De elfde Antiekbeurs is de
meest waardevolle
blij
ue Lngelse Volkswagen is startklaar! Wp&èMitt
Kostprijzen in
landbouw vrij
stabiel
In Het Prinsenhof te Delft
Meisje stak
Nozem neer
Televisie verdreef de radio
van binnen naar buiten
Een
paar
ven
grensstrook jes
Nederlands
VOENSDAC 26 AUGUSTUS 1959
Ten behoeve van het in de naaste toe
komst te voeren landbouwbeleid heeft
het Landbouw Economisch Instituut be-
rekeningen opgesteld over de rentabili
teit en de kostprijzen op landbouwbedrij
ven In een aantal landbouwgebieden.
Voor deze berekeningen is uitgegaan van
het huidige prijspeil van de verschillende
kostpryselcmentcn.
Beziet men de uitkomsten van de bere
keningen in de verschillende gebieden,
dan blijken deze zeer te verschillen. Het
inetto-overschot per bedrijf varieert in de
rbouwgebieden van een verlies var
1/ 700 in het Oldambt, tot een winst var
bijna f 8000 in het Zuidwestelijk kleige
bied; in de weidegebieden van een ver
lief van f 400 in een deel van Zuid-Hol
land (de Alblasserwaard) tot een winst ir
het Friese kleigebied van 5300; in d<
zandstreken van een verlies van 850 ir
Overijssel tot een winst van ƒ1150 ir
1Gelderland (De Graafschap).
Bij deze resultaten zijn de arbeidskos
ten van de boer en zijn gezinsleden niei
meegeteld. De arbeidsinkomens van dt
(gezinnen zijn dus aanmerkelijk hoger dan
deze resultaten.
De invloed van een verandering in de
prijzen is ook zeer verschillend. De risi-
cntrevoeHe-held van de verschillende be-
[drijfstvpen komt hierin tot uiting. Een
verandering in de melkprijs van f 1 per
JOfi kg melkprijs van 1 per 100 kg melk
betekent in de Friese kleiwride een ver-
ndering van r 1200 In het inkomen van
e boer. In Noordbrabant daarentegen
leohts
een prijswijziging per nrodukt slechts ge-
Ing. Bovendien kan hier een daling van
de prijs van het ene produkt gccompen-
errd worden door een stijging van de
•prijs van een ander produkt.
j De kostprijzen per produkt zijn niet
-veel veranderd ten opzichte van de be
rekeningen van het vorig jaar Er is een
daling van de verbruikte hoeveelheid ar-
Jbeid. maar een verhoging van de lonen
De voederkosten zijn gestegen door een
erhoging van de hoeveelheden en door
prijzen. Hiertegenover staat dan
een hogere produktie aan melk en
opbrengsten van vlees, dank zij de
estegen vleesprijzen. Deze verschillende
•anderingen kunnen niet afzonderlijk
orden gezien. Zii hebben elkaar over en
beïnvloed Het resultaat is. dat de
ostprijzen nagenoeg niet zijn gewijzigd.
Groningen verhoogt
bustarieven
- Met 26 stemmen voor en dertien tegen
-Is de gemgeenteraad van Groningen deze
yjveek na een debat van vier uur ak-
rfcoord gegaan met een voordracht van B
11 W.. de tarieven van het gemeentelijk
ervoersbedrijf te wijzigen. Het tarief
oor enkele ritten blijft ongewijzigd op
qEO cent. maar ritten met overstapbevoegd-
neid worden verhoogd van 20 tot 25 cent.
Ook de weekkaarten en abonnementen
worden verhoogd.
■M Wethouder H. de Wilde zei in zijn ver
dediging van de voordracht, dat de te
korten van het vervoersbedrijf rond
V 534-000 de wijziging noodzakelijk ma
ften. Hij zei verder dat een nieuwe wijzi
van de tarieven voor kinderen var
tot 10 jaar zal worden voorbereid.
Samenwerking in
1 Sowjetblok
(3 Volgens het Zuidslavische persbureau
■Tanjug zijn twintig commissies van spe
cialisten bezig met de opstelling van
plannen om de economie van de Sowjet-
junie en de Oosteuropese landen tot een
geheel te maken. De Oosteuropese pro-
jduktie van cokes moet in zes jaren
>neer dan 53 procent stijgen, van ruw
iet 180 pet. van staal 170 pet. van stalen
190 pet. die van steenkolen,
izererts, non ferro-metalen, hout en elek-
sche energie 60 pet.
