HARINGVLIETEILAND
zal weer verdwijnen als de
sluizen gereed zijn
r
Elektrische centrale met een
capaciteit voor een stad
van 100.000 inwoners
Deltaplan
contouren
worden
zichtbaar
(V)
GATSOMDES RUDT 1:18
NAAR EERVOLLE PLAATS
W.-Duitsland onbedreigde
leider bij jeugdschaken
Kleermakerij
verdwijnend
is
geen
bedrijf
Belangrijke initiatieven ter
opvoering van produktiviteit
Kon. bezoek
aan R'dam
Orgelconcours ingezet
met orkestconcert
Berichten uit Ierland
spreken elkaar tegen
MEUWT LEmSCHE COURANT
II
DONDERDAG 9 JULI 1959
r
TVT/ET ALLEEN AMERIKANENmaar ook Nederlanders, die toch wel
-L iets gewend zijn op het punt van de strijd tegen het water, kijken
de ogen uit, als zij voet aan wal zetten op de ringdijk van de bouwput
midden in het Haringvliet. De golven van de Noordzee breken op het
hoge westelijke dijksgedeelte. In de luwte, aan de andere kant van het
eiland, dat daar tussen Voorne en Goeree is opgeworpen, is er het altijd
weer fascinerende beweeg van de vloot der dijkbouwers. Voor de buiten
staander lijkt het een spel zonder zin van sleepboten, onderlossers, steen-
bakken of hoe al die vaartuigen verder mogen heten, maar de werkelijk
heid is anders- elk stuk varend materieel heeft zijn taak en iedereen aan
boord weet wat er van hem wordt verlangd. Elke steen, elk zinkstuk, elke
zandhoop komt terecht op de vooraf vastgestelde plaats. En elke handeling
is gericht op het uiteindelijke doel. dat in het jaar 1968 bereikt moet wor
den: de volledige afsluiting van het Haringvlieteen uiterst belangrijke
mijlpaal op de weg naar de verwezenlijking van het Deltaplan.
Het is nauwelijks te geloven, ma;
feiten liegen niet: dit kunstmatige eiland
midden in de stroom, deze ..polder'
ruim vijfentachtig hectaren daar vlak bij.
de Noordzee, bestend twee jaar geleden
nog niet. Toen regeerde ook hier
eeuwige ritme van eb en vloed. En als
de belangstellende bezoeker nu te horen
krijgt, dat die hele „polder" maar tijde
lijk is. dat hij na het jaar 1963 wei
enel mogelijk zal worden opgeruimd, dan
vraagt hij dringend om uitlegNu. de
reden is vlug verteld: op de plaats,
nu. omsloten door de vier kilometer
lange ringdijk, de bouwput ligt. komen
gigantische uitwateringsel uzen,
straks, als het hele Deltaplan is u
voerd, een enorm belangrijke functie in
Nederlands waterbeheersing zullen gaan
vervullen Want die sluizen moeten
overtollige water en ijs naar zee
Rustig werken
Slu
i de
gaat nu eenmaal niet en daar
om moest deze 'bouwput er komen. Als
een eiland in het water, waar de mens
rustig zijn gang kan gaan en precies het
plan. dat hij heeft opgesteld, kan uit
voeren. Behalve die uitwateringsslui
zen komt er nog een groot kunstwerk in
het Haringvliet, wat meer naar de kant
van Goeree, nl. een schutsluis maar
ook dat is weer een ander verhaal. Aan
het hoe en het wat van die bouwput
voor de uitwateringssluizen zit zoveel
vast, dat het heus de moeite loont er
nog iets meer van te vertellen!
