Op Noordzee en langs de kust
wordt weinig vis gevangen
Zwarte vloed gebreideld
bij staatsmijnen
OEGSTGEEST
Oranjevereniging
kreeg sier bank
Onderzoek vergiftiging
Zuidhollandse wateren
Aapje Able
overleden
NIEUWE LEIDSCHE COlTRANT
WOENSDAG 3 JUNI 1959
Visserij golf j es
"DERICHTEN over bijzonder slechte vangsten door de trawlers en
trawlloggers komen uit de Noordelijke Noordzee. Maandag en dinsdag
morgen meldden de schepen tussen 59 en 61 graden Noorderbreedte trek
ken van slechts 15 tot 20 manden vis. Ook op 58 Noorderbreedte werd
zeer weinig scheep gehaald. De dagvangsten bestonden uit 60 tot 100
manden vis, meest haring. De trawler Elie Cheneviere gaf trekken van
15 manden door, de Herman trekken van 20 manden en de Deining ook
trekken van 20 manden. Er werd ook makreel gevangen. Uit IJmuiden
gingen de Jacoba Gezina en de Allanwater weer zeewaarts.
Ook op de kust i6 de visserij schraal.
De loggere en kottere, die bij de P
boeien benoorden de Wadden vissen, vin
gen maandag van 100 tot 150 kg tong en
daarbij van 10 tot 15 manden 6chol per
Vandaag aan de markt
De IJmuiden6e mdddenweek-markit zou
door enige trawlers worden bezocht. De
IJM 79 was al bekend met een vangst
van 150 kisten schelvi6. 20 wijting, 70 gul
en kabeljauw, 80 koolvis, 320 makreel. 90
diversen en 150 kleine kisten haring en
120 stuks 6tijve kabeljauwen en de IJM
20 Polderman kwam er aan met 40 kisten
wijting, 150 schelvis, 100 gul en kabel
jauw, 100 koolvi6 200 verse haring, 175
makreel, 50 dövereen en 150 stuks stijve
kabeljauwen. Tot de te verwachten sche
pen behoren voorts de volgende oudste
trawlers: Herman, VIOS I. Amsterdam en
Sakina Martine van 25 mei, Dirkje, Stad
Enchuysen en HD 87 van 26 mei.
Weinig voor de dinsdag
Zoals verwacht, werd de dinedagimarkt
door enige trawlers bezocht: er ware
vier present met een aanvoer van
3000 ki6ten vis, waarbij 250 schelvis. 250
wijting, 200 gul en kabeljauw. 100 koolvis
800 verse haring, 1100 makreel, 200 stuks
stijve kabeljauwen. Van de Katwijkse
trawlervloot ware.i twee schepen aan de
markt: de KW 80, die op 25 mei naar zee
ging, met 450 kisten vis en 50 kantjes en
de KW 99 met 300 ki6ten vis en 120 kleine
kisten haring. De besommingen wai
(respectievelijk 9030 en 5200 voor
verse vi6. Bij de vangst had de KW
WARMOND
Brandspuit voor
het Lage Land
Bij. het jaarlijks bezoek, dat het
gemeentebestuur gisteren aan het
Lage Land bracht, is aan de be
woners een draagbare motorbrand
spuit overgedragen. Wethouder Dek
ker droeg de spuit namens de ge
meente aan de brandweercomman
dant A. Schepers over. Hij wees er
op, dat het geïsoleerde gemeentedeel
het Lage Land thans zelfstandig kan
optreden in geval van brand.
De heer Schepers, die de brandspuit
onder commando van de heer J. van
Schie stelde, vertelde, dat de bewoners
van het Lage Land het nut van een
brandspuit hadden ondersjreept door on
der leiding van de heer Van Schie een
brandweerploeg te vormen, die de af
gelopen wintermaanden intensief heeft
getraind De heer Van Schie bracht de
dank van de bewoners over en zei, dat
door de aanwezigheid van de brandspuit
een onzekerheid bij de bevolking is weg
genomen.
De plechtige overdracht werd beslo
ten met een demonstratie, waarbij de
deugdelijkheid van de nieuwe aanwinst
duidelijk werd gedemonstreerd.
De burgemeester zal donderdag
geen spreekuur houden.
C. Zevenhoven nam
afscheid na dertig
gemeentedienstjaren
In tej
woordigheid van het college
W en verscheidene ambtena-
in de raadzaal afscheid
heer C. Zevenhoven,
die ruim dertig jaren de gemeente War-
mond als voorman van de gemeente-ar
beiders heeft gediend en thans de pen
sioengerechtigde leeftijd heeft bereikt.
De burgemeester vertelde, dat de
scheidende functionaris in dienst trad,
toen Warmond nog slechts twee trottoirs
had, toen de straatverlichting nog uit
sluitend met gaslantaarns geschiedde en
het huisvuil met een handkar werd opge
haald. De pijlsnelle ontwikkeling is vmr
de heer C Zevenhoven geen bezwaar se
weest. Hij ontwikkelde zichzelf in den
tijd tot een kundig vaktnan, die op do
hoogte raakte met alle technische pro
blemen van de gemeente en die ondanks
de vele beroepen, die op hem werden go-
daan, toch ccn bescheiden, hardwerken
de functionaris is gebleven De burge
meester bood hem een gevulde enve
loppe aan en liet mevrouw Zevenhoven
in de bloemen zetten. Nadat ook wet
houder Vergeer de heer Zevenhoven had
geprezen, vertelde de heer Bakker, de
gemeente-architect, dat het moeilijk zou
zijn een plaatsvervanger te vinden, die
dezelfde kennis van zaken zou paren
aan dezelfde bescheidenheid en gepaste
doortastendheid Namens de dienst ge
meentewerken bood de heer Bakker een
grasmachine aan; mevrouw Zevenhoven
kreeg de tweede bloemenhulde De ge
meentesecretaris sprak namens het secre
tariepersoneel, dat de heer Zevenhoven
waardeerde om zijn bescheidenheid en
hulpvaardigheid: de heer Landman sprak
namens de collega's.
