Muziek - en showweelde op
eerste kroonjaar van
Jong en Jolig
L
Voor het industriescliap
bestaat 1111 al Leidse
belangstelling
A. van den Berg 50 jaar
bij Wernink
UWE LE1DSCHE COURANT
WOENSDAG 10 FEBRUARI 1960
Agenda voor Leiden
dj Woensdag:
Rehoboth, 8 uur: Ver. tot Bevordering
Belangen van Slechthorenden, mevr.
t D. C. Idenburg Siegenbeekvan Heu-
filmlering over Centraal-Airika.
f Rijksmuseum van Geologie en Minera-
e. 8 uur: C. J. O verweel over De vul-
ïlogische geschiedenis van de Vesu-
TRyksmuseum van Volkenkunde, 8 uur:
A. A. Trouwborst over Een volken-
onderzoek in Boeroendd, Centra al-
Stadsgehoorzaal, 7.30 uur: Tien jaar
wig en Jolig.
Kerkzaal Acad. ziekenhuis, 12.501.20
Middagpauzebijeenkomst.
Oegstgeest. Hofdyckschool, C.
jitódorp over Het kind als vader van
kunstenaar,
gglltaadhuis, 7 uur: Gemeenteraad.
Donderdag
Het gulden Vlies, 8 uur: Diploma-uit-
liking jonggezel zetters en -drukkers.
Het gulden Vlies, 8 uur: Jaarvergade
ring A.V. Holland.
«Stadsgehoorzaal, 8 uur: Het Residentie-
50|rkest.
jjjjjKokschool, 8 uur: Cabaret Jan Blaaser.
jRdnobotih. 8 uur. Veron, lezing over
jrametrdsche versterkers.
'^Rehoboth, 8 uur: A.R. Wijkkiesvereni-
0 W IV, mr. J. H. Prins over De arbeid in
|et licht van de bijbel.
n Vrijdag
^Rijksmuseum voor Volkenkunde, 8 uur:
log ed. Bond van oud-strijders, luit. S.D. I
n C. Lemadre met praatje over Kon.
arine.
Geref. Jeugdhuis, 8 uur: Arjos leden-
1 (rgaderinig.
tot Pieterskerk, 7.157A0 uur; Avondgebed.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Teaitro de Arte
n> mversitario de Guaitemale.
-f Zaterdag
Schouwburg, 8 uur: De Plankemiers uit
op aaiden met De geborduurde bal, door
c jj I. Hsiung.
j. Foyer Stadsgehoorzaal, 8 uur; Fropa-
nda-contactavond reserve-geme
^Ibliüe.
n Casino 2.30 en 8 uur, zaterdag 2.
ev i 9.15 uur): Het licht aan de overkant
cl» 8 jaar); woensdagmiddag: Iedere minuut
alt. Voorstelling voor scholieren; don-
(tdag: Paris Canaille.
lS Lido (2.30, 7 en 9.15 uur): De onzicht-
e ba*spion slaat toe (18 jaar); donderdag-
et Wdag: Iedere minuut telt Voorstelling
1 wr scholieren,
iu Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): Tempest (14
j ir); woensdagmiddag: Iedere minuut
t. Voorstelling voor scholieren,
lex (2.30, 7.15 en 9.15 uur): Animeer-
iisjes (18 jaar); donderdagmiddag;
lere minuut telt. Voorstelling voor
ïotoeren.
itudio (2.30, 7 en 9.15 uur)Les quatre
jjd lts coups (14 jaar).
C -rianon (2.30, 7 en 9.15 uur): Slaap-
;en mergeheimpjes (18 jaar),
ij Apotheken
,t leopend apotheek Herdingh en Blan-
ji0 n, Hogeu oerd 171, teL 20502.
ïU Tentoonstellingen
iudlMaseum voor Volkenkunde: Ook dit
;n Japan, tot 28 februari I960
,nt Musea, instituten, leeszalen e.d.
eetlsugdbibliotheek, leeszalen en oiblio
onfcek Reuveris, Plantage 6: maandag
#isdag en donderdag van 4 tot 5.30 u.,
n lensdag en zaterdag van 12 tot 4.30 u
vrijdag (speciaal voor de grotere
'jvgd) van 6.30 tot 8.30 uur 's avonds.
e T>eze opgaven gelden niet voor zon-
SU1 feestdagen).