Systematisch
Rijkswaterstaat en aannemers weten
drommels goed. dat zij, om de zee te
kunnen temmen, zeer systematisch te
werk moeten gaan. Toen eenmaal vast
stond door proeven en onderzoekingen
van het Waterloopkundig Laboratorium
te Delft en met modelproeven in het
openluchtlaboratorium in De Voorst in
de Noordoostpolder welke vorm de
bouwput moest krijgen (najaar 1955 was
men zover), bestond het eerste werk in
het aanleggen van een werkhaven ten
westen van Hellevoebsluis voor opslag
overslag van de benodigde materialen
en. bij ongunstig weer. als vluohbhaven
voor het materieel. Medio oktobei
kwam deze haven gereed, met een opper
vlakte van 12.5 ha. een wallertgte van
1000 meter en een opslagterrein van
13 ha
Acht meter hoog
Van daaruit werd het karwei verderop
ondernomen. Zeven maanden werd aan
de ringdijk gebouwd, nadat al in de zo
mer van 1956 was begonnen met het be
zinken van de bodem van de bouwput.
De afmetingen daarvan: 1400 meter lang
en 600 meter breed. De ringdijk kan een
stormvloedstand „hebben" van 3,50 meter
boven NAP. Dat is een hoogte, die een
maal in de vijftig jaar voorkomt. De dijk
kon niet over een vlakke bodem worden
gelegd: de diepte varieerde van ongeveer
2.5 meter (ten opzichte van NAP) aan de
zuidzijde tot 8 meter aan de noordkant!
Aan de zeezijde ligt de dijk
hoogte van 8 meter plus NAP die vanaf
de as van de bouwput geleidelijk afloopt
tot een hoogte van 4.50 meter boven NAP
aan de rivierkant Als nu. bij ee
het water aan de zeezijde toch
dijk slaat? Ook daarop is gerekend dat
water wordt dan door een horizontale
goot opgevangen en om de twintig meter
door verticale palen afgevoerd
binnenzijde van de bouwput, v
door de normale bemalinigsinstallatie
wordt afgevoerd
Het is zonder meer wel duidelijk, dat
de bouw van de uitwateringssluizen vol
ledig ..in den droge" dient te geschieden
Om dat te bereiken is een bronbemaling
ontworpen, die de put absoluut droog
moet houden Deze bronbemaling, opge
zet nadat de resultaten bekend ware
geworden van een door het Rijksinsti
tuut voor Drinkwatervoorziening uitge
voerde proefbemaling, bestaat uit 91 gro
te bronnen, welke tot 32 meter onder
NAP reiken, en uit niet minder dan 1300
kleine bronnen voor het bemalen
boven 20 meter onder NAP gelegen zand-
pakket.
Met deze bronnen zal gedurende de
gehele bouwtijd van de sluizen, die op
zes jaar wordt geschat, ongeveer 6000
kubieke meter water per uur worden
opgepompt Dat wil dus zeggen dat in
totaal rond 320 miljoen kubieke meter
watbr (cén kubieke meter is gelijk aan
duizend liter) door de bronnen zal moe-
irzet. Reeds op 1 septem-
daar midden ln het Haringvliet maar
„even" een centrale neergezet in een ge
bouw van 22 bij 38 meter, dat geheel
brandvrij in steen en staal is uitgevoerd,
een centrale van zeven draaistroom-
generatoren. die elk een capaciteit heb
ben van 770 KVA. De energie, die deze
door zeven dieselmotors (925 pk elk) aan
gedreven generatoren leveren, wordt niet
alleen gebruikt voor de bemaling, maar
ook voor de vele bouwwerktuigen. die
gebruikt moeten worden, zoals los- en
laadkranen betonmolens, lasmachines,
buigbanken werkplaatsen, alsmede voor
de verlichting Vier aggregaten zijn daar
voor bestemd
Reserve
Als het moet kan er nog een vijfde bij
geplaatst worden. Met storingen is reke
ning gehouden: voor het opvangen daar
van is honderd procent van het benodig
de vermogen aan reserve aanwezig. Die
mag voor de helft voor de stroomlevering
aan de bouwwerktuigen worden gebruikt,
mits men. indien nodig. Onmiddellijk
de bemaling kan overschakelen De c
trale in het Haringvliet kan een stroom
leveren voldoende om een stad als
Utrcchj van huisvcrliohtlng te voorzien.
