SHERLOCK HOLMES I
n Appel voor Teil
PUZZEL VAN DE WEEK
Zondag nü- Europa volgende week
ZONDAGSBLAD
ZATERDAG 16 MEI 1959
Het enige, fiat we
gemeen hebben
r,„r;HET LEVEN
te lessen dorst naar
detective-verhalen.
En niemand minder dan dr. Hen
drik Colyn heeft ons tot het lezen
daarvan aangezet en we zijn
hem er nog dankbaar voor. Toen
we hem eens vroegen: „Excellen
tie, hoe speelt u dat toch klaar al die staatsbeslommeringen en toch
fris van geest", antwoordde hy vaderlijk: „Jongeman, in een goede
detective vind je de juiste ontspanning". Het is allemaal al lang ge
leden, maar we zijn dat antwoord nooit vergeten. We herinneren ons
nog als de dag van gisteren, dat we een boekwinkel binnenstapten
en onze eerste detective kochten. We hebben het altijd zuinig bewaard.
Het heet: De hond van de Baskervilles, en het is geschreven door een
Engelsman, wiens naam ons toen nog helemaal onbekend was: Sir
Arthur Conan Doyle. Nadien hebben we veel van Sir Arthur gelezen,
en van tal van anderen, zoals van Simenon, wiens commissaris Maigret
tienduizenden Nederlanders, onder wie de Amsterdamse hoogleraar
professor Berkouwer als we goed zijn ingelicht in de ban gevangen
houdt. Maar Sir Arthur is van hen allen bij ons de eerste plaats
blijven innemen.
de meester-detective
I® bondig
Sir Arthur Conan Doyle is een
groot man geweest, aan wie mil
joenen in de wereld veel ver
plicht zijn, omdat hij hun op een
prettige manier, al was het ook
slechts voor enkele uren, uit de
sleur van alledag heeft gehaald.
Hij was een merkwaardig man,
meester op vele wapens. Hij was
dokter, schrijver, romanticus,
filantroop, spreker, kampioen
der vertrapten. Maar hoe groot
hij ook was, de romanheld, die
hij de wereld heeft geschonken
heeft hem volkomen overscha
duwd. Want de lange magere
meester-detective Sherlock Hol
mes is zo groots, dat ten aanzien
van hem het gezegde, dat de
werkelijkheid vreemder is dan
de fantasie nauwelijks stand kan
houden.
Onweerstaanbaar
We hebben daar deze week aan
zitten denken, toen we lazen, dat
het op 22 mei 100 jaar geleden
is, dat Sir Arthur werd geboren.
Een 29 jaar geleden overleed hij,
maar Sherlock Holmes leeft nog
altijd voort in de woordenschat
van miljoenen mensen, die vele
talen spreken, en in een dozijn
landen wordt de grote speurder
geëerd in Sherlock-Holmes-vere-
nigingen. Honderden boeken, arti
kelen en schotschriften zijn door
een hele reeks mensen van
mgr. Ronald Knox tot krabbelen
de schooljongens over de grote
man geschreven. Reuzen als Mark
Twain, Sir James Barrie en Bret
Harte hebben hem tot onderwerp
van hun boeken gemaakt.
Zelfs de communisten hebben
hem niet kunnen weerstaan. In
1951 deelde radio-Moskou aan zijn
luisteraars mee, dat zich onder
de bewonderaars van Sherlock
Holmes, die „beroemde figuur
uit de kapitalistische wereld",
ook Sowjet-kinderen en volwassen
communisten bevonden.
Baker Street
Wie onder de grote figuren, die
de bladzijden van de in het En
gels geschreven boeken bevolken,
is meer bekend dan de verzonnen
bewoner van 221b Baker Street?
Aan dit adres worden vandaag de
dag nog brieven gericht.
