KOUD
WATER
STIJFSEL
A
A
SOUPffX
LI
Vrij dag prijzen
direct klaar
in koud water!
KOUD-WATER
STIJFSEL
kwaliteit! 9
i
BEDRIJFS
PAND
kwaliteit!
Souplex stijft soepel en strijkt prettiger!
kwaliteit!
FILM-AVOND
met lezing
NIEUWE LEÏDSCHE COURANT
12
DONDERDAG 8 OKTOBER 1959
PI ETER T. OVERWATER
In de leeftijd van 62 jaar.
Namens de familie
H. G. OVERWATER—Bruins
THEO
Rotterdam, 7 oktober 1959
Emmalaan 35.
Liever geen bezoek.
Op verzoek van de overledene geen bloemen.
De bijzetting in het familiegraf op de Alg begraaf
plaats Crooswijk zal plaats vinden zaterdag 10 okto
ber a.s. Aankomst kapel 2 uur.
PI ETER T. OVERWATER
ln de leeftijd van 62 jaar.
Namens de familie: T. OVERWATER
's-Gravendeel, 7 oktober 1959
Bart Verbruggestraat 15.
Heden ontsliep in volle
vrede, mijn geliefde man.
lieve vader, be
huwd- en grootvader,
broeder, zwager en oom
DIRK ARNOLDUS
EPPENGA
de ouderdom van 59
3 verlost. God heeft
hem welgedaan.
Uit aller naam:
G. W. EPPENGA-
de Haas
Leiden, 10 okt. 1959.
Waldeck Pyrmontstr. 38.
De begrafenis zal plaats
vinden zaterdag 10 okt.
.s. te 2 uur op de be
graafplaats bij de Groene
i. te
Voor de vele blijken
medeleven na het overlijden
van onze geliefde Zuster,
Behuwdzuster en Tante
juffrouw
MAATJE MAAS
gen wij onze hartelijke
Ps. 56 5 berijmd
Heden behaagde het de
Here in Zijn heerlijkheid
op te nemen onze gelief
de man, vader, behuwd-
groot- en overgrootvader
de heer
HENDRIK BOUWMAN
echtgenoot van
Neeltje de Bloois
a de ouderdom van ruim
Rijnsburg:
N. BOUWMAN-
de Bloois
Leiden;
W. C. SNOEKER-
Bouwman
L. SNOEKER
Rijnsburg:
C. BOUWMAN
A. BOUWMAN-
v. d. Eykel
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Rijnsburg, 6 okt. 1959
Oegstgeesterweg 58
De begrafenis zal plaats
hebben a.s. zaterdag 10
oktober des n.m. 2-30 uur
op de Geref. Begraaf
plaats aan de Sandtlaan
te Rijnsburg. Vertrek van
het sterfhuis om 2 uur.
Directie en Personeel van
het Diakonessenhuis en
het Ziekenhuis Refaja
geven met ontroering
kennis van het overlijden
van de Heer
J. P. KÖGELER
in leven penningmeester
van de Vereniging voor
Diaconessenarbeid in
Dordrecht en omstreken.
Zijn krachtige en inne
mende persoonlijkheid
zal voor ons steeds een
lichtend voorbeeld blij-
Prof. Dr.
A. C. DROGENDIJK
directeur-geneesheer
Zr. T. G. MAAS
adj. directrice
arbeid in Dordrecht en
omstreken geeft met diep
leedwezen kennis van het
plotseling overlijden van
haar medebestuurslid de
Heer
J. P. KÖGELER
De grote toewijding tot
het Diaconessenhuis en
het ziekenhuis Refaja ge
worteld in zijn christe
lijke levensovertuiging
zal bij ons steeds in dank
bare herinnering blijven.
C. A. VAN DER KAA
voorzitter
Ir. M. J. v. d. BERG
secretaris
A. KUYPER
Kinderarts
Julianalaan 3. Oegstgeest
VRIJDAG geen spreekuur
Dr. S. E. BOS
Kinderarts
VRIJDAG EN ZATERDAG
AFWEZIG
P. W. BOER
Uroloog
AFWEZIG TOT
12 OKTOBER
siegler
met positieve J
S warmtecirculatie
A. DE WIT's
HANDELSHUIS
Oude Vest ui
Telef. 25328
FIRMA TROOST
Haven 14. Lelden. Tel. 21664
met een vloeroppervl
van 1000 m2 te
huur of te koop gevr.
