HEMA
HEMA CADEAU FESTIJN l
VOOR GROOT EN KLEIN X
Storm om Noord, aardige
visserij in Kanaal
HOKIJ-team bereikte verdiend
gelijk spel tegen Finland
Kuperman-v. Dijk weer remise
I 3 BIJZONDER GESLAAGDE CADEAU- VOORBEELDEN
VOOR ALLE „KLEINEN"
WAAR SINT NICOLAAS HEEL TEVREDEN OVER IS
U hebt nog véél regen tegoedDan staat U voor dat bijna
vergeten probleem: Hoe krijg ik mijn was droog? En dan zegt U.
beter vandaag dan morgen: Ik ga kijken naar een Robusta Centri
fuge, reeds vanaf f 178.
Robusta wasmachines needs vanaff 206.
Letterlijk kijkenwant in onze toonkamers kunt U alle goede merken zien en we
zullen deze graag voor U demonstreren. Bovendien krijgt van ons als specialisten
altijd het meest economisch advies.
Wij bieden U de beste keus, de beste vakkundige installatie;
de beste service.
Wilt U ALLES zien voor U beslist
ALLES op Uw gemak vergelijken
ALLES met vakmensen overleggen?
Dan is ALLÉS wat U moet onthoudenons adres
Langezaal - Stille Rijn 3-4 Leiden. Tel. 26545
Ook voor Haarden - Kachels - Oliestook - Stofzuigers - Radio - Televisie - Bandrecor
ders - Electr. verlichting - Gasfornuizen - Poppenwagens - Kinderrijwielen - Keuken-
uitzetten, enz. enz.
schoonheids- j
kuur voor
moderne vloeren
ZELFGLANSWAS
verpakkingen in
'U - 'li 1 hters
en groter
kleurpotloden in plastic etui
bijv. het afgebeelde etui met
12 potloden
boeiende kinderboeken
voor jongens en meisjes, o.a
„Verdere avonturen van Buffalo
Bill" en „Heidi". Ruim I40 blz.
in geplasticeerde omslag
geef haar nü de mooiste pop
van haar leven
met ingeplant> kambaar haar,
„mamma"-stem en slaapogen,
in diverse leuke jurkjes,
43 cm. lang... de nieuwste
HEMA - PRIJS-PRESTATIE
houdt
HEMA chocoladeletters
verrukkelijk en extra-voordelig
Elke feestelijke doos bevat
evenveel chocolade.
Melk of puur 35 c en
gezellige kleurboeken
O.a. 32 blz. groot formaat,
met vele voorbeelden
De dag vergt véél van „hem", van „haar"
van vroeg tot laat Daarom is van tijd tot tijd ont
spanning nodig. Klaverblad koffie schenkt U die
ontspanning ruimschoots en houdt U fit. Aan
het volle aroma proeft U...KLAVERBLAD KOFFIE:
gebrand door de meesterhand.
Door de gTote vraag heeft Uw winkelier Klaverblad
koffie steeds vers in voorraad.
geroeL U itmll «I»
eon tlectili f330.
Elke week één pond
lichter met
de prachtigste schooletuis
ook in de nieuwste mode
kleuren; leder met knipslot,
12-delige inhoud 2.50, met
treksluiting, 17-delfge inhoud.
4.50, kunstleer met trekslui
ting, 15-delige inhoud
met dit
groot verkeersspel
leren de kinderen spelender
wijs de verkeersregels:
3 autootjes met
langlopend veerwerk, stopper
en rijden op commando - eei
nieuw familiespel
levensgrote pluche hond
op wielen, een leuke vriend
voor de kleuter, met kefgeluid,
in solide uitvoering met hals
band en riem,„Fox" of„Scotty"
grote verfdozen voor
„kleine" prijzen
in diverse uitvoeringen, o.a.
doos met 45 kleuren en penseel
PREEKSTOEL OP
Preekstoel-beiei
pr«<Jikinten-een
boetende inekd
bekende verum
utrechtse lourn;
het grote cadeau
sterke metalen driewieler
in vele, vrolijke kleurencom
binaties, met claxon en met
plastic beklede pedalen voor
de bijzonder attractieve prijs
pracht xylofoon
met electrische, vibrerende
hamer (batterij 25 c. )en 2 rub
ber hamertjes extra. Geeft een
volle heldere klank
attractief KLM-vliegtuig
met frictie, draaiende
propellers en trap
Verzetde handel en de stewar
dess verschijnt bovenaan de
trap, terwijl de passagiers hun
plaatsen voor het raam ver
laten.
