Antigone majesteitelijk
door Croiset
gebracht
Noodlot, schuld en liefde:
sleutelwoorden tot begrip
drie
Dulles
Accijns op gedistilleerd
voor drankbestrijding
Dijk over Hellegatplaten
zaterdag gesloten
raketeenheid in
naar Dortmund
Engelse
geheim
Muizen vielen
uit de lucht
Oude vrouw
overvallers
jaagt drie
huis uit
Prinses Maria Gabriella:
geen huwelijk met Sjah
ötlEPIRIS?]
ZWITSALETTEN
MAANDAG 16 FEBRUARI 11S9
>er
Nieuwe tropee voor Haagsche Comedie
hT DE OVERLEVERING ZEGT, dat Poluneikes, toen hij na het tweegevecht
met zijn broer Eteokles, stervend neerlag, tot zijn moeder Iokaste en
'n tot zijn zuster Antigone, smekend zeide: „Moeder, moeder, Antigone, be-
6 graaf mij hier, hier in het vaderland". Als later Sophokles in zijn tragedie
..Antigone" vertelt hoe het verder is gegaan met het rampzalige huis van
Oidipus, vermeldt hij wel niet, dat Poluneikes deze woorden heeft gezegd,
naar uit het hele stuk kunnen wij opmaken, dat deze laatste smeekbede
van een stervende de dappere Antigone als een brandende opdracht heeft
vergezeld.
>pea
De laatste akte van de ondergang van
het huis van Oidipus is begonnen zich
voltrekken. Zijn beide zoons, Eteo-
en Poluneikes, vermoordden elkan-
de strijd; Iokaste, hun moeder
d ,3® de vrouw èn moeder van Oidipus
•ft op de lijken van haar zoons de
id aan zichzelf geslagen en thans is
oom van Oidipus, de energieke
eoon, geroepen weer orde te brengen
de zaken van Thebe. Zijn eerste daad
te verbieden, dat allen, die Thebe
ebben aangevallen en gesneuveld zijn,
egraven worden. Ook Poluneikes niet
Als koning ziet Kreoon, die een recht-
rhapen mens is, zich geroepen de goe-
lonen en de bozen te straffen. In
kipjn ijver voor deze orde gaat hij echter
dat hij niet de verschuldigde
"fbrengt aan de goden van de onderwe-
want door de begrafenisplechtig-
wJheden te weigeren, beledigt men de Ha-
des. Kreoon echter is volop de
Voor hem is het: „de dood
lomt later wel." Hij is een energieke,
eerlijke kereld, die de dingen, die
aarde zijn, goed weet te bestellen.
In zijn tragedie laat Sophokles echter
litkomen, dat het leven verder reikt dan
aarde. Men moet ook een antwoord
B neten aan de dood. Het is Antigone,
tegen Kreoons verbod toch het lijk
Poluneikes gaat begraven. Zij doet
Jn dit uit de eenvoud van haar hart. Ener-
lijds omdat het „zo hoort" (men moet
de goden van de onderwereld
als de goden van het licht), ander-
yyg njds handelt zij uit liefde: Poluneikes
nvas toch haar broer,
tegt „Ik ben
rt i ie:
soep il
ideri
•«bil,;f
Antigone is de vr<
icljde haar gestelde gre
CS w>
i mijn bloedver-
om hen te be-
die
:n'&i71vnen
houdt: zij deft!
vordt verwacht
15-fai zij weet, dat zij daarmede de wil der
goden gehoorzaamt. Brengt dit haarzelf
de dood, welnu dan deze dood dapper
tegemoet getreden.
Kreoon is de man, die zijn grenzen te
buitengaat: in zijn ijver voor de orde
in de staat veracht hij de goden van de
^onderwereld. Maar in zijn verblindheid
t hij ook in conflict met de goden
de bovenwereld, want als hij Anti
gone veroordeelt om in een afgelegen
in de duisternis voort te leven en
de dood te vinden, wijdt hij een
die verdient in het licht te leven
de duisternis van de dood. Hij ont-
it daarmee de goden van de boven-
;ld wat hun rechtens toekomt en
ook dezen.
