. no. 1 serie 17 607,
no. 3 serie 18 889, no. 6 serie 11.428 en no
1 cn 2 serie 6896 500 en op de overige
dier series, alsmede alle num-
serie 3098 125-
