Ministeriële behoefte om
Leiden groot te maken
blijkbaar afgezwakt
WYBERT
CHEPEH
mm
Yorlc
RHEUMIN
JUWE LEIDSCHE COURANT
VRIJDAG 23 OKTOBER 1953
{EEN REDE van twee uren heeft de heer A. C. Deerenberg, lid van Ged.
Staten van Zuid-Holland en voorzitter van de kieskring Leiden van de
'P., in een K.V.P.-vergadering te Zoeterwoude gesproken over de pro-
matiek rond de ontwikkeling van onze provincie. Het was wel te ver-
ichten, dat de heer Deerenberg er niet toe te bewegen zou zijn, de an-
tatiesuggesties van Ged. Staten voor de minister volledig te onthullen;
vergadering bleek al tevreden te zijn met de uitweiding van de heer
•erenberg over de procedure bij toekomstige grenswijzigingen. Toch
takte de heer Deerenberg enkele belangwekkende opmerkingen.
Daarom wordt in de streekplannen ge
zocht naar recreatieoorden.
De heer Deerenberg sprak ook over
Leiden. Leiden vraagt uitbreiding voor
zün studenten, laboratoria, ziekenhuizen,
woningbouw enz. De gedeputeerde vond
het nog zo gek niet, de Hoge Rijndijk van
Zoeterwoude bij Leiderdorp te trekken;
de pastoor wordt daar toch al de pastoor
van Leiderdorp genoemd. Hij stelde in
den gemoede de vraag, of het voor Zoe
terwoude nu werkelijk zo'n ramp zou zijn,
een stukje te moeten afstaan voor een ge
meente, die te eng in haar grenzen ligt,
maar met behoud van het agrarische
karakter. Geruststellend zei de heer Dee
renberg, dat Ged. Staten Leiden niet zo
groot willen maken.
Als een gemeente om uitbreiding
vraagt, worden Ged. Staten belast met
het maken van een plan. De Kamer
commissie onderzoekt de zaak en hoort
de gemeenten. Afkeuring van het plan
van G.S. betekent, dat de procedure weer
van voren af aan moet beginnen. Het
voorstel kan daardoor heel lang duren.
Bij de discussie werd het beruchte
zwaard van Damocles erbij gehaald. Ook
de gemeenteraad blijft in het duister
tasten, want de hearing van gemeente
raadsleden bi/ ft uit. De heer Deerenberg
zei daarop, dat men maar blij moet zijn
dat de raad no gniet is gehoord, want nu
kan er nog van alles gebeuren.
De behoefte van de minister om Leiden
groot te maken is blijkbaar afgezwakt.
wees erop, dat in de agrarische
mede door de mechanisatie van de
ndbouw, niet voldoende arbeid voor de
Kiende bevolking is te vinden. Als
irbeeld van verstedelijking noemde de
jeputeerde Rotterdam. Voorkomen
ït worden, dat zo'n gebied te vol
irdt. Het moet ook woongelegenheid
jven. Er moet gelegenheid voor goede
ijetijdsbesteding in de openlucht, voor
creatie zijn, wil de ontwikkeling niet
verwildering van het leven leiden.
LEIDERDORP
Raad vergaderde
iquidatie Ouderzorg-
De Ridder geregeld
iravond kwam de Leiderdorpse
i spoedeisende vergadering bijeen
het voorstel tot regeling van de liqui-
,ie van de N.V. Steen- en kleiwaren-
briek Ouderzorg-De Ridder merkte de
Boot op, dat als liquidateur de bur-
■ester en de loco-burgemeester wor-
aangesteld, zodat deze laatste soms
liquidateur en als commissaris moet
treden. Hij informeerde of dit moge-
heer Goddijn vrc
stukken. geheim is.
liever in besloten zitting,
rzoek van de heer Nievaart de verga-
g werd geschorst.
heropening vroeg de heer Goddijn
overleg met de werknemers of vcr-
woordigers van hen was gepleegd.
deelde mede, dat er nog
ntact met de vakorganisaties zal
opgenomen, terwijl zo mogelijk
indeling aan de werknemers moet wor-
verteld, wat hen boven het hoofd
;t. Het gemeentebestuur heeft de
icht dat te doen.
het voorstel tot aangaan van een
geldlening bij de Bank voor Ne-
rlandse Gemeenten tot financiering van
de rioolwaterzuiveringsin-
illatie en verbetering van de Hoogma-
weg lichtte de voorzitter toe, dat B.
