Oók al aan de sigaar?
Ook Nederland krijgt nu
een fabriekstrawler
3
Op het Lichtschip TEXEL'
co
3"
Waarin kachel brandt heeft niemand latfvan bode wten
Visserijjaar 1959 niet
zo goed begonnen
TELEFOON 31441
VERKOOPSTERS
LEERLING-VERKOOPSTERS
verstopping
DE
NIEUWE
LEIDSCHE
Warme
garnituren
Xunfomcüeï J&jui
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
Reder Krijger neemt moedig initiatief
Grote Duitse trawler wordt
voor dit doel omgebouwd
DE GROTE DUITSE TRAWLER VAN RONZELEN is door de Hansea-
tische Hochseefischerei in Bremerhaven verkocht aan de IJmuidense
trawlerreder D. Joh. Krijger. Het schip zal geheel worden verbouwd en
in juli van dit jaar in de vaart worden gebracht als het eerste Nederlandse
visserijfabrieksschip. De trawler zal vijfendertig dagen op zee kunnen
blijven, hetgeen voldoende is om ook de door de Russen ontdekte vis
gronden aan de oost-Amerikaanse kust bij Labrador en bij New-Foundland
te bezoeken. Het fabrieksschip, dat de naam Rotterdam zal krijgen, zal
worden uitgerust met een vicmeel- en visolie-installatie, diepvriesinstal
latie en de modernste navigatiemiddelen, waarbij radar. Behalve op de
verre gronden zal de Rotterdam ook op de Noordzee op haring, makreel
en zandspiering gaan vissen. De zandspiering zal aan boord tot vismeel
en visolie worden verwerkt.
Met dit opmerkelijke en moedige initia
tief geeft de vooruitstrevende reder D.
Joh. Krijger gestalte aan de plannen, die
hij nog altijd heeft voor de hervatting
van de verre visserij door de Nederlandse
vissersvloot. Hij heeft enige jaren geleden
met steun van de overheid reeds een proef
genomen met de hervatting van de verre
visserij bij IJsland met normale trawlers.
Deze proef heeft hem destijds niet vol
daan. Hij hoopt echter met het fabrieks
schip Rotterdam, dat het uiterlijk zal krij
gen van een moderne trawler, het ideale
en rendabele type vaartuig te hebben ge
vonden voor de visserij op alle gronden
en onder moeilijke omstandigheden.
Hij beschouwt de Rotterdam als een
soort tussenvorm voor de overgang van
de visserij met de traditionele trawlers
naar de visserij met volledig ingerichte
fabnieksschepen, waaroR men vis kan
fileren, diepvriezen en inblikken. De traw
ler Van Ronzelen, die voor dit doel een
ingrijpende verbouwing moet ondergaan,
is thans zestig meter lang en meet 57*>
bruto ton.
De Rotterdam heeft ruimte om vijfdui
zend kisten vis onder de luiken te wer
ken. Het sohip krijgt een zeer ruim werk-
dek, waarop twee ruirogaten komen, die
als het ware één luik vormen. In het ene
ruim kunnen bijna 1000 kisten vis worden
diepgevroren. In het andere ruim kunnen
bijna 4000 kisten verse vis worden opge
slagen. Dit ruim zal van een koelinstal
latie worden voorzien. Er is voorts ruimte
aan boord voor de opslag van 60 ton vi*
meel en 56 ton visolie.
De vismeelinstallatie heeft een
8
capaciteit van 20 ton per dag. Deze
installatie kan door één man worden
bediend. Op het dek is een afvoer-
goot, die kleine vis en visafval recht
streeks naar de vismeelinstallatie
voert Deze installatie zal in het
zandspiering-seizoen worden benut
voor het produceren van vismeel van
zeer hoge kwaliteit. Zandspiering
heeft namelijk het bezwaar, dat zij
zeer snel tot ontbinding overgaat in
de ruimen. Dit bezwaar wordt op
geheven, wanneer de vis onmiddel
lijk na de vangst tot vismeel wordt
verwerkt. De heer Krijger heeft ken
nis kunnen nemen van de resultaten,
die men hiermee in Duitsland heeft
behaald. Hij was er enthousiast over.