De metaal-, machine-, chemische-, olie
steenkoolindustrie, bouwnijverheid,
oer, geologie, landbouw, lichte-
nsmiddelenindustrieën moeten
(eheel worden en gespecialiseerd.
jnie, Oost-Duitsland, Tsjechoslo-
'akije, Hongarije en Polen moeten voor
in de behoeften aan krachtturbines
50.000 kw, de Sowjetunie, Oost-Duits-
I en Tsjechoslowaki.jp van 100.000, de
iwjetunie van grotere. Voor 90 andere
irodukten zijn reeds dergelijke uitvoe-
•ige regelingen uitgewerkt.
AMERIKAANSE FABRIEK
•TE VEENENDAAL
I De door de Caron Spinning Company
h Rochelle in Illinois en de Lacoray
É.A. te Genève opgerichte Nederlandse
yi.V. Garolan heeft te Veenenaaal de
van een fabriek aanbesteed, die
1960 de fa-brica-ge za-1 ter hand ne-
rnen van kamba-nd uit synthetische ve-
voornamelijk voor de tricotage-
Industrie. Het verkoopkantoor komt in
Zwitserland. Voorts wil men teilenka-
tops vervaardigen. Met het oog daarop
i« contact gezocht met Aku. Het perso
neel wordt voorlopig 75 man. Tot direc
teur is benoemd ir. W. A. Klaassen te
Voorburg.
Van onze kunstredacteur)
VOOR DE ELFDE MAAL is Het Prinsenhof te Delft bezet met de meest
kostbare voorwerpen, bijeengebracht door 27 antiquairs uit Nederland.
Goud en zilver, edelstenen en sieraden, beeldhouwwerken en schilderijen,
tekeningen en etsen, meubelen en penningen, het is alles in rijke voorraad
aanwezig op de 11e Oude Kunst- en Antiekbeurs, die tot en met 16 sept.
zal duren en die gisteravond geopend is door Zijne Excellentie mr. G. C. D.
baron van Hardenbroek. grootmeester van het Huis van H.M. de Koningin.
Het was een verrassing toen we er gistermorgen, vóór de opening dus, rond
gingen en ineens vlak voor Prinses Beatrix stonden, die heel wat interesse
toonde voor twee grote tegeltableaus voor haar nieuwe kasteeltje. Maar
voor de Prinses een beslissing nam moest ze eerst even de maat nemen. Een
antiek ameublement vond ze wat te kostbaar, maar wellicht kan H.K.H.
vóór de sluiting van de beurs nog iets anders vinden.
Dit hoge en eerste» bezoek aan de An
tiek-beurs bewijst wel hoe goed deze jaar
lijkse manifestatie van de Vereniging van
Handelaren in Oude Kunst staat aange
schreven. En het is voor de krantenman
1 weer een zware opgave te vertellen
er zoal is en te wij-zen op de me.est
waardevolle voorwerpen. Men moet het
alles eigenlijk zelf gaan zien, hetgeen op
werkdagen mo-gelijk is van 10 tot half zes
en donderdagsavonds van 7 tot 10 uur.
Dan kan men langs de 27 stands rondgaan
T~)E FIRMA CRAMER uit Den Haag
heeft dit jaar een zeer grote verschei
denheid gebracht en toont zowel schilde
rijen, prenten, bronzen en portretminia-
tures. Van de oude stukken is de Kruis
draging van Joachim Beuckelaar wel heel
waardevol, terwijl uit de latere periode
een volkomen gaaf ..Hanengevecht" van
Melchior d'Hondecoeter is tentoongesteld.
Een Louis XIV-spinet met be
schilderd bovenblad; een der
waardevolle voorwerpen op de
gisteren in Delft geopende
Oude Kunst- en Antiekbeurs.
en de naar ei-gen smaak meest interes
sante dingen aandachtig bekijken. Het ii
beslist onmogelijk alles op één dag te be-
is er.
Dan heeft Cramer werkelijk een keur-
collectie Franse 18e eeuwse kleurengra-
vures van o.a. BoucherBonnet, Jaiiinet,
Debucourt en DemarteauHuet, terwijl
een der meest opvallende bronzen is dé
..Hercules en Cacos" van Giovanni da
Bologna.
Een enorm groot en monumentaal land
schap van Salvator Rosa heeft de firma
Hoogendijk uit Amsterdam afgestaan.
