Gijsbreght van Aemstel
VOLKEN EN CULTUREN
CONCERTEN EN SONATES
VAN BACH
en zijn
HET RAADHUISVAN HOOGKARSPEL
'v
ZONDAGSBLAD
ZATERDAG 9 JANUARI 1960
Nn in ieders
huiskamer
Vondel'# „Gijsbreght van
Aemstel" op nieuwjaarsdag
wederom in de Amsterdamse
Stadsschouwburg heeft geklon
ken, is Vondel's stuk opnieuw in
het middelpunt der belangstel
ling gekomen. Dit niet alleen
door de gewijzigde regie van Jo-
han de Meester, maar vooral om
dat het initiatief is genomen de
Gijsbreght in vrijwel dezelfde
rolbezetting op grammofoonpla
ten vast te leggen. De aanbieding
der twee platen aan de Amster
damse Gemeenteraad heeft
maandag 28 december met enige
plechtigheid in de Stadsschouw
burg plaats gehad, zoals men
heeft kunnen lezen.
Het is een zeer gelukkig initia
tief geworden. Dit beroemde en
bekendste Vondel-werk, waaruit
iedere Nederlander kan citeren,
ook al heeft hij het niet gelezen
(„Waar werd oprechter trouw...",
„O, Kerstnacht") behoort tot de
dierbaarste cultuurgoederen van
ons land en de opvoering op 1
januari van elk jaar is een van
de mooiste en oudste vaderland
se tradities. Deze traditie gaat
Immers terug tot 1641 en berust
op de première van 3 januari
16381
De geschiedenis van deze ge
denkwaardige première werpt ove
rigens wel een heel karakteristiek
licht op de 17de eeuw. Vondel had
opdracht ontvangen om voor de
inwijding van de nieuwe stenen
Schouwburg van Amsterdam 'het
oude houten gebouw was te klein
geworden) een gelegenheidsstuk te
schrijven en zo ontstond het treur
spel ..Gijsbreght van Aemstel".
Nu had het in de bedoeling gele
gen de Schouwburg op 26 decem
ber 1637 te openen, maar tegen de
ze datum en vooral tegen het
stuk rezen van de zijde der pre-
veel protesten, dat de
Drie eeuwen traditie ondanks
protest van predikanten
voorbeeld hoe zo'n koor te bren
gen. nl. door een bovenpersoon
lijke rust in de stem de diepere
ment verveeld, maar steeds in
gespannen geluisterd en wij raak
ten steeds meer enthousiast.
Zoals Johan Schmitz reeds met
de inzet van zijn grote rede in de
eerste acte de figuur van Gijs
breght suggereert, de nobele, rid- door sluiten de 1
derlijke held voor ogen tovert prachtig af en geven zulk t
dikanten z
echtgenote, door de
en ontroerende stem van Ellen
Vogel getekend als de innig men
selijke. innig liefhebbende vrouw.
Hoe deze creatie leeft!
Guus Hermus als Arend, de flin
ke, vechtlustige broeder van Gijs
breght, maakt vooral in zijn ver
haal over de verwoesting van
Amsterdam en in zijn sterfscène
diepe indruk, niet door overmati
ge gevoelsuitbarstingen, maar
door zijn rustige, waardige toon.
Paul Huf zet een zeer eerbied
waardige, plechtstatige bisschop
Gozewijn neer: zijn zegging van
de Lofzang van Simeon is bijzon-
Max Croiset omlijnt de figuur
van Heer Peter, de deken, scherp
en dynamisch en wanneer hij de
overval van de vijandelijke troe
pen ontdekt en te wapen roept,
stijgt de strijd tot iets groters
rijke moet zijn!
Wij kunnen ieder liefhebber van
voordracht, van toneel, de aan-
scnaffing van deze platen aanra
den. Zij zijn een sieraad van el
ke discotheek.