Goedkoper dan u denkt:
HENK DE JONG
sterke brandweerauto
in luxe uitvoering me{ bots-
mechaniek, waardoor hij altijd
zijn weg weet te vinden. De
brandweerman draait echt aan
het stuur. Loopt op batterijen
(2 stuks 40 c)
Mat aantrekkelijk*
Verkrijgbaar
Visserij golfjes
T~iE TRAWLERS om de Noord hebben gisteren weinig kunnen presteren.
Het was op vrijwel alli visgronden windkracht 9. De schepen moesten
steken met de kop op de wind. Op de 60ste breedtegraad hebben de sche
pen van 's morgens 10 uur tot 's avonds 11 uur slechts drie trekken kun
nen doen, die gemiddeld 70 manden vis opleverden. In het Kanaalgebied
wordt thans aardig wat haring gevangen. De trawler Onderneming I meld
de een dagvangst van 70 kantjes. Gemiddeld bedroegen de vangsten in het
Kanaalgebied 70 tot 100 kantjes haring.
10
DONDERDAG 19 NOVEMBER 1959
Uitstekend ijshockey in de Houtrusthal
De spanning was groot; de doelpunten waren duur; het tempo lag hoog en het
strajbankje genoot een algemene belangstelling tijdens de gisteravond gespeelde
ijshockeywedstrijd tussen het HOKIJ-team en de Finse nationale ploeg. De wed
strijd eindigde in een 2—2 gelijk spel en dat gaf de verhouding goed weer De
Finnen waren weliswaar sneller en technisch beter, doch het HOKIJ-team heeft
zich enthousiast aan het spel der Finnen opgetrokken. De verdediging van de
HOKIJ moge het dan wellicht iets drukker hebben gehad dan die van de Finse
ploeg, zij bleek met doelman Bueler aan het hoofd zeer betrouwbaar, terwijl de
Nederlandse voorhoede vele malen gevaarlijk voor het doel der Finnen is geweest
Het was een harde wedstrijd, waarin zes maal een Fin en zeven maal een
HOKIJ-er voor 2 minuten naar de strafbank werd verwezen.
Rode Ster bereikte l-l
Glasgow Rangers naar
kwart finale Eur. beker
De Schotse kampioen Glasgow Ran
gers heeft de kwart-finale van het toer
nooi om de Europa-voetbalbeker bereikt
een gelijk spel (11) tegen Rode
Ster uit Bratislava. De aldaar gespeelde
wedstrijd werd in een stadion, berekend
50.000 personen, door 70.000 voet
balenthousiasten bijgewoond.
rust was het 00. Na rust, toen de
Schotten een 01 voorsprong hadden
genomen, nam het aantal overtredingen
onrustbarende vormen aan. De veldslag
kwam op zijn hoogtepunt, toen de Schot
Millar de Tsjech Tichy demonstreerde,
dat hij behalve voetballer, ook bokser
is. Met 10 man speelden de Schotten
verder en trokken zich in de verdedi
ging terug om hun voorsprong te hand
haven. Het mocht niet baten. Enkele
seconden voor het einde kwam de gelijk
maker Aangezien de Schotten de eerste
wedstrijd met 43 hadden gewonnen,
gaan zij toch naar de kwart-finale over.
R'dams elftal won
van Jong Oranje
Het sterke Rotterdamse elftal is gister-
■vond door een 82 zege op Jong Oranje
■oor een jaar in het bezit gebleven van
de Gouden Onafhankeljjkheidsbeker. De
ruststand van de wedstrijd, die in het
Feijenoord-stadion in Rotterdam werd
gespeeld was 31-
Ondanks het feit, dat er een klasse ver
schil tussen beide ploegen was, is het een
aantrekkelijke wedstrijd geweest. Dit
kwam, doordat het Rotterdamse elftal
zeker van de overwinning bleef voet
ballen en pas bij 7—2 de teugels wat liet
vieren, maar ook doordat Jong Oranje
zijn best bleef doen de score zo dragelijk
mogelijk te houden.
Rijvers opende de score en Schouten
voerde de voorsprong tot 20 op, waarna
Daniels er 3—0 van maakte. Direct hierop
verkleinde mid voor Seelen (Ajax) de
achterstand (31).
ïn de tweede helft werd de jeugd over
speeld. Drie schitterende treffers van
Moulijn na combinatiespel met Rijvers
velden Jong Oranje. Wel verkleinde De
Groot bij 51 de stand tot 52, doch het
was spoedig 62. Doelpunten van Rijvers
en Schouten bepaalden de eindstand op
8—2.