CALIFORNIA SOEPEN zijn
i één woord:
spaar California
vlaggetjes voor
pracht geschenken
Dameshoeden
voor U bij.
ALLEEN GELDIG VRIJDAG 9 OCT. 1959
Keperflanellen
van heerlijk warme
zwanendons Geheel
keuren"1
modellen me» revers
of staand boordje.
Ook grote maten
40 »/m 50
Parterre Breestraat
VROOM A DREESMANN
SOUPLEX
Verbluffende ontdekking:
SOUPLEX
Koud-water Stijfsel
Nu kunt u veel gemakkelijker en
veel sneller stijven, mevrouw! Want
nu is er Souplex, de stijfsel die
direct klaar Is in koud water. U
hoeft nu geen water meer te koken,
geen papje meer te maken. Souplex
Koud-water Stijfsel strooit u direct
uit het pak in koud water - terwijl
u roert-en het stijfselbad is gereed!
Souplex stijft soepel,
strijkt prettiger!
valt dir
t op. Uw goed ziet er veel
mooier uit als u het met Souplex hebt
gesteven. Want door Souplex behoudt het
zijn natuurlijke soepelheid. En u merkt
het bij 't strijkenSouplex plakt gega
randeerd nietl Uw bout vliegt werkelijk
over het strijkgoed. Stijf nu soepel. Strijk
nu prettiger. Stijf met Souplex. Haal van
daag nog een pak in huis!
Dit zijn de
voordelen van
SOUPLEX
koud-water
stijfsel!
NIEUW!
NIEUW!
NIEUW!
NIEUW!
NIEUW!
Souplex is direct klaar ln koud
Souplex stijft heerlijk soepel!
Souplex is ideaal voor licht en zwaar stijven!
Souplex bevat actief Brlllantex! Uw witgoed wordt
witter, uw bontgoed fleuriger!
Souplex Is voordeliger In 't gebruik... want u bespaart
gas en brandstof en... overgebleven Souplex kunt u
wegzetten en de volgende keer (na even roeren)
maRtin evans
Het
Systeem Sensorama
Ben REC'SSEUR DIE OVER DE JUISTE SPELERS
GOEDE GRIME UD 3 E SCHIKT KAN ALTUD WEL 1/7
JSTAND-JN ZORGEN." ZECT RRUC TRIOMFANTELIJK
LACHEND. 'HET S IN DE F/LM SOMS NOD/Q, DAT
OP1 VOOR STAND-INS TE ZORGEN,
D'E TSERE'D ZIJN. /hi UW PLAATS
EEN GUh'"-- --
MR/NC
CALIFORNIA SOEPEN zijn
in één woord:
Voor
68 vlaggetjes
al heeft U deze
royale
vlekvrije
soep-
opschep-
lepel
Roseleur's Weekreclame
BOTERBIESJES en WALKY—TALKIE
met roomboter bereid, nu nog 200 gram van 0.90
voor 0.75.
ZANDMOPPEN en KATTETONGEN
250 gram van 0.80 voor 0.65.
ROOMBORSTPLAAT 250 gram 0.85
COCOSBONBONS 150 gram 0.59.
DENNEKOEKEN 6 stuks 0.59.
SPORTKOEKEN 6 stuks 0.59.
Banketbakkerij Roseleur
Haarlemmerstraat 67 Filiaal Breestraat 54 Leiden
Aangeboden
1 9 PERSOONS VOLKSWAGEN BUS 1958
1 THAMES 800 kg bestelwagen 1959
1 CHEVROLET 1957 inclusief kachel, radio en schuifdak.
Te bezichtigen bij:
N.V. HET MOTORHUIS
MORSSINGEL lb LEIDEN
Official General Motor Dealer Chevrolet - Opel - Buick
voor Leiden en Omstreken.
CALIFORNIA SOEPEN
in één woord:
Fantastisch mooia
aluminium
soepterrine f
Diverss
maten.
Reeds
igetjes.
omepNEEMT. Ehi HOEWEL U 7&E/DEN
CES hi FILMSTERREN T&ENT./J Uw
RÖL TDCH HUANCR/<JK GENOEG—
Kaarten gratis verkrijgbaar 's avonds aan de zaal
(voor zover voorradig) en vooraf bij ons kantoor
Breestraat 36 Leiden