DRA. H. E. KOKEE-
VAN DEN BERGE
ARCHITECTONISCHE OMMEGANGEN
Opvallend gebouw in rustig dorp
bevrijding een nieuw raadhuis
Uisen aeeft Vosmeer hebben «ebouwd- En w,re 1Bij de volkstelling van 1930 had van aluminium, een herinnering
r.» houdt a's *l8emene bezulni- Hoogkarspel rond 2200 inwoners, aan hel wapen der gemeente. Dc-
thans heeft het er 2900. Het ze wand symboliseert het wetsar-
groeitempo is dus niet bovenma- tlkel, waarvan onze Gemeentewet
locale aangelegen
heid.
Henk
de spie(spion)
hij zijn stem iets t
nig genuanceerd
doortrapt
wiens list de val
te wijten is. Johan Fiolet duidt
de Heer van Vooren uit de over
winnende partij krachtig aan:
men krijgt onmiddellijk de sugges-
noemt, dan zouden er sonder ti.® snel-
FiolVdifidt tWiitel n0e m"r
tot stand gekomen.
1956
dat het oude
afgebrand. Het
raadhuis staat in het cei
het dorp aan de hoofdstraat.
Den Haag en Eindhoven zitten
iet een slechts gedeeltelijk vol- op dezelfde plaats.
iten te hebben. Wie enigszins'uit tooid raadhuis. Amsterdam hoopt oude heeft gestaan.
Ko van Dijk in dit ïaar een uitgewerkt bouwplan Is dit nu
de Bode. Hij zal jj?bbe"' wij dat in e
-* Hf - -achten'
de toon valt, is Ko
zijn verhaal van de
ieder nu eens lekker laten
gruwelen in de afschuwelijke bij
zonderheden over de verwoesting -
het Klaerissenklooster, de echter, die uit hun raadhuis
De raadzaal, op zichzelf smaak
vol uitgevoerd en gedetailleerd.
vertoont zich èn door de grote
ook het lichtwand èn door deze
tale voorgevel, als het hart
het gemeentebestuur. Zelf# de ka
mer van de burgemeester, hoe
veel zorg daaraan ook is besteed,
blijft iets terug bij de monumen
tale vormgeving van de raadzaal,
waarin de functie van dit onder
deel van het overheidsapparaat
duidelijk spreekt.
Alles bijeengenomen is de ge
meente Hoogkarspel in het bezit
gekomen van een klein, doch
waardig raadhuis, dat in gemeen
telijke kringen allerwege de aan
dacht heeft getrokken. Het is die
aandacht ook waard.
Prof. Dr. Ir. H. G. v. BEUSEKOM
Verschillende kleine gemeenten opgebouwd'uit de
raadhuis, zoals
Noordhollands dorp
Wat het interieur
betreft wel. Het gebouw is logisch
die
moord op Bisschop Gozewijn
de abdis Klaeris van Velzen met
haar nonnen. Het is ontegenzeg
lijk virtuoos gedaan, maar steekt
te zeer af bij de voorname hou
ding van de algehele weergave
door de exuberante voordracht.
