IffifcbOMoU^
Aktueel zijn !'n stimulans?
Oudheidkundige schatten
bedreigd door Assoeandam
Phoeniciërs hadden
al stenografie
tzJïngeLiq
PUZZEL VAN DE WEEK
&0m
m mm m
i i s i
w sf «r m m
s m m
m
m m m m m
M fi w m
ZONDAGSBLAD
ZATERDAG 5 MAART 1960
Nubië, dat in
het oude Egypti
sche hiërogly- U-T
phenschrift voor- HET LEVEN
komt als het
..Goudland", wordt voor wat
het laag gelegen gedeelte be
treft, met de ondergang be
dreigd. De Nubische vallei zal
binnen vijf jaar één groot wa
terbassin zijn, als de veelbesproken Assoeandam in de Nijl gereed
gekomen is. De bouw van deze kolossale stuwdam is in
volle gang en als het Nijlwater door deze muur van beton
zal worden tegengehouden, om hydro-electrische krachten aan
de Verenigde Arabische republiek te gaan leveren, zal de boven
loop van de Nijl zich over een afstand van vele honderden kilo
meters verbreden en zal geheel Soedan daarvan de gevolgen
ondervinden. De Nubische vallei wordt overspoeld en juist daar
in Egypte en Soedan herbergt dit brok woestijn van nu, herinne
ringen aan de oudste mensengeslachten uit het verleden.
De Unesco bereidt een internationaal programma voor met het
doel de 25 beroemde tempels en andere oudheidkundige schatten
van Nubië te beschermen. Er is al een beroep gedaan op archeo
logen over de gehele wereld om, zo mogelijk, deze culturele rijk
dommen te redden van het dreigende water. De Verenigde Arabi
sche Republiek en Soedan hebben de medewerking van de Unesco
daarvoor ingeroepen.
Vrijwel iedere cultuurperiode
uit de beschavingsgeschiede
nis heeft in de Nubische val
lei sporen achtergelaten. Er
zijn overblijfselen gevonden
uit het paleolithische en neoli-
thische tijdperk. Elke volgende
cultuurperiode (Egyptische,
Grieks-Romaanse, Paleo-Ohris-
telijke en Islamitische) brach
ten andere vormen van civili
satie naar Nubië.
Woestijn
En het zand van de woestijn
verbergt nog zeer veel. dat
nog niet kon worden bestu
deerd. Het waterpeil zal, naar
•men aanneemt. ongeveer
twaalf meter boven het niveau
van thans komen te liggen pn
alles wat zich daar beneden
bevindt, dreigt door het water
verzwolgen te worden. En dat
•is heed wat: tempels, monu
menten, beelden en schilde-
Het waterpeil van de tegen
woordige, iets verder gelegen
Assoeandam is namelijk 121
meter en de nieuwe dam gaat
het peil tot 133 meter verho
gen.
Onder water
In september 1963 zal de
waterstand al een peil van
125 meter bereiken en dan zul
len prachtige tempels en hei
ligdommen, zoals die bij Abu
ëülmbel en Philate reeds ten
dele onderlopen.
Mogelijkheden om dit te
voorkomen. worden onder
zocht. Men denkt aan een be
scherming ter plaatse met een
muur en men overweegt ook
om de bedreigde tempels naar
hoger gelegen grond over te
brengen en daar op te bouwen.
Philae is een eiland, waar
op iedere vierkante meter als
het ware historische monu
menten van ongekende schoon
heid staan. Het overheersende
geloof van het eiland was de
cultus van Isis en een grote,
indrukwekkende tempel herin
nert daar nog aan.
360 voor Christus
De oudste gebouwen dateren
uit de tijd van 360 voor Chris
tus. Later, onder de Ptolo-
maeën werden andere tempels
en bouwwerken neergezet en
dit ging door tot de tweede
eeuw na Christus. En ofschoon
de heiligdommen van Philae
•indrukwekkend zijn, kan men
van de twee tempels bij Abu
Simbel. die uit de rotsen ge
hakt zijn. zonder twijfel zeg-
•gen. dat zij met hun schitteren,
de pracht iedere voorstelling
overtreffen. Zij werden in de
•13de eeuw voor Christus onder
de regering van Ramses II
gebouwd en behoren tot het
♦schoonste, wat de Egyptische
bouwkunst heeft voortgebracht.