WERELDTITEL DAMMEN
Mfctut l.fclUMHL 'X> LI KANT
Om de Noord boekte de trawler Haar
lem IJm. 9 een dagvangst van 85 manden
haring. De Polderman IJm. 20 meldde
een trek van 30 manden schelvis en de
IJm. 36 ving 70 manden haring en ma
kreel in drie trekken.
Bij de Pittboei is de visserij terugge
lopen. De loggers en kotters, die eerst
etmaalvangstcn van meer dan 350 kilo
tong konden melden, moesten nu genoe
gen nemen met etmaalvangsten van 100
tot 150 kilo tong en 5 manden schol.
Langs de kust vingen de loggers en kot
ters gemiddeld 70 tot 100 kilo tong en
4 tot 8 manden schol.
Dit was er
De aanvoer was schraal woensdag. De
prijzen waren als gevolg daarvan zeer
hoog. De trawler Elie Cheniviere IJm.32
zorgde nog laat op do morgen voor
475 kisten verse vis, waarbij veel haring
en makreel. De totale aanvoer van
woensdag bedroeg 1350 kisten verse vis.
De Albertha Hendrika Kw. 81 zorgde
voor 650 kisten verse vis en de Ro. 27
voor 70 kistjes.
En vandaag
Vandaag komt de Claesje Ro. 46 aan
de markt in IJmuiden met 600 kisten
verse vis aan boord, waarbij 300 kisten
haring en 100 kisten makreel. De Allan
Water IJm. 34 zal er zijn met 650 kisten
verse vis. waarbij 425 kisten haring plus
nog 300 kleine kistjes haring.
Hoge prijzen
Voor een kist kabeljauw werd woens
dag maar liefst f245 betaald. De grote
schelvis ging weg voor f76 tot f70 per
50 kilo. Voor grote regels kabeljauw be
taalde de handel f175 tot f170. Haring
noteerde f 26 tot f 17 en makreel f 30 per
50 kilo. De zwarte koolvis was ook erg
duur met een notering van 142 per kist
van 125 kilo. Dankzij deze hoge prijzen
besomde de Albertha Hendrika Kw 8
f 18.700
In Oostende
De Belgische vissersplaats Oostende
fungeert sinds het begin van de haring
visserij op de Sandettie-bank yaak a's
„thuishaven" voor de kotters van U"k.
Ook gisteren lagen er weer ongeveer elf
kotters van Urk in Oostende binnen. De
haringvisserij op de Sandettie-bank ver-
loont tot nu toe vrij goed voor de span-
Tegen Noord-Ierlond
Engeland zonder elan
behaalde 2-1 zege
Het Engelse voetbalelftal heeft gisteren
in het Wembley-stadion een 21 zege op
Noord-Ierland behaald. De Engelsen had
den bij rust een 10 voorsprong.
Het was een weinig opwindende strijd
met 60.000 toeschouwers. Dp Engelse ploeg
speelde beter, doch met weinig elan en
het werd pas spannend, toen de Ieren drie
minuten voor het einde gelijk maakten
(11). Toch wonnen de Engelsen. De
debutant Joe Baker had In de 16e minuut
het eerste Engelse doelpunt gescoord en
had kort voor tijd een groot aandeel in
het winnende doelpunt, dat ten slotte
door een andere debutant, Ray Parry
werd gescoord.
Voortaan Jong Oranje
Het Ned. elftal, samengesteld uit spelers
beneden 23 jaar beeft een nieuwe naam.
Teneinde tot een kortere en bondiger aan
duiding te komen heeft het bondsbestuur
besloten, de „onder de 23-ers" In de toe
komst aan te duiden als Jong Oranje, een
naam, die tevens tot uitdrukking brengt,
dat met deze spelers de toekomst van het
nationale elftal wordt bedoeld.
Schaaknieuws
In de eerste klasse van de Leidse
Schaakbond zijn de hangpartijen tussen
LSG 2 en Voorschoten 1 uitgespeeld. De
einduitslag was 6%—3% in het voordeel
van de Leidenaars, een iets grotere over
winning dan. gezien de stand der afge
broken partijen, werd verwacht. Door
deze uitslag schaarden de LSG'ers zich
naast Boskoop 1 aan het hoofd van de
ranglijst. Voorschotens kansen op het
kampioenschap achten wij verkeken.
De uitslagen der hangpartijen zijn:
LSG 2—Voorschoten 1 (61-j3%): dr. J.
W MeilinkN Maarsen 10, dr. J. B
WilterdinkP. J. Segaar 1—0, C. El-
zenga—J. J. Braggaar jr 1—0, dr. F. A.
Nieuwzwaag—B. Maat 0—1.