221b Baker Street ooit iemands
adres is geweest. Eén ding is ze
ker: op het ogenblik bestaat dat
nummer niet. Dat neemt echter
niet weg, dat de aan Sherlock
Holmes gerichte brieven worden
beantwoord. Daarvoor zorgen
vriendelijke functionarissen van
een vereniging. Hun antwoorden
zijn meestal vaag. Zij schrijven,
dat de heer Holmes op het ogen
blik niet in Londen is, maar dat
zij. zodra hij is teruggekeerd, die
brief onder zijn aandacht zullen
brengen. De vragen, die de ver
zonnen Holmes worden gestuurd,
behelzen doorgaans verzoeken om
hulp bij het ontwarren van moei
lijkheden. Immers Sherlock Hol
mes kan alles?
Terugkomst
Toen de figuur van Sherlock
Holmes Sir Arthur begon te ver
velen en hij zich er van probeer
de te ontdoen, kwamen vooral
uit Engeland, duizenden brieven
van protest. Toen Sir Arthur werd
verteld, dat er lezers hadden ge
huild om het overlijden van de
grote detective, bracht hij hem
weer in zijn boeken terug, en om
het eerste boek met de terugge
komen Sherlock werd letterlijk
gevochten.
Hoewel de beroemde woonka
mer van Sherlock Holmes zich
niet in Baker Street bevond noch
ergens anders, staat zij zijn be
wonderaars in al haar Victori
aanse praal voor de geest, en
zien zij haar in een zijstraat, in
de nabijheid van Trafalgar Squa
re bij het station Charing Cross,
waar Sherlock Holmes en zijn
trouwe vriend dr. Watson zo vaak
de trein hebben genomen. Zij
troffen het altijd zo. dat er net
een trein vertrok als ze er een no
dig hadden.
Woning
De Whitbread Brewery te Lon
den heeft veel tijd en geld gesto
ken in een reconstructie van de
legendarische woning van Holmes
in een door haar gebouwd café.
dat zij .Sherlock Holmes' heeft
genoemd. Dit café is een toe
vluchtsoord geworden voor de
Sherlock Holmes-vereerders. Ach
ter dikke ruiten op de tweede
verdieping kunnen de bezoekers
een deel van de ontvangkamer
zien. die naar de beschrijving van
Sir Arthur getrouwelijk en prach
tig is gereproduceerd. Hier be
vinden zich de viool van Holmes,
zijn stoelen, het haardkleedje,
zijn knipselboeken, zijn onbeant
woorde correspondentie, nog aan
de schoorsteenmantel vastgeprikt
met een knipmes, en zelfs de ta
baksdoos in een Perzische pantof
fel. In de muur ziet men nog
de letters V R, die Holmes daar
in heeft geschreven met kogels,
nauwkeurig gemikt uit zijn pis
tool. Uit tientallen landen worden
naar deze plaats tochten onder-
duurd voordat hij naam kreeg.
Doch toen hij eenmaal naam had,
waren de uitgevers niet te verza
digen. En of Sir Arthur, om van
hen af te komen, abnormaal ho
ge prijzen voor zijn artikelen
vroeg, het hielp niet. ze werden
betaald. Want de uitgevers wis
ten. wat Sir Arthur niet wist, dat
het woord Sherlock Holmes een
toverwoord was geworden. Sir
Arthur had na twee verhalen
meer dan genoeg van zijn schran
dere speurder, maar zijn lezers
Men heeft zich meermalen af
gevraagd of Sir Arthur zijn figu
ren heeft ontleend aan bestaande
personen. Men neemt aan, dat dr.
Watson waarschijnlijk is getekend
naar een van zijn vrienden, een
zekere dr. James Watson. En de
figuur van Sherlock Holmes zou
zijn ontleend aan de persoon van
prof. dr. Joseph Bell, een hoog
leraar aan de universiteit van
Edinburgh, een lange, magere en
enigszins zonderlinge man, die
eens op een anatomische les na
een enkele blik op een stoffelijk
overschot wist te concluderen, dat
de overledene een linkshandige
schoenmaker was geweest.
En dit is dan de kamer in Baker
Street, waarin Sherlock Holmes, de
wereldberoemde detective, :ijn
avonden sleet met zijn onafscheide
lijke vriend dr. Watson. Hier spra
ken ze over hun avonturen en hier
gaf Holmes Watson les in het
deduceren en het combineren. Maar
als de telefoon ging en hun hulp
werd gevraagd, pakten zij hun kof
fertje en gingen ze op reis, de
kamer latend zoals zij op dat ogen
blik was.