Nieuws Leidse
'»1 Schaakbond
L flste klasse: Voorschoten ILSG III
k »2; 2de klasse A: Nieuwkoop I—Bode-
is lven II 55; 2de klasse B: Philidor—
eri 54x; 3de klasse A: Bodegraven
t -Leiderdorp II 4—6; 3de klasse B:
ordwijk IIVoorschoten II 4—6.
de derde klasse B zal Philidor wel
a A lT,een vierde overwinning zorgen tegen
""Ti
Philidor IV—SPW
d. BurghL. Groenendijk 1—0,
HortensiusJ. van Oosten xx, J. de
CJ--J. Vink x-x, B. de Mik-E. v. d.
n O-l. D. Bonnet—H. van Os x—x.
,van DijkN. Zitman 10, H. Kooistra
A. B. A. F. Bonnet 0—1, J. W. Slieker
I- A. G. Verkuyl 10, J. A. v. d. Meii-
jf-J. W. v. d. Horst 1—0. E. E. J.
fstbrunner—C. Visser 0—1, totaal
klasse IIIC kwam Zwarte Pion I
nsr5e) niel verder dan een gelijk spel
iarrn Sassenheim II.
Zwarte Pion I—Sassenheim II
SoholtesC. P. v. Nieuwkoop 'i—
[Rotteveel—A. C. Barnhoorn 1—0, P.
-PEevcld (res.)—J. v. d. Velde 1-0, N.
-,d. Mey—Keune (res.) 0—1. C. Rotte-
iwl^'~j- v. Rijssel (res.) 1—0, C. Hoogen-
"Jm (res.)—G. v. d. Lip 0-1, J. Goede-
de Jonge 'i—li, B. J. v. Vliet-
i ml Barnhoorn li, Th. Brouwer
„Htplbergen Vfc—J. Koppen—C. Clenent
I totaal 5—5.
Brl programma voor februari luidt:
rt*7 klasse: wo. 17: Bodegraven I—Bos-
®P I; do. 18: Alphen I—Voorschoten I;
29: Noordwijk IBodegraven I.
Ie klasse A: ma. 22: Philidor ni
euwkoop I; di. 23: Roelofarendsveen
'gCrjen II; wo. 24: Bodegraven II—Leider-
f klasse B: wo. 10: Leithen I—Philidor
[di. 23: LSG IV—Katwijk I.
Zf klasse A: di. 16: Leiderdorp II—Al-
gi£n III; do. 18: Nieuwkoop II—Aarlan-
inFveenl di. 23: Boskoop III—Bodegraven
j i ma. 29: Hazerswoude—Leiderdorp II.
~r(Jf klasse B: do. 11Voorschoten IIBos-
iTmïP II; do. 18: Voorschoten IIINoord-
Ix
stCI* klasse C: di. 16: Katwijk II—VJL II;
129: Sassenheim IIWarmond; Phili-
V—Katwijk 11.
Bekend ver buiten Leiden
Pioniers rijkelijk voorzien van
geschenken naar buis
SEMPRE AVANTI, het christelijke mandoline- en toneelgezelschap,
wijd en zijd binnen en ver buitep Leiden bekend, vierde in de stamp
volle Stadsgehoorzaal zijn tienjarig bestaan. Stampvol, dat betekent: uit
verkocht. Niet één avond, maar twee avonden achter elkaar. Het is bijna
niet te geloven, dat dit vitale gezelschap zoveel trekkracht kan uitoefenen,
dat het zelfs een topprogramma van de televisie met succes durft en kan
trotseren. Men zegt, dat die machtige concurrente van alle amateur
activiteiten tienduizenden verslaat. „Onze vereniging", zei de inleidende
spreker met enige trots, „heeft er geen last van. De leden bezoeken trouw
de repetities, want zij slaan eigen werk hoger aan dat het kijken in een
gemakkelijke stoel".
En het publiek komt ook, omdat men weet, dat er bij J. en J. iets goeds
wordt gedaan. Niemand zou tien jaar geleden die grote vlucht hebben dur
ven voorspellen. Sommigen van de vele pessimisten spraken zelfs onom
wonden als hun mening uit: we geven jullie hoogstens een jaar. De leden
zijn zelf beduusd van die snelle ontwikkeling. Het kleine troepje muzi
kanten is tot vele tientallen uitgegroeid.