•Er zijn daar immense beelden
van Ramses, vier stuks en elk
•twintig meter hoog en langs
de wanden van de kolossale
•tempels ziet men de fraaiste
«taaltjes van kunst in de vorm
•van beeldhouwwerk, reliëfs en
hiëroglyphen.
Muur
'lae een beschermende muur
"laten bouwen en ook de mo
numenten van Abu Simbel met
•een dam beschermen.
In ruil voor de bijdragen,
die de deelnemende landen aan
'leze voorgestelde projecten tot
foehoud van de monumenten
'zullen geven, is de regering
'van Nasser bereid tenminste
'1e helft van de vondsten, die
loij de opgravingen in het be
dreigde gebied gedaan zullen
•worden, af te staan. Zeer be
langrijke ontdekkingen echter
■uitgezonderd. Bovendien is
•Nasser bereid opgravingen toe
te staan in gebieden buiten de
bedreigde streken. zoals in
•Zuid-, Midden- en Noord-Egyp.
die delen, waar-
nog
Polio-vaccin
met
kersensmaak
Aan 520.000 inwoners van
Dade County in de Ameri
kaanse staat Florida, die de
leeftijd van veertig jaar nog
niet bereikt hebben, zal een
nieuwe soort vaccin tegen
polio worden verstrekt. Dit
geschiedt niet door injecties,
maar door het innemen van
één theelepel van een vloei
baar vaccin, dat een kersen-
smaak heeft.
Aan de toediening van dit
nieuwe middel zijn op grote
schaal controle-proeven ver
bonden. Buiten Dade Coun
ty is het vaccin nog niet ver
krijgbaar en daar blijft men
voorlopig uit veiligheidsover
weging nog met het tot dus
ver gebruikte Salk-vaccin
inenten.
Sedert 1946 heeft dr. H. R.
Cox van de Lederle Labo
ratoria van Cyanamid Inter
national proeven met deze
anti-stof genomen. Meer dan
700.000 mensen kregen in de
afgelopen negen jaar het Le-
derle-vaccin toegediend en
dr. Cox achtte het uitvoer
baar de drie soorten polio
virus door het innemen van
één dosis van een driewaar
dig, door de mond in te ne-
Daarmee worden dus nu de
proeven in Dade County ge
nomen. experimenten, die
voor een verdere ontwikke
ling beslissend zullen zijn.
We zijn in deze rubriek dit
maal loch al in de grijze
oudheid verzeild geraakt en
daarom blijven we nog maar
even bij de archeologie. De
Franse professor Claude
Schaeffer heeft in de bouw
vallen van een 3400 jaar oude
stad in Syrië, enkele kilo
meters ten noorden van de
Syrische Middellandse Zee
haven Latakia een kleitafeltje
van 7,5 bij 10 centimeter ge
vonden. waaruit blijkt, dat de
oude Phoeniciërs. die het
eerste (30 letters tellende)
alfabet hebben samengesteld,
eveneens een stenografisch
alfabet voor handelscorres
pondentie hebben uitgevon
den, dat uit 22 tot 25 tekens
moet hebben bestaan.
Het tafeltje is tegen het ein
de van het vorige jaar gevon
den in het zuidelijk deel van
de onder het dorp Ras Sjam-
ra aan de Syrische kust ont
dekte oude stad Oegarit. de
hoofdstad van het gelijknami
ge Phoenicische koninkrijk, dat
bloeide in de l*4de en 13de
eeuw voor Christus. Dezelfde
professor Schaeffer heeft daar
12 jaar geleden ook het alfa
bet van 30 letters gevonden.