gegroeid, hebben de kans
aangegrepen om een nieuw te
bouwen. Wij kennen zelfs
meente, die met het oog op de
na-oorlogse ontwikkeling een
nieuw en groter raadhuis meende
nodig te nebben, en die thans
met een nauwelijks voltooid rnn-
De reien dern raadhuis zit, dat reeds
raadhuis van een boerendorp
nu eenmaal moet bevatten. Naast
te de ingang de kamer van de se-
cretaris, links met de twee grote
ramen de secretarie. Op de ver
dieping boven de ingang de ka
de burgemeester, links
nifesteert zich ook
veel te klein is. omdat de ontwik- staande vóór het gebouw ziet
Lous Hensen maakt de Rey v«
Amsterdamse Maeghden zeer m
zikaal en haar stem past prachtig
tegen de achtergrond var
beierende klokken. Maar zij
treft zich nog in de Rey
Klaerissen, waar zij met haar
overheid het raadzaam achtte de Gijsbreght willen zeggen? Niets
opwinding eerst wat te laten be- and®" dan de verheerlijking van van de WOordvinding. Voo
rt -irm en de onenins? tot een late- Amsterdam, deze in de 17de eeuw >BU ac «"vruvtuujng. »un
re datum te verschuiven. rijkste en machtigste stad ter we- del's kunst bezit dezelfde statige,
In het stuk. zo zeiden de predi- reld T.wee hoofdmotieven vormen fonkelende allure, dezelfde rijkdom donkere, muzikale stem
kanten, werden ..de superstitiën de basis van het stuk. Vondel wil- fantasie, dezelfde klankwei- Jelijke c^oefheid van de Bethle-
van de nanerve als mfs*p enHc sr. de in een brok middeleeuwse ge- hemse Kindermoord oproept in
dere ceremoniën" verheerlijktschiedenis van Amsterdam de la- luldcndheid als b.v. de muziek het ..O Kerstnacht, schooner dan
en misschien hadden ze daarin tere grootheid profeteren èn hij van Lully of de weelderige helde- de daghen",
wel een beetje gelijk. Vondel hel- wiJde een klassieke tragedie re kiank van de baroklnstrumen-
de in 1037 al naar het Rooms-Ka- schrijven, waarvan het gegévcn Vondel reven be-
tholicisme over en beleed twee ontleend moest zijn aan de Aeneas Xm u,t geien
jaar later openlijk dit in ons land van Vergilius. een lievelingsidee tekent in de allereerste plaats het
immers verboden geloof. van Vondel. Zo schiep hij de fi- zeggen van de verzen in de juis-
Zo werd op 3 januari 1639 de Gijsbreght heer van sty, en de barokke kiank.
Schouwburg aan de Keizersgracht Aemstelredam en Aemsterland,
keling in het Delta- en Europoort-
gebied een groei van d<
meente doet verwachten,
van men tien jaar geleden nog
'd* geen vaag idee had.
het: daar is de raadzaal.
Sprekende vorm
ZO IS HET met Hoogkarspel niet.
Dit rustige dorp aan de oude UC1C
Hoorn naar Enkhuizen, ouds gebruikelijke dakvorm lof
Ton Lutz, die de artistieke lei
ding van de opname heeft ge
voerd, geeft met zijn voordracht gen,
van de Rey van Edelinghen het
-<Dit rustige dorp
rj te zijn tussen West- fa~tën e..
1 en Binnenwvjzend aan de geheel i
kant en Lutjebroek en Gro- Behalve beton is -
tebroek aan de andere kant gele- huis in hoofdzaak Bochholtser
'ordt door de ontwikkeling breuksteen toegepast.
de Randstad niet beroerd
met de „Gijsbreght van Aemstel'
geopend en het stuk viel derma
te in de smaak, dat het tijdens
Vondel's leven wel 121 keer is ge-
Witte vlek op 't zwarte werelddeel
In de begane grond is deze
steen verwerkt in kleine onregel
matige stukken, die tot een muur
zijn gemetseld. Hiermede is
levendig effect
dan met gewone baksteen,
dat het gebouw zich op
dringt. Dit is ook juist, want de
die zijn stad en burcht "tevergeefs En daarom la Vondel's kunst wel
verdedigt tegen de verraderlijke bij uitstek geschikt voor nlet-vi-
overval van de wegens de moord 8ueje uitvoering, dus voor de fo-
op r loris V op wraak zinnende
grafelijke partij, typerend thema nografische weergave.
oor een burger van Amsterdam, Daarom zijn wij met de
Verheerll|king van Amsterdam bArad. om tHn a nti-stadhouderlij - platen (Pythia 75001/02, 33 toerenï. """T' TI 1' "T„T op Yen yrij ho«e trip v«n Ontwik- „,et anders dan dienstruimten.