Van cte talrijke aanvragen van binnen'
i buiiiten de stad moet zeker de heliit
wonden afgezegd. J. en J. ie nu eenmaal
geen beroepsgezelschapWat het eanital
uitvoeringen betreft, is de uiterste grens
wel bereilkt. Er ds eigenlijk over do af
gelopen tien jaar ontzaglijk veel te ver
dien. Maar daarvoor ontbrak ten enen-
taile de tijd. De limieten werden toch
al aanmerkelijk overschreden. Het is op
deze volle, rijke avond laat geworden, ook
1 door de vale toespraken, die bijna
venzoveel huldiigingen betekenden.
Nu ja, zo voor één keer mogen enkele
ln-stol-te-bengen-werk-ver.zettende lieden
el eens in het zonnetje worden gezet.
Dat gebeurde dan ook geestdriftig met
vele uit de volheid van het gemoed stro
mende woorden, bij wijze van intermezzi
:n de bedrijven door. De namen mo-
nieit achterwege blijven. Als hulde-
jfflkens traden daarbij op de heren J.
der Laan, voorzitter van de huldi-
gingscomimissie, de regisseur H. van den
Broek, en de voorzitter-dirigent Koos
Kukler.
Kees Kiel, de schminker bij reizen naar
Een grote verrassing op de
van Jong en Jolig was het
toen het gehele ensemble zieli in
nieuwe kledij aan de zaal presen-
Foto N. van der Horst
buiten, en als zodanig de werkelijk on
misbare, de gangmakor-zamgoi^speter
Wim Brugman en natuurlijk de allo; be
sturende Koos Rukter, werden op har
telijke wijze toegesproken. Wim Brug
man, was aanvankelijk van plan geweest,
maar een week of vier te blijven, totdat
de zaak marcheerde.
HU is er nog, omdat Jong en Jolig hem
hevig interesseerde en onweerstaanbaar
tc pakken had. Onder applaus van dc zaal
beloofde hU. zeker nog vUf jaar te zul
len biyven. Ook mevrouw Brugman, het
toneel opgeleid, werd in de dank be
trokken. In deze tien jaar heeft zij haar
zo'n zevenhonderd avonden moeten
afstaan. Bloemen, bonbons en sigaren.
n de materiele bewijzen der erken-
teiykheid.
Maar boen de grote verrassing. Een
radiotoestel met bijpassend tafeltje, be
stemd voor het gehele gezin Brugman,
maakte de welbespraakte gangmaker bij-
s sprakeloos. Zijn stamelende woorden
aren minstens zo welsprekend.
Ook dirigent Kukter werd heel harte
lijk bedenkt voor al zijn werk. Hij spaar
de zichzelf nooit, arrangeerde, animeer
de. regisseerde, zelfs vrije dagen door
Hij werd onder ovationeel applaus bin
nengeleid en verrast met vijfentwintig
ieklessenaars, verchroomd op rubber
voetjes en een prachtig Jiureau. dat ein
delijk zijn tafel zal kunnen vrijmaken.
Ook zijn naast hem staande echtgenote
hoorde dankbaar gestemde woorden, ver-
"d gaande van bonbons en bloemen.
Een oudewetse prachtig bewerkte ko
peren baddepan en twee oude gravures
Leidse poorten maakte het echtpaar
volkomen vertegen.
Glans en kleur
Jong en Jolig, zestig
cn sterk, bespeelde zijn mandolines, gi
taren, slagwerk, viool, contrabas en ac
cordeon, met glans en kleur. Er moet
voor deze avonden ontzaglijk veal
tensief zijn gestudeerd. Voor de pauze
bracht het gezelschap een mixture
oude en nieuwe liederen, waarbij de
listen Nel de Vries. Lijca Spaans. Wim
Brugman en Gerard Koolhaas alleen of
in combinatie het lustig zingende d;
koor vóórgingen. Die solisten hebben heel
goed werk geleverd. Enkele prestaties de
den nauwelijks onder voor die van mee
geoefende radiozangers
Gerard Koolhaas zong het Ita
liaanse, en Lijda Spaans het Franse
lied met duidelijk stijlgevoel en goe
de mimiek. Nel de Vries zong zeer
verdienstelijk over een zwaluwen-
paar en Wim Brugman maakte de
zaal nog weer eens enthousiast met
het oude repertoire-nummer ,.Hoor
de muzikanten" van Herman Stenz.