De officiële bekendmaking
van de nieuwe vondst werd uit
gesteld. totdat een andere
Franse geleerde. professor
Charles Virelleaud. een expert
in Kanaanitisehe en Phoenici-
sche geschriften, rapport zou
hebben uitgebracht,
Virelleaud heeft als zijn me
ning gegeven, dat het nieuw
gevonden kleitafeltje is over
dekt met een afwijkende ver
sie van het oorspronkelijke
Phoenicische alfabet, door de
Phoeniciërs bedacht als een
soort stenografie voor hun
commerciële behoeften.
Zij hebben voor dit stenogra
fische alfabet waarschijnlijk
tekens ontleend aan het schrift
van hun Babylonische en As-
syrische buren in het oosten
en deze vereenvoudigd- Het
Phoenicische ..steno" is een
vorm van spijkerschrift.
Nederlandse architectuur
fraai uitgebeeld
„De Schoonheid van ons land" is de titel van een reeks
reeds zeer bekende en gewaardeerde fotoboeken, die van de
Amsterdamse Uitgeverij Contact steeds een uitnemende ver
zorging hebben gekregen. Naar een ontwerp van de bekende
grafische kunstenaar J. van Krimpen werden de vorige uit
gaven in druk uitgevoerd en ook na het overlijden van deze
graficus heeft' men terecht zijn lay-out in deze album-reeks
voortgezet.
Als deel zestien van ge
noemde serie is thans versche
nen: „Architectuur van deze
eeuw", met een zeer verhelde
rende tekst van de architect-
schrijver J. J. Vriend. Begin
nend met de Amsterdamse
Koopmansbeurs van Berlage
bestaat deze uitgave verder uit
een wel zeer fraai overzicht
van de Nederlandse bouwkunst,
in niet minder dan 213 foto's,
die voor een groot deel een vol
le pagina beslaan.
Architect Vriend is in de
tekst eveneens begonnen met
het voor de Nederlandse bouw
kunst zo ingrijpende werk van
Berlage. rondom de eeuwwis
seling en zowel in schrift als
in foto's, maken we de hele
architectonische ontwikkeling
mee; we ontdekken bouwwer
ken, die we, nu, veertig jaar
later eigenlijk foeilelijk vin
den. zoals de stijlen, die in
1918 in de Amsterdamse Zaan-
straat werden toegepast, maar
we komen ook tot de conclu
sie. dat werk van dr. J. J. P.
Oud uit 1927 het in onze tijd
nog altijd uitstekend „doet".
Zo zouden we kunnen door-
Ieder die qua beroep, of lief
hebberij. belangstelling heeft
voor de architectuur, zal dit
fraai uitgevoerde album onge
twijfeld tot zijn bezit willen
maken.
ue-»
•verleend. Èventuele vondsten
'zullen precies zo worden ver-
•deeld als die van Nubië. De
tUnesco gaat nu de internatio
nale samenwerking op dit ge
bied regelen.
Angellque, markiezin der en
gelen, door Anne en Serge Go-
lon, vert. Puck Doyer. Uitgave
Ad. M. C. Stok, Zuid-Holl. uit
geversmij., Den Haag.
Dit boek, het eerste deel van
een trilogie en verschenen in de
Cultuurserie, werd aangekondigd
als een groot succes in het bui
tenland en dit stemde ons ietwat
sceptisch. Maar wij hebben ons
vergist: geboeid en gefascineerd
hebben wij het boek tot de laat
ste bladzij gelezen en meegeleefd
met de avonturen van Angelique,
de dochter van een Frans edel
man in de tijd der Hugenoten.
Dit eerste deel van de trilogie
en wij kijken met spanning uit
naar de volgende delen 'oevat
de nogal onbezorgde jeugd en la-
gelique.
tot
An-
hoe zij haar geluk vindt
en weer verliest. Aan het eind van
dit deel opent zij haar offensief
tot de redding van haar echtge
noot, die b i de koning in ongena
de is gevallen.
Met waarlijk vaardige hand heb
ben de schrijvers soms ietwat
te realistisch de toestanden van
die tijd doen herleven. Het zou
het levensverhaal van een heden
daags meisje hebben kunnen zijn,
als het decor niet anders was.