ke gezindheid! waarop de Gijsbreght - in wat Rlvl'" 4 Voorhoeve. keUpg levende mensen. Verras-. dat wij kunnen zeggen dat dit j n
"170NDEL heeft met de oorspron- Gijsbreght weet met vrouw en verkorte vorm te beluisteren is. Zwolle. send is het, kennis te maken met deel van het gebouw een louter
kelijke openingsdatum ter dege kinderen op even wonderbaarlijke bijzonder blij. Want het wordt uit- de levensstijl en gewoonten van dienende functie heeft. Deze heeft
rekening gehouden: het stuk speelt wijze te ontvluchten als Aeneas muntend gegeven en de opname is Temidden van uitgestrekte woes- deze bevolking. De oude bescha- de architect duidelijk tot uitdruk-
in de Kerstnacht en de Kersttijd uit het brandende Troje. En zoals glashelder. Men mist het toneel- tijnen in het uiterste oosten van ving van Ennedi. zo zet dr. Fuchs kjng gebracht,
komt herhaaldelijk ter sprake, het oude Troje herboren werd in beeld in het geheel niet. Integen- Frans Equatoriaal Afrika ligt En- uiteen, is echter gedoemd onder
heus niet alleen in de beroemde het wereldomspannende Rome, zo deel de eigen fantasie vult nedi. een ruig bergland, waar wei- te gaan nu het land bekend wordt De gevel van de verdieping
Rey van Klaerissen ..O Kerst- zou uit de as van de venèoeste veel beter dan elk decor de tekst nig blanken de voet hebben ge- bij de blanken. dringt zich naar voren. Een
nacht, schooner dan de daghen", middeleeuwse stad het wereldbe- aan en men kan zich veel meer zet. De jonge Oostenrijkse etno- Daarom is het uit etnologisch recbthoeklg stuk wand van tame-
Men heeft de Gijsbreght daarom heersende Amsterdam herrijzen! op de schoonheid van de taal, op loog dr. Fuchs is er geweest. In oogpunt belangrijk dat dit natuur- xware steenblokken vraagt de
het oude Europa
Belangwekkende pocket van Geoffrey Blbby
wel
ietwat overdreven
geweest. In oogpunt belangrijk dat dit natuur-
Nu is Vondel met de uitwerking de kostelijke details, op de essen- zijn boek schetst hij Ennedi en leven, thans nog in ongerepte
deze tie van het werk concentreren. Wij zijn tot het Ethiopische ras beho- staat, door een deskundig onder- aanaaent. Mei
persoonlijk hebben
vermenging
twee gedachten niet altijd
gelukkig geweest. In elke
toneelopvoering ondervindt men
deze zwakheden: er wordt veel
te veel geredeneerd en veel te
weinig gehandeld. Van een dra
matische spanning, van een tra
gisch conflict is eigenlijk geen
sprake. Er is wel eens opge
merkt. dat Gijsbreght bij de
verdediging overal te laat komt
en zijn tijd besteedt met op £,ejp2ig€r tijd schreef
torens en in bomen te klimmen. J, t
Hij neemt zich in het midden Bach een groot aantal con-
van de gruwelijke strijd de tijd certi, die hij met alleen gebruik-
naar lange verhalen over wat te in zijn „Collegium Mustcum",
er gebeurt, te luisteren. In maar ook in zijn gezin. Het is be-
psychologische tekening van grijpelijk dat Bach geen tijd had
figuren en situatie schiet Vondel teIfcens nieuwe werken te schrijven en dus gaf hij nogal eens be- (viool), Irmgard Lechner (clave-
wel te kort, zeker voor de mo- werfcing van vroeger geschreven composities vioolconcerten cimbel) en het Ha™b"'*s£ *£a"
derne toeschouwer, die middel- ,tu merorkest o.l.v. Walter Goehr
eeuwse costuums e.d. toch al werden pianoconcerten en werken voor klavier kregen een volle- D(J andere plaatzjjde bevat
zo gauw een ongeloofwaardige dige instrumentatie. Dit mag overigens voor de huidige uitvoe- Concert voor twee violen en
verkleedpartij vindt rende musici geen reden zijn ook Bach-werken te gaan omschrijven kest, gespeeld door hetzelfde
voor andere combinaties. Organisten b.v. die Brandenburgse Con- kest
Repertoire gehouden verten van Bach voor orgel bewerken en dirigenten die orgelwi
zoeker kon worden beschreven. een gebronsd, gestyleerd paard
VIA NAALD
lil: ÉN PLAAT
J7EN honderdvijftig jaar geleden
lag er over de vroegste ge
schiedenis van Europa benoorden
en bewesten van de Alpen nog
een dichte mist. Men kon niet
verder teru^ien dan ongeveer to, renderen ^te^Oedetten^da
100 jaar vóór Chr. en moest het
begaafder ras. Want omstreeks
19ÜÜ zijn in holen en grotten in
Zuid-Frankrijk en Noord-Spanje
hun kunstwerken ontdekt. Dieren-
schilderingen uit 50.000 vóór Chr.