Mevrouw Stenz, in de zaal aanwezig,
werd er nog speciaal voor toege
sproken.
Wim van Ark sprak op prettige, soms
geestige wijze de verbindende teksten. De
solisten kwamen telkens in een ander
kostuum op. Brugman zong van de mu
kanten :n de pronkende lenue van eei
Napoleontische tambour-maitre. En ver
- waren er sierlijke Biedermeier-pa rei
bewonderen
Luisterrijk heeft Jong en Jolig
gisteravond in de Gehoorzaal zijn
tiende verjaardag gevierd. Natuur
lijk ging dat met enkele huldigingen
gepaard. Zo moesten dc heren Kiel.
Brugman en Kukler, resp. de „man
achter de schermen", de stimuleren
de zanger cn de dirigent, voor het
voetlicht komen. Brugman en Kukler
met hun echtgenote. Op deze foto
wordt Wim Brugman met vrouw
gehuldigd. Voor het hele gezin, dat
vader voor de repetities en uitvoe
ringen zo vaak moet missen, werd
een radio aangeboden. Van links
naar rechts dirigent Kukler. Wim
Brugman, mevrouw Brugman cn de
heer Kiel.
Foto N. van der Horst
Jen omvangrijke herberg .gaf aan het
geheel zijn naam: Het Vroolljoke Ge-
neugt. Het orkest zat beneden co Co
dor Ka-ay-Kokkedee bespeelda ter
zijde d'e Ibach-vleugel.
Koos Kukler leidde op bewonde
renswaardige wijze ruim anderhalf
uur lang de muzikale verrichtingen
cn de bedrijvigheid door solisten,
zangers en tonelisten. Jagers, Schot
ten, een vrolijke Rijnliedjes zingend
gezelschap, een speelman en zijn
vriend met een huik-draaiorgeltje,
de bloemetjes-buiten-zettcnde boe
ren, die de zaal in volle gloed zetten,
Italianen, zigeuners, door de zaal
aanmarchcrendc soldaten, quadrille
dansers uit dc pruikentijd, en Tiro-
lers stortten achter elkaar massa's
vertier en jolijt over het al enthou
siaster wordende publiek uit.
Weelde
et ensemble aanvankelijk gestoken in
gewone rood-witte uniformdracht,
doemdie, nadat het doek een tijdlang ge
sloten was geweest, uit het donker op,
gemetamorfoseerd in beeldig blauw-wit
blauw-tgrijs. Die jubileum-jurken en
kostuums waren een woelde voor het oog.
kleden had tijd gevergd. Die epi
sode werd, vóór het doek. gebruikt voor
hot trekken van drie loten. De gelukkige
winnaars toonden oen grote taant mee
Na de 'koffie gaf het jarige gezelschap
:n grootse show. Koos Kukler had het
idee uitgebroed en Henk van den Broek
had
Veelzijdig
Het begeleidende spel. de natuurlijk
heid van expressie en beweging waren
te loven. Enkele solisten toonden
grote veelzijdigheid. Wij noemen nu
r geen naam, maar een paar presta-
waren werkelijk bewonderenswaar
dig. De regie, de kostuums en de grime
bleken alleszins verzorgd. En Kukler be
heerste het geheel en de details in ge-
te voortreffelijk
lijke i
Een ensemble uit lm weiszen Rössl
werd de briljante finale.
Sempre Avantfs Jong en Jolig heeft
zijn publiek een rijke, in alles wclvcrzorg-
Jnbileuin-uitvoering bezorgd. Een uit-
•ring, die handen heeft versterkt en
korps-élan ongetwijfeld nog heeft
De heer J. Bink
overleden
Op bijna 78-jarige leeftijd is te Leiden
de heer J. Bink overleden. In de Her
vormde Gemeente was hij bij velen be
kend. Hij is meer dan 25 jaar diaken
geweest, de laatste jaren na het over
lijden van de heer S. Spruitenburg sr.,
in de tegenwoordige wijkgemeente (Rem-
brandtwijk). Tevens was hij regent van
het Hervormd tehuis voor ouden var,
dagen aan de Kaarsenmakerstraat. Hij
had nog zitting in het bestuur van de
afdeling Leiden van de Geref. Zendings-
bond in de Hervormde Kerk. Meer dan
dertig jaar maakte hij daarvan deel uit
en hij was het oudste bestuurslid van de
plaatselijke afdeling.