Schilderijen
Dit hoorden we uit New-York.
„Les filles de Durand-Ruel",
een schilderij van Renoir, heeft
op een veiling 255.000 dollar op
gebracht. „Danseuse sur la
scène", van Degas werd ver
kocht voor 180.000 dollar. Nog
nooit eerder zijn op een veiling
dergelijke hoge prijzen betaald
voor werken van Renoir en De-
Lange weg
Het succes van Sir Arthur in
de schrijverij is evenmin als in
de medicijnen overrompelend snel
geweest. Hij heeft een lange weg
moeten gaan. In feite is hij gaan
schrijven omdat zijn geneeskundi
ge praktijk hem zo weinig ople
verde. Maar het heeft lang ge-
„Internationale Abecedaria".
Achter deze nogal geheimzin
nige naam verschuilt de Hil-
versumse uitgeverij C. de Boer
Jr. nu al weer acht delen lang,
een niet alleen qua uiterlijk
keurig verzorgde, maar ook
wat de inhoud en opzet betreft,
zeer verantwoorde serie reis
gidsen.
'n Appel voor Teil, werd de ti
tel van dit ABC over hoog en laag
Zwitserland, en het werd geschre
ven door dr. Water Lenz en aan
Nederlandse begrippen aangepast
door A. B. C. van den Berge teen
wat voor de hand liggend pseu
doniem voor een kundig bewer
ker).
Deze originele reisgids is gees
tig, spot wat met merkwaardige
eigenschappen van de Zwitsers en
behandelt alfabetisch-lexicografisch
tal van begrippen, waarmee de
toerist bij zijn bezoek aan dit
prachtige Alpenland (die pracht
als de ..Framdeindeschtrïe" (de
vreemdelingenindustrie) waarop
in het drukke seizoen het hele
Zwitserse leven gebaseerd schijnt
te zijn. Alles in ,,'n Appel voor
Tell" is met kennis van zaken en
een vleugje goedmoedige ironie
geschreven en wie daarvan houdt
en misschien een vakantie naar
Zwitserland in het vooruitzicht
heeft, weet nu, dat de boekhandel
dit werk voor hem in voorraad
heeft.
Kranten
De eerste krant die van pa-
gina-facsimiles, gezonden door
een beeldzender uit een ver af
gelegen stad, gedrukt xuordt, zal
van 1 juni a.s. af op commer
ciële basis in Japan verspreid
worden. De (Europese) appara
tuur is eigendom van het Ja
panse landelijke dagblad Asahi
in Tokio en verbindt de Japanse
hoofdstad op deze unieke wijze
journalistiek met het Noorde
lijke eiland Hokkaido. Totnogtoe
waren de kranten, die Hokkaido
uit Tokio bereikten, steeds twee
dagen oud.
en het vlees mag niet te
hard zijn, maar natuurlijk ook
niet te zacht, niet teveel groen
ten, en de aardappelen
KRU1SW OORDRAADSEL
Horizontaal: 1. haringachtig visje, 5. inhoudsmaat, 7. vlokje, 11.
kwaad, 12. voor, 14. vaarwel. 16. nauwe opening, 18. aardsoort, 20.
bergketen op de grens van Europa en Azië, 23. meisjesnaam, 24.
voorzetsel, 25. wiel, 27. kever, 28. tam, 30. let wel (afk. Lat.), 31.
leisteenbergland ten N. van de Moezel, 33. stad op de W.-kust van
Senegal, 34. voorzetsel, 36. kweker, 38. spaans rijpaard, 39. bekende
afkorting, 40. zeer zacht (afk. in de muziek), 42. raamvormige ope
ning in de wand van een kantoor, 44. onbep. voornaamw., 45. voor-
naamw, 46. koppelriem voor jagershonden. 48. vertrouwelijk. 50.