en daarna, die op een hoog artis
tiek peil staan. Afbeeldingen van
mammouths, buffels, wilde paar-
30 cm). Eerlijk gezegd weet ik
geen betere vertolking dezer so
nates dan door Jean-Pierre Ram-
pal, die niet alleen over een zeld
zaam mooi instrument beschikt, dat
maar ook een muzikaliteit aan
de dag legt, die vele fluitisten in ze
het de schaduw stelt. Ook het samen- toe
or. spel met de andere musici is bij
zonder goed te
doen met schaarse en vage ge
gevens van de antieke geschied
schrijvers. Wel bevatten de ra
riteitenkabinetten, die men in de
18e eeuw zo graag aanlegde, al
lerlei stenen en bronzen voorwer-
wanden der grotten, tovenaar#
voeren een magische dans uit:
De eerste kunstwerken, die de
mensheid heeft voortgebracht
Einde ijstijd
het land komt bloot, het kli
maat wordt zachter, de vroegere
toendra wordt bedekt met loof-
bossen. Sommige stammen volgen
pen. De bezitters daarvan wisten de rendieren naar het Noorden t
ze oud waren, maar schreven ^Ü_,kunn^
zonder verder onderscheid
aan de Britten en Druïden,
die de Romeinen in Frankrijk
groot orkest zetten Bach had
EN TOCH heeft de Gijabreght werken te wijzigen en hij deed dat
repertoire gehouden 319
jaar lang. Want steeds weer
komt men onder de indruk van
dit stuk door de ongelooflijk
prachtige taal. de zeldzaam plas-
If de vrijheid aan eigen
igenlijk een geheel
werk ontstond. Wie zou zich onder de huidige uitvoerende
musici met Bach willen vergelijken en een dergelijke ingreep zelfde
maken op eenmaal gecomponeerde werken? speelplaat
onder -dezelfde leiding cn
s solisten de violisten
Saschko Gawriloff, een Bulgaar,
en Friedrich Wühree concert
meester van het orkest en zoon
de bekende pianist van de-
MMS 2079, lang-
stond er een prachtige aanvulling Engeiand aangetroffen hadden.
Van de Bach-discotheek. Opname-
technisch is hier ook mooi werk Sindsdien hebben generaties ar-
geleverd. cheologen, biologen en aardrijks- komt het" strUdhamèrvoÜc,
volgen totdat ze de
Poolzee bereiken. Omstreeks 3000
vóór Chr. begint de landbouw ons
werelddeel binnen te dringen,
vanuit Mesopotamié. waar zij het
eerst beoefend is. Het wordt een
gewarrel van rassen en culturen.
Met nieuwe immigranten komt het
bouwen van hunnebedden, grote
graven, in zwang. Uit het Oosten
CORN. BASOSKI
De spijziging van de vijfduizend
Niets had Hij nodig dan dit ene teken:
toen zij gezeten waren in het groene gras
de zegen van den Vader uit te spreken
en voor hun ogen brood en vis te breken
en elk van hen te geven waar niet was.