IV. zich hebben voorgenomen 1 dec.
te besteden,
ij deze openbare aanbesteding zal dan
irden medegedeeld, dat de aannemer
soortgelijke werken dient te heb-
üitgevoerd en dat het gemeentebe-
r zich voorbehoudt het werk niet aan
lagste inschrijver te gunnen.
Damnieuws
Uitslagen van wedstrijden van de Lel-
srdorpse Damclub; H van der Vecht—
Marijt 2—0, J van Sandijk—D Hasse-
as 1—1, L Matze—C Verwey 2—0, A var
t Zwan—A Dorsman 20, G Oostergo—
Bloemendaal 2—0, C de Koning— J van
indijk 0—2, W Huisman—H va n der
Kht 2—0, G Oostergo—D Hassefras 20,
MarijtA van der Zwan o2, H van
ir VechtJ van Sandijk 2—0, D Hasse-
as—A van der Zwan 2—0. C de Koning
Oostergo 1—1, W Huisman—J Marijt
-0, L Matze—A Bloemendaal 2—0.
Overneming Hoogmadeseweg
De provinciale weg Leiderdorp—Aar-
sm begint "in Leiderdorp bij de Lage
ijndijk. De aanvankelijk over een korte
btand langs de weg aanwezige bebou-
ing, is in de loop der jaren uitgebreid.
Jdat de weg thans voor rond 400 m bin-
in de bebouwde kom is gelegen. De ge-
leente wil dit gedeelte weg, dat het ka-
ikter heeft van woonstraat, overeen-
omstig de daaraan te stellen eisen ver-
Ged Staten achten het dan ech-
de hand liggen, dat de gemeente
it wegvak overneemt tegen betaling
de prov. van de gebruikelijke bij
voor het onderhoud van 600 pei
ffl per jaar of 240- De gemeente stemt
iermede in.
VOORSCHOTEN
Christen-vrouwen bijeen
De Christen vrouwenbond vergaderde
onder leiding van mevrouw Rietmulder-
Van Cittert in het Geref. Jeugdhuis.
Mejuffrouw Ter Haar, inspectrice bij de
kinderpolitie in Den Haag, vertelde het
een en ander over dat werk. In 1921 be
gon men in Den Haag met het oprichten
van een afdeling politie, die niet geüni
formeerd was en die zich bemoeide met
de vergrijpen van kinderen. Deze afde
ling werd opgericht door twee verpleeg
sters en is in de loop der jaren uitge
groeid tot een grote staf personeel.
De meest uiteenlopende zaken, waarin-
minderjarigen gemoeid zijn, krijgt de
kinderpolitie te behandelen, zoals dief
stal, joy-riding en niet te vergeten spijbe
len en weglopen, wat soms vergaande ge
volgen kan hebben. Mejuffrouw Ter Haar
lichtte een en ander toe met voorbeelden
uit de praktijk.
Afscheid ds. M. den Boer
Zondagmiddag zal ds. Den Boer af
scheid nemen van de Geref kerk van
Voorschoten. In verband daarmee zal de
de middagdienst om 4 uur aanvangen,
terwijl na afloop daarvan gelegenheid zal
zijn persoonlijk afscheid te nemen van
ds. Den Boer en mejuffrouw Bij de Vaate.
OVERAL DREIGT fel
BESMETTING
Gebruik regelmatig
De heer Deerenberg hield in deze verga
dering vol, dat Leiden om de grenswijzi
ging heeft gevraagd. De heer Van der
Ploeg zei, dat de r.k. raadsleden van Lei
den dit ontkennen, waarop de heer Dee
renberg verklaarde, dat het best mogelijk
is, dat Leiden alleen maar om uitbreiding
van zijn grenzen heeft gevraagd zonder
de door de heer Van der Ploeg genoemde
wijziging te hebben bedoeld; deze moet
dan door Ged. Staten zelf zijn uitgestip-
Academische examens
LEIDEN, 22 okto-ber Rijksunive
de heren H van der Goes
Wassenaar, W Th Six te D
G H Cassuto te Den Haag.