Zoet water
Zoet water is een andere, maar daarom
niet minder belangrijke zaak bij de uit
voering van de werkzaamheden. Welnu
de voorzieningen zijn zeer grondig ge
troffen: vanaf Stellendam op Goeree
loopt een zoetwaterleidin-g naar de bouw
put. Die leiding bestaat uit twee Tileen
Deze combinatie van een tweetal
schetstckeningen behoeft niet veel
toelichting. Op de linkertekening
zlln. midden in het Haringvliet, de
bouwputten voor uitwateringsslui
zen en voor spuisluis duidelijk te
ondersohriden. ,chel,
de situatie weer zoals men die
eind van dit jaar bereikt hoopt te
hebben. En de rcchtertekeninB Is
een schets van de eindtoestand,
wanneer de zware dam. met de
slulzencomplexen. tussen Goeree
en Voorne zal liggen. Zó zal het
zijn In 1968, als zich geen tegen
slagen van ernstige aard voordoen.
plasticleidingen, elk met oen doorsnede
van 70 millimeter, met kettingen
zwaard. Voorzover de leidine ove
Plaat van Scheelhoek loopt, bestaat zij uit
een enkelvoudige etermetpijp met
doorsnede van 100 millimeter. En or
van verzekerd te zijn, dat er bij het stor
ten van beton voldoende zoet water
wezig is, zijn op het bouwterrein nog
eens twee watertanks opgesteld, welke
leder een capaciteit van 1250 kubieke
meter water hebben. Ook staan daar nog
twee tanks voor ruwe olie voor de elek
trische centrale e.d,
Opruimen
Wij vertelden al, dat de ringdijk om di
bouwput zo vlug mogelijk na het gereed
komen van de uitwateringssluizen za
worden opgeruimd. Dat karwei begint in
1963, en zal drie jaar in beslag nemen,
in welke periode ook de toeleidende geu
len naar de sluizen zullen worden ge
maakt
Enorme massa's zand zullen daarvoor
oeten worden verzet en uitgebreide
bodembekledingen zullen voor en ach-
r het sluizcncomplex moeten worden
ingebracht. Die geulen zullen zo'n me-
■r of dertig diep moeten zijn. En de
itwateringsslvizen zullen dan in staat
jn om voor de waterbeweging aan de
mond van het Haringvliet de taak over
emen van de grootste stroomgeul,
het langst openblijft, nl. het Rak
Scheelhoek.
Sterke volleyteams
naar Amersfoort
Ter gelegenheid van Amersfoort* 700-
jarig beslaan wordt op vrjjdag 17 en za
terdag 18 juli in de markthal aldaar een
internationaal volleybaltoernooi gehou
den. waaraan de volgende buitenlandse
clubs zullen deelnemen:
Heren: Rotation (Leipzig), Bakirkoy (Is-
tan-boel). P.U.C. (Parijs). U.N I. (Hamburg),
Limburgerhof (Limburgerhof) Van Ne
derlandse zijde nemen o.a. deel het team
van de Nederlandse landmacht, een ete-
denteam uit Enschede en voorts hoofd
klassers uit Amsterdam, Hilversum,
Utrecht en Den Haag.
In de damesaf deling komen uit: P.U.C.
(Parijs), Bakirkoy (Istanboel), Rotation
(Leipzig), Saar '05 (Saarbrucken), S.V.
Hannover (Hannover) en voorts Neder
landse teams uit Amsterdam (Boemerang
Reva) Den Haag (Celebes en O.V.C.),
Utrecht (S.O.S
(Telefonisch van onze speciale
verslaggever.)
p ATSONIDES, alhoewel in mc
NT lijkheden bij Bazel, slaagde
gisteren tijdens de tweede etappe
van de Mobil Economy Run in,
eervolle eerste plaats te behouden.
Ook Bijlsma. de tweede Hollander
die als eerste in zijn klasse stond ge
noteerd, stelde niet teleur, daar hij
de afstand met zijn voornaamste
tegenstander, de Brit Tothill wist te
bewaren.