Rosa leefde van 1615 tot 1673 in Italië en
zijn werk doet wat aan Seghers denken.
Een ander kostbaar voorwerp is het hou-
In Bracciane (It.)
Oc
OK Italië hèeft last van de no
zems. Zo liep een 19-jarig
meisje zondagavond in Bracciano
rustig van de kerk naar huis, toen
zij door vijf nozems werd aangehou
den.
Het meisje liet zich echter niet intimi
deren, trok een mes (dat zij naar zij later
verklaarde, altijd bij zich droeg nadat zij
een keer gemolesteerd was) en stak daar
mee een van haar belagers dood.
Dit voorval is voor verschillende Ita
liaanse parlementsleden aanleiding ge
worden om in het parlement vragen te
stellen over de plaag van de nozems.
Afgevaardigde Ariosto zei dat jonge
vrouwen genoodzaakt schijnen te zijn wa
pens te gebruiken om hun eer en veilig
heid te verdedigen. Hij vroeg premier
Segni welke maatregelen de regering op
het ogenblik neemt of van plan is te
nemen om de „plaag van de nozems" te
bestrijden.
Het ministerie van binnenlandse zaken
heeft kortgeleden de politie in geheel Ita
lië opdracht gegeven de steeds meer om
zich heen grijpende straatschenderij te be
strijden.
vormd dat geld bijéén wil brengen om het
meisjê dat in de gevangenis zit, eén advo
caat te bezorgen.
Vrijstelling voor
militairen uit
t.b.-gezin
(Van onze parlementsredaotie)
Op het ministerie van defensie wordt
thans bestudeerd of en zo ja in hoeverre
het noodzakelijk is vrijstelling van mi
litaire dienst te verlenen aan dienst
plichtigen, die uit een tuberculeus gezin
afkomstig zijn. Dit heeft de staatssecre-
"3ris van defensie, de heer Calmeyer,
ïeegedeeld in antwoord op schriftelijke
ra-gen van het Tweede-Kamerlid Couzy
(Lib.)
Het zoekraken van de controlekaart
an de door t.b.c. besmette militair te
Ede moet volgens de staatssecretaris toe
geschreven worden aan een ernstige ad-
istratieve fout. Ondanks een nauw-
rt onderzoek kan echter thans niet
r worden vastgesteld aan wie deze
moet worden verweten. Maatrege-
zijn getroffen om herhaling te voor
komen.
De militair, die oorzaak is geworden
an de zg. expl-osie van t.b.c. onder de
te Ede gelegerde militairen, had bij op
komst te Ossendrecht inderdaad een po
sitieve huidreactie op t.b.c.. wat op
ichzelf niet verontrustend is. Bij het
öntgenologisch onderzoek werden geen
'erschijnselen van longtubeulose bij
hem geconstateerd. Daar hij afkomstig
was ui-t een tuberculeus gezin werd hij
onder controle gehouden. Voor opneming
*"r verpleging was geen aanleiding.
Britse pers vol
bewondering over
de Rotterdam
ten vrouwenbeeld uit Yoruba (niet ver
van de kust in West-Nigeria). Het beeld,
dat ongeveer 150 jaar oud is, stelt een
vrouw voor met een kind op de rug. Het
beeld heeft rode, gele en zwarte kleuren.