Dan gaat zich het oordeel voltrekker*
aimoon. Kroons zoon, de verloofde
haar leven smeken;
de verblinde Kreoon wijst hem af.
[Teiresias de blinde ziener zegt hem
daarop de ondergang 'van zijn huis a
De oudsten van Thebe dringen nu
bij de koning aan om zijn besluit
herroepen. Maar, helaas, het is te laat.
Alle goden spannen nu tegen Kreoon sa-
Als hij zich vol schuldgevoel naar
de grote van Antigone begeeft om haar
redden, heeft deze zich reeds
het leven benomen. Een weeklagende
oon houdt haar lijk in de armen en
net zijn zwaard zijn vader aan: hij
deze en doodt zichzelf en als in
het paleis Eurydike, Kreoons vrouw,
de dood hoort van haar zoon, slaat ook
zij de hand aan zichzelf en voor de diep-
rampzalige Kreoon blijft er niets over
de bode te smeken hem mee te
n ver van hier. want ik ben niets
dan een nietsalles ontglipt aan
ge- Antigone komt
Drie sleutelwoorden
In de Antigone" van Sophokles
alles wat de Griekse beschaving
ste denkbeelden bezit bijeenge
bracht.
Antigone gaat onder aan het noodlot.
Ondanks haar vroomheid voltrekt zich
in haar onontkoombaar het lot dat
in het huis van Oidipus is beschikt.
Kreoon gaat onder door zijn schuld
Hij heeft in overmoed (hubris) de gren-
ran de staatsmacht overschreden. Hij
verblind, dat hij zich zelfs door
zoon Haimoon niet tot bezonnen
heid (soophrosune) laat vermanen. Van
dat ogenblik is hij een verdoemde aan wie
•sias het oordeel der goden komt aan
zeggen. Het noodlot is cindsdien zijn
Haimoon gaat onder door de liefde en
voor het eerst wordt in de Griekse dra
matiek de geheimzinnige,
bare macht van de liefde (van Eroos)
•prake gebracht. Later zal deze ma
>p ontelbare wijzen bezongen worden.
Noodlot, schuld, liefde: het zijn de drie
sleutelwoorden tot de schatten der Griek
se beschaving. Geven zij ook geen toe
gang tot de diepste menselijkheid?
Op een weergaloos schone wijze heeft
Sophokles deze machten in de „Antigone"
de orde gesteld; niet al abstracte
zijn rol de
De regisseur zelf heeft i
regels van zijn regie het beste toegepast.
Zoals hij Kreoons tekst zei. is niet te
evenaren. Zo glashelder, zo vol begrip,
de pauzen en de nadruk zo juist geko
zen, dat niets aan iemand ontging. Hy
heeft bewezen, dat deze regie-opvatting
niet tot statisch toneel behoeft te leiden,
hoewel de mefeste anderen (het name
het koor) aan dit gevaar niet ontkwamen
Elisabeth Andersen was Antigone. Een
voortreffelijk ingehouden rol van iemand
die er anders niet voor terugschrikt de
pathos van de hartstocht te brengen
Antigone staat als het ware met de han
den door het noodlot gebonden: zo in
gehouden, zo weerloos stond ook Elisa
beth Andersen daar. maar in deze ge
bondenheid ontzaglijk majesteitelijk.
Ismene is de zuster, die in Antigone s
schaduw leeft. Zo bracht ook Signd
Koetse deze rol; hoewel er nog wel aan
te verbeteren viel.
Giisbert Tersteeg als wachter wist
minder te bekeren. Hu wu not teveel
en Haagse Griek. Daarentegen verraste
Jan van der Linden, die voor de ziek
geworden Albert van Dalsum inviel,
iedereen met zijn onheilspellende Teire
sias. Een waarlijk triomfale rol was die
van de bode door Joris Diels; terecht
was hij de boodschapper van verschrik
kelijke dingen, zelf ook schrikwekkend.