De heer Zevenhoven dankte de spre
kers voor hun waarderende woorden en
voor de vele geschenken, die hem warpn
aangeboden.
HILLEGOM
Inbraak
In de nacht van maandag op dinsdag
is ingebroken in de woning van de heer
Van Z op de hoek HoofdstraatBrou
werslaan. Door het wegduwen van een
grendeltje kon men b nnenkomen. Er
wordt een geldkistje met een flink bedrag
aan geld vermist De politie heeft de zaak
in onderzoek.
KATWIJK AA1S DE/V RIJI\
Gevonden voorwerpen
Bankbiljet van 10, doublé halsketting.
Zeeuwse zilveren broche, grijze jongens
jas, huisdeunsleutel. lichtblauw poppe-
manteltje, witte wollen sjaal, blauw
grijze gabardine regenjas, visstoeltje,
bruine lederen handtas, wiel van een
klein model vrachtauto, groen handfiets-
pompje, licht gekleurd repenkapje, vulpen
in zwart etui, zwart windjack, zonnebril,
bruine jongenspet. kleuranwaaier (uitg.
Stkken's Lakfabrieken) zwart handfiets-
pompje, sleutelbos, bevattende één grote
en tien kleinere sleutels.
Inlichtingen aan de politiepost Rijnetr
dagelijks tussen 5 en 6 uiur '6 namiddags.
200 kisten verse haring en de KW 99 160
kisten verse haring. De prijs voor deze
haring lag tussen de 14 en 22 per kist
De schelvis werd betaald met 45 tot
30 per kist voor alle soorten. Makreel
bracht 15 tot 28 op.
Voorts was de Ariadne IJM 18 binnen
van een op 21 mei begonnen reis. Er wer
den raam 1000 kasten vis, waarbij 120
schelvis. 310 verse haring en 400 makreel
aangevoerd. Hiervoor werd 24.900 ge
maakt. Ook de VL 84. die op 23 mei zee
koos, was present. Dit 6ohip maakte
13.800 voor 45 kisten schelvis. 45 haring.
490 makreel, 30 wijting, 60 gul en kabel
jauw en 110 stuks kabeljauwen.
Vlieger werd lastig
na 20 glazen bier
Zowel de auditrur-mdliitair als een 23
jarige sergeant-vlieger uit Enschede wa
ren in beroep gekomen tegen het vonni
dat de Krijgsraad te 's-Hertogenbosch
aan de sergeant had opgelegd Dit v<
luidde een maand gevangenisstraf i
waardelijik met een proeftijd van twee
jaar en f 50.— subs tien dagen hechtenis
De sergeant had na 20 glazen bier in
een lunchroom tot zich genomen te heb
ben een serveerster lastig gevallen en
geweigerd de zaak op last van de eige
naar te verlaten Tegen de politie die
hem daarna wiüde verwijderen had hij
zich verzet
De president van het H M G. stelde
vanmorgen da» de sergeant al eens i
moeilijkheden had veroorzaakt doordat
hij te veel dronk Beklaagde beloofde
hierop zijn zucht naar bier voortaa
beperken.
De advocaat-fiscaal vond de straf
de krijgsraad nog maar matig. Hij eiste
zes weken gev.straf en verder conform
vonnis Krijgsraad.
De commandant van beklaagde die
zijn raadsman optrad wees op een
stekende staat van dienst en kenschetste
de sergeant als een zeer goed vlieger
Een enterend vonnis zou de veelbeloven
de carrière van deze jongeman in de weg
staan, waarom hij clementie vroeg. Uit
spraak over acht dagen.
Zonder bescherming doorstaan zij
gesubsidieerde concurrentie
DE VOORRADEN niet onmiddellijk verkoopbare kolen van de Lim
burgse staatsmijnen zijn reeds enige tijd op een vrij vast peil ge
komen, terwijl in andere bekkens de stijging nog voortgaat, aldus heeft
de directie meegedeeld. De verhouding der voorraden onverkochte kolen
en cokes tot de produktie is lager dan elders in de Kolen- en Staalgemeen
schap. Begin mei kwamen zij overeen met een kolenwinning van 30 dagen,
tegen 34 in Duitsland, 50 in Frankrijk en 72 in België.
teitsverhoging te krijgen, o.m. door ont
wikkeling in 't ondersteuningsstelsel ei
automatisering in het ondergrondse ver
voer De geologische toestand laat slecht!
in bepaalde mate volledige mechanisatie
van het directe delvingswerk toe. Ver
korting van werktijd acht dè directie
thans niet verantwoord, daar doorbere
kening in de prijzen onmogelijk is.