Oogstdienst in Leiden
Zondagmorgen om 10 uur wordt in
Pieterskerk een oogstdienst gehouden,
waarin ds. H. Bouter voorgaat. Morgen
middag tussen 2 en 5 uur kunnen aan de
kosterij van de Pieterskerk gaven in na-
tura worden bezorgd.
Heropening van zaak
Vanmiddag is het herenmodemagazijn
Windsor, Gangetje 6, na een algehele mo
dernisering, heropend. De heer F. C. de
Hos son mocht vele gelukwensen in ont-
Nog steeds een taak...
Jubileumrede dr. Van Biemen
in Leidse Volkshuis
OP DE HERDENKINGSBIJEENKOMST ter gelegenheid van het zestig
jarig bestaan van het Leidse Volkshuis sprak Sisteravond dr. A. van
Biemen, directeur van het vormingscentrum van de Woodbrokers te
Bentveld, een herdenkingsrede uit. De voorzitter van het jubileumcomité,
prof. mr. H. F. W. D. Fischer, bood in zijn openingswoord het Leidse
Volkshuis een gezinshuisje in het Langeveld aan, dat door leerlingen
van de ambachtsschool zal worden gebouwd.
Prof. dr. J. Goslings, voorzitter
het bestuur van het Leids Volkshuis,
dankte alle medewerkers en stafleden
voor het vele werk, dat zij voor
jubileum hebben gedaan. Inzonderheid
het echtpaar A. VertindNoest, dat nu
twintig jaar als concierge in dienst is
Zij kregen een bromfiets.
Dr. Van Biemen sprak in zijn rede van
de enorme plaats die het Leidse Volks
huis in het begin van zijn bestaan heefl
ingenomen. Dat kwam door de emanci
patie van de verpauperde, dnnklustigt
en proletarische arbeiders, de zedelijk;
verontrusting onder de Leidse hoog
leraren en de begaafde leiding van mej
Knappert, die de Leidse arbeidersbevol
king door en door kende.
Het Leidse Volkshuis werd een ont
moetingspunt tussen twee ver uit elkaar
staande lagen van de bevolking, van die
genen die aan de universiteit hadden ge
studeerd en hun grotere kennis aan de
lagere bevolkingslagen wilden meedelen
Traditie
Jaarvergadering afdeling Leiden
Het Oranje-Groene Kruis
rjE AFDELING LEIDEN van de prot.
■*-' christelijke vereniging Het Oranje-
Groene Kruis kwam gisteravond in het
wjjkgebouw Bethel aan de Stille Rijn
in jaarvergadering bjjeen. De heer J.
Roorda had de leiding. In zjju openings
woord sprak hij zijn dankbaarheid uit
voor het werk dat de afdeling heeft tot
K. en O.-film in Casino
De twaalf gezworenen
GISTERAVOND heeft zowel in Leiden als in Noordwijk de film De
Twaalf Gezworenen gedraaid. In Leiden als K. en O.-film van de
"wand in het Casinotheater, in Noordwijk in Lido in een voorstelling van
ie hervormde jeugdraad. De rolprent houdt zich angstvallig aan de klas
sieke regels van het drama: eenheid van tijd, plaats en handeling. Men
tyft steeds in één ruimte: de jurykamer, waarin twaalf juryleden
wmer per pust, willekeurig opgeroepen moesten beslissen of een
'estienjarige iongen uit een achterbuurt zijn bruut van een vader heeft
neergestoken of niet. Het staat als een paal boven water, dat de jongen
schuldig is En toch De meeste juryleden menen, dat de beslissing
slechts weinig tijd zal vergen Een van hen, een architect, twijfelt evenwel.