Het waren voor Gatsonides gisteravond
in Aix-les-Bains spannende uren, omdat
de wedstrijdleiding moest beslissen of hij
al dan niet gediskwalificeerd diende Ie
worden. De reden hiervoor was het mis
sen van een zogenaamde geheime con
trole, die eveh buiten Bazel stond opge
steld om te noteren, of de deelnemers
harder dan het voorgeschreven gemidriel
de van 50 km reden. Volgens Gatsonides
heeft passeren. Met bewijzen wilde hij.
zoals hij verklaarde, staven dat de routn
welke hij gevolgd had zelfs iets langer
was dan die welke officieel stond aar-
gegeven.
Na ampel overleg besloot de wedstrijd
leiding de argumentatie van Gatsonides
le accepteren. De Nederlander behield
hiedoor zijn eervolle eerste plaals, in
klasse vijf. waarin niet minder dan 7
Cilrnëns I.D.-19 rijden.
Ziin verbruik, gerekend over twe
gen, was een liter benzine op 17.9 kilo
meter. D>- Fransman Mangin zit hem
vlak op de hielen want hij haalde
geklopt door de Brit
op 13; Bengry
Spannende strijd
hele
i ook eergist
appe i
de kop stond, wist
and met zijn voornaamste tegen-
de Brit Tothill te bewaren;
i noteerde een op 19.3; Tohhill die
in een Wolseley-1500 rijdt, ver-
gemiddeld een op 18,2.
?zelfde klasse bezet Jetten thans
de plaats, niet minder dan drie
gisteren. Deze ga-
•allv
Box:
heeft.
die i
>elt zich
Tothill slechts 1210 kilo. „Ik begrijp
ber 1958 ku
bedrijf. En eind maart jl was
hele bouwput droog gevallen.
Centrale
Het spreekt vanzelf, dat voor het op
gang houden van die uitgebreide bema
lingsinstallatie heel wat energie nodig is.
Deze wordt geleverd door een elektrische
centrale op het werk, dat wil zeggen op
het terrein van de bouwput zelf. En dat
i6 wéér zo'n merkwaardig ding: er te
(Van onze sociaal-economische redactie)
TTet gaat met de maatkleermakerij
"■"-l niét zo slecht als sommigen wel
eens veronderstellen, zo sprak giste
ren de voorzitter van de Christelijke
Bond van kleermakerspatroons, de
heer G. Messink, op de jaarvergade
ring van de bond te Kampen. Hel te
ruglopen van het aantal bedrijven
van 8500 tot 6000 in de laatste jaren
is geen teken van achteruitgang in
de bedrijfstak. Vele kleinere bedrij
ven zijn verdwenen, maar er staat
tegenover een grotere omzet en meei
werknemers bij de grotere bedrij
ven.
Het maatkledingbedrijf gaat altijd
door voor conjunctureel gevoelig, maa
tijdens de periode van bestedingsbepei
king heeft het maatkledingbedrijf mir
der de gevolgen hiervan "onde'vonde
^an het confectie-bedrijf
De maatkleermakerij zal in de to<
komst ook bijzondere aandacht gaan b«
steden aan het damesmaatwerk Door
het organiseren van shows en via publi
citeit wil men de dames weer duidelijk
maken dat zij bij de kleermaker goed
•erecht kunnen
Aan de shows, die worden gehouden
op regionaal en nationaal niveau, ziin
ook vakwedstrijden verbonden Voor di»
doel is thans zelfs een stichting in het
leven geroepen, die door het bedrijfschap
voor het maatkledingbedrijf gesubsidi
eerd wordt
Om tot een verdere opvoering van de
produktiviteit en het drukken van de
kosten ner eenheid produkt te komen
drong de voorzitter aan op verbetering
van de arbeidsmethode en de bedrijfs
voering. Ook de inkoop zal onder ogen
gezien moeten worden, er is te weinig
marktonderzoek Rechtstreekse import
van grondstoffen ontbreekt nog vrijwel
Ook zou men door gezamenlijke inkoou
goedkoper kunnen werken. Een scher-
ïre inkooppolitiek zou 5 tot 30 pet ren-
b?Ii|pits9tiiaine mogelijk maken
Het bedriifschap gaat in samenwerking
et de vrii* m-zanisaties van werkge-
>rs en werknemers in november van
t jaar vier nroduktiviteitsdagen orga-
seren De beste mensen od vaktechnisch
gebied uit het buitenland zullen hier-
schap heeft zich zo al op verschillende
wijzen verdienstelijk gemaakt voor deze
bedrijfstak, zodat wanneer binnenkort
de eerste heffing betaald moet worden
de bed-rijfsgenoten al waar voor hun geld
hebben gehad. Scherp keerde de heer
Messing zich tegen de predikanten, die
zich in bepaalde vergaderingen in nega
tieve zin menen te moeten uitlaten over
de p.b.c. zonder dat men eigenlijk weet
wat het inhoudt.