In tegenstelling tot andere mijngebie-
den behoefde men in Nederland niet
over te gaan tot verzuimdiensten. maar
men kon volstaan met nict-aanvulling
van het normaal verloop. Dit betreft
voornamelijk 1500 Italianen, die op twee
jarig contract werkten. Ruim dë hèlft
heeft de contracten zelf beëindigd, de
anderen vonden meerendeels werk bij
particuliere mijnen, welker huisbrand-
kolen minder sterk onder druk staan, of
bij andere ondernemingen in binnen- en
buitenland.
Het bestaan Van voorraden onverkoch
te kolen geeft wel zorg, doch-'is minder
onrustbarend dan elders.
De gelijktijdig opgetreden oorzaken
van de moeilijkheden zijn de concurren
tie van olie, Amerikaanse invoeren bij
zeer lage scheepsvrachten, de industriële
recessie en een opeenvolging van zeer
zachte winters. Het verbruik in Neder
land is van 18 miljoen ton in 1956 tot
16,2 min. in 1958 gedaald, of met 10 pet.
Geen vrees voor olie
Wat de concurrentie van olie betreft,
zijn de staatsmijnen gèrust. De staats
mijnen winnen voor het overgrote deel,
namelijk voor 6,5 min. van een totale
produktie van 7,5 min. ton, industrie-
kolen met hoog gasgehalte, z.g. vetkolen,
die minder opbrengen dan huisbrand
kolen, maar zich uitstekend lenen voor
verwerking tot cokes. Zij verhogen steeds
meeT de cokesproduktie, hetgeen het be
drijf op korte termijn conjunctuur-gevoe
liger doch op de lange duur gezonder
maakt, daar de cokes steeds meer afzet
vindt in de staalindustrie. Enige tijd
geleden ging de helft van dè cokes naar
huisbrand en de andere helft naar de
staalindustrie, thans wordt het aandeel
van de staalindustrie groter
Voor oplossing van de moeilijkheden
in de K S.G. is een gezamenlijk energie
beleid noodzakelijk Deze ontbreekt Er
waarden tussen vaste- brandstoffen en
andere energiegrondstoffen, de mijnbouw
heeft geen duidelijke taak en het ver
schil in nationale politiek duurt voort.
Belgische subsidie
Als de Hoge Autoriteit de Belgische
regering toestaat de mijnen zo sterk te
subsidiëren, dat hun prijzen concurreren
kunnen, wordt het voor de staatsmijnen
leilijkei
De staatsmijnen moeten in de K.S.G.
optreden tegen concurrenten, die voor
10 procent van de kostprijs subsidie
ontvangen. Toch hebben zij zich ge
handhaafd en de schatkist heeft geen
exploitatieverliezen gedekt. Integen
deel. de staatsmijnen boekten winsten
van ƒ50 tot 60 miljoen per jaar zonder
enige bescherming. Desniettemin wer
den de prijzen onder het bedrijfseco
nomisch verantwoord peil gehouden
(men denke aan des prijsbehcersing en
de bijdrage der staatsmijnen van 250
min. aan het brandstofegalisatiefonds).
Reeds 30 jaar lang zijn zij onbeschermd
tegen gesubsidieerde invoeren. In En
geland. Frankrijk en België komt de
overheid geheel of gedeeltelijk op voor
exploitatietekorten. De staatsmijnen
hebben op eigen kracht eigen wegen
gezocht en een efficiënt apparaat ge-
In Nederland worden kolen betrekke
lijk hoger belast dan olie.
De mijnen hopen verdere produktivi-
KATWIJK
Burgerlijke stand
GEBOREN: Jacob Maarten, z v J C
v Duijvenbode en M van Rijn Hendrik
z v D van Duijn en L AandewielIn-
grid Henriëtte, d v W de Vreugd, en
S A Rijns; Paulina, d v L Zijderduijn
en A den Haas; Dirk, z v M v d Plas
en L v d Bent; Maria, d v J Verdoes
en E v d Bent; Johannes Jacobus.z v
W Flfks en J M VerbaasPietje Lijdia
d v J Jonker en A C v d ZwanLam-
bertus Theodorus Gerardus, z v P A H
v Paridon en C W Schoone; Johan
Ferdinand, z v A de Waard en A v d
Kwaak.
ONDERTROUWD: C v d Plas en E
de Koning; M Sierat en A v Beelen
GETROUWD: H Grunstra er J M v
d Marei; M v Duijvenvoorde en A
Ouwehand; A v d Plas en A de Jong:
J Vlieland en Ch H Meijer
OVERLEDEN - Maartje Johanna Klein-
hout, 44 j, echtgen van J Freke, Anna
Maria Wilhelmina van der Luit 13 j.
Dirk Aandewiel 78 j Jan de Jong 53 j
echtgenoot van Gvd Meij. Arendje v d
Bent 59 j., echtgen. van P v d Oever
Echtpaar Keizer, Lisse, viert
diamanten huwelijks feest
rpEN VIJFTIGJARIG huwelijk ii
tegenwoordig niet zo heel hij
zonder meer, maar een zestigjarig
huwelijksfeest behoort toch nog wel
tot de zeldzaamheden. Dit voorrecht
is op 15 juni de heer C. Keizer er
mevrouw Keizer-Cederhout bescho
ren. Hoewel het leven niet altijd ovei
rozen ging, verheugen beiden zich
in een goede gezondheidondanks de
ernstige operatie, die de bruidegom
onlanas heeft ondergaan.