KRUISWOORDRAADSEL
Horizontaal: 1 vrucht. 5. gespannen. 8. witte suiker. 12. kleine
rozijn zonder pit. 13. meisjesnaam. 14, deel van Voor-Indië, 16. gem.
in N.-Brab19. matig, karig. 21. lusthof. 22. stad in Engeland aan de
Avon. 24. bijwoord, 25. deel van het oor. 26. natuurlijk waterbekken.
27. bijrivier van de Tiber, 29. water in Z.H., 30. oude benaming voor
liter. 31. verouderd woord voor boos, 33. sneeuwschaats, 35. titel van
de vroegere vorsten van Rusland. 37. gem. in Friesl.. 39. afzonderlijk,
42. gil, 44. dorpje in N.-Brab., 46. eertijds koningstitel in Peru. 47.
dorp in Limb, onder Vaals, 48. stad in Frankrijk, 49. brandverf, 51.
strandmeer <Fr.i, 53. rivier in Rusland, 55. de opvolger van Elias,
58. meisjesnaam. 60. onderricht, 62. telwoord. 63. voegwoord, 64.
boomloot, 66. maatstaf, 68. verdikking der opperhuid. 70. plaats in
België. 72. nobel, 74. soort van duif, 76. bij elkaar behorende voor
werpen, 77. oorzaak. 79. stad aan 't Nauw van Calais, 80. bonenkruid,
81. enkele. 82. gem. in Limb., 83. net om patrijzen te vangen, 84.
actief koolpoeder dat medicinaal wordt gebruikt. 85. tussen, onder
(Lat.).
Verticaal: 1. zuidvrucht, 2. voorstad van Brussel. 3. Aziatisch hoog
land, 4. munt in Polen, 5. kubieke meter. 6. bergklip, 7. stuk geschut.
8. verkeerd. 9. bijnaam van Ezau. 10. adreskaartje, 11. zijtak Havel.
15. dorp in Fries!., 17. dwingeland. 18. verdieping van een huis. 20.
nobele. 22. mandje. 23. lus. 26. tijding. 28. verfstof, 30. blokje snoep-
foed van taaie, zoete substantie. 32. herziening. 34. van of uit het
and zelf, 35. kleur. 36. stuk bouwland, 37. zuil met grafschrift, 38
schiereiland tussen de Japanse en de Gele zee. 40. wigge, 41. jaar
getijde, 43. hogepriester te Silo, 45. Euiopeaan, 50. stad in Duitsland,
52. koemestvocht, 54. slot, 56. stadje ten N. van Detmold, 57 snee
59. eetgerei. 61. vloeibaar beestevoer, 63. zangstem. 64. rangtelwoord'.
65. niet fors of ruw. 67. gissen. 69. als 64 vert., 70. bravourstukje 71
alvorens. 73. meisjesnaam. 75. nakomeling, 76. teken, 78. holte in 'een
OPLOSSING VAN DE
VORIGE PUZZEL
Horizontaal: 1. Elten, 6. lelie.
10. meent, 15. gareel. 17. Gen. 18.
sander. 19. Aden. 20. et, 22. el.
23. gave, 24. Ade, 25. meesteres,
28 mee, 29. Ie, 31. groente, 23.
N.S., 34. reet, 37. er. 38. is, 39.
rins, 42. snel, 44. arg, 46. leem.
48. eb, 50. tres, 52. kant, 53. re.
54 lenig, 55. animo, 56. degen.
57. as. 58. mens. 60. emir. 62. kt.
63. Kent. 64. Lek, 66. gems, 68.
mand, 69 ha. 70. al. 72. raam. 74.
me, 75. naderen. 78. os. 80. ant.
82. pepernoot. 83. pet. 84. stam.
86. es, 87. nr, 88. hede, 89. sonoor.
91. pel. 93. geiser. 95. Andes, 96
Doris, 97. store.
lente. 9. in. 10. ms
Edam. 13. nevens,
leeg. 18. slee. 21
26. soda, 27. enig.
32. pieterman. 35.
39. rendier
43. Ie, 45. i
49. bes, 51. sas, 52. koe, 53. rek.