Al wandelende door Het Prinsen-hof ziet
rn-en dan de grote stand van Perez uit
Amsterdam met veel tapijten en
miek, waarna Morpugo uit Amsterdam de
aandacht vraagt voor een mooie v
meling Chinees porselein, zilveren canda-
labres en gegraveerd glas. Franse
beien en Chinees porselein heeft ook de
fa. Stodel uit Amsterdam, terwijl als
debutant op de antiekbeurs de firma
Weegenaar uit Den Haag oude meubelen,
bron-zen, vijzels, Ro-meinse glazen, pen-
kandeJaa-rs, etc. heeft uitgestald. Bijzon
der aardig was bussen de collectie meu
belen, glas an porselein van de fa. Aron-
son uit Amsterdam een heel oude col-
lectestok te vinden met groen en goud,
met boven de opening een bordje met de
woorden: „Tot onderhoud van Gods tem
pel". Als we ten slotte de grote schilde-
rijen-venzameling van de heer P. de Boer
ui-t Amsterdam noemen, dan weten
veel waardevols -niet genoemd te
hebben. Maar dat is niet nodig, want 1
bezoek aan de Antiekbeurs is jaarlijks
groot, dat we er niet aan twijfelen of ook
onze lezers (en vooral lezeressen) zullen
zelf eens gaan rondlopen in Delft, niet
direct om te kopen, maar om eens te zien
welke waardevolle voorwerpen onze
voorouders om zich heen hebben gehad
Men zou haast heimwee krijgen naar die
tijid, nu het stalen meubel zoveel roman
tiek verdrongen heeft. Maar het zal u
werkelijk meevallen hoé iets van die oude
(niet verouderde) romantiek in uw mo
dern interieur staat. Stijlen verdragen
maar werkelijk
Historische tulpen
op Floriadê
De Koninklijke algemene vereniging
voor bloembollencultuur, die haar jubi
leumtentoonstellingen steeds in de bol
lenstreek hield, zal daar volgend jaar
geen expositie houden, omdat de vereni
ging dan uitkomt op de internationale
tuinbouwtentoonstelling Floriade,
volgend jaar van 25 maart tot 25 septem
ber wordt gehouden.
Op dez# internationale tentoonstelling
zal men niet alleen bloembollen van de
huidige tijd kunnen zien. Het proefsta
tion te Lisse zal namelijk honderd histo
rische soorten tulpen planten. Een aparte
inzending wordt voorts gewijd aan plan
ten, waarvan in de Bybel sprake is.
Er zijn inzendingen onder andere uit
de V.S., Frankrijk, België en Israël. Door
een wetenschappelijk systeem van tempe-
ratuurbehandeling zullen zowel op 25
maart als op de sluitingsdatum bloembol
len in bloei staan.
Britse bommenwerper
moet zijn ontploft
De Engelse straalbommenwerper, die
sinds vorige week donderdag wordt ver
mist, moet tijdens zijn vlucht boven het
Kanaal op zeer grote hoogte zijn ontploft,
is van Britse zijde medegedeeld.
Aangenomen wordt dat het ongeluk
zich' plotseling heeft voorgedaan, aange
zien de bemanning over alle middelen be
schikte om zo nodig direct met de basis
adiocontact op te nemen.
Op grond van hetgeen men van het on
geluk op het radarscherm heeft
nomen en de verklaring van ee
voerder ter koopvaardij.
meent de admiralitéit over voldoen-1 dam is voorzien van alle vondsten e
de gegevens te beschikken om langs de makken die een "schip voor het trans- J
kust van Penbrokeshire (Zuidwest-Enge- atlantisch verkeer nodig heeft, om in de J
land) onder water nasporingen te ver- komende eeuw het hoofd te bieden aan
richten. de concurrentie van het luchtverkeer.
N
IET ALLEEN de grote West-Duitse tentoonstelling van radio- en televisie-
De Britse pers heeft zich bewonderend
uitgelaten over het nieuwe passagiers
schip Rotterdam. De Daily Telegraph
wijst erop dat men erin geslaagd is het
lawaai van boord weg te nemen. Zelfs
de elektrische schakelaars zijn geluid
loos. schrijft het blad. Volgens de Finan
cial Times is de luxe aan boord zo groot,
dat andere maatschappijen deze moeilijk
zullen kunnen overtreffen op de schepen,
gezag-1 die zij thans op stapel hebben staan. De
ooggetuige! Daily Mail is van oordeel dat de Rotter-
triële statistieken wijzen het uit: de televisie verdrijft de radio van binnen naar
buiten. Niet, dat in het doorsnee Amerikaanse gezin of etablissement een radio
toestel zou ontbreken, integendeel. Veel Amerikanen hebben meer dan één radio
apparaat thuis. Maar op het ogenblik is er enorme vraag naar autoradio's en
draagbare radiotoestellen, die buiten kunnen worden gebruikt.