De atmosfeer in de jurykamer is druk-
end. De meeste juryleden hebben haast
'ter weg te komen. Maar hoe verder het
Ksprek vordert, hoe meer er ook bij de
wderen twijfel ontstaat. Slechts één man,
eigenaar van een boodschappenbe-
Gif. houdt tot het einde toe vast aan
nin eerste oordeel: schuldig. Hij oor-
leelt echter van zijn eigen particuliere
«tuatie uit. Hij heeft een zoon, voor wie
JU alles heeft gedaan, maar die hem in
®e steek heeft gelaten.
Grandioos
Als liet hem tenslotte duidelijk wordt,
hij niet gedreven door een persoon-
'ijk wraakgevoel mag oordelen over een
"■tosenleven en als hij als laatste het
«"iet-schuldig" uitspreekt, is de zitting
ten einde. Dan heeft men een film gezien,
zo grandioos, zo peilend tot op de bodem
van het mensenhart, als men maar zel
den aanschouwt.
Reginald Rose, die het scenario schreef,
heeft zelf als jurylid een dergelijke zaak
moeten behandelen. Dit voelt men uit de
hele film: hier is een authentieke wer
kelijkheid in het geding. Men kan het
voor of tegen van de juryrechtspraak
laten rustenhier is slechts op een uiter
mate indringende wijze aan de orde ge
steld hoe moeilijk het is over een ander
mens te oordelen.
Overtuigend wordt aangetoond, dat
men geen enkele sensatie nodig heeft
cm toch iets te kunnen zeggen, om toch
te kunnen doordringen tot de verbor
gen overleggingen van het menselijke
stand gebracht, in het bijzonder door de
wijkzusters Fieten en Bi
werking tussen zusters en bestuur is
heel prettig geweest. Ook bracht de
voorzitter dank aan dc medische advi
seurs en de propagandisten. Het ledental
groeit nog steeds.
Een groot aantal taken wacht, dus
een grote afdeling nodig. De voorzitter
deed dan ook een beroep op hen die,
hetzij uit onwetendheid, hetzij uit
zekere laksheid, nog niet aan een
maatschap hebben gedacht.
De heer F. van der Laaken bracht het
jaarverslag uit. Er werd toestemming
verleend voor het aanstellen van een
derde zuster. Er is een pand aangekocht
voor de zusters en voor het uitleenbu
reau. Aan de Hoflaan werd een derde
consultatiebureau geopend, waar ook de
afdeling van Het Groene Kruis
heeft gevestigd. De medische adviseurs
van de vereniging zijn de dokters Meel,
Pleiter en Schaefer. De heren Leurdijk
en Wendt bedankten als bestuurslid. De
consultatiebureaus zijn gevestigd
Langestraat, in het bijgebouw
Maranathakerk en aan de Hoflaan. Er
werden 89 consulten gegeven aan di
Hoflaan, 280 in Jiet bijgebouw van d(
Maranathakerk en 795 aan de Lange
straat. De zusters legden een groot aan
tal bezoeken af.
De penningmeester kon een voorlopig
voordelig saldo van 964 melden. Tot
üd van de nieuwe kascommissie werden
de heren J. Pieneman en Kiel benoemd.
De vergadering machtigde het bestuur,
zelf naar enkele geschikte personen
het bestuurslidmaatschap om te zie
Zuster Fieten hield
het kruiswerk.
Afbouw liaven aan
de Zijl
>r. A. A. Luyendijk uit Oegst-geest heeft
imens de N.V. Scheepsbouw- en repa-
tiewerf „De Hoop", aan de Sumatra
straat het maken van een afbouwhaven
aan de Zijl gegund aan de fa. v. d. Vel
den en de Jong van Leiderdorp.
Lutherse Gemeente Leiden
Volgende week woensdag, 28 oktober,
wordt in het gebouw Hooglandse Kerk-
giracht 28 van 3 uur tot half 6 en van 7
tot 10 uur een verkoping gehouden ten
bate van het bouwfonds van de Evan-
gelisOh-Lutherse Gemeente
ikomst, die
gisteravond in het Volkshuis werd
gehouden ter gelegenheid van het
zestigjarig bestaan, bood prof. Fischer
(rechts), voorzitter van de jubileum-
prof. Goslings, voor-
r van het huis,
verdiepte zich in de rijke traditie, ma
voelde tegelijkertijd dat de greep op
arbeiders verslapte. Was het Volkshi
vroeger een doorgangshuis geweest v-c
de élite van de arbeiders, nu bleven de
initiatiefloze arbeiders achter. Hierdoor
kwam het werk in de dertiger jaren op
een zijspoor.