In zijn jaarverslag vermeldde de di
recteur van de bond. mr. G. van Muiden
nog een belangrijk initiatief. Enige tijd
geleden hebben de werknemers- en
werkgeversorganisaties gezamenlijk een
commissie voor de loonvorming ingesteld,
welke inmiddels rapport heeft uitge
bracht. Aanbevolen wordt te komen tot
een betere beloning zowel voor de kwa
liteit van de prestatie als de duur van
de arbeid, betere arbeidsverdeling door!
functie-indeling, meer samenwerking oo
technisch gebied door routine-werk op
gemeenschappelijke ateliers onder te
brengen enz. Het beraad over het rap-
oort zal binnenkort beeinnen
Minder vlot loont het met de aan\
tot verplichtstel'""' van een bedrijfs
pensioenfonds. Hef verzoek ligt n
steeds voor advies bii de Snciaal-Ecoi
mische Raad. Deze raad onderzoekt
het ogenblik de renresentativiteit van
aanvrage, daar een van de werkeeve
organisaties medewerking aan het tot
stand komen van het fonds heeft ge
weigerd.
Schaken in Amersfoort
Ncderland-Duitsland
Het Ned. schaakteam, dat ter gelegen
heid van het 700-jarig bestaan van de stad
Amersfoort op 10 cn 11 juli aldaar
schaakwedstrijd zal spelen tegen West
Duitsland, is als volgt samengesteld:
1. Donner, 2. Prins, 3 Bouwmeester, 4.
Cortlever, 5. Van Scheltiinga. 6 Kramer,
7 Van den Berg, 8. Spanjaard, 9 Roessel.
10 Orbaan. Reserve is ïr. Van Donk.
Het Weetduitse tiental bestaat uit de
volgende spelers:
1. Unzicker, 2. Sohmid, 3. Darga, 4.
Niephaus, 5. Pfeiffer. 6. Teschner, 7. Kie-
ninger, 8. Wolk. 9. Bialas, 10. Einsinger.
Reserves zijn Scheipl en Joppen.
Op dezelfde data zal de Ned. kampioene
mevr. F. Heemskerk in twee partijen uit
komen tegen de Duitse bitelhoudster
mevr. Rinder.
Wereldbank helpt
Noorwegen
De Wereldbank heeft Noorwegen 20
miljoen dollar of 76 miljoen gulden ge
leend voor een uitgebreid elektrificatie-
program, o.a. de bouw van 2 elektrische
centrales met een gezamenlijke capaci
ran 168.000 kWu om de omgeving van
Trondheim van stroom te voorzien en
voor uitvoer van energie naar Zweden.
De looptijd is 25 jaar. de rente 6 procent
en de aflossing begint in maart 1964.
De stand na de vierde ronde van het
tweede Internationale jeugdschaaktoer
nooi voor landenteams geeft een duide
lijker beeld, nu gistermorgen alle afge
broken partijen van de eerste drie ronden
uitgespeeld. Duitsland leidt met een
duidelijke voorsprong.
Met de Nederlandse ploeg gaat het niet
best. Doordat Pietje zijn afgebroken
partij tegen Noorwegen verloor, ondanks
het feit, dat hij bij he* afbreken veel
beter stond, ging ook deze ontmoeting
(Vervolg van pagina 1)
ogenblik werd de aandacht van de gas
ten aan boord getrokken naar een ander
varend pronkstukde Karei Doorman,
de trots van de marine.