Dit alles brengt langzaam maar ze
ker een omwenteling teweeg in de ver
schijning van het radiotoestel. De in
dustrie komt in het najaar niet meer
met een ganse verscheidenheid nieuwe
grote radiotoestellen tevoorschijn, maar
legt zich voornamelijk toe op het fabri
ceren en steeds handzamer maken van
kleine apparaten. Daarnaast wordt
ijverig gewerkt aan de verbetering van
het nog altijd vrij kostbare gecombi
neerde toesteltelevisie, radio en pla
tenspeler in één meubel.
daarmee een offer te brengen aan de
gemakszin van het publiek. Intussen
moeten we wel zeggen, dat het niet de
eerste keer is, dat „De gebroken kruik"
als televisiespel wordt uitgezonden,
aangenaam bezig te houden. En dat
aangename zoekt men voor 98 pet. in
de amusemenfssfeer
U kunt het zelf constateren: steeds
meer Amerikanen gaan op reis met een
draagbaar radiotoestel als handbagage
en zij maken er onderweg ruim ge
bruik van. Er is ai een verbod ultge-
Amerikaanse statistiek vaardigd om in vliegmachines radio-
wijdt een gehele beschouwing
verschijnsel. De geweldige acti
de televisie in huis teweeg brengt,
noopt de kijkers er toe. ook buitenshuis
telkens meer vertier te zoeken.
Daarom: radio in de auto en radio
mee op weekend en op reis, mee naar
het strand en mee in de boot. Het is
toestellen te laten werken omdat de
elke fijn afgestemde instrumenten waarmee
de piloot moet werken, er storingen
door kunnen ondervinden. Eenzelfde
verbod geldt op Engelse luchtlijnen.
Maar ongetwijfeld zult u aan het
strand of in de trein wel Amerikanen
gezelschap van een ra-
belc rage geworden, vooral, omdat de diotoestel hebben ontmoi
radioprogramma's zich steeds
passen bij de televisieprogramma's en
dat met dien verstande, dat de radio
tussen de reclame door vrijwel uit
sluitend amusementsmuziek en hoor
spelen ten beste geeft.
Erg veel cultuur en
geestelijk gebied kan 1
van televisie noch radio verwachten,
het gaat er voornamelijk om. de mensen
De gebroken kruik
Trouwens, verscheidene grote Ame
rikaanse autofabrieken doen samen met
radiofabrieken en leveren een hoog per
centage van hun wagens af met inge
bouwde radio. Gewoonlijk accepteert de
koper de prijsverhoging, die daardoor
voorlichting op ontstaat. Autoradio is allang geen luxe
ren in Amerika meer. maar een begrip, een onderdeel
van de wagen geworden.
De Amerikaanse radio-organisaties
dragen ook hun steentje bij om deze
activiteit te ondersteunen: er zijn zen
ders die heel veel programma's voor
automobilisten geven, niet zomaar eens
een half uurtje, maar uren achter el-
WH«n li kaar' Daarbiï dienen we niet uit het
n «n ie verliezen, dat men in Amerika
enorme afstanden per auto aflegt.
Dit „buitenterrein" sal de televisie
nooit kunnen bereiken. Er bestaan wel
auto's met televisie, maar het scherm
pje kan alleen worden gezien door de
genen die op de achterbank zitten.
Het televisiespel dat
avond van de NGRV te zien krijgen, is
weer een van de vermaarde klassieken.
Gewoonlijk zijn dit stukken, die er graag
en goed in gaan Het initiatief om spelen
van het klassieke repertoire te presen
teren moeten we altijd toejuichen: niet
alleen hebben ze waarde doordat ze dik
wijls door eeuwen heen repertoire hiel-
den. maar meestal munten zij ook uit «utomobilUt zal tuden. het^rilden
door opmerkelijke weerga'
tijdsbeeld en van de samenleving ln een
bepaalde tijd en omgeving.
„De gebroken kruik" is een klucht, ge
schreven door Heinrich von Kleist, in
1777 in Pruisen geboren. Hij stamde uit
een geslacht van officieren en trok dus
ook 's Keizers rok aan. hoewel het bij
hem voornamelijk blinde traditie was,
want hij had niet de juiste militaire in
stelling.
Heinrich was dichter, novellist en to
neelschrijver en had een duidelijke ar
tistieke aanleg. Deze tweeslachtigheid
in zijn bestaan maakt hem zwaarmoedig
en onevenwichtig, maar toch was in
zijn werk de humor hem met vreemd.
Integendeel.
Begrijpelijk is de geest die uit zijn
werk spreekt: haat tegen Napoleon en
zijn regime, bewondering voor Goethe.
In zijn nationaal romantisme, zijn
Schildering van toestanden in de sa
menleving, wilde hij Goebhe evenaren
en liefst voorbijstreven. Zijn klucht
..Der zerbrochene Krug" schreef hij
in 1806 als een hekeling van de dorpse
rechtspraak. Heinrich von Kleist heeft
een kort leven met een tragisch einde
gehad; op 34-jarige leeftijd, vijf jaar
nadat hij dit stuk schreef, sloeg hij
aan de Wannsee de hand aan zichzélf.