De heer Keizer is Valkenburger Van
geboorte, mevrouw Keizer Rijnsburgse
In de eerste huwelijksjaren moesten .zij
van een weekloon van 7,50 rondkomen,
terwijl de werktijd liep van 's morgens
vier tot 's avonds acht uur. De bruide
gom werkte in die tijd vaak over. maai
met nachtelijke overuren werd slechts
een dubbeltje per uur verdiend
Begonnen in een dakpannenfabriek trok
de heer Keizer na drie jaar de bollen
streek in. Bij de firma Segers heeft hij
het bollenvak grondig geleerd Het ziek-
zoeken werd zijn specialiteit. Hij was eer
der eersten, die proeven nam met forma
line. zelfs voordat de waarde hie
wetenschappelijk was vastgesteld.
Verscheidene jaren was de heer Keizer
in Sassenheim. daarna werkte hij bij de
Hollandse Cultuurmaatschappij m Voge
lenzang. om met een negentienjarige pp
riode bil de firma Van Zanten te Hille-
gom zijn loopbaan in de bollen af t?
sluiten.
Daarna vestigde het echtpaar zie
Lisse. waar men nu woont op het adres
De viering van het gouden jubi
leum van de Oegstgeester Oranje
vereniging vond gisteravond een ge
zellig hoogtepunt in de recreatie
zaal van Endegeest. Voorzitter N.
van Weizen opende de avond, die
meer belangstelling had verdiend
dan zij kreeg, waarna de heer M.
Elshof als voorzitter van het huldi
gingscomité namens de burgerij het
bestuur als jubileumgeschenk een
sierbank aanbood, die met toestem
ming van gemeenteraad in de om
geving Hofwijck een plaats zal vin
den.
De heer Elshof dankte het bestuur
van de Oranjevereniging voor het vele
werk, dat dikwijls onder moeilijke om
standigheden is en wordt gedaan Me
vrouw Du Boeuf en de dames der be
stuursleden ontvingen bloemen.
De heer Van Weizen betoogde bij zijn
dank voor de sierbank, dat de Oranje
vereniging een uiting is van de waarde
ring, die men voor het koningshuis heeft
Hij toonde zich dankbaar voor de mede
werking, die de Oegstgeester vereniging
altijd van het gemeentebestuur onder
vindt Mede dank zij deze goede samen
werking wordt er in Oegstgeest veelal
een resultaat bereikt, dat aandacht en
kijkers uit andere gemeenten trekt.
Een gezéllig programma onder de titel
„Vijftig jaar Oranjezon" vulde het twee
de deel van de avond Caricaturist Ro
land Wagter had de leiding van het ge-
KATWIJK AAN ZEE
Wedvlucht
De P V. „De Rijnmonders" hield zater
dag j.l. een wedvlucht met oude duiven
van Arlon. Afstand 296 km In concours
195 duiven Gelost 11 uur met N wind
De eerste duif kwam aan om 16.13 54
uur en maakte een snelheid van 943 62
meter per minuut.
De uitslag: H van Maanen 1-6-7, Th
van Essen 2-14-19-25, N Barnhoorn 3-21
N Kleen 4, K. Noort 5-45. M Souverein
8-17-30, B Paauw 9-12-16-37-38-47-49. K
Monster 10-33-40. P van der Bent 11
J Winters 13-23. T de Mooij, 15-29 G
Doets 18. L. van Rijn 20, J. Parlevliet
22, J Jungenus 24-39, J van Maanen 26
Th. Aanhanen 27, L. van der "las 28-46
A. Geiteman 31, K Schaar 32, A. J Hus
34. C. Kraayenoord 3542, T. Meyerink
36, J de Best 41-48. J Vianen 43, L
van Duijn 44
Jonge Kerk
Vanavond acht uur wordl in de Oran-
je.zaal van het jeugdhuis een bijeen
komst gehouden van de Jonge Kerk. De
heer J Vink spreekt over: Neen, tegen
het materialisme.
Spreekbeurt
Ds M v. d. Ketterij te Alblasserdam
spreekt morgenavond om half 8 in ge
bouw Casa Cara voor de Geref Gemeente
in Nederland.
Hoog cn laag water
Donderdag: hoog water 2.05 en 14.29
uur; laag water 9.59 en 22.30 uur.
Voor 50 dollar over
de oceaan
H. B Canter, president van de Canter
Hotel Maatschappij en van de Sea Coach
Transatlantic Lines, zal naar Europa rei
zen om met scheepswerven en banken in
Italië. Duitsland, Frankrijk en Zwitser
land te spreken over de bpuw van twee
geweldige schepen, waarop men voor vijf
tig dollar de Atlantische Oceaan zou kun-
Europcse universiteit. De
de Euratomcommissie, Hirsch, heeft gis
teren gezegd dat eind deze maand een
heslissing kan worden verwacht over de
oprichting van een Europese universiteit
zellige cabaret, dat goochelaars, buikspre
kers, sneltekenaars en musici een grote
ontplooiingskans gaf, waarvan een goed
gebruik werd gemaakt.
Een meelevende zaal toonde zich gul
met applaus en bewees, dat de organisa
toren met de samenstelling van het pro
gramma de juiste keuze hadden gemaakt.