In het stuk rivier bij de bruggen rustte
deze markante reus aan de boeien Oor
spronkelijk zou het de bedoeling zijn ge
weest, dat koning Boudewijn van het
•liegdek van de Karei Doorman af per
helikopter zou zijn vertrokken
Delta-gebied. Het marine-ongeluk bij Den
Helder was er echter de oorzaak
dat dit programma-onderdeel moest
En daarom debarkeerde de vorst
in de Veerhaven, waar op de kade
r de auto-stoet gereed stond om
hem naar de Luchthaven Rotterdam
te brengen. Vandaar zou het gezel
schap per Dakota van de Konink
lijke Luchtmacht een rondvlucht
maken boven het Delta-gebied. Tij
dens die vlucht zou dus de Belgische
vorst na de theoretische uiteenzet
ting van ir. Maris zich in de praktijk
een beeld kunnen vormen
plaats waar de werken worden uit
gevoerd. En van de Delta-werken
zou naar Valkenburg worden gevlo
gen en van dat vliegveld per auto
naar Noordwijk gereden.
Engeland heeft Denemarken verschil
lende concessies gedaan om dit land te
doen toetreden tot de kleine vrijhandels
zone van zeven landen en het schijnt dal
Denemarken thans daarvoor gewonnen is.
Mits Denemarken toetreedt, zal het in
voerrecht op bacon tegen 1 juli 1960 ver
laagd worden van 10 tot 5 procent en op
1 juli 1961 geheel vervallen. Dit betekent
voor de Britse schatkist een offer van
meer dan 65 miljoen gulden. De tarieven
voor Deense blauwe kaas en room zullen
1 juli 1960 vervallen. Engeland beloofde
de afschaffing van invoerrechten ni«'
door subsidies krachteloos te maken.
Op 20 juli komen de ministers van bu
tenlandse zaken der zeven landen Ei
geland. Denemarken, Noorwegen, Zwedei
Zwitserland, Oostenrijk en Portugal
>en om opnieuw de vrijhandelszone
voor heil Nederlandse kwartet verloren.
Gisteravond speelden onze landgenoten
In de vierde ronde tegen Engeland. Frans
Kuypers wist ln een zeer fraaie partij te
winnen. Na 27 zetten gaf de Brit, die zich
Siciliaans verdedigde, op. Zuidema aan
het tweede bord hield het bij de oude
Spaanse partij en bracht zijn tegenstan
der weliswaar in moeilijkheden, doch
wist niet meer dan remise te behalen.
Van Oosterom wist in zijn Indische par
tij geen initiatief te verkrijgen. Dat hij
niettemin won, was knap werk. Fietje
speelde Koning-Indisch en had de gehele
partij het initiatief Toen hij wilde for
ceren, ontsnapte zijn tegenstander uit
zijn greep en won zelfs een stuk voor
twee pionnen. Fietje bood remise aan
hebgeen werd geaccepteerd.
De uitslag was derhalve: Nederland-
Engeland 3-1: KuypersRumens 10,
Zuidema-Mabbs ViVt, Van Oosterom—
Hindle 1—0 en Fietje—Hollis Vz—Vi.
De overige uitslagen zijn: Denemarken
Weat-Duitsland 03 (voorl), Zwitserland-
Oostenrijk 13 en BelgiëNoorwegen
0—3 (voorl
De stand na de vierde ronde luidt:
West-Duitsland 14 pt. plus 1 afgebr.; 2.