vijf evenwijdige lijnen, waarop muzieknoten worden geschreven,
52. wolvlokje, 53. bloem, 54. hoofddeksel, 55. koninkrijk in Achter-
Indië, 57. gem. in N.-Brab., 59. salaris, 61. boom. 62. ijskegel, 63.
inhoudsmaat. 66 ontkenning (Eng 67. jongensnaam. 63 kleine
drukletter, 69. vrucht van de eik, 71. gewicht (afk.), 73. mijnheer
(Spaans), 75. bode aan een universiteit. 76. slede, 78. metaalsoort,
79. bron. 81. landtong. 82. rivier in Italië. 83. vaartuig. 85. stad
in Frankrijk, 87. Javaanse huisvogel, 88. open plein in een dorp
(Z.-Nederl.), 90. meisjesnaam, 91. muzieknoot. 93. wortel van het
kweekgras (gewestelijk), 94. gil, 95. boomscheut, 96. vaste koper in
een winkel.
Verticaal: 1. vloeibaar voedsel. 2. duw, 3. rijschool (afk.), 4. munt
in Turkije (afk.), 5. noodzaak, dwang, 6. op die plaats, 7. per ex
presse (afk.). 8. plaats in de oudheid, 9. Europeaan, 10. teken, 11.
diamantafval, 13. radio omroep (afk.), 15. inhoudsmaat <afk.). 17.
lijst, 19. losgeraakte draad van een weefsel. 21. kledingstuk, 22. mis
prijzen, 25. kikkerkuit. 26. een der middelste Cycladen, 28. lange
nekharen van dieren, 29. huisdier, 32. water in Nederland. 33. water
in België, 35. gem. in Gelderl., 37. riviertje op de grens van Drente
en Overij'sel, 39, meisjesnaam, 41. sloep van een oorlogsschip, 43.
opschrift of naam van een boek, 45. grasperk, 46. lus, 47. optelling,
49. krijgsbouwkunde, 50. waterblaasje, 51. oude benaming voor liter,
53. gem. in Oost-Vlaanderen aan de Schelde, 56. onbep, voornaamw.,
57. bijb. figuur, 58. merk, 60. tevens, 62. taankleurig, 64. punt, uit
einde, 65 uitruster van schepen. 67. langwerpig rond, 68. hoofd
deksel, 70. onderricht, 72, kabouter. 74 afgelegen. 77. getroffen, 79.
rivier in Nederland, 80, raam. rand. 82. jongensnaam, 84. voertuig. 85.
oud gewicht (afk.), 86. son ordre (afk.), 87. mandje. 89. muzieknoot.
90. afkorting van item. 92. maanstand, 93. familielid.
der. 10. o.a,, 11. ekster, 12. steel,
13. tête. 15. kras, 17. neg, 20.
dame. 25. kennis, 27. soes, 28.
pats. 30. Ede, 31. dinar, 32. most,
33. To. 35. per. 36. maat. 37. toen.
38. kroos, 40 Verdun, 41. tres.
44. esp, 46. Aken, 48. long. 49.
eed 51. al, 52. Londen. 54. Enos,
56. Dante, 57. Irian, 58. Ares, 59.
breel, 60. beet, 61. dom, 63. glas,
64. anti. 67. tra. 69. ent, 71. no,
73. ka.
INZENDINGEN
Inzendingen worden vóór don
derdag a.s. op ons bureau ver
wacht. Oplossingen mogen uit
sluitend op een briefkaart wor
den geschreven. In de linkerbo
venhoek vermelden: ..Puzzelop
lossing". Er zijn drie prijzen: een
van 5,— en twee van 2,50.
OPLOSSING VAN DE
VORIGE PUZZEL
Horizontaal: 1. raad, 5
N.C.R.V., 9. Soest. 14. Isaak, 16.
teen, 18. akte, 19. benard, 21.
eden, 22. set, 23. en, 24. raak.
26. eg, 27. stee, 29. smeer, 31.
doel, 32. mat, 34. end, 35. pier,
37. totok. 39. nevens. 41. Ta, 42.