De bergen bouwden een altaar van vrede,
het meer verbrandde stil het laatste avondrood,
de dag was van hun schouders afgegleden,
een nieuwe toekomst deelde zich hen mede:
de eenvoud van het Woord, verbonden met het brood.
Dit brood, dat allen die het aten smaakte
naar meer, maar waarbij slechts een enkeling misschien
door 't venster dat Zijn hand hier even openmaakte
de grote morgen, waaraan deze avond raakte,
de morgen vol van ruisend koren heeft gezien.
NEL VEERMAN.
fi,, «A?
Bovendien wist Bach precies
wat hij deed. De bewerkingen van
latere musici vertonen alle eigen
gereide vrijheden en bewijzen,
dat men zich niet voldoende rea
liseert dat Bach voor een orgel
anders schrijft dan voor een or
kest. Alleen het gebruik van solo
instrumenten zou men kunnen
veranderen. Een fluit-sonate kan
eventueel ook op een hobo wor
den gespeeld en een vioolsonate
wellicht op een fluit. In dit op
zicht bekommerde men zich in
Bach's tijd niet zo erg om het
eigene van een instrument. Men
nam gewoon dat instrument, dat
op het gegeven moment voorhan
den was. Maar dat betekent nog
geen omwerking of bewerking:
het is slechts een verschil ir
klankkleur.
fTET Concert voor fluit, viool.
1 clavecimbel en strijkorkest in
a kl.t. van Bach is ook zo'n eigen
bewerking. De beide snelle hoek-
delen zijn overgenomen uit een
Preludium en Fuga voor clave
cimbel uit de Weimarse tijd en
het middendeel (Adagio) is een
bewerking van het langzame deel
uit de Triosonate voor orgel in
d kLt. Dit langzame deel instru
menteerde Bach uitsluitend voor
de drie concerterende instrumen- schreef
ten, dus zonder strijkorkest. Men De MUZIKALE
Door alle uitvoerenden wordt
met grote overgave en met een
goed stijlbegrip gespeeld. Men
heeft hier de juiste baroksfeer te
pakken en alles is heel doorzich
tig opgenomen, wat hoog maar
daardoor juist zo klaar. De mu
ziek van Bach verdraagt geen
zware dikke baritons. De solis
ten zijn allen uitzonderlijke in
strumentalisten en goede
S)e draaikooi
Germaanse talen we nog spreken.
De werktuigen zijn dan nog van
teurs en plaatselijke historische steen, i
kundigen, gesteund door
vrijwel uit het |ien ^jet bronstijdperk moeten we
ons beslist niet te primitief voor
stellen: men maakte prachtige
voorwerpen en er was een levendig
verkeer overzee, Madeira en de
Azoren waren bekend. Deze cul
tuur en de kennis van de zee
vaart verviel toen de ontdekking
van het ijzer het brons overbodig
maakte. Nu ontstaan de rijken
van Germanen en Kelten, die veel
meer beschaving hadden dan wij
vroeger uit de geschiedenisboek-
50.000 jaar jes leerden. En dan zijn we te-
uit dan rechtgekomen in de tijd dat we
p de ber- niet enkel meer op de spade zijn
de Alpen aangewezen, maar er geschreven
Noord- bronnen ontstaan.
beeld ontworpen
Dc draaikooi, door S. Greop- °n" vroegste voorvaderen dat
een Meulenhoff-pockct.
S. Greup-Roldanus
enkele jaren geleden als roman-
BACH heeft verschillende werken schrijfster. Dit debuut is een sue- t,-
voorfluit geschreven, voor het ces geworden en daarop is zij c.uropa zag ei e<
merendeel tijdens zijn verblijf voortgegaan met het schrijven pl—i eiptsehers'"d'e bpr
aan het hof van Hertog Leopold van verhalen, die passen in een nu- Er>orme gletschers op de ber- niet enkel
von Cöthen. dus tussen 1717 en historische omlijsting. Mevrouw
1723. In die periode^ ontstonden Greup heeft een diepgaande ken- ^J/aTd met ijs en "n hrt tui
Fluitsonates.