Frans van der Lingen als spreker moe'
zeer geprezen worden; evenzeer viel bij
het koor Wim de Haas op (wellicht de
meest Griekse var
Vorstman voldeed
moge ook gelden
Kurydike;
twijfeld ieti
moon, de jonge
Maar al deze individuele prestaties
werden, goed of minder goed, alle op
genomen in een geheel, dat diepe indruk
maakte op iedere aanwezige. Hier sprak
Griekenland bij monde van een van z:
voortreffelijkste zonen: Sophokles, die
zijn ..Antigone" het alleen toeroept, dat
bezonnenheid, van alle goederen van -
geluk verreweg het hoogste is.
Wat het begrip voor de Griekse
gedie betreft, is Max Croiset_
het meest bezonnen.
alle figuren), Frans
nog niet zozeer. Dit
/an Fiet Dekker al-
„.wijl Jules Croiset onge-
ontroerends had als Har
Ev. Grolle.
(Vervolg van pagina 1)
dan men over het algemeen beseft Ver
der heeft president De Gaulle in de
eerste plaats binnenlandse zaken te be
handelen en staat premier Macmillan
voor een verkiezing. Dit brengt altijd
een subjectief element m de Engelse
politiek.
mening,
n belang-
westelijke
In Engeland is n
dat premier Macmilla;
rijker rol gaat spelen
wereld. Door de ziekte van uuiies
wordt het belang van het bezoek aan
Moskou nog groter omdat Macmillan in
nauwe relatie staat met president
Eisenhower.
Democratische steun
De democratische afgevaardigden in de
Senaat hebben vandaag de regering-Eisen-
hower volledig medewerking toegezegd
in de uitvoering van de buitenlandse poli
tiek tijdens de ziekte van Dulles.
Alles wijst erop, dat Dulles' ziekte geen
wezenlijke verandering in Amerika's bui
tenlandse politiek teweeg zal brengen In
parlementaire kringen overheerst de me
ning dat president Eisenhower voorlopig
zeker nog geen opvolger voor Dulles zal
benoemen, temeer omdat er nog een zeer
geringen kans bestaat dat minister Dulles
zijn ambt weer zal kunnen hervatten.
In democratische kringen zou men als
eventueel opvolger van minister Dulles
het liefst Douglas Dillon, de onderminis
ter van economische zaken, zien aange
wezen. Liever dan Christian Herter die
in rang boven Dillon staat. De democra
ten menen dat ze met Dillon soepeler
zullen kunnen samenwerken dan met de
stugge Herter.
40.000 alcoholisten in ons land
De gemiddelde Nederlander dronk In
1900 nog viermaal zoveel bier, driemaal
zoveel gedistilleerd en viermaal zoveel
wijn dan in 1950, maar dit neemt niet weg.
dat de toestand zich de laatste tijd in on
gunstige zin wijzigt. Dit zei zaterdag, prol.
dr. P. J. Roseam Abbing. hoogleraar in
Groningen, op het jubileumcongres van
de vijftigjarige Nationale commissie tegen
het alcoholisme, dat in Utrecht werd gi
houden.
Prof. Roseam Abbing wees erop, dat
het gebruik van gedistilleerd vergeleken
bij voor de oorlog bijna is verdubbeld
en dat de spreiding van het drinken gro
ter is geworden Het aantal echte alco
holisten wordt geschal op 40.000
Spreker vreesde, dat men zich in Ne
derland steeds meer ontwent door de
nood van de naaste gestoord te worden
Ik meen. aldus prof Roseam Abbing, dat
het voor het algehele ethos van de i
fataal is. als hij nergens meer vrijwillig
last heeft van zijn naaste. Men heeft zich
af te vragen of de demonische rol va
alcohol niet uitnodigt dit vocht te laten
staan, als een daad en als een getuigenis
Dr. W. Drees, minister van staat, toon
de zich in zijn toespraak eveneens be
zorgd over het toenemend drankgebruik
Er is op dit gebied een verlies aan norm
besef Te betreuren noemde dr. Drees het
dat zelfs de vakbonden op recepties alco
holhoudende dranken schenken.