Het doet een beetje merkwaardig aan,
dat de NORV-medewerkers Max Dou-
wes en Henk Rigters de situatie van de
klucht hebben overgeplaatst naar een
Utrechts dorp, waardoor er wel iets van
het eigen is verloren gegaan. Het is de
vraag of het juist is, dit te doen, en
televisieprogramma kunnen
bekijken, omdat hij nu eenmaal maar
één paar ogen heeft.
Ook televisiekijken Ln het volle licht
zal nooit effect hebben en dus blijft
„buiten" het onbetwistbare domein
van de radio. Dit is één van de aspec
ten die de toekomst van de radio on-
zeggen en dat hoort u nog nader.
Die voorraad is dit jaar wel van een
uitzonderlijk hoge kwaliteit. Men kan
zeggen dat de waarde dit jaar wel het
hoogst is. Er zijn exclusieve voorwerpen
bij, die men nergens zal kunnen aantref
fen. Om een enkel voorbeeld te geven: de
fa. Premsola en Hamburger uit Amster
dam heeft een 16e eeüws collier liggen,
bestaande uit 50 bollen van lapis lazuli en
4 bollen van geëmailleerd goud. Op die
laatste bollen zijn twee dooreengestren-
gel.de C's te zien. het monogram van Ca
therine de Medicis. Voor zover bekend is
d.it de enige nog bestaande lapis la-zuli-
collier. En dezelfde firma toont ook een
gouden zoutvat met peperbus als deksel,
voorzien van zilveren gegraveerde platen,
gemaakt in Worms omstreeks 1600 Om
aan nog de zilveren wijnkannen van Chr.
v. Vianen. nu aangekocht door het Rijks
museum, niet te noemen.
Dan is er de Haagse fa. Nijstad met een
collectie, waar men als liefhebber de
vingers bij aflikt. Een Louis XVI-spinet,
gesigneerd Cousineault Pèra Luthier dé
la Royne. staat er tussen prachtige Franse
meubelen en fraai Chinees porselein. In
diezelfde stand werden we, bij de vele
schilderijen, verrast door twee heel bij
zondere werken nl een uniek dubbel
portret van Pieter Pietersz (inmiddels
aangekocht door het Rijksmuseum) en een
uiterst gevoelig en haast modern schil-
Maar Elten en Tudderen gaan zoals
verwacht werd terug
pjE GRENSCORRECTIEGEBIEDEN El-
ten cn Tudderen zullen naar alle
waarschijnlijkheid aan Wcst-Duitsland
worden teruggegeven. De bewoners van
tdie streken, die Nederlander wensen te
(blijven, zullen moeten verhuizen. Slechts
(een paar onbewoonde grensstrookjes zul
|len bij Nederland blijven: het gaat hier
Koornamelijk om het rechttrekken van
ide grens langs kanalen. Er zal in Elten
ien Tudderen geen volksstemming wor
den gehouden.
Een en ander is gisteren in Den Haag
'van officiële zijde meegedeeld. Ook op
punten, volgens deze mededélln-
Bn, kan spoedige overeenstemming met
Duitsland worden verwacht.Ambtelijke
van de twee landen zijn thans
!beai.g met het opstellen van de verdrags
tekst. Volledige overeenstemming is
reeds bereikt over het bedrag van de
schadeloosstelling van de Nederlandse
nazislachtoffers (ongeveer DM 125 mil
joen) en over de Eems-Dollard-regelLng
De uitbetaling aan degenen die voor
schadevergoeding in aanmerking komen,
zal door de Nederlandse regering wor
den geregeld. Hiermee zal wel enige tijd
gemoeid zijn. Alle Nederlandse onder
danen. die om wille van ras. geloof, we
reldbeschouwing of politieke overtui
ging van vervolgings-maatregelen te lij
den hebben gehad, zullen in aanmerking
komen voor schadevergoeding. Het to-
tele bedrag, dat de West-Duitse Bonds
republiek aan Nederland zal betalen,
wordt in Haagse officiële kringen op
300 miljoen mark geschat.