Poging tot inbraak
Gistermorgen zes uur wend een echt
paar in.de De KenvBto«erstraa.t wakker,
doordat iemand door het open slaapka
merraam naar binen probeerde te klim
men. Toen de man merkte, dat het echt
paar ontwaakte, sloeg hij op de vlucht.
Later op de dag slaagde de politie erin
in Rijnsburg een negentdejarige Leid°-
naar aan te houden, die bekende in
Oegstgeest te hebben willen inbreken.
Bij het verhoor kwamen nog meer in
braken aan het licht, waarvan sommige
nog met aan de politie bekend waren.
VOORSCHOTEN
Burgerlijke stand
Geboren; Yvonne Hendnka, dr van
M. K. H. Wagtendonk en E. Teske, Fr.
Hendriklaan 13; Cornells Hendnkus, zn
van C. H. Karremans en J. H. Chr. de
Groot, Leidseweg 203; Marc Cornells Jo
hannes, zn van H. A. van Aken en J. van
Duijvenbode, Bijdorpstraat 46; Angelina,
dr van A. M. de Graaff en A van der
Tang, Erasmusstraat 9; Petrus Johanna
Adrianus Maria, zn van T. H. M van der
Voort en J. G. Veelenturf, Wijngaarden
laan 22; Henriëtta Elsa, dr van O. Gun
ning en G. J. van der Weide, Krimkade
73; Egbert Daniël, zn van C. M van Dam
en A. J. Biesterveld, Prof. Einsteinlaan
10; Heieen Elisabeth, dr van G. J. Jonk
en E. de Leeuw, Prof. Zernikelaan 7;
Leonardus Adrianus Franciscus Maria,
zn van W. P. H. G. Klijn en J. P Ver-
steegen, Bloklaan 11, Elizabeth Juliana
Maria, dr van P. N. van Wissen en A M
van der Klugt, Schoolstraat 12; Gerhar-
dus Philippus, zn van J A. Bruijn en G
Wielenga, Veurseweg 116; Annemane,
dr van H. van Gorkum en J. Young.
Papelaan 23.
Ondertrouwd; Johannes Bogerd, geb.
29—11—'32, Erasmusstraat 12, en Cornena
Zitman, geb. 29—8-'34, Leidseweg 445.
Gerard Kranenburg, geb. 2—10—'34.
Veursestraatweg 292, Leidschendam, en
Alida Johanna van Egmond, geb. 29—5—
■37, J P. Coenstraat 1, datum huw.
16—6—''59.
Gehuwd: Leonardus Adrianus Diemei,
geb 24r—9—'35, Pr. Bemhardlaan 22, en
letje van Akker, geb 2511—'35,
Noortheystraat 17, adres na huwelijk:
ieder eigen adres, Gernt Schelltnger-
hout, geb. 21—2—'31, Dorpsstraat 109,
Benthuizen, en Jannetje Elisabeth Ra-
vensbergen, geb. 183'38, Donklaan 53,
adres na huwelijk: Papelaan 46;
Corstiaan v?n der Meer, geb 284—'37,
Iependaal 151, Rotterdam, en Margaretha
Johanna Rodenburg, geb. II—7—'37,
Schoolstraat 14. adres na huwelijk: ieder
eigen adres; Ane Ouwehand geb 9—b—
'33, Wijngaardenlaan 117, en Yolanda
Beatrix van Ewijk, geb. 20—2—'40,
Bethlehemstraat 18, adres na huwelijk:
Bethlehemstraat 18.
NOORDWIJK
Schietnieuws
Uitslagen wedstrijden schietvereniging
Blijft voor 't land: wisselmedailles met
de buks: W Stafleu, 41 punten, eerste
klasse; J Vink, 45 punten, tweede klasse;
N. W Ammeraal, 44 punten, derde klasse
In de tweede klasse werd definitief ge
wonnen door J Vink met 46, 43, 45. 43 -n
45 punten. Hij promoveert naar de eerste
Met KSO: C. Tissing, 58 punten, eerste
klasse; J. A. Ammeraal, 58 punten, twee
de klasse.
Op 5 juni wordt een koppelwedstrijd
gehouden.
Diergaarde Blijdorp heeft een ernstig
verlies geleden. De giraffe Napoü moest
wegens een nek wervelbreuk worden af
gemaakt.
Siamese tweeling. In de Westduitse
stad München is gisteren een Siamese
tweeling van een maand oud met succes
gescheiden De twee meisjes waren ter
hoogte van de borst aan elkaar gegroeid.
Broekweg 43 Het huwelijk werd ge
zegend met 11 kinderen,
9 in leven zijn Er zijn 35 kleinkinderen
en 9 achterkleinkinderen Bruid en brui
degom tellen elk tachtig jaar
LISSE
Onderscheiding
Bij vergissing werd gisteren het vol
gende bericht in het stadsnieuws van
Leiden opgenoi
De heer Jac
de Kanaalstraa
veertigjarig jubileum als notarisklerk
te Lisse. De burgemeester reikte hem
ter gelegenheid hiervan vanochtend de
zilveren medaille, behorend bij de Orde
van Oranje-Nassau, uit
Lefeber, wonende
Gemeentelverken Rijnsburg
De heer Twigt hij afscheid
hartelijk gehuldigd
BIJ DE PENSIONERING van ge
meentewerkman A. Twist, die
meentewerkman A. Twigt, die
16 iaar lang de gemeente trouw heeft
gediend, werd gisteravond in de
brandweerkazerne een gezellige bij
eenkomst gehouden De scheidende
functionaris werden vele waar
derende woorden toegevoegd. In de
toespraken kwam de oprichting van
een personeelsvereniging voor ge
meentefunctionarissen aan de orde
imans roemde de
in de heer Twigt en
:n als deze nuttie
de onderlinge hand
houder K. Zandber
tspraak in en zegdp
Burgemeester Ko<
plichtsgetrouwheid v;
noemde bijeenkomst
voor versterking van
Plaatsvervangend we
gen haakte op deze u
zijn volle medewerking
tuele oprichting van een personeelsver
eniging voor secretariepersoneel en ge
meentewerklieden
De heer T Kralt. wethouder van open
bare werken, juichte het toe. dat op deze
wijze afscheid werd genomen van eer.