Dr. P. J. Piebenga, vertegenwoordiger
van de minister van sociale zaken en
volksgezondheid, vertelde dat er in 1957
144 miljoen aan accijns op gedistilleerd
MET 150.000 KUBIEKE METER ZAND
De vier kilometer lange dijk over dc
Hellegatplaten in het Volkerak bij Wil
lemstad is zaterdagmiddag omstreeks
twaalf uur gesloten. De dijk ie een onder
deel van de dam door het Volkerak.
Het gat in de dijk, dat gesloten Ls. be-
Miss Gehoorapparaat
bijkom
Net
tril. di>
rtg jaa\
•st gekozen werd. Nu
weer drommen bij- of verziende da'
te trappelen om het gevecht om
titel ..Miss Bril 1959te beginnen
daaruit tevoorschijn te komen als
mooiste miss met de mooiste bril, of hoe
de lieren brillenliandelaars het zich dan
ook hebben gedacht Overigens is hi
Curieus, dat het dragen van een br
door iedereen doodgewoon wordt gevot
den, terwijl hel dragen can een g
boorapparaat je als ongewoon cn dot
de dragers meestal als onaangenaam e
zelfs als iets beschamends wordt b
tchouwd, terwijl het toch tot dezelfde
orde behoort. Er bestaan zelfs al gi
hoor apparaatjes, die in een bril zijn ii
gebouwd en die worden gedragen doe
mensen, die helemaal geen bril nodi
hebben. Maar wie weet of dit niet nog
indert
of
de
.juffrouw gehoor-
De Antigone-opvoering door de
Haagsche omedie, v.l.n.r.: Elisa
beth Andersen als Antigone;
(daarachter) Max de Haas. één
'udsten van Thebe; Max
t als koning Kreoon; Sigrid
Koetse als Irmene; Frans van
der Lingen, als één der oudsten
i Thebe en (op de achtergrond)
ins Voortman, eveneens een
oudsten van Thebe.
ideeën, maar als levende motieven in d
ken, gevoelen en handelen van concrete
mensen, die door de praktijk van het le
ven zeil op deze mysterieuze, achter he:
leven liggende oerkrachten stootten. Ach
ter het leven ligt de dood, achtei
denken de schuld, achter ons gevoelen de
liefde, achter ons doen het noodlot. Wat
toen gold, geldt nu nog. Wat Kre
tigone en Haimoon aangaat, gaai
De opvoering
Van al onze moderne toneelm
iemand zover in het begrip vi
Griekse wereld doorgedrongen als de
begaafde acteur eif regisseur Max Croi
set. Reeds by zijn eigen stuk „De Mede
plichtigen" heelt, men dit kunnen vi
stellen, maar zaterdagavond opnieuw in
de Kon. Schouwburg heeft hij bewezen
Sophokles eer. gelijkgezinde te zijn
Zelden heeft men een volle Schouwburg
een moeilijke taal zo stil ge
hoord als zaterdagavond. De Haagsche
idie heeft thans een Griekse lau-
rans aan haar vele tropeeen toe
gevoegd. In een uiterst sober decor van
W. Hussem. dat op geen enkele wijze dt
aandacht van het woord trachtte af te
trekken is hier de Antigone waarlijk
lot leven gekomen.
Op geen enkele wijze heeft Max Croi
set door aesthetiserende toevoegsels ge
poogd de Griekse wereld van toen te
reconstrueren, geen muziek, geen koor
gezang, geer. „ballet" alleen maar de
tekst, slechts ondersteund door een so
bere Kostumering van mevr. A. Noord-
hoek Hegt. Dit „alleen maar de tekst
is op zichzelf een triomf van het klas
sieke op allen, die menen, dat
het woord alleen op een toneel
volstaan.
Echter, en hiervan moet men
lykheid goed begrijpen dit woord
moet duidelyk zijn bij het eerst
Geheel Croisets regie was erop gericht
ed tekst doorzichtig te maken. Uiteraard
zal niet iedereen de toespelingen op de
Griekse mythologie terstond begrepen
begrepen hebben, maar het over en weei
van de dialoog is ongetwijfeld niemand
ontgaan. De vertaling van L. A. J. Bur-
gersdijk moge dan niet „mooi" zijn, zij
was in ieder geval duidelyk en dit plei
na zoveel jaren zeer voor haar; hoewe
een drastische modernisering wel wen
selijk was geweest.