Na de tweede wereldoorlog verander
de er veel in de maatschappij en
in het Volkshuis. De opvattingen
schillend. Toch zijn er ook
gelijkheden. Men moet de eigenlijke
geestelijke rijping van de
zc-rgen. Het gaat niet om dure woorden
en zware lezingen, maar men moet het
zoeken in sport, spel, arbeid en gesprek
ken in kleine groepen. Een gebouw als
het Volkshuis kan zeer goed diener
sociëteit voor ouderen en jongeren.
De huidige generatie vraagt een
bouw, waarin zij kan spelen, maar
ook gelegenheid is elkaar rustig in
gesprek te outmoeten. Men zal zich
ten afvragen of deze vorm van
Volkshuis goed is cn anders
vormen moeten zoeken. Dit is volgens
dr. Van Biemen gerechtvaardigd, als hei
doel is de menswording van de men;
Op deze herdenkingsbijeenkomst
ren onder anderen aanwezig de rector
magnificus, prof. mr. J. E. Jonkers, de
heer J. W. van Raay, inspecteur
afdeling jeugdzaken van het ministerie
van o. k. en w„ mr. W. H, van Helsdin-
gen, die voorzitter van de Volksraad in
Nederlands-Indië is geweest, de heer E
Lopes Cardoza, voorzitter van de lan
delijke bond van sociaal-cultureel vor
mingswerk, prof. mr. J. C. van Oven,
oud-voorzitter, en afgevaardigden van K.
en O., Leidse Jeugd Actie en jeugdorga
nisaties uit de stad.
koeien. 16i varekoeien. 20 pinken. 39
kalveren, 64 vette kalveren, 38 nu<
kalveren. 120 vette schapen. 150 fokscha
pen, 1549 vette lammeren. 34 varkens. 20t
scrammen, 7G6 biggen. 3 paarden. 5 geiten
Notering: melkkoeien f 8001150, vette
■arekoeien 475825.
koei
2
pinken 325—52
vette kalveren 2—2 70. ni
f45—75 en 1.40—1 70. vett
85. fokschapen 75—100,
f 63—90. zeugen 27-5—350. s
95. biggen 4552 Handel
i-askalvereru nuchterj
e kalveren lui, vette
1 goed. fokschapen 1
f 2.50. Handel goed
NSB'U'RG. 22 oktober Btoemenvei-
Flora: Chrysanten per bos: Migoli
Wendie 30—18. Chatwort-h 40—62.
lope 5570. Mosquito 2737. Bright
Eddy 2538. Bunty 3039. Horwood 43—
"arianne 30—37, Til-ly 55—70, Normandlë
i. Filmster 38—54. Shirly 2316, Cas-
Hope 11—13. Mi-llerdalc 11—14. W
tond 10—13, Bill Speat 13—15, D Drear
1—13. W Joy 6—8. Medaillon 14—17. S
'ink 17—20, Red Bree 15—16. Horwood 9-
1. Golden Glint 14—18, Jacob Maris 18-
1: per bos: Flcalee 120—135. Fresia 110-
70, Dwergaster 35—46. Enkele aster 34-
l; per 100: Ornithogalum 450—780, Scabio
REILEM CN ZEILEN
mburgh 23 p Noordhinder
.um 22 W Oucssant
ei-d»m 22 ZZW Kp Race
Charleston
Schelpa'uk 22 OZO^Trtnldad
egalkust 22 v Lagos
Stad11 Amsterdam 22 p Start-po
n Bangkok
Cattle ol Liberty <T> 22
Markt- en visserijberichten
KATWIJK AAN ZEE, 23 oktober^
ngs tbc richten uit
mend. KW 168—88 k., KW 170—25 k„ KW
20—70 kKW 40—34 k„ KW 41-40 k.. KW
74—35 k.. KW 123—20 'kKW 15—40 k.,
KW 43—10 k KW 44—4 k., KW 85—50 k
KW 97—15 k KW 110—45 k., KW 1276 k
KW 175—20 'kKW 38—50 k.. KW 43—55
k KW 07—nog niet gevist, KW 141—20 k..