De begrafenis heeft vrijdag om half
één op Rhijnhof plaats.
Beproefd gezin
Het viereneenhalf-jarig jongetje Jopie
Leegwater uit Spijkerboor ic maan
dag spelenderwijs in het water van de
Knollendammen-aart geraakt en ver
dronken. Drie jaar geleden werd de
vader van het jongetje toen deze in zijn
stal een elektrische leiding aanlegde,
door de stroom gedood en vier jaar ge
leden kwam een dochtertje uit het gezin
eveneens door verdrinking om het leven.
De weduwe Leegwater blijft nu met één
kind achter.
Gemeenteraad van LEIDEN
gemeenteraad van Leiden beëdigd
installeerd. Zoals bekend, is hij de heer
C. F. Lardee, die is overleden, opgevolgd.
Hij maakt deel uit van de fractie van de
p.v.d.a. De raad benoemde hem In de
zelfde vacature tot lid van de
voor het openbare slachthuis.
Voor het Rembrandt-lyceum werden
benoemd: mej. G. C. A. Pot tot lerares
in volledige betrekking in de Nederland
se taal en letterkunde, de heer D. J.
Kooten tot tijdelijk leraar in de geschie
denis en de heer P. Bakker tot tijdelijk
leraar in de aardrijkskunde. Voor de
H.B.S. voor meisjes werd benoemd:
vrouw N. A. J. StrackHageman tot lera
res in niet-volledige betrekking
Duitse taal en letterkunde.
Het voorstel inzake wijziging
grenzen van het gebied waarov
industrieschap LeidenZoeterwoude „De
grote Polder" zijn taak uitoefent, had de
K. en O.-toneel in Leiden
Rassenvraagstuk in theorie
en praktijk
T^RGENS in één van de Londense volksbuurten moet Ted Willis, de
-E-J schrijver van „Hot Summer Night" ('n hete zomeravond), zijn jeugd
hebben doorgebracht. Daar woonde zo van alles door elkaar. Blank, bruin,
zwart Hij kent de theorie, diie door Jacko Palmor, de man die in de vak
beweging veel invloed heeft, op vergaderingen luid wordt verkondigd:
allen zijn gelijk, ieder mens, ongeacht zijn huidskleur heeft gelijke rechten.
De mensen in dit stuk van Willis zijn niet in elkaar gezet of gefantaseerd.
Men krijgt de indruk, dat hij bepaalde mensen beschrijft. De schrijver
heeft de mooie leuzen gehoord, de povere praktijk gezien.
Jacko bezweert een rel in een fabriek,
wanneer de directie een neger een voor
aanstaande baan wil geven, maar wan
neer zijn dochter thuis komt en vertelt
dat zij met een neger wil trouwen, dan
verdwijnen al die mooie woorden en
leuzen.
Vooral Nell Palmer, de moeder van
Kathie, is fel tegen zo'n verbintenis.
Haar man volgt haar op een afstand. Er
vallen natuurlijk nogal hartige woorden,
maar tot een oplossing komt de schrijver
niet. Willis laat er zelfs nog een motief
doorheen spelen, nl. de huiselijke span
ningen, veroorzaakt door het in feite
alleen maar vakbondsleider zijn, van de
man cn vader, altijd en overal en alle
vraagstukken waar dan ook, op dezelfde
wijze oplossend en in de eerste plaats
altijd de vraag stellend: wat is het prak
tisch nut van deze dingen?
Toch weet deze door Priestley ge
protegeerde schrijver uitstekende scènes
te schrijven, waarin een maximum aan
spanning wordt bereikt. Wij geloven dat
hij de potentie bezit een gaaf toneelstuk
te schrijven, wanneer hij heeft geleerd
zich te beperken, ook wat het aantal
personen betreft.