Oss, 43. rei, 45. era, 46. ara. 47.
et. 48. Losser. 50. raket. 52. loop,
53. Ede, 55. les, 56. dons, 57. Idu-
na, 60. bang. 61. dr. 62. Norg,
64. ar. 65. end. 66. ooit. 68. Se
lene, 70. eten, 72. mark, 74. san
té, 75. tenor, 76. naar, 77. stil.
Verticaal: 1. ribes, 2 Asen, 3.
aan, 4. daar, 6. ct, 7. ree, 8. ve-
't Zag er laat ik maar eerlijk zijn in, het begin een beetje grie
zelig uit met die éénwording dan wel samenwerking van Europa. Toch
wel een lastige opgave, zo is me geblekenJ al hadden verschillenden
van jullie er zelf om gevraagd. Gelukkig heb ik nu wel zoveel binnen,
dat ik er volgende week onze hoek mee kan vullen. En er zitten niet
eens zulke gekke dingen bij. Enfin, dat zie je dan wel. Wat het onder
werp daarna zal zijn, kun je vandaag hierboven en nog in deze rubriek
lezen.
Dus dit keer, zoals afgesproken, nog één maal de zondag. Ik
kreeg een niet onaardig (maar wel een beetje lang.stuk uit
Den Haag, geschreven door Peter Bron, die in deze brief zijn
status noch zijn leeftijd vermeldde. Hij noemde het:
Gij zult de Sabbath heiligen
En de zevende dag rustte
God. Hij bekeek zijn werk en
zag dat het goed was. En een
grote vreugde doorstroomde
Hem. En hij zei: „Dit is mijn
dag, de dag Des Heren". Laten
de mensen deze dag eerbiedigen
en er een rustdag van maken.
Want de dag waarop Ik sneciaal
geheiligd wordt, mag niet door
slavelljke arbeid ontwijd wor-
Verkoelend streek de avond
lucht over het oude Jeruzalem
neer. De hitte van de zon, die
de hele dag trillend en sidderend
boven de Heilige Stad had gehan
gen, verdween langzaam uit de
smalle sloppen van de buiten
wijken. Het was de avond voor
de Sabbath. Met gesloten oogle
den zat de oude Izaak op de
dremoel van zijn pottenbakkerij-
tje van de vredige avondsche
mering te genieten. Deze ogen
blikken waren volgens hem al
tijd de mooiste van de hele dag.
Even te kunnen uitrusten. Hij
rook de lekkere geur van de ver
se klei. die juist die middag in
zijn kleine werkplaats bezorgd
Voetstappen
Plotseling werd de stilte ver
broken door het geluid van snel
le voetstappen. Toen hij lang
zaam zijn ogen opende, ont-
waardde hij het lachende ge
zicht van zijn zestienjarige klein
zoon David. „Zo, David", zei
hij, terwijl er een glimlach van
vreugde over zijn gezicht gleed.
„Wat voert jou zo laat nog hier
„Goede avond vader Izaak".
zei David, terwijl hij als groet
een kus op elke wang van de
oude man drukte. „De Romein
se landvoogd heeft een- groot
aantal jongens en meisjes uitge
nodigd om morgen in zijn paleis
te gaan dansen en feest vieren,
omdat hij dan jarig is. En ik
ben ook uitgenodigd", riep hij
geestdriftig uit. „Julia, dat is de
dochter van een centurio. heeft
ervoor gezorgd dat ook ik een
uitnodiging kreeg. Vanmiddag is
een Romeins officier het per
soonlijk aan m'n moeder komen
vertellen. En nu zegt m'n moe
der dat zij het goed vindt, dat
ik ga, als U ook Uw toestem
ming geeft. Denkt U eens in, va
der Izaak, wat een eer dat voor
onze familie is".
Jaweh's dag
Verwachtingsvol keek de jon
ge David zijn grootvader aan.