IJiMUKDEN. 23 oktober Prijzen vin
gisteren: gr. tong 490140. grm. tong
4£20—380, kim. tong 410—350, W1 tong I
330—3M. kl. tong II 290—230, tarbot I 350—
270; per 50 kg: tarbot H 111. tarbot Hl
31. tarbot IV 77—50. gr. schol 50. grm.
schol 50. kim schol 57, kl schol I 62—
55. kl. schol II 56—29, schar 36—22. verse
haring 29—20. makreel 33—22, gr. schel
vis 96 grm schelvis 8882. kim. schel -
via 77—84, kl. schelvis I 65—53. kl. schel -
II 61—51, wijting 3622, gr gul f'
kl. gul 40—36.
■ode Jot
36—32. kl. kooLvi
kabeljauw
-14; pe
wit 56—33°°'kV
kg: grote
koolvis
koolvis wit 140—112, gr. leng
112—110. Totale aanvoer 2140 kisten.
IJMUIDEN, 23 oktober Besommingen:
KW 76—9420, KW 69—6300. KW 124—
ƒ8850, KW 52—ƒ9800. KW 89—6320. KW
36—2350, KW 63—1820, KW 142—2E30.
IJM 30—1510, IJ M145010. IJM 11—
760, IJM 29—910. IJM 59—1410, IJM
781070. IJM 65—11 000. IJM 73—2510,
kl. schol I 51—lós kl schol II 50—2G, schar
28—26, verse haring 23—14, makreel 27—18,
gr. schelvis 74—55. grm. schelvis 76—54.
kim. schelvis 7054. kl schelvis I 7950,
kil. schelvis H 51—19, wijting 23—9.50, gr.
gul1 6016. midd. gul 50—33, kl. gul 30—22.
kl. haai 2717, poontjes 188. ld. koolvis
zwart 33: per 125 kg: gr. kabeljauw 200
1®. Aanvoer 1850 kisten
VLAAKDINGEN. 23 oktober Vissers-
bericht: VL 5610 k., VL 78—140 k. thuis
varend. VL 79—60 k nog 50 netten VL
85—30 k.. VL 89—50 k., VL 97—8 k., VL 112
—125 k VL 114—15 k., VL 172—30 k VL
"-2 k. h.vl.. VL -197—8 k. h.vl., VL 199
k h.vl., VL 20820 k. nog 45 netten
Marktprijzen: volle haring klein ƒ33.40.
groot 50 7051.10 en steurharing 4649.10
KATWIJK AAN DEN RIJN. 22 oktober
Groenteveiling: bloemkool AI (per 100
dem BI (per kist) 6 60—3.10. ider
andijvie 14—19.
iderij (per 100 bos)
3 105.60, peterselie
kist)
groenek ooi 1430.
(per 100 bos) 6 Aar
kg. waarvan 62 O"
kg voor export werd
iktober Kaasmarkt.
5 partijen. Notering: eerste kwal
1. tweede kwal. 2.48—2 54, extra
del goed.
ctober Kaasmarkt
ital kazen
ng. Han-
UTREOHT, 23
Aangevoerd 3 partijen 1
74. aantal kg's 570. Gei
SNEL, ZEKER EN VEILIG
Zo helpt RHEUMTN bij verkoudheid, maar
ook bij griep, hoofdpijn, keelpijn, zenuwpijn cn
maandpijnen.
Gecomprimeerde samenstelling, daardoor mei te
grote tabletten, dus gemakkelijk in tc nemen. Ook
door een gevoelige maag uitstekend tc verdragen.
Buisje a 20 tabletten 63 ct.
(/ehfaudfaid?
tfikeudfawi!