Felle demonstraties verwacht
o
(Van onze correspondent.)
BONN, maandagnorgen
DE VOORHOEDE van de teel om
streden Britse raket-ienheid,
die tegen de protesten van de bur
gerij van Dortmund in zal worden
gestationeerd op het üiegveld
Brackel, is zaterdag aaniekomen.
Om demonstraties te vermiden was
het uur van de aankomst der 120
man van het 47e raketten-egiment,
dat met „Corporal"-rakettei met een
reikwijdte van 120 km is uitgerust,
geheim gehouden. In eei Engelse
..verloftrein" reisden de aanschop
pen van Hoek van Holland uit door
tot Hamm en werden vafiaar langs
omwegen met vrachtafto's naar
Dortmund gebracht.
De laatste weken is het dor de statio
nering van deze raketten-e.iheid in het
dichtbevolkte Roergebied tot ernstige
meningsverschillen gekomn tussen de
(sociaal-democratische) huismeester van
Dortmund, Keunig en de Westduitse mi
nister van defensie. Franz Joseph
Strauss.
De vorige week organiseerde de soc.-
democratische partij in Dortmund een
protest auto sterrit naar de Britse
kazernes op het vliegveld Brackel. Deze
demonstratie werd door cameralieden
van de Oostduitse televisie ijverig ge
filmd om te worden gebruikt als „bewijs
materiaal" voor de zogenaamde ,.anti-
geallieerde" stemming in de Bondsrepu
bliek.
Minister Strauss heeft evenwel in over
leg met het NAVO-hoofdkwartier in
Parijs zijn beslissing gehandhaafd, dat
de raketten-eenheid voorlopig op Brac
kel zal blijven. In geval van oorlog zal
de (mobiele) eenheid de kazernes on
middellijk verlaten en aan „het front"
stellingen innemen.
De minister deelde mee, dat „te zyner
tijd" naar een ander garnizoen zal wor
den omgezien.
Als in de loop van de komende week
de rest van de manschappen met bun
„Corporal-raketten in Dortmund arri
veert. verwacht men heftige demonstra-
vond zich in de omstreeks vijf meter diepe
stroomgeul „Ventjagersgaatje". Donderdag
is men reeds begonnen met het sluiten
van deze stroomgeul. Aanvankelijk was
men van plan het sluitgat te dichten met
mijnsteen. Dit plan heeft men laten varen.
De sluitingsprocedure in geheel uitgevoerd
met zand. Daartoe zijn persleidingen aan
gelegd, waardoor twee perszuigers 2000
kubieke meter zand per uur hebben
verwerkt. Van de ongeveer 20(J mete
brede stroomgeul was dc bodem gedeel
telijk met zinkstukken afgedekt. Voor de
gehele sluiting was 150.000 kubieke meter
zand nodig.
Schepen stil: bom
bij IJmuiden
Bij opruimingswerkzaamheden van een
meerstoel in het buitentoeleidingskanaal
naar de Noordersluis te IJmuiden is zon
dagavond een bom aangetroffen. De bom
werd op een dekschuit gedeponeerd. Het
scheepvaartverkeer voor grote zeesche
pen van en naar Amsterdam werd ge
stremd, daar de rijkshavenmeester order
gaf dat ge»n enkel schip de dekschuit
mocht passeren.
Vannacht heeft de sleepboot Hector de
dekschuit gemeerd aan de kade bij de
Haringhaven te IJmuiden. Met behulp
van een drijvende bok werd de bom
overgeladen in een vrachtauto van de
Koninklijke marine.
In Den Helder zal de een meter lange
dieptebom tot ontploffing worden ge
bracht.
is binnengekomen. Hij vroeg zich af of
hiervan, evenals in Zwitserland, niet een
deel kan worden bestemd voor de strijd
tegen het drankmisbruik.