In klasse IIB heeft LSG 4 dapper
stand gehouden tegen VTL 1. De voor
lopige stand is 44. De stand van de
hangpartijen voorspelt een overwinning
voor VTL
LSG 4—VTL 1: Th. v. d. Oord sr.—
A. Smit 01, J. L. KanbierH. J. Ding
jan 0-1, J. H. v. GeldropJ. H. van
Dijk 01, J. J. W. BorleffsA. Momberg
(res.) x—x, P. van den Bosch—J. G. L.
Tervooren x—x, J. C. Rosenberg (res.)—
H. Th. v. d. Zon 1—0, W. D. Wiebes-
A. Spek 1—0, mr. A. de Bats—C. G. v. d.
Voorst (res.) 10, J. BalkesteinA. van
Haaster 10, C. J. de Jongh (res.)W.
F. Smit 01, totaal: 44 xx.
In klasse III A bleek Leiderdorp 2 niet
veel moeite te hebben met Boskoop 3.
De eindstand zal hier hoogstwaarschijn
lijk 7lj2% of 82 worden. Leiderdorp
2—Boskoop 3: Ch. Sterk—O. Harlaar
x—x, A. N. KleissTh. Radder xx, L.
J. Prenen—J. A. Sonneveld 10, C. v.
Tol—P. v. d Tol 1—0, F. SzitasL. Brand
10, N. SplinterH. A. Boekraad 10,
A. P. Helmus—T. v. d. Berg (res.) x—x,
T. Rasser—J. W. v. Blom (res.) 1—0, C.
Boon—J. v. Jaarsveld (res.) 10, C. Kou
wenG. A. N. Twaalfhoven (res.) 01,
totaal 6—1 xxx.
In klasse III B won SPW van Leithen
2: SPW—Leithen 2: L. GroenendijkJ.
v. Kempen 0—1, J. v. Oosten—F. van
Scheepen 1—0, J. Vink—N. Korswagen
x—x. E. v. d. Veen—J. Ligtvoet 10, H
van OsH. Melissant 1—0, N. Zitman—
J. v. Dissel 01, H. BonnetW. F. de
Ridder J. A. G. VerkuylH
Veuteboom 01, J. W. v. d. HorstJ.
P. Fasel 1—0, C. Visser—J. H. Jansen
10, totaal 5Vi31.2 x.
Voetbal Gisteravond is een lichtwed-
strijd gespeeld tussen een noordelijk ama
teurelftal en de Groningse eerste klasse
amateurs Oosterparkers. Het noordelijk
amateurelftal zegevierde met 53. Bij de
rust had Oosterparkers een 21 voor
sprong.
De eerste aanval was voor HOKIJ en
daarbij werd de' Finse aanvoerder reeds
naar de strafbank verwezen. De Finnen
begonnen iets sterker, mede door het
snelle tempo, dat zij van meet af aan
ontwikkelden, zodat het 5 minuten duur
de, voordat de Finse doelman handelend
moest optreden. Doch toen had het
HOKIJ-team zich aangepast aan het
snelle spel. Het heeft daarna zelfs geen
inzinking meer gekend. En het verdient
lof dat het tot de allerlaatste minuut
heeft volgehouden.
In de 8e minuut stond een Fin alleen
voor de HOKIJ-goalie, doch zijn schot
werd gekeerd. Aan de andere kant wer
den een uitstekend schot van Adair en
een goede voorzet van Arie Klein geno
teerd, doch het duurde tot de 12e minuut,
voordat Adair met een mooi doelpunt
het HOKIJ-team de leiding gaf, nadat
hij de puck keurig van Cook had ont
vangen (1—0). Bueler moest daarna enige
'reddingen verrichten, hetgeen hem goed
afging, doch in de 16e minuut zwichtte
hij voor een schot van Aro na een zwak
moment in de Nederlandse verdediging
(1-1).
Hard spel
De tweede periode begon met zeer
hard spel. In de 3e minuut werd Patter
son onnodig door twee Finnen gehin
derd, waarna een handgemeen ontstond
Niet de Finnen, doch Patterson moest
naar de strafbank. En de volgende mi
nuut gingen, wederom na een handge
meen een HOKIJ-er én een Fin naar de
strafbank, die te klein werd, toen even
later de Finse aanvoerder er weer bij
moest. De Nederlanders bleven dapper
spelen en het was niet tegen de verhou
ding in, dat in de 14e minuut Dolf Over-
akker met een hard schot scoorde, nadat
hij de puck van Smit had ontvangen
(2U.