Maar toen hij het donkere ge
zicht van hem zag, zonk hem de
moed in de schoenen. Kort en
bijtend waren de woorden, die de
oude man zijn kleinzoon toevoeg
de: „Zeg tegen je moeder, dat
ik niet begrijp, waarom zij het
hoger op prijs stelt, dat haar
zoon zich op Sabbathsdag aan
uitspattingen overgeeft in het
huis van een vreemde overheer
ser, in plaats van op de gebrui
kelijke wijze Jaweh's dag te
Onder het aanhoren van deze
woorden had David ontmoedigd
zijn hoofd laten hangen. Hij pro
beerde niet, zijn-grootvader als
nog van standpunt te laten ver
anderen. Want hij wist van te
voren dat het toch vergeefse
moeite zou zijn. Daarvoor had
de stem van de oude man tè
hard en tè kwaad geklonken.
Kwaad
Een sympathieke - en op bescheiden leest geschoeide
b-ief kreeg ik van Jeannette de Kluyver (uit Oegstgeesti
die me i.v.m. het opgegeven onderwerp: zondag, ook dit
gedicht stuurde.
oorlogrevolutie
atoombommen ontploffen
gevechten in Tibet
ministers confereren
overstromingen in Amerika
raketten gaan naar de maan
- i
dan... als de klokken je naar de kerk roepen
ben je dan alles vergeten
de gevechtenen Amerika
nee! dan zeg je in je gebed
„help hen, Heer"
JEANETTE DE KLUYVER
i la-
Langzaam liep David
ter naar huis toe. Hoe zouden
z'n vrienden hem uitlachen als
zij vernamen dat hij geen toe
stemming had gekregen om naar
het feest te gaan. En dan de
meisjes, niet een zou er meer
naar hem omkijken. En wat zou
Julia kwaad zijn, als ze mor
gen zou bemerken, dat hij niet
aanwezig was.
David kon er niets aan doen.
maar toen hij die avond in bed
lag. welden er steeds tranen
naar zijn ogen op. Hij probeer
de ze in te houden, zoals het een
man betaamt. Maar als hij er
dan weer aan dacht, hoe leuk het
morgen in het paleis zou toe
gaan, liet hij ze vrijelijk stro
men, Hij was kwaad op Jaweh,
omdat Die hem geen pretje gun
de. En het duurde nog een hele
tijd, voor hij die nacht, met een
hart vol van wrok, insliep.
Synagoge
Ook de hele verdere Sabbaths
dag. kon David hel gevoel van
onbehagen, dat er over hem was
gekomen, niet van zich afschud
den Nadat hij 's morgens naar de
Synagoge was geweest, was hij,
met een gezicht als een donder
wolk. stil in een hoekje gaan zit
ten. Hij had zelfs geen interes
se voor de lekkere snoeperijen,
die zijn moeder zo nu en dan
voor hem neerzette, om hem een
beetje te troosten. En. omdat
hij geen drukte aan z'n hoofd
kon velen, joeg hij z'n jongere
broertjes en zusjes naar een an
der vertrek van het kleine huis
je. En zo werd het avond. Da
vid was op de drempel van de
huisdeur gaan - zitten, om naar
z'n buurjongen uit te kijken, die
het feest had mogen
Denk vast na over kunst
gaai
Al later
WIE.
Platen meer dan
welkom
Op enkele cartoons na ben ik
vrijwel door foto's en tekeningen
heen. Daarom: héél graag pla
ten, in welke vorm dan ook. als
ze maar te clicheren zijn. Want
dat is nu eenmaal een eerste
eis. Vrije platen zijn vanzelf
sprekend evenzeer welkom als
foto's of tekeningen, die betrek
king hebben op een in „Ruimte
voor jullie" opgegeven onder
werp. Wie iets heeft: dat hij of
zij zo gauw mogelijk sture
Maar het werd al later en later
en nog steeds was er niemand
in aantocht. Vreemd vond Da
vid dat. want het feest zou al op
het elfde uur zijn afgelopen en
het was nu al over het twaalf
de uur heen. Ook zijn buurvrouw
begon ongerust te worden en zij
kwam steeds naar buiten, om te
kijken of haar zoon nog niet in
zicht was. Toen hij echter maar
steeds niet kwam opdagen, en
haar ongerustheid alsmaar gro
ter werd. ging ze naar het pa
leis toe. om hem te gaan halen.