Ditmaal speelt de pianist Cor de
Groot om 8 uur Nederlandse walsen
voor de NCRV. Om 8.13 uur volgt
dan een concert door het Radio Ka
merorkest, geleid door Maurits van
den Berg en met medewerking van
de hoornist Kees Versney, die u
•hoort in het tweede hoornconcert
van Mozart. Verder worden er wer
ken van Haydn, Andriessen en Ro
senberg uitgevoerd. Om 9.05 uur weer
een klankbeeld van Jan de Visser
uit het Poolgebied en om 9.35 uur
geestelijke liederen onder leiding
van Kees Deenik.
Een „gouden regen" van amuse
mentsmuziek en -zang kunt u tussen
8.05 uur en 8.45 uur beluisteren in
het VARA-programmaDaarna het
hoorspel „Een vijfmarkstuk. Muller
genaamd" van Karl Wlttlinger, ge
speeld door Vlaamse acteurs. Het is
een opname van het N-IR. Om 9.55 u.
kamermuziek door The New York
Chamber Soloists, met werken
Handel, Milhaud en Mozart.
~I~W7~~I1 "IT Handel, Milhaud en Mozart.
(Van onze verkeersredacteur)
DE BRITISH Motor Corpo
ration heeft vandaag haar
twee nieuwste produkten ge
lanceerd: de Austin „Seven"
en de Morris „Mini-Minor",
officieel Morris „850" geheten.
Beide modellen zijn van een
zelfde ontwerp
tie. doch dooi de opbouw
der dealer-organisatie, de t
mm
ditie
die
kleeft en de voorkeur van
het publiek is het niet moge
lijk geweest de twee auto's
onder één noemerte brengen.
Gemakshalve k'unnen we
dan ook het beste van de
Engelse „volkswagen" spre
ken. Per slot van rekening
hét er de B.M.C
urrentie-positie
Gebroken traditie
ichte v
;en te
nieuw produkt. De auto
uitgerust met voorwielaan
drijving en alle vier wielen
doen zijn onafhankelijk geveerd
Hoewel zij mechanisch geheel
n de kleine, snelle afwijkt van de gevestigde
irbeteren en een B.M.C-traditie, is zij ontwor-
van de Europese pen voor het gemiddelde ge-
drie kinderen dus.
ivolutio
e klein
de Ai
markt te veroveren. Bover
dien hebben de „Seven" 7.1
wel als de „Mini-Minor" vei
met de Duitse Volkswage
Hei
ugheid. praktisch
ijs aankomt.
de
kleine chas
ïitbn
ichtei
ringselei
een vierciiinder kopklepmo-
tor met een slagvolume v4n
850 cc. bezit, vormt de inlos
sing van een belofte, welke
twee jaar geleden werd ge
daan door een van de direc
teuren van de B.M.C. Experts
op het gebied van statistiek
en marktanalyse waren vol
gens hem van mening, dat
het auto-kopend publiek geen
wagens van gering de wagen geplaatst,
geringe presta
ties wenst, maar een laagge
prijsde en volwaardige, kleine
automobiel.
Zij is er thans, van Britse
makelij
is zelfdragend
en bezit een
stijfheid. On-
rie zijn a h w.
achter, dat
met de ve-
door te stuggi
elementen genoegen
men, hebbei
rubbervering toegepas
het voordeel heeft zee
gressiéf te werken. Dit
kent. dat er meer wee
ontwikkeld wordt na;
de rubberveer wordt
plei
ook
Ondanks de bescheiden bui
ten-afmetingen. biedt de ca-
rosserie van de auto een be
hoorlijke binnen-ruimte, die
zelfs de langste mensen „arm
slag" geeft. De wagenvloer
is door de voorwiélaandrij-
ving geheel vlak, een grote,
gebogen en uit één stuk be
staande voorruit, zomede een
diepe, brede achterruit geven
ruim uitzicht, terwijl in de
twee deuren en aan beide
zijden van de achterbank op
originele wijze opbergruimte
is uitgespaard.
De snelheid van de Engelse
honderd kilometer kan ge
makkelijk worden aangehou
den en de maximum snelheid
ligt boven de honderdtwintig.
Het benzine-verbruik is met
betrekking tot het vermogen
zeer gering, want 1 op 16 a
17 kan er zeker mee worden
gereden.
De prijs ten slotte ligt goed
rentie. Een standaard-uitvoe
ring kost f 4990 en een „de
luxe" (extra uitgerust met
ruitensproeiers, kachel en
voorruitverwarming) f5290.