Nederland 9 pt: 3. Noorwegen 8'j pt en
1 afgebr.; 4. Denemarken 8 pt plus 1 af
gebroken; 5. Zwitserland 714 pt; 6/7. En
geland en Oostenrijk 6!4 pt en 8. België
2 pt.
het gewicht v
Cresta als uitgangspunt genorr
Het wok vandaag een hete d
ie temperaturen tussen Stra;
tix-les-Baines tusüen de 35 en
pliepen .Vooral voor de deelj
de Vauxhall-
ïoedelijk heb-
de Vauxhall-
mpjes
sloten houden, betekende
zwéetdrupoeltje. maar niettegenstaande
dit werd de moed er goed in gehouden
Nog steeds houdt de Fransman Buget het
vol om in alle dorpen waar hij door heen
komt op een grote trompet de reveille
te blazen. Misschien is dit dan ook wel
i zo laag staat gekwa-
lific
»rd.
Drie schoten
itond het gisteren
drie schoten uit i
be-
andcre F
om midden in Genève
.en alarmpistool 1e los-
Hij deed dit opzettelijk, zoals hij la
ter verklaarde, om een paar autori.idsters
af te schrikken .die hem even opzettelijk
hinderden door voortdurend als-hij wilde
passeren nRar links uit te wijken. Het
middel bleek geheel afdoende te ziin.
want de lieftallige dames vonden het zo
erg dat z.e plotseling hevig afremden en
tot stilstand kwam.
Voor vandaag staat in de vierde
Mobil Economy Run de bergetappe
voor de boeg, die o.m. over de 2400
meter hoge Col' d'Avolle zal voeren.
Het zal daar boven in de bergen
beslist wel koel genoeg zijn, maar
toch zullen alle rijders dankbaar zijn
als ze vanavond in de warmte van de
Rivièra zullen arriveren, waar Mo
naco waarschijnlijk voor een korte
Eisenhower wil vrede
in staalbedrijf
President Eisenhower zal bij beide par
tijen in het conflict in de staalindustrie
lamdrinigen op een vreedzame oplossing
n plaats van de dreigende staking, daar
hij vreest. dat een ebilzetting der staal
industrie het Amerikaanse aeonomisoh
herstel zou kunnen veretoren.
LTET INTERNATIONALE ORGELCONCOURS werd jaarlijks altijd be-
sloten met een concert van het Noordhollands Philharmonisch Or
kest. Dit jaar is men van deze gewoonte afgeweken en vormde het con
cert van dit orkest als het ware een feestelijke opening van het concours,
waarbij de Haarlemse burgemeester enkele feestelijke woorden sprak.
Twee dirigenten stonden er ditmaal voor het orkest, nl. Henri Ar ends en
George Robert.
igetrokken. Het bedrijf- grote schaal.
ROEMEENSE JODEN
EMICREREN WEER
Voor het eerst sinds begin maart zijn in
Oostenrijk enkele tientallen Roemeense
joden aangekomen, op weg naar Israël.
Vier maanden geleden hebben de com
munistische autoriteiten van Roemenië
plotseling een einde gemaakt aan de emi
gratie van verscheidene honderden joden
per week, na protesten en diplomatieke
stappen van de regering der Verenigde
Arabische republiek.
Volgens Israëlische zegslieden kan de
aankomst van deze weinige nieuwe emi
granten echter niet worden beschouwd
hervatting van de emi
Nederlandse vissers toch welkom
HET BERICHT over onheuse bejege
ning van de zijde der leren moet als
„opgewonden geschrijf" van één van de
Nederlandse vissers worden beschouwd.
Aldus de heer A. Kramer, die als verte
genwoordiger van de machinefabriek H.
Zwart te IJmuiden een bezoek aan de
veertien Nederlandse vissers in Ierland
heeft gebracht.
De heer Kramer heeft geconstateerd,
dat de Nederlanders het goed hebben in
Ierland, dat zij er een goede naaru heo-
ben en dat cr wellicht meer mogelijk
heden zijn om Nederlandse kotters onder
de vlag van de Ierse Atlantic Fishing
Company te laten varen.
Volgens de heer Kramer is ei sprake
geweest van een misverstand bij de leren
de Nederlanders in Kilhba? aan de
Donegal Bay aankwamen „Dc eenvoudige
l vissersbevolking dacht, dat de Netierlan-
men vissen. Toen een regeringsvertegen
woordiger hun had duidelijk gemaakt,
dat de Nederlanders onder Ierse vlag en
voor een Ierse maatschappij voeren, was
het misverstand spoedig uit de wereld
Ook zijn er wat taalmoeilijkheden ge
weest. De Ieren begrepen de Nederlan
ders niet zo best, wanneer dezen kwa
men winkelen.