Niet dat er zoveel zijn. welgeteld zeven,
maar wanneer er levenswijze dingen
gezegd moeten worden, dan kan hij die
alleen nog maar laten komen uit de
mond van een grootvader, die vaker
deze rol vervult, wanneer de schrijver
(nog) niet hij machte is, de wijsheid in
ieder mens te leggen.
Goede opvoering
Het Rotterdams Toneel heeft voor
K. en O. een goede opvoering van het
stuk gegeven. Enny Meunier, die de rol
van echtgenote en moeder speelde, deed
dit met veel gevoel voor het détail. De
dochter Trees van der Donck had naast
veel goede en natuurlijke momenten ook
veel schoolsheid in haar spel.
Donald Jones zette door zijn primitief
spel een aantrekkelijke Sonny Lincoln
op de planken. Pim Dikkers was een
stoere, verstandelijke, maar niet altijd
verstandige vakbondsman, vol goede wil
en idealen. Hij gaf een goede plastische
uitbeelding van dit type. zowel in de
lichaams- als woordplastiek.
Wim Grelinger speelde een fijn ge
nuanceerde grootvader, een aangenaam
mens in het huis van de Palmers.
De kleine rollen werden nogal slapjes
gespeeld door Onno Molenkamp en Petra
Verbeek.
Het is goed. dat het vraagstuk van de
rassendiscriminatie op deze manier onder
de aandacht van het publiek wordt ge
bracht. Het toneel kan het even krach
tig, maar minder hardvochtig doen dan
de gebeurtenissen der laatste maanden.
Allen broeders? 't Mocht wat
A. C. Bouwman
heer Van Dijk (k.v.p.) een viertal vragen
ingegeven. Kort geformuleerd: Waarom
moeten de grenzen worden herzien, welke
verantwoordelijkheid heeft de gemeente
raad bij deze grenswijzigng, is de voor
gestelde wijziging afdoende en kan niet
worden gewacht op afgerond advies van
de industrieraad? De heer Van Dijk wees
erop, dat de rooms-katholieke stichting
De goede Herder zich in haar werkzaam
heden belemmerd voelt. Men neemt van
de stichting 23 ha af en van haar wordt
dus wel een groot offer gevraagd.
Wethouder Jongeleen ging in chrono
logische volgorde de gang van zaken
na. Zoeterwoude had een uitbreidings
plan, waartegen de r.k. stichting meende
bezwaren te moeten opperen. B. en W.
en de raad van Zoeterwoude hebben zich
daarop beraden en zijn tot een ander be
sluit gekomen, welke tegemoetkomende
houding de stichting echter niet tot te
vredenheid kon stemmen. Zij blijft het
betreuren, dat zij grond moet missen.
De raad van het bestuur van het in
dustrieschap kan zich met een wijziging
in de begrenzing van de industriepolder
verenigen. De begrenzing kan worden
gewijzigd bij eensluidend besluit van de
raden der beide gemeenten. Zoeterwou
de meent, dat aan de bezwaren van de
stichting zoveel mogelijk is tegemoet
gekomen, terwijl het industrieschap
eveneens de mening is toegedaan, dat
niet verder kan worden gegaan.
Wethouder Jongeleen deelde mee, dat
er nu al van de zijde der Leidse industrie
belangstelling voor grond in dit gebied
is. Terwijl er nog geen plek bouwrijp Is;
men heeft dan ook gevraagd, een bepaald
terrein te reserveren. En als men bouw
rijpe gronden heeft, komen de industrieën
Het tweede betoog van de heer
Van Dijk was onrustiger dan het
eerste. Dat kwam ook door een aan
tal interrupties, vooral van voor
zitterszijde. De heer Van Kinschot
bracht de heer Van Dijk enkele ma
len onder de aandacht, dat hij deel
uitmaakt van de raad van Leiden en
niet van die van Zoeterwoude. „U
moet niet op een stoel van de Zoe-
terwoudse raad gaan zitten." Waar
op de heer Van Dijk repliceerde, dat
Leiden als grootste partner ervoor
heeft te zorgen, dat alle regelingen
zoveel mogelijk naar wens worden
getroffen.