De heer Archer Tongue uit Lausanne,
secretaris van de Internationale unie
tegen hel alcoholisme, zei dat de drink
gewoonte het alcoholisme bevordert. De
mate van verkrijgbaarheid speelt hierbij
een rol Frankrijk heeft per 45 volwas
sen inwoners een zaak waar alcoholhou
dende dianken worden geschonken, in
Noorwegen is er per 4000 inwoners een
vergunning, in Finland een per 5000, in
Engeland een per 500 en in Nederland een
per 250
Pater I. J de Reus, secretaris van het
Nationaal comité tegen het alcoholisme in
Belgie. behandelde dc drankbestrijding
in Bcneluxverband Hij noemde België
een bier-, Nederland een borrel- en
Luxemburg een wyn- en hkeurland. Ver
der bepleitte hy een goede drankwetge
ving, die ook betrekking heeft op de be
scherming en de voorlichting van de
jeugd, de publieke opinie en de zorg voor
de alcoholisten.
Het doel wat vreemd aan. maar foch
zijn deze het glas heffende heren vol
bloed drankbestrijders, hoofdbestuur
ders zelfs van de Stichting nationale
commissie tegen het alcoholisme, die
zaterdag haar vijftigjarig bestaan
vierde. V.l.n.r. P. L. Hessing (tweede
voorzitterJ. J. Smit (secretaris) en
dr. H. Kuipers (voorzitter). Ter ge
ruststelling: de glazen zijn gevuld met
appel- en druivesap
IN EEN SCHOUWBURG in Rome
is dezer dagen bijna een paniek
uitgebroken toen een aantal jon
gelieden, niet tevreden over het
opgevoerde stuk, een stunt uit
haalden, die, voor zover bekend, nog
nooit was vertoond.
Terwijl het publiek niet grote be
langstelling de verrichtingen op het
toneel volgden, daalden plotseling
een heleboel muizen aan kleine pa
rachutes in de zaal neer. Feitelijk
behoeven we nu niet verder te
schrijven, want u raadt wel wat er
gebeurde De dames gilden, dat ho
ren en zien verging. Zij klommen op
stoelen en trachtten de muizen, die
ook niet wisten waar ze aan toe
waren, te ontkomen.
Gedienstige he-
BELICHT
I BERICHT
neelstuk
de
probeerden
vangen, hetgeen
tijd ook gelukte.
Maar de aardig
heid van het to-
geheel H
zerüeten tientallen dames de
schouwburg.
Zoals dat bij dergelijke incidenten
gebruikelijk is werd een uitgebreid
onderzoek ingesteld. De politie ar
resteerde jongelieden, die. naar zij
later bekendmaakte, tot een neo-fas-
cistische organisatie behoorden. De
heren hadden bezwaar tegen het
stuk zeiden zij. omdat het regime
van Mussolini belachelijk werd ge
maakt
FEN KRANIGE. 65-jarige Rotterdamse
vrouw heeft dezer dagen twee man
nen. die haar woning trachtten binnen te
dringen om baar van haar geld te be
roven, zo ernstig toegetakeld, dat ze
ijlings op de vlucht sloegen.
De berovers sprongen In hun auto, die
ze op enige afstand van het huis hadden
geparkeerd en reden snel weg. Doordat
enkele rechercheurs van de Rotterdamse
politie toevallig in de buurt surveilleer
den, slaagden zij er in later op de avond
de eigenaar van de wagen en diens ken
nis aan te houden. Kort na de overval
arresteerden zij een derde man, die zich
in het gezelschap van de beide vluch
tende berovers had bevonden. De surveil
lerende recheurcheurs gingen achter een
van de overvallers aan en schoten hem
in de benen. Hij is in een ziekenhuis op
genomen. Tot nu toe ontkennen ze bij de
overval bertokken te zijn geweest.
Tussen half acht en acht uur vrijdag
avond belden twee mannen aan een pand
in een zijstraat van de Dordtsestraat
niet ver van Barendrecht aan. De be
woonster, wier man ziek te bed lag, riep
van achter de gesloten deur wie er was.