59. N.T., 61. Mg, 63. ka. 64. lade,
65. karn, 67. sa, 68. Menton, 69.
Haps, 71. Leon, 73. moeder, 74.
massa, 75. Neer, 76. erker, 77.
Norg, 79. stère, 81. tand, 83. peso.
85. moe, 88. hit. 90. os. 91. Po. 92
li, 94. es.
bureau verwacht
Oplossingen mogen uitsluitend op
oen briefkaart worden geschre
ven. In de linkerbovenhoek ver
melden: .Puzzeloplossing" Er zyn
drie prijzen: een van 5,— en
twee van 2,50.
Doe open'k Weet niet hoe groot het aantal „ruimtenaren" is, dat daad
werkelijk aan deze sympathieke actie mee doet, wél dat de displaced person op het
ogenblik in het middelpunt van de belangstelling staat. Het is om die reden, dat ik
vandaag praktisch alle inzendingen, die naar aanleiding van het onderwerp „vluch
telingen" zijn binnengekomen, meeneem, niet alleen terwille van de aktualiteit,
maar daarnaast ook als een zekere stimulans voor „Doe open". Ofschoon
ik kreeg ook een stukje binnen met een strekking, waarvan nu niet direct een
stimulerende werking uitgaat, althans wat „Doe open" betreft. Eerlijkheidshalve
gaat het tóch mee, omdat jullie ten slotte in deze rubriek voor je mening mag én
kunt uitkomen.
Dat impliceert tevens, dat allen, die het er niet mee eens zou
den zijn, dit kunnen schrijven, hetzij in de vorm van een korte
kritiek, hetzij via een gedicht of een verhaal. Je ziet maar.
Eerst wil ik P. C. Terwan (22 en uit Rotterdam) aan het woord
laten, die schrijft:
Eén van de velen
Langs een eenzame weg in grote stap onmogelijk te maken,
een donkere nacht loopt een Hoevelen zullen zij op de
man, angstig wegduikend In de drempel nog hebben doen val-
vellige schaduw van de bomen len? De partijmensen, die hen
en het lage kreupelhout, wan- bedienen zijn al lang geleden
neer in de verte het nachtelijk opgehouden met tellen. Ze druk-
licht van een mogelijk vijandi- ken slechts op de trekker om de
ge auto opdoemt. ..opstandelingen" te onderdruk-
In die auto kunnen ze zitten, ken. Steeds dictiterbij komt de
de mannen met machinepistolen, versperring. Gespannen staat de
die niet zullen aarzelen te sehie- man stil. Nog tien meter en hij
ten en erom bekend staan nooit is vrij om in een andere we-
te missen. Hij had ze leren ken- reld te leven en te werken voor
nen toen zijn zoon in hun vuur- hen, die achter gebleven zijn in
lijn kwam en ze zijn dochter een land, dat hij zonder het
naar de gevangenis sleepten, grootste menselijk voorrecht niet
omdat ze nog niet oud genoeg meer als zijn vaderland kan er-
was om ineens ter dood gebracht kennen. Langzaam, dicht tegen
te worden. de grond, komt hij bij het prik
keldraad en begint er onderdoor
Toch wilden ze slechts de vrij- te schuiven,
heid en kwamen ze alleen in Dan ineens is daar weer het
opstand, omdat het regiem dit licht. Tastend zoekt het zijn
Van Ada Buitelaar (Scheveningen) ontving ik o.m. deze foto.
menselijk recht vertrapte. Hij weg over het verlaten land.
ziet ze weer voor zich. de man- een koude lichtbundel, het meest
nen, de vrouwen en de kinde- verborgene verradend. Plotseling
ren, zoals ze vochten tegen de staat het stil en bijt zich vast
ijzeren monsters, die dood en in zijn doel. In paniek springt
verderf zaaiend de straten door- de man overeind, maar dan is
rolden. Hij was er bij geweest daar een salvo uit de wijd open
toen zijn beste vrienden opge gesperde muil van de mitrail-
jullie kent de afspraak: naast bijdragen over onderwerpen,
komt er ook elke week weer iets uit de map. Zo b.v. dit van
de Leidenaar J. N.:
Vandaag niet
hangen werden, omdat
ideaal wilden verwezenlijken.