De heer Jongeleen voegde er nog aan
toe, dat het industricschap in de ge
meente Zoeterwoude ligt en dat alles
wat daar gebeurt de goedkeuring van
de raad van die gemeente nodig heeft.
Weliswaar is er overleg met Leiden,
maar dat ontslaat Zoeterwoude niet van
zijn eerste verantwoordelijkheid. Ge
meente Zoeterwoude en industricschap
staan hier achter.
De heer Van Dijk stelde ten slotte voor,
het voorstel aan te houden. Maar zijn
voorstel kreeg van niemand steun.
Joh.
Wolfswinkel.
Burgerlijke staud
van Leiden
GEBORENDirkje, d v A Barn
hoorn en A Twigt; Pieter z v P File-
mon en C M van DuurenMaartje,
d v M Barnhoorn en P van Duijn;
Astrid Jolanda, dvC van den Wijn
gaard en G. Stapper; Lionel Johan
nes Marino z v L B van der Veen
en J M Net.
OVERLEDEN: L H van der Meel,
68 j, man; A de Vries, 77 j, echtgenote
v J v Duijker; A J M Rietbroek. 11
j, zoon; J C van der Kaaij. 77 j.
vrouw; J Bink, 77 j. man; I M C B
van der Drift, 10 dagen, dochter; A
J de Sopper, 84 j, man; M M Meij-
burg. 81 j, echtgenote v G A Grun-
deken; E A Verbeek. 68 j, weduwe
v J F Eekhoutte. J E Zandvliet, 90
Guatemalees studentengezelschap
a.s. vrijdag in LEIDEN
De International Student Conference, die de nationale studentenvereni
gingen van 66 landen omvat, heeft het International Bureau for Cultural
Activities opdracht gegeven een tournee te organiseren door een studen-
tengroep uit een bepaald werelddeel voor een ander werelddeel. De uit
voering van een dergelijk project ging uiteraard met grote moeilijkheden
gepaard, merendeels van financiële aard, maar is dan nu uiteindelijk ver
wezenlijkt. Een studentengezelschap uit Guatamala is eind 1959 begonnen
met deze monstertournee en heeft na Turkije, Italië, Frankrijk, Duitsland
en België nu ook in Nederland zijn tenten opgeslagen.
Dans en muziek van
Maya-Quiché Indianen
De groep, officieel Teatro de Arte de
la Universidad de San Carlos geheten,
kwam op 9 februari in Nederland aan er
nadat Amsterdam jl. woensdag dc stu
denten aan het werk heeft gezien, ko
men zij vrijdagavond in de Stadsgehoor
zaal met hun typische oud-indiaanse
dansen.
De tournee was tot nu toe succesvol,
Hot programma bestaat uit vijf delen,
waarvan het eerste en belangrijkste
Popol-Vuh heet, dat derhalve de titel
van het gehele programma ls geworden
liet ls een reconstructie van de uit
gestorven cultuur der oorspronkelijke be
volking van Guatamala, de Maya-Quiché
indianen.
De voornaamste bron
heeft geput is het boek Popol-Vuh, dat
letterlijk ..Boek der gemeenschap" be
tekent. Het bevat een verzameling van
mythologieën, ethiek en geschiedenissen
het volk der Qufché's. een zijtak
de Maya's.
de toneelbewerking gezorgd. De verschillende verhalen staan niet
:n een bepaalde volgorde, ongetwijfeld
omdat de auteur of auteurs alleen
het geneugen putte(n).
De scènes die door Teatro de Arte
tonele worden gebracht, zijn gekozen uïf
het eerste deel.
De groep bestaat uit 15 Guatamalczen,
van wie Carlos Mencos leïdor is. Het pro
gramma Is, doordat de gesproken tekst
zeer beperkt is, uitermate geschikt voor
een internationaal publiek.
Het bestaat In hoofdzaak uit dans en
muziek, terwijl de klederdrachten het
geheel nog z.ullen accentueren.
De voorstellingen in Nederland zijn in
«te eerste plaats bestemd voor studenten,
evenwel zolang er plaatsen open zijn is
«x»k het overige publiek van harte wel-
Dividendvoorstel Unitas
De Beleggingumij. Unitas N.V. stelt
ver 1959 f 14 contant divdend voor per
aandeel van f 50, benevens 5% in aande-
iit de agioreserve. Hierna is reeds
maal f 5 interim-dividend uit
gekeerd.