Nadat vijf Finnen in de tweede periode
een straf hadden uitgezeten, werd het
spel in de laatste 20 minuten wat rus
tiger. Geen Fin, maar wel twee HOKIJ-
ers moesten het strafbankje bezetten
Snel bleef het spel echter wel en toen
in dé 3e minuut Poulsen vrij voor doel
staande, de puck uit een strafworp ont
ving, maakte hij geen fout (2—2).
In de resterende minuten is door bei
de partijen hard om de winnende goal
gestreden. In de 4e minuut schoot de
HOKIJ-voorhoede enkele malen in, doch
steeds werd de puck gekeerd. Kort
daarop kwamen de Finnen gevaarlijk
opzetten, doch Arie Klein stond zijn
mannetje. De Finse aanvoerder Ignatius
twee maal gestraft kon in de 15e
minuut een aanval niet anders dan met
unfair spel keren. Zelf viel hij daarbij
tegen de balustrade, waarna hij met
bebloed voorhoofd opstond. Onder grote
spanning verstreken de laatste minuten,
doch in de stand kwam geen wijziging
meer, vooral doordat de verdedigingen
meester van de baan bleven. Terecht
kreeg vooral het HOKIJ-team na het
laatste signaal een ovatie voor het ge
lijke spel, dat het verdiend had bereikt.
Jeanine Ferir had in de eerste pauze
een gave deiponstratie kunstrijden ge-
Gewichtheffen, De 30-jarige Rus
sische gewichtheffer Vassili Stepanof
heeft gisteren tijdens wedstrijden in Riga
het wereldrecord tweehandig drukken
in de licht-zwaargewichtklasse verbeterd
tot 154.- kg. Het oude record stond
sedert 25 november van het vorig jaar
met 153.5 kg op naam van zijn land
genoot Anatoly Zhitetskv
GRONINGEN, 18 november Gepromo
veerd tot doctor in de geneeskunde op
proefschrift Experimentele spierhypertrofie
bij de rat. B van Linge.
It op proefschrift Causes of couching
in a Groningen general practice, A Löwen-
Evenals de eerste twee partijen is ook
het derde duel tussen de Russische titel
houder Kuperman en onze landgenoot
ir. G. van Dijk, in de tweekamp om het
wereldkampioenschap dammen, in re
mise geëindigd, zodat de stand na drie
partijen 33 is.
Van Dijk is ditmaal het dichtst bij de
overwinning geweest, maar, hij heeft
haar niet kunnen grijpen. Door een mis
stap in het eindspel moest hij zich te
vreden stellen met een remise. „Ik wil
niet beweren, dat ik een winnend eind
spel had, maar ongetwijfeld had ik het
mijn tegenstander moeilijker kunnen
maken, zodat het hem minder gemakke
lijk was afgegaan zijn remise veilig te
stellen dan nu het geval is geweest", zo
luidde het commentaar van ir. Van Dijk
na afloop.
En inderdaad. Want toen het eindspel
inging, lagen de papieren voor onze
landgenoot zeer gunstig. Spelend met
wit had Vam Dijk dezelfde opening ge
kozen als in de eerste partij, een ope
ning, die hem weliswaar niet tot de
overwinning had gevoerd, maar die toch
zeker niet zonder succes was gebleven.
Bij de vierde zet week Van Dijk echter
van zijn schema af. Hij maakte daar
mee de situatie voor zichzelf niet een
voudig. Titelhouder Kuperman doorzag
de complicaties en stemde in met het
blokkeren van zijn rechter vleugel. Van
Dijk bestudeerde het hierdoor ontstane
beeld van de partij nauwkeurig. De.
verleiding was groot een deel van de.
Russische stelling op te rollen, maar hij
wist deze te weerstaan. Hij bewerkstel-,
ligde een voordelige hergroepering in
het centrum, een strategisch plan, dat
perspectieven scheen in te houden. Hij
isoleerde daarmee de zwarte vleugels en
kreeg het centrum onder controle.
Kuperman gaf het centrum op en
richtte zijn activiteiten op zijn afgezon
derde vleugels. Zoals de situatie er na
33 zetten voorstond, was deze rijp voor
een nauwkeurige studie. Langdurig:
peinsden beide spelers, hoe de problemen
op te lossen, waardoor de klok zich als
mede-tegenstander in de strijd ging men
gen. Kuperman scheen een nederlaag
echter niet meer te kunnen ontlopen en
met vertrouwen begon Van Dijk aan het
eindspel. Door een misstap raakte hij
echter het spoor naar de overwinning
bijster en ten slotte werd na 64 zetten
slechts een remise zijn deel. Daarvoor
was Kupermans verdediging te hecht
32 VESTIGINGEN 4