Zo
de 1
we Mórris „Mini-Minor"
er uit. Beide wagens zijn
vandaag door de British
Motor Corporation gelan
ceerd en de verwachting
ts, dat zij zich in de klei-
ivond
B Om 6.15 uur is er een half uur Euro
visie, waarin u de aankomst van
president Eisenhower op het vlieg
veld Keulen-Wahn kunt zien. Om 8
uur NTS-journaal, daarna VPRO-
programma met gesprek aan de
schrijftafel, om 8.30 uur jazzmuziek
door hei orkest van Sammy Price
(telerecording), om 8 50 uur Simon
van CoLlem's „Oude draaidoos" en
om 9.15 uur een documentaire „Erfe
lijkheid en geneeskunde". Na deze
uitzending komt er nog Eurovisie
met een filmverslag uit Keulen over
hét bezoek van president Elsenhower
aan West-Duiltsland.
Programma voor morgen
DONDERDAG 27 AUGUSTUS 1959
AVRO:
Gram VPRO:
Gym
Dagopening AVRO: 3 00 Nws
9 10 De groenteman 9 15
jBfiHjtf Morgenwijding
op
ich de
Gram 9 00
Gram 935 Wateret
10.00 Gram 10,5o V' d klêuters 11°Ö0 Tusst
de wal en het schip, caus 11.16 Gram
1 45 Bij een Nederlandse vrind in Accra,
caus 12 00 Orgel, plano en celesta 12 30
1 tuinbouwimeded 12 33 Gram 13 00
5 Meded of gram 13 20 Metropol'e-
-" -o Beureber 14 00 Kamermuz 14 30
Gram 14 50 Logboek 1942. klankbeeld 15 40
Gram :6 15 Voordracht 16 30 Gram 17 00
V,f -7 30 Gram '.7 46 Lichte muz
18 00 Nwk ;e 15 Dansmuz ;8 4o Sport-
praatje :8 56 Gesproken brief f9 00 Grant
d jeugd 20.00 Nws 20 06 II Turco
Nw
Italia
opera
(ln de
voorwièlaandrijving en de
voorwielophanging bevindt
Beide hulpchassis kunnen op
oudigewijze in hun
dar de romp worden
weggenomen, wat voor in
spectie of service ideaal is
ivaardoor
vermogen
been ruimte
oor de voorbank-passagiers
5 verkregen. Een ander grool
oordeel van deze constructie
5. dat de wisselbalk zowel
bij de a als het differentieel in het
B.M.L. er wel iets in ziet. motorcarter konden worden
wordt vooral bewezen door gebouwd, zodat uit één olie
de omstandigheid, dat men reservoir smering wordt ge
niet geaarzeld heeft een ge- geven. Alleen de olie in hei
heel nieuw fabriekscomplex motorcarter moet dan ook
te bouwen en in totaal een van tijd tot tijd ververst wor
bedrag van liefst honderd den, terwijl naar de smering
York 23 252-1 00 Gra
Hilversum II 298 m. 1007 kc/s, KRO:
1.00 Nws 713 Gram 7 46 Morgengebed cn
Ut kal 8 00 Nws 3 15 Graan 8 30 V d huis
vrouw 9.40 V d kind NCRV: 10 00 Gram
10.30 Morgendienst KRO' 1100 V d zieken
LI-4? 9?^^ muz 12 00 Middaaldok-nood.
klok 12 03 Gram 12 25 V d boeren 12 35
Land- en tuitnbouwmeded 12 38 Gram
T™ 13 00 Nws 1015 Zonnewijzer
.3,20 Lichte muz 13 40 CariMonconc NCRV
14.00 Fanfare-o-rk 14 30 Chu Cliin' Show,
usl(i» ori15 30 Gram 16 00 BU'belovcrden-
ki'ng 16.30 Kamermuz 17.00 V d Jeugd 17 30
.r,ai^ L7-40 Streber 17 45 Lichte muz
18 10 Gram 13.25 Kinderkoor 19 00 Nws
en weerber 1910 Koorzang 19 30 Radio
krant 19.50 AR. pol caus 20 00 Muzikale
•aus 20 15 Pxomenadc-ork en ©olist 21 05
De land bouwwaterh uishoudin g van Ne-
*_|gj2L 20 Gram 2130 Lichte
k-irïg" 23 00 "Nws'""
NCRV: 20.20 De gebroken kruik, toneel-
stuk 22.00 Da-J-lui-Mng