Langzaam gaat hij weer ver
der, een vluchteling; missctiien
komt hij uit Polen, misschien
ook uit Hongarije; het doet er
niet toe. Hij is één van die ve
len, die de vrijheid alleen maar
als een ideaal kennen. In de
verte komt reeds de versper
ring, die hem van een vrije
wereld scheidt in zicht. Af en
toe flitst er een zoeklicht over
heen, terwijl onzichtbaar, als
wilde dieren klaar om toe te
slaan, de mitrailleurs staan.
Belangrijke mensen hebben de
alles wordt stil.
Wéér heeft een mens
sprong gewaagd. Hij faalde,
maar wat doen wij?
P. C. TERWAN.
rekt weer weg.) Het begint al
schemerig te worden, de regen
is opgehouden. We eten de klef
fe stukken kaas. die in de zak-
In de zolderkamer, waar we ken van onze regenjas zitten,
die avond in juli onze pijpen We zijn zeer gelukkig,
hebben gerookt, luisteren nu on- 0 d M va„ y hui! lre(.
ze vrienden naar muziek van
de Chopin. Iemand heeft er surrea- %*en we een drumstel aan, waar
listische tekeningen gemaakt op we zachtjes op gaan spelen. De
de beslagen ruiten (nee we wil- twee kleine roofvogeltjes, die
len geen sigaret, we gaan ï- ajs gewoon]jjk jn de hanebalken
zitten, kijken gemelijk toe. Het
1 te regenen (de i
-e alle n
En daji hier het stuk. waarover Ik al lets in de aanhef zei. Het begint v
is geschreven door Marjan Scholten (17, gymnasium en Den Haag). gen. wa?
Ofschoon er „vluchteling" boven staat, heb Ik het stukje als kop werejd v
meegegeven:
I De zor
Blijf dichter bij huis!
i de
jor hebben bedacht),
komt vandaag niet op,
ER UIT GELICHT
>- u. Vf>le mensen in deze wereld dichter bij huis? Immers, in Ne-
mmbriangrtk^nui^er^'df h»""™ de status va" vl"chte- d«l«d zij" vluchtelingen-
om onbelangrijke nummers ae Dat wjl zeggen; zij he-D. kampen, nl. Ambonezenkampen.
ben geen nationaliteit, zij heb- Maar die zullen wel niet op het
ben geen recht van spreken en, program van het wereldvluchte-
wat misschien voor de vluchte- lingenjaar staan. Hoeveel vluch-
ling het ergste is. zij worden telingen verblijven
niet voor vol aangezien door het kampen, -
volk, dat hen „liefderijk" heeft in een
fAVllrt opgenomen, wat men ook ge- nen. La
terug weest is voordat men vluchte- deze zaken dicht bij huis blij-
ling moest worden. ven. Het spreekwoord zegt ïm-
En nu gaan wij, als vrije men- mers volkomen terecht, dat het
sen, in het kader van het we- hemd altijd nog nader is dan
reldvluchtelingenjaar trachten de rok?
deze mensen een menselijk be- Wij moeten te zamen als Ne-
staan te geven. derlanders het als onze plicht Annie van H. uit Wijk
Nederland moet zorgen, dat zien deze kampen, koste wat
Noord- kost, op te ruimen, met hoeveel bur8 <n,et direk' 8lecht' n
offers van onze kant dan ook. al te gevoelig); Van Win
Geen weg
geschreven door Jan Har
don (chr. kweek en uit Go-
rinchem).
die ook graag
huis willen wo-
'ïlj-u'y'&.TS1 brieven. Je kent
strekking van dit rubriekje v
tegen:
Voor een vaderland, met een
stiefvader, een vlag vertrapt
in het slijk van het slacht- verscheidene kampen
veld. vlieden de ontheemden Duitsland. Griekenland en Oos-
op de vleugelen van de wind tenrijk worden opgeheven. Ook
Z. i
„aai uc vreemde, dwars door h«7'nn«"Mn6naVr'an(Ur» Laten wij er derhalvi
gordijnen van ijzer, over vel- Teh"" genome™
den met mijnen, naar de vrij- Voorwaar, een edel streven,
heid. die lokt en die roept. Maar waa
„Vluchtelingenhulp", een woord k'jkcn. V.
met karakter, vredesverklarin-
gen onder atoombommen, veel
mensen in een klein en uit
zichtloos kamp, met een
schildwacht ervoor.