plichtsgetrouw ambtenaar Wijzend op de
kritiek die men van vele kanten op de
gemeentewerklieden ontmoet, zei de wet
houder dat men daarbij lang gezond kan
blijven
KapStok-
De heer J. Trampert, hoofd van de ge
meentewerken, uitte namens het perso
neel de waardering voor de goede samen
werking in de overhandiging van een
fraaie kapstok met kleed Hij ondersteun
de sterk het voorstel van de burgemeester
en de heer Zandbergen tot oprichting van
een personeelsvereniging Eerst zullen
Rijnstreek versloeg sterker
Leiden met 1-0
staande uit spelers van de Alphense
enigingen. op het terrein van Alphen
1—0 overwinning behalen op het Leidse
KXVB-elftal (amateurs), dat bestond uit
spelers van LFC en Roodenburg. Beide
laatstgenoemde clubs spelen in hogere
afdelingen dan de Alphense verenigingen
en dat is ook wel in het spelbeeld tot
uitdrukking gekomen. Want dat het
thuiselftal won. was louter een gevolg
van het feit. dat de Leidenaars het goe
de schot hadden thuis gelaten cn de ge
makkelijkste kansen om zeep brachten.
In het Leidse elftal ontbrak de enige
ïrtegenwoordiger van Lugdunum, Teeu-
en Men had het elftal nu geheel op-
leuw opgesteld en Van Heek van Roo
denburg completeerde de gasten. Vlak
voor de rust werd van laatstgenoemde
een knie uit de kom geschoten, zodat hij
uitviel. De LFC-veteraan Kukler speelde
de tweede helft mee.
In het Rijnstreek-elftal ontbraken D.
Uithol (Alphia) en J. Mees (Alphen), die
werden vervangen door G. de Bruin
(Alphen) en L. Krijgsman (ARC).. D^
laatste viel echter reeds na een kwartier
t wegens een blessure. Hij werd ver
ingen door de Alphia-speler De Leeuw.
Hoog tempo
De wedstrijd, die werd geleid door de
Haagse scheidsrechter Kruit, bijgestaan
door twee neutrale grensrechters, werd
in eeri hoog tempo gespeeld Het bleek
reeds spoedig, dat in het Leidse elftal
meer verband zat, wat overigens voor
de hand lag De Alphense combinatie be
stond immers uit spelers van vier clubs
De Boys-speler J. Zaad bleek reeds spoe
dig een zwakke plek en ook de Alphia-
speler S Bouthoorn bleef als midden
voor beneden de verwachtingen.
Dat overigens de gasten tot een
soms belangrijk -veldoverwicht wis
ten te komen, was mede te danken
aan het feit, dat de Rijnstreek-
middenspelers Timmer (verdedigend
heel goed) en Zaad verzuimden het
middenveld te bezetten. Zo vielen
er grote gaten, waarin de Leidenaars
hun aanvallen konden opbouwen.
Maar bij het Rijnstreek-doel ge
komen, was er altijd wel weer een
Alphenaar, die het gevaar wist te
keren en zagen we al eens schoten,
met name van Sira en W van Kam
pen, dan waren het vrijwel steeds
afzwaaiers, zodat Jansen in het Rijn
streek-doel het niet moeilijk kreeg.
Aan de overzijde moest doelman Kee-
reweer nogal eens ingrijpen, maar vooral
op hoge ballen was hij zeer betrouw
baar Tegen de verhouding in kwam de
Rijnstreek na een half uur aan de lei
ding. De Leeuw nam een hoekschop die
bij Den Hoed (ARC) terechtkwam en met
een keurig, onverwacht schot verraste hij
spelers en publiek»
Hetzelfde
In de tweede helft bleef het spelbeeld
gelijk. Een aanvallend Leids elftal bleef
slecht op schot en vond stug verdedigen
de Alphenaren tegenover zich.
Er waren verrassende uitvallen van
het thuiselftal. die, vooral als J. Bruin
(ARC) erbij betrokken was (hij kreeg
te weinig werk), gevaarlijk waren Ook
Ederveen (Alphen) en Den Hoed bleven
tief.
het
Rijnst
bleef de bal uit het doel. En de laatste
aanval van de gastheren leverde nog
bijna een tweede doelpunt op; Ederveen
schoot tegen de paal. De Bruin schoot
de van het lege doel terugkomende bal
echter nog enkele moeilijkheden moeten
De "heer P^Mu^hoofd der openbare la
gere school, hoopte, dat de heer Twigt
een rustige levensavond tegemoetgaat.