Bezweken
David zag haar snel de straat
uitlopen. Het zal ongeveer een
half uur later zijn geweest, toen
ze op beide benen wankelend en
hartverscheurend schreiend te
rugkwam. Davids moeder kwam
vlug uit haar huis rennen, toen
ze het luide gekerm van haar
buurvrouw hoorde. Toen ze bij
haar was, sloeg ze een arm om
Kunst, ook al weer een onder
werp, dat jullie na aan het hart
schijnt te liggen, omdat ik heel
wat brieven heb gekregen met
de vraag: „Kunst graag". Ik
heb er speciaal geen moderne
of ander adjectief voorgezet,
zodat jullie met deze opgave
eigenlijk alle kanten uit kunt.
Je kunt dus schrijven, dichten
of tekenen over klassiek of mo
dern, je kunt ook een bepaalde
uiting van kunst aan een nade
re beschouwing onderwerpen, je
kunt het hebben over muziek,
schilderen, enfin, vul zelf maar
aan. Ik ben vrij vroeg .met de
ze opgave, zodat je rustig de
tijd hebt er aandacht aan te be
steden. Inzendingen zie ik dan
wel komen.
Nog even een herinnering:
haar heen. en bracht haar naar
haar huis. Daar gaf ze de
vrouw wat te drinken, en vroeg
wat er gebeurd was. Hortend en
stotend, steeds door huilbuien
onderbroken, vertelde ze dat de
vloer van de feestzaal was be
zweken. en dat de meeste jon
gens en meisjes door de val
waren gewond of gedood. Haar
zoon was om het leven gekomen.
„Maar de feestzaal is toch op
de begane grond", riep David
op opgewonden toon uit. Ja,
maar die moest gebruikt wor
den voor een receptie die de
landvoogd aan een heleboel voor
name personen had aangebo
den", zei ze.
1000 stappen
Met loden schoenen liep David
wat later naar het huis van z'n
grootvader. Toen hij hem op
de gebruikelijke wijze met een
kus had begroet, begon de oude
man hem met knorrige stem te
bestraffen, omdat, daar hij naar
de Synagoge was geweest, hij
zeker de 1000 toegestane stap
pen had overschreden. Toen ver
telde David hem, wat er die
middag gebeurd was. Er blon
ken tranen in de ogen van de
oude man, toen David zijn ver
haal, dat hij in de soberste be
woordingen had gesteld, had be
ëindigd. Zuchtend knielde hij
neer en beval David hetzelfde
te doen, zodat ze samen voor de
zielerust van de gestorvenen zou
den kunnen bidden. En met hel
dere en krachtige stem begonnen
de oude man en David te bid
den tot God, of Hij zijn barm
hartige hand over de jong ge
storven kinderen, die zijn heili
ge dag onteerd hadden, wilde
uitstrekken. „Want ze wisten
niét wat ze deden", besloten zij
hun gebed.
PETER BRON
volgende week dus Europa en
de week daarop denkelijk een
rubriek met gedichten, al
leen maar gedichten met mis
schien een goeie plaat of -teke
ning. Ik heb namelijk vrij veel
verzen in mijn map en er zijn
zulke goede bij, dat ik ze graag
eens „kwijt wil" of met ander®
woorden, jullie wil laten lezen.
ER UIT GELICHT
BOOS
Als ik het goed heb aangevoeld ls
Coby A (die een tekening stuurde)
een beetje boos. Ze vindt, dat. als
KONSERVATISME
Wanneer het er in komt, weet ik
helemaal nog niet, R. H. Kramer
(Rotterdam) maar mag ik jouw
ncfewm ^asTho l^Ke"cver vr'Jheid"
OORDELEN
„Je mag eigenlijk niet een ander
zonder meer beoordelen, want wat
er in de harten van de mensen om
gaat. weet alleen God" is een (vrije)
zin uit een verhaal, dat ik van Jan-
neke Middelkoop (Den Haag) kreeg
bi.Je
te.'