Goudriaan is er écn gedicht geac-
teTing allereerst uit Nederland, ceP,e"-rd' zÜn andere werk gaai le
en dan ook uit Europa en de rug; 't zelfde geldt voor Annie H.
niet «he'e w"eld «bannen wordt. uj, v.„ „ic ik
Onder de
stuurde een leerling van een
kweekschool me dit gedicht
over het onderwerp, dat van
daag aan de orde is:
.Barbro' WU dit dan ook. doen!
Kinderen zijn het, dwalend door
pakhuizen met kleding en
KTwSdlK d" n" Vluchteling-suite
en door. klagende klarinetten blazen
de symfonie van zijn leven.
De handen gebonden met het
touw van de vrede, de voeten het zal een Unvoüendete zijn
gekluisterd met schone belof- zijn leven is doelloos
ten. jeeg
vol valses tristes
geen hoop
wil dragen en" een nachthemd
wordt aangereikt, want de de vrijheid js een desillusie
weg terug is er met meer. de deur ig gesloten.
JAN HARDON BARBR
Dit kan dan alleen verwezen-
lijkt worden wanneer wij ons foto houd; Aart H. uit Rotterdam
grote offers getroosten. Laten heeft er z-ich naar myn gevoel wel
erg gemakkelijk van af gemaakt
MARJAN SCHÓLTEN (stuur nog eens wat anders). Rietje
S. uit Dordrecht besteedde er meer
aandacht aan, maar „de kop" van
de moeder was niet zó geslaagd.
Ook Dorit D. uit Noordwyk aan
Zee had blijkbaar moeite met de
expressie, terwijl ik tegen L. A. van
bijdrage van Henk Bovekerk B uit Rotterdam wil zeggen, dat
Communisme contra
vluchteling
Vóór de 14e
TEKENAARS GEVRAAGD
Vóór de 14e maart verwacht ik dus weer bijdragen van jul
lie, hetzij geschreven of gemaakt met een onderwerp als uit
gangspunt, hetzij een vrije inzending. Graag zou ik de teke
naars onder jullie willen vragen weer eens wat te sturen,
't Hoeven beslist niet altijd cartoons te zijn, maar een andere
goede plaat is ook welkom. De voorraad is namelijk met zo
groot meer en jammer genoeg is het zo, dat ik beslist met
alle ingezonden tekeningen kan accepteren, want al is de wil
meestal wei aanwezig, het resultaat is niet altijd om „over
naar huis te schrijven". Dus graag: goed materiaal.
(18, kweek en uit Noordeloos)
Lege huizen
volle kampen
Als een schurftige graan
korrel
hebt ge velen besmet.
Het predikaat immuum
trotseert gij,
tergend, treiterend trekt
ge rond
zij die het niet meer
kunnen dragen vluchten
O rotte plek en vloek der
wereld
wie schetst hun ontberen?
Leunende, kreunende,
scheve barakken
huilen, schreeuwen, gillen
vragen, vragen, vragen
is er geen betere wereld?
HENK BOVEKERK
zo'n mannetje al jaren en jaren
bestaat én zo wordt geportretteerd
als h\j het heeft gedaan. En ten
slotte: als jij eens wat minder inkt
gebruikte, Gertleen R. uit Leiden?
WORDT RUWAARD
kregen, Joop
meestal niet n
rubriek hebben g<
van Trigt, wc
■ar de inzender
rug gestuurd, 't Zou een hele ad-
ministratié met zich meebrengen
iedere foto, die meegaat, weer terug
te sturen en dat niet alleen. Ge
kocht is gekocht. ook al is ons
gebruikelijke postwisseltje dan niet
zo groot.