„Politie, doe de deur open", riepen de
bezoekers. Daarop ontsloot de bejaarde
vrouw haar woning cn stapten beide
„Is uw man thuis?" vroeg een van
hen. Nadat de vrouw bevestigend had
geantwoord, werd zij ruw bij de keel
gegrepen en door elkaar geschud. De
iw stelde zich fel teweer cn begon
hulp te schreeuwen. Met haar beide
handen krabde zij haar aanvaller in het
gezicht, tot deze haar losliet. Beide be
overs sloegen daarop op de vlucht en
■erdwenen uit het gezicht.
„Tante, wie is daar
Zaterdagavond gebeurde iets dergelijks
n de Maasstad. Een onbekend gebleven
nan belde aan bij 'n bewoonster van een
iuis aan de Pleinweg. Hij droeg een
wart masker. Direct nadat de deur ge-
.pend werd, greep hij de vrouw bij de
keel en dreigde haar met een voorwerp,
ip een pistool leek. „Direct je geld",
Op dat moment huppelde een driejarig
meisje dc vestibule in. „Tante wie is
daar?" vroeg het kind. De overvaller
ichrok, vroeg benauwd: „Zijn er nog
neer mensen in huis?" en sloeg op de
vlucht toen dc aangevallen bewoonster
,Ja" knikte. Dc politic heeft de man nog
liet kunnen arresteren.
Prinses Maria Gabriella van Savoye heeft in een vraaggesprek met twee
vooraanstaande Romeinse bladen (11 Tempo en II Messagero) ontkend dat
zij in het huwelijk zal treden met de Sjah van Perzië. De achttienjarige
Prinses, die in Zwitserland verblijft, verklaarde dat deze tegenspraak niet
slechts een formaliteit is.
Op een vraag «ver de uitnodiging van de Sjah aan de familie van de Prinses, ant
woordde zij. dat het niet erg beleefd zou zijn die van de hand te wijzen. De Prinses
denkt er echter niet over een concessie te doen op godsdienstig terrein om een huwe
lijk te sluiten, zelfs al ging het om iemand met wie zij graag zou trouwen.
De meeste kranten in Rome bevatten ontkenningen van Maria Gabriella's vader,
ex-koning Umberto. en van haar moeder, ex-koningin Marle José. Dc Koningin zei te
hopen dat het gerucht nu voor eens en voor altijd de wereld uit is.
Smokkelaars
in de mist
Dat sommige mensen de mist als
dekmantel voor ongeoorloofde
praktijken (raehten te gebruiken,
is zaterdagmiddag Jiij het Zeeuwse
plaatsje Eede gebleken.
Heel onschuldig sukkelde daar
een paard met wagentje over een
landweg en hoewel het zandpad
opmerkelijk dicht langs de Belgi
sche grens liep, zou een mens er
nooit kwaad in gezien hebben. De
douane echter wel, want plotseling
doken uit de grauwe nevel een aan
tal Nederlandse douaniers op, die
bijzonder veel belangstelling voor
de Belgische voerman cn zijn wa
gen aan de dag legden.
Deze belangstelling bleek overi
gens gerechtvaardigd, want het on
derzoek wees uit dat het vierkante
wagentje 23 biggen bevatte. De Bel
gische boer S. was bezig deze
beestjes naar z'n Nederlandse col
lega B. te smokkelen, die slechts
100 meter verder woonde. Onder
grote hilariteit van dc snel nader
bij gekomen dorpsbewoners werden
de krulstaarten, die in een veel te
kleine ruimte waren opgeborgen,
gedeeltelijk in een douane-auto
overgeladen. Een douanier nam
daarna de teugels van de voerman
over en voerde wagen en paard op
vakkundige wijze naar dc boerde
rij. Hier trof men nog 26 krul
staarten aan. zodat het totaal in
beslag genomen varkens tot 19
steeg. Zowel de Belgische als de
Nederlandse boer werden gearres
teerd. De douane heeft verder een
groot aantal veehandelaren, die
„toevallig" in de huurt waren en
naar de mogelijkheid om de var
kens te kopen informeerden, moe
ten teleurstellen. De beesten gaan
namelijk naar de dienst van de
voedselcommissaris, »Iie er \erder
wel weg mee weet