Geduld
ncnie. djt gebiod. Hun werktuigen zijn geduld en systematische vergelij-
gevonden en in hun graven hun king de archeologen nodig hadden
gebeente. We kunnen
IValter Goeht
voor de MMS
Bach uitvoerde
het Hamburger Kommer-
orchester.
want deze Fluitsonates stellen de daarbij een levendi
hoogste eisen, vooral door de vrij een milde humor,
lage ligging en de geringe mo- speelse pen en psychologisch
gelijkheid om adem te halen. In zicht en er is voldaan aan de
Bachs tijd had men bovendien voorwaarden, die de liefhebbers
nog een eenkleppig instrument, van dit lectuurgenre aan een his-
De fluitist van nu heeft het in torische roman stellen. In ..De uau ut_ uu 1CV,
dit opzicht gemakkelijker, al blij- draaikooi" de verblijfplaats. k-n ..-prkpliik
hem de eisen hoog. waarin lichte vrouwen te kijk zgn Neanderthalers
Zij hadden vuur. ze
godsdienst, blijkens
voorstelling maken
bewoners. Zij zagen
dan dc nu levende r
i het verleden, net als i
de eerste de gebroken potten, die zij opgra-
anders uit
Die Fluitsonates zijn stuk voor werden gezet vertelt zij
stuk juwelen uit de kamermu- het gekooide bestaan van drie hadden
^°nSbur® de jon- hun begrafenisgebruiken.
DUCRETET THOMSON heeft ge Kea, die allerminst op haar
vier van die Fluitsonates (de an- mondje is gevallen en dolgraag
dere volgen ook nog) doen opne- eens uit de band zou springen. ger
men in een vertolking door de haar moeder Ottelinr L
Bach de 30 Goldberg-variaties vermaarde Franse fluitist Jean- tante Knelia. Op e«
Pierre Rampal (geb. 1922) met ogenblik nemen twee officieren
MEESTER- begeleiding van R. Veyron-La hun intrek in de woning
elkaar te passen. Maar
Zij le- zij werden ook verrast door op
apen, deze zienbarende vondsten. Bibby be-
laar zij wa- schrijft ze met gloed en wat zijn
boek ook zo aantrekkelijk maakt
is dat hij ons enkele pioniers in
hun bedrijf voor ogen stelt.
handhaven tegen de in de keuken laat kijken,
holenbeer en de sabeltij-
konden de
haar overmeesteren. Onze
gegeven zjjn ze njet geweest. Ze verdwij-
de geschiedenis. Uitge- tallen
de storven of uitgeroeid? In ieder ge
laat
langzamerhand
de mammouth jaartallen bij de vondsten wist te
oorouders olaatsen. En wat het mooiste is.
ij krijgen geen potjes met jaar-
verschijnen men-
heeft dit Triple-concert wel toe- WERKEN SERIE heeft dit Con- croix (clavecimbel) en J. Hu- drie vrouwen en dit heeft ge val hebben ze het toneel afge- sen v
geschreven aan Bach s meest ta- eert uitgebracht in een zeer mu- chot (bas). Het zijn de Fluitsoria- beurtenissen tot gevolg, die stel- staan aan de zgn Cro-Magnon- leefwijze en hun godsdienstige ge-
lentvolle leerling Johann Gottlieb zikale vertolking door Gerhard fes in g-moll. C-dur. E-dur en lig vele lezers geamuseerd zullen mensen, wier bloed wel in onze bruike
Goldberg (1727—1756), voor wie Otto (fluit), Saschko Gawriloff e-moll (320 C 021, langspeelplaat volgen. aderen stroomt. Dit was zeker een
DR. J. WYTZEI