Correspondentie betreffende deze rubriek
aan de heer W. Jurg, Vrederustlaan 176,
Den Haag.
Nieuwe opgaven
Met probleem no. 569 brengt Scheijen
een goed geslaagde bewerking van een
bekend slotmotief. Hoewel wit in de
diagramstand op enkele manieren een
damcombinatie kan uitvoeren (bijv.
50—44 en dan óf 17—12 óf 19—13), kon
den we geen winstgevende bijoplossing
ontdekken.
Onze lezer Kammeraat heeft zijn eerste
schreden gezet op het terrein der pro
blematiek. Het resultaat hiervan vindt
U in no. 570: een niet te ingewikkeld
probleem, dat als eersteling zeker zijn
verdienste heeft.
No. 570 A. Kammeraat, Ter Aar
Zwart: 1, 9, 11, 12, 19, 20, 23. 24, 30.
35, 36.
Wit: 22, 27, 28, 32, 33, 38, 42—45, 47.
m m W
O H
O
5 0'©®
e
I H m
SS
a
5 m m
f - m
m m m
dl
H S3
Probleem 569 is opgedragen aan M. v.
Dijk te Dordrecht.
Voor beide problemen geldt: wit be
gint en wint.
Oplossingen die tellen voor de lad
derwedstrijd in te zenden binnen 3
weken na plaatsing dei problemen.
Uitslag ladderwedstrijd
8e serie (nrs. 557-566)
ste serie over 9 opgaven. De moeilijkste
serie over 9 opgaven. De moeilijkste daar
van bleek no. 562 te zijn. Maar ook van no.
565 en 566 kwamen verschillende onjuiste
oplossingen binnen.
De leiders maakten echter geen fouten en
konden zich aan de top handhaven.
Overeenkomstig de verwachtingen gaan
de prijzen dus naar de heren T. Ouwerkerk,
J Hakemulder en J. A. Kuiper.
De volledige stand ziet er als volgt uit:
T. Ouwerkerk, Nieuwpoort en J. Hake
mulder, Langerak beiden 73 (9)J. A. Kui
per, Barendrecht 69 (9); D. A. Beekhuizen,
Den Haag en W. Looman. Den Haag bei
den 67 (9); P. Baanen, Capelle a. d. IJs-
sel 65 (9»; J. v. Ekelenburg, Vlaardingen
62 (9); W. v. d. Heuvel, Den Haag 60 (9);
(9»; J. Groeneveld, Rotterdam 57 (9>: A.
v. d. Putten Leiden 49 (9>: P. Verwilligen,
Zwijndrecht 48 9 L. Knol. Voorschoten
46 (7); W. Ofwegen. Alphen a d. Rijn
45 (9); I. Korpershoek. Vlaardingen 41 (6);
J. v. d. Doe. Rotterdam: A. Droog. Nieuw
poort: W. B. de Knijff, Alphen a. d Rijn;
C v. Oostrom. Schoonhoven en J Witt. Den
Haag allen 39 (9); W. Blok. Schiedam 37
(7); L. de Haan. Scheveningen 33 (9); A.
v. d. Horst, Molenaarsgraaf 32 (9); M. v.
Dijk, Dordrecht en P. J. Sterrenburg.
Sprang Capelle 29 (9); C. v. Heijden.
Asperen 28 (7); M. Muis, Giessenburg
2? (8); A. v. d. Zwart. Sassenheim 23
(7); A. v. d. Bonk Rotterdam; P v
Noordennen. Rotterdam en H. v. Roo-
den. Rotterdam en J. Schop Baren
drecht allen 19 (9); W Smit. Maasdam
lo (3); A. Kammeraat. Ter Aar 15 (8); J
v. Baardewijk, Rotterdam; C. v. Buuren
Capelle a. d. IJssel en J. v. Vulpen. Gor-
allen 9 (9); P. de Boer. Den Haag
J. Schonewille, Delit 2 (2).