Aan het slot van de bijeenkomst dankte
de heer Twigt, die ondanks zijn pensioen
gerechtigde leeftijd vooralsnog enige op
ruimingswerkzaamheden zal blijven ver
richten. de sprekers voor de vriendelijke
woorden.
Donner nu negende
in Zürich
Voor het internationale schaaktoernooi
in Zürich werden dinsdagavond de par
tijen van de elfde ronde gespeeld.
De uitslagen waren: GligoricFischer
l—0, Donner— Barcza afg., TalDueck-
stein afg., Bhend—Blau V434, Kapper
Olafsson 1—0, Larsen—Walther I—0. Un-
zicker—Keller 34Ié. NievelgeltKeres
afgeboken.
Na elf ronden luidt de stand: 1. Tal
Rusl 834 pt. en I afgebr.; 2./3. öligoric
(Zd SI en Fischer (VS.) beiden 8 pt.;
4. Keres (Rusl.) 7% pt. en 1 afgebr.; 5.
Barcza (Hong.) 6»4 pt en 1 afgebr.; 6.
Larsen (Den 634 pt.; 7./8. Unzicker
(Did.) en Olafsson (IJsl.) 6 pt.; 9. Don
ner (Ned.) 514 pt. en 1 afgebr.; 10./U.
Bhend en Kupper (beiden Zwits.) 414 pt
12./13. Keiler en Walther (beiden Zwits.)
4 pt.; 14. Dueckstein (Oost) 314 pt. en 1
afgebr.; 15 Blau (Zwits.) 114 pt-T 16.
Nievergelt (Zwits.) 14 pt. en 1 afgehr
Ned. industrie schonk geld
aan Hippische Sportbond
Enige Nederlandse industriëlen hebben
aan de Hippische Sportbond een belang
rijk bedrag geschonken voor de aankoop
van een Olympisch paard. De NHS
werd hierdoor in staat gesteld de be
kende 7-jarige bruine Hannoverdanse
ruin Hubertus van de heer D. T. Barlagen
uit Reiderwolderpolder te kopen.
Hubertus zou oorspronkelijk naar
Duitsland gaan, maar door het sportieve
gebaar van de Nederlandse industrie
blijft het paard in ons land. Hubertus
is de laatste maanden op meerdere bui
tenlandse concoursen zeer succesvol ge
weest. Zo won het paard, gereden door
Harry Wouters van den Oudenweyer uit
Eist grote prijzen op de concoursen hip-
pique in Dortmund en Hannover. Deze
ruiter zal het paard in training blijven
houden De combinatie Harry Wouters
van den Oudenweyer-Hubertus, is. zoals
bekend, door de Hippische Sportbond
aangewezen om ons land te vertegen
woordigen op het Europees kampioen
schap voor springruiters, dat van medio
deze maand in Parijs gehouden wordt.
(Van een onzer redacteuren)
Heit college van Ged State, van Zuid-
Holland heeft ook opdracht gegeven
een onderzoek naar de vergiftiging
de wateren Ln de provincie. Dit onderzoek
is reed6 in volle gang, zo deelde gedepu
teerde mr. T. A van Dijken in de van
morgen gehouden vergadering van Pro
vinciale Staten mede Mede namens
voorzitters van alle statenfracties had
J. Wilkens (Mb.) na de afhandeling der
agenda vragen aan Ged Staten gesteld
over de massale vergiffcigingsverechijnse-
Het aapje Able, één van de apinnen
die donderdag met een Jupiterraket een
geslaagde ruimtevlücht heeft doorstaan,
is in de nacht van maandag op dinsdag
tijdens een operatie overleden. De ope
ratie diende om een registratieapparaat
uit het lichaam te verwijderen.
Men deelt mede dat de dood van het
aapje niet aan de ruimtevlucht is te
Onteigening in
Indonesië
De Indonesische regering heeft dezer
dagen een lijst vastgesteld van 205 Neder
landse cultuurmaatschappijen, welke op
grond van de in december aangenomen
wet op de nationalisatie van Nederlandse
bedrijven, worden genationaliseerd. aldu6
wordt in ondernemerekringen vernomen
Tot de eigendommen dezer maatschap
pijen behoren belangrijk meer dan 205
grootlandbouwbedTiiven met dochter
nevenondernemingen
Goede waterpolo-residtaten
voor Leidenaars
Nadat vorige week door het koude
water alle wedstrijden werden afgelast,
kon de competitie nu toch doorgang vin
den Van de vijf te spelen wedstrijden
won Dp Zijl er vier.
Ook de dames van L.G.B. I deden het
zeer goed. De moeilijke uitwedstrijd tegen
Oonk werd gewonnen.
Over de wedstrijden zelf het volgende:
De Zijl IV—De Gouwe III: 6—1
Direct nam De Zijl het initiatief en
spoedig bracht Leune de stand op 1—0.
gevolgd door een doelpunt van De Gou
we: 1-1. Nadat De Zijl nogmaals had
ten te doelpunten, bleek De Gouwe ui
speeld, en met de regelmaat van de klok
werd het tenslotte 6—1.
De ZijlZios (dames): 42
Een weinig spannende ontmoeting met
vele overtredingen, waarbij de Leidenaars
toch het meest succesrijk bleken
De Zijl II—WJE.C. II: 4—3
Een spel met wisselende kansen, waar
bij de thuisclub zegevierend uit de strijd
S.Z.C. II—De Zijl III: 8—2
Zoals de uitslag reeds weergeeft, een
overduidelijk overwicht voor de thuis
club.
i goed samenspel r
opgave en juist i
haalde De Zijl et
winning.