Met zilver onderscheiden
A anmorgen ls de heer A. v. d. Berg bU
de N.V. Wernink te Leiden groots
hartelijk gehuldigd. Op 10 februari 1910
50 jaar geleden dus kwam by als
17-jarige jongeling hier in dienst. Spoedig
bleek dat In deze werknemer een serieus
en bard werker stak, zodat reeds na
korte tijd de heer Van den Berg met
verantwoordelijkheid werd belast. Hij
werd voorman, onderbaas en ls nu ar
ongeveer 25 jaar baas. Baas Van der
Berg was belast met een afdeling waai
speciale produkten. o.a. sierbetonproduk-
ten, worden vervaardigd.
Wethouder Van Schaik voerde van
morgen in de overvolle kan-tine als eerste
het woord. Hij legde er de nadruk op
dat de heer Van den Berg in het vak
een ontwikkeling heeft meegemaakt die
nog niet tot haar eind is gekomen, beton
niet alleen als ruw onderdeel voor funde
ringen en bouwskeletten maar ook als
middel om artistieke intenties var
geven. De wethouder kon verklaren dat
de heer Van den Beng zich in deze werk
kring raar zijn werkkracht, inzicht er
talenten heeft uitgeleefd. Het gemeente
bestuur heeft ook waardering voor d*
wijze waarop jubilarissen hun werk heb
ben gedaan. Het neemt dan ook altijd
met bijzondere belangstelling kennis van
wat directies daarover aan de plaatse
lijke overheid meedelen.
Zo is het ook met dc heer Van den
Berg gegaan. Het verheugde de heer Van
Schaik daarom te kunnen meedelen dat
het Hare Majesteit de Koningin had be
haagd .hem de eremedaille in zilver ver
bondon aan de orde van Oranje Nassau
toe te kennen.
De directie van Wernink toonde zich bij
monde van de heer P. A. Wernink uiter
aard zeer verheugd over deze onderschei
ding welker glans afstraalt op het gehele
bedrijf. De bijzonderheid van dit jubi
leum ligt ook daarin dat dc heer Van
den Berg de eerste gouden jubilaris van
Wernink is.
Vijftig jaar is een respectabele tijd.
Wethouder Van Schaik speldt de
onderscheiding op.
Men bedenke slechts, dat toen de heer
Van den Berg bij Wernink kwam de ge
middelde leeftijd van de mens ten onzent
dicht bij de 50 jaar lag. Dc jubilaris ls
opgeklommen tot baas en dat is te dan
ken aan zijn kwaliteiten en werklust; op
verschillend gebied toonde hij zijn meer
derheid. Hij onttrok zich niet aan oplei
dingen cn studie. Ook in dc mobilisatie
tijd van 1914 -1918. waaraan de heer Wei-
nink nog tal van herinneringen bewaart,
gaf de heer Van den Berg blijk van een
positief streven naar het aanvaarden en
dragen van verantwoordelijkheid.
Uit de persoonlijke ervaringen van de
heer Wernink met deze werknemer werd
voldoende duidelijk dat de jubilaris voor
zijn werk stónd en de belangen van be
drijf en medewerkers steeds in het oog
heeft gehouden. ..Het was altijd prettig
met hem overleg te plegen." De heer
Wernink wenste de gewaardeerde be-
drijfsgenoot nog veel gelukkige pensioen
jaren toe, in zijn gezin en tuin en met
de werphengel. Aangeboden werd een
enveloppe met inhoud.
Namens de personeelsvereniging sprak
de heer D. Planje. Ook zijn toespraak
bevatte veel waardering zowel voor per
soon als werk van de heer Van den Berg.
Hij heeft een goed begrip voor elke
situatie getoond. De heer Planje gaf
een staande schemerlamp ten geschenke
en mevrouw kreeg een mand met fruit.
Ten slotte voerde de heer C. M. Mid
delkoop als collega van de jubilaris het
woord. De bijeenkomst werd besloten
met een dankwoord van de heer Van
den Berg zelf.
Vóór de huldiging temidden van de
bedrijfsgenoten was de heer Van den
Berg in de kamer van de directie ont
vangen.