Inmiddels heeft echter de stuurman van
de kotter Mercator, IJM 19 aangekondigd
dat hij naar huis wil en heeft de matroos
van de Mercator zijn brief over de
vreemde ontvangst niet herroepen Hel
blijft verder een merkwaardige geschie
denis, dat Ieren twee aangekondigde Ne
derlandse schepen als „stropers" identifi
ceerden en een regeringsvertegenwoordi
ger hun duidelijk moest maken, dat dc
Nedeil -i .Iers met vreedzame bedoelingen
kwamen....
In de Haarlemse concertzaal werd. na
le uitvoering van een nieuw Haarlems
•olk9lied van Nozeman. een heel bijzon
der werk van Strawinsky uitgevoerd en
wel diens Koraalvariaties over het Baeh-
koraal „Vom Himmel hoch da komm' ich
In enkele knappe variaties heeft
Strawinsky hier geheel de sfeer van Bach
gehandhaafd en behield hij zelfs de woor
door het koraal enkele malen door
gemengd koor te laten zingen. Men
niet spreken van een wonderwerk,
t Strawinsky heeft ei- werkelijk niet
rg veel aan gedaan. Hij heeft zich
geheel overgegeven aan de barokke 9leer
de barokke schrijfwijze. Ten aanzien
i de oude muziek heeft Strawinsky
Jwens al een goede reputatie. Henri
Arends en de Chr. Oratorium Vereni
ging Haarlem hebben met het orkest het
•erk bijzonder fraai uitgevoerd.
Daarna was Piet Kec de zeer bekwame
n zeer muzikale solist in het Concert voor
orgel en orkest van dr. Anthon van der
Horst, een zeer geïnspireerd werk, dat
zowel aan het orkest als aan het orgel
een bijzonder dankbare taak oplegt. An
thon van der Horst heeft hier niet ge
ëxperimenteerd, heeft zich ook niet alleen
door een bepaalde constructiegedachte
laten leiden, maar heeft van de eerste tot
de laatste noot muziek gemaakt. En de
vertolkers hebben dat gisteravond ook
gedaan. Henri Arends heeft ten
edendaagse
ationaal bekende i
kundig en direct,
en sterke muzikal
lij legt als
zijn dir
tijd dat Henri Arends hier dirigent is. ten
goede gekomen. Over de kwaliteiten van
Piet Kee behoeft men niet lang te schrij
ven. Hij is een onzer beste organisten.
Na de pauze kwam George Robert met
een prachtige vertolking van het Requiem
van Maurice Duruflé voor koor, orkest
en orgel, waarbij de componist zelf aan
het orgel had plaats genomen. Dit werk
is zo aangrijpend, zo suggestief en eigen
lijk fcooh 7.0 sober, dot we het gaarne veel
meer uitgevoerd willen horen. Duruflé
is een typisch Frans organist met invloe
den van César Franck, maar toch heeft
hij een eigen stijl gekregen. In z.ijn
Requiem heeft hij ook het gregoriaans
gebruikt en wist hij steeds tot een grote
expressie te komen. Een uitzonderlijk
mooi werk. gaaf geschreven voor alle
partijen. De banton Hans Wilbrink zong
zijn solopartij muzikaal en met fraaie
stem en de sopraan Elisabeth Lugt ver?
raste door haar prachtige ademtechniek
en warm-getimbreerde stem Vanavond
heeft dan het orgelconcours plaats in de
Grote Kerk te Haarlem.
Corn. Basoski
Enkele medewerkenden aan de
uitvoering in de Haarlemse con
certzaal ter inluiding van het in
ternationaal orgelconcours.
V.l.n.r. de organist Piet Kee, de
sopraan Elisabeth Lugt en de
dirigent Henri Arends.