Van Tol zorgde
Stokhuvzen voor
worp kon Wim Bergman opnieuw
ten: 02, zodat de rust inging -
goede voorsprong
Bijna direct na het uitzwemm
tspel
i T. Roi
:elfs 03. Even werd het beden
kelijk, toen S Z C. gevaarlijk doorbrak en
de achterstand tot 2—3 wist te verkleinen
De Zijl gaf de strijd niet op en via L
Stokhuyzen en W Bergman werd he:
25, totdat S Z C. gebruik maakte van
een verkeerd overnemen en de eindstand
op 3—5 bracht.
Donk I—L.G.B. I (dames): 02
Ook de Leidse Golfbrekers deden hel
goed Zij wonnen in een ruwe wedstrijd
verdiend. Voor rust gingen spoedig twee
spelers naar de kant en werd er niet ge
doelpunt. In de tweede helft ging een
L.G.B.-speelster opnieuw naar de kant
maar Truus Walenkamp slaagde er in
toch te doelpunten: 01. Met twee volle
dige ploegen ging de strijd van doel tot
doel, totdat Anke Epskamp aan alle onze
kerheid een eind maakte en de stand op
02 bracht, waarmede tevens hef einde
kwam.
len in de Zuidhollandse wateren. Hij
vroeg Ged. Staten de statenleden zo spoe
dig mogelijk op de hoogte te stéllen van1
het resultaat van een onderzoek en mede--,
delingen te doen over te nemen maat-,
regelen waardoor een herhaling van het
gebeurde voorkomen kon worden. Gede
puteerde mr. Van Dijken zegde toe, dat
de statenleden zo spoedig mogelijk op de
hoogte zullen worden gesteld. In deze
vergadering deelde de voorzitter mr J.
Klaasesz mede dat de heer H van der
Houwen uit Dubbeldam tot lid van Prov.
Stoten is benoemd. Hij zal de heer S. J.
van den Bengh, die tot minister vani
defensie is benoemd, opvolgen. Jhr, mr. -
J. M. M van Asoh van Wijck (a.r.) sprak'
ten slotte zijn veriieuging uit over het
feit, dat de provincie Zuid-Holland weer
een eigen wapenspreuk kan voeren
Botsing in Waddinxveen
Hillegommer gedood
2 zwaar gewondeir
Naar wfl vernemen, heeft zich maan
dagavond omstreeks kwart over 7 ln
Waddinxveen een drievoudige botsing
voorgedaan. De 31-jarige heer D. Meu-
lenberg uit Hillegom, vader van 4 kin"
deren, kwam hierbij om het leven, terwyT
de 56-jarige heer H. de Ruiter uit Ara-,
hem levensgevaarlijk werd gewond. Zljif.
toestand is zorgwekkend. Voorts liep de-
Hillegomse bollenkwcker A. Willemso.
een dubbele beenbreuk op.
Het ongeluk gebeurde bij de rijksbrug.
over de Gouwe, die op dat moment, na
het doorlaten van oen schip, net weef
was neergelaten Een Duitse vrachtauto,
bestuurd door de Hillegomse bollen-».,
kweker Wülemse, naderde uit de nch-f
ting Utrecht met een snelheid van on-f-,
geveer 100 km de oprit. Bij het afrem-»"
men begon de wagen te slippen om daar* :-,,
na op de andere rijbaan terecht te ko
men. Er volgde een botsing met een uit
de tegenovergestelde richting komen»'.»
de personenauto, waarna de Duitse --
wagen ten slotte tegen een tweede,1'. "-
eveneens uit de richting Den Haag ko^-
mende personenauto werd geworpen
De heer Meulenberg was voc een uit
stapje eens met de heer Willemse mee
gereden naar Duitsland. De heer De Rui
ter. die zeer ernstig werd gewend, was
da bestuurder van de eerste auto. waar
mee de Duitse wagen in botsing kwam.
De bestuurder van de tweede auto kwam",
er zonder letsel af.
SASSENHEIM
Crescendo op pad
Gisteravond liet de chr. Harmonie Cres- 5
cendo weer haar klanken horen voor het
Jeugdhuis Ditmaal was de serenade voor
het gouden echtpaar F1 Barnhoorn. Za
terdag zal men deelnemen aan het bonds-
concours in Alblasserdam.
Geen voorrang
De militair C J. C. uit Leiden kwam
gisteravond met zijn auto op de Hoofd
straat nabij de Warmonderdam in botsing
met de scooterrijder A. J. D uit Haar- i.
lem De bestuurder van de auto verleen- -j
de geen voorrang en reed naar links de--
Warmonderdam op, waardoor hij de--»
rechtdoor rijdende scooterrijder ram dé;
Beide voertuigen werden zwaar bescha
digd Alleen de scooterrijder liep lichte
verwondingen op.
Voetbal Een versterkt NEC-elftal
heeft dinsdagavond in het Goffert-stadion
in Nijmegen met 8—1 verloren van de
Duitse oberllga-club Duisburger S-V De
ruststand was 30.
Voetbal In Belgrado heeft de Rue-' '-
slsche voetbalclub Dvnamo Moskou met
41 (rust 3—1) ver' .ren van Rode Ster
Belgrado