..GEEN TIJD
die dag hebben we
houden met de dingen van Gods "Ko
ninkrijk, een mening, waarop de zo
NIET TERUG
Jullie schrijven er niet bij, Cathe
rine van der L. (Rotterdam) en Els
A. (ook al Rotterdam! dat jullie je
bijdragen graag terug zouden heb
ben. Kan ze helaas niet gebruiken.
Probleem van D. Bruma,
3e prijs Schach-Echo 1958.
Oplossingen
Hieronder volgen de oplossingen der op
gaven, gepubliceerd in onze rubriek van
zaterdag 2 mei jl.
1. Partijstelling LazdiesZenitas. Ja. Wit
kon de partij redden met 1 Df8t Kf6 2.
Dh8t Kf5 (of 2. Ke7 3. Df8t en de
zwarte koning moet weer naar f6 terug)
3. g4t hxg4 4. Td5t! exd5 5. Dc8tü Dxc8 pat.
2. Partijstelling PlatzTrifunovic. Ja, wit
heeft nog een plausibele verdediging, nl.
(1. Lxh3) 2. e5!. Nu faalt 2
Lxe5 op 3 Dxf7t Kd8 4. Df8t Kc7 5. Tf7t
Ld7 6. De8 en zwart loopt mat. En na 2.
Dxe5 verliest zwart door Tael de
dame. Er volgde in werkelijkheid 2.
Lxg2t 3. Kgl Lxfl?? (door deze zware fout
verliest zwart nog) 4. Dxf6t en zwart gaf
het op Maar met 3 Dxe5! 4. Tael
(niet Tfel wegens Te2) Lxfl 5. Txe5t Lxe5
6. Dxfl a5 zouden de zwarte vrijpionnen ge
wonnen hebben.
3. CabralEliskases. Op 1. Db2?? volgde
1h3t 2. Kfl Tf7ü en de toren op a7
gaat verloren. Wit had 1 Dc2 of 1, Del
moeten spelen!
4. LissitsinRagosin. 1. Lh7t Kxh7 2.
Pg5t Kg8 3. Pxf7 Db8 4. Pxh6t! gxh6 5.
Dg4t Kh8 6. Tf7 en zwart gaf het op. De
nevenvarianten zoekt u zelf wel uit?!?
schaakblad „Schach-Echo". Eerst drie twee-
zetten, welke resp de eerste, de tweede en
de derde prijs wonnen. En dan tot slot de
eerste-prijs-winnaar uit de sectie drie- en
meerzetten. Maar let wel: Onder die drie
tweezettten-prijswinnaars bevonden zich
twee landgenoten: de tweede prijs was voor
J. Haring, de derde voor D. Bruma.
Probleem van H. Hermanson,
le Prijs Schach-Echo 1958.
Prij
swmnaars
Wij hebben anders dan vier weken ge
leden het stralende lenteweer dat het
getik van onze schrijfmachine begeleidt,
manmoedig genegeerd en het in koeler weer
beraamde plan, nl om de probleemliefheb
bers onder onze lezers weer eens het volle
pond te geven, onverkort ten uitvoer ge
bracht.
Het mag wel eens gezegd worden: de
schare van Nederlandse pröbleemcomponis-
ten mag dan niet bijzonder groot zijn met
een vier- a vijfhonderd is het wel bekeken
maar de reputatie welke deze schare in
het buitenland geniet is zeer goed. Als
Nederlandse componisten aan een probleem-
toernooi deelnemen behoren zij bijna altijd
tot de prijswinnaars of tot de componisten
die met een of meer eervolle vermeldingen
gaan strijken.
Voor het vullen van deze rubriek hebben
wij uitsluitend prijswinnaars uitgekozen uit
het Probleemtoernooi 1958 van het Duitse
Mat in twee zetten.
Probleem van G. Sladek,
le prijs Schach-Echo 1958.
Mat in twee zetten.
Mat in vier zetten.
Oplossingen en correspondentie aan de heer
H. J. J. Slavekoorde, Goudrelnetstraat 125,
Den Haag.