De Van Ronzelen ligt thans al in Rot
terdam. Straks, wanneer het schip tot
ter dam is verbouwd, zal het met
snelheid van 14 zeemijlen de golven door
klieven. Voor de voortstuwing zorgt een
motor van 1200 pk. Het schip wordit aan
één kant (bakboord) geheel dichtgebouwd
Het vist dus over stuurboord.
In de toekomst zal het schip, zodra
blijkt dat daaraan behoefte bestaat, ook
nog worden uitgerust met een fileerma
chine, zodat de Rotterdam dan pakken
diepgevroren filets kan aanvoeren in de
thuishaven IJmuiden.
In hutten
De bemanning van de Rotterdam zal in
hutten worden gehuisvest Het ligt in de
bedoeling één- en tweepersoonshutten
de bemanning te bouwen. Het bouw
programma vermeldt voorts drie douche
cellen, drie toiletten, droogkamer, aparte
te voor het ophangen van het olie
goed en een ruime messroom. Ook op dit
gebied zal de Rotterdam dus de modernste
Visserij golf jes
HET JAAR 1959 is slechtrbegonnen in IJmuiden. De aanvoer in januari
was belangrijk minder dan de aanvoer in januari 1958. Werd er toen
5.799.114 kilo verse vis aangevoerd, nu daalde deze aanvoer tot 4.234.586
kilo. Als een geluk bij een ongeluk daalde de omzet niet in die mate, de
vis was veel duurder in januari van dit jaar. De omzet bedroeg
3.414.592,83 tegen 3.501.895,53. De aanvoer van haring gaf de grootste
daling te zien. Vorig jaar zorgden de trawlers en loggers en kotters voor
2.020.449 kilo haring en dit jaar in januari voor 778.503 kilo. De aanvoer
van tong liep ook terug: van 291.927 kilo tot 284.782 kilo. Nof wat cijfers:
meer makreel; in januari 1958 34.166 kilo en nu 103.453 kilo. Meer wijting:
in januari van vorig jaar 159.273 kilo pn nu 538.616 kilo. Meer kabeljauw:
in januari van vorig jaar 242.263 kilo en nu 277.291 kilo. Ook de aanvoer
van ponen steeg. Van 7.376 kilo tot 15.731 kilo. Deze stijging van de aan
voer van over het algemeen ietwat duurdere vissoorten dan haring hield
de omzetschaal in evenwicht.
Een trawler, zeven loggers en
twintig kotters zorgden zaterdag v
oer van 2900 kisten verse
eenheid van de Nederlandse vissersvloot
worden.
Ook de Westduitse trawlers Rotersand
1 Hans van Hoff, soortgelijke typen
vaartuigen als de Van Ronzelen schepen
van kleine Duitse rederijen, die he* moei
lijke jaar 1958 niet hebben overleefd
n worden verbouwd tot fabriekssche-
/an het type Rotterdam. De Han6 van
Hoff zal echter in Duitsland blijven. De
Rotersand is bestemd voor een grote
Spaanse trawler reder.
IJmuiden. Er waren 225 klisten schelvis,
310 kisten wijting, 70 kisten gul en kabel
jauw, 65 kisten koolvis, 100 kisten haring,
1000 kisten schol, 300 kisten diversen, 650
stijve kabeljauwen en 25.000 kilo tong.
De Golfstroom KW 4 (van 26 januari)
kwam aan de markt met 225 schelvis, 300
wijting, 65 gul en kabeljauw, 65 koolvis, 15
diversen, 300 stijve kabeljauwen. De kleine
vaart zorgden voor de tong en de schol.
En vandaag?
De aanvoer van heden mag worden ge
noemd. De Allan Water IJM. 34 zorgt voor
225 schelvis, 300 wijting, 100 gul en kabel
jauw, 100 koolvis, 10 diversen en 1400
stijve kabeljauwen. De Thorina IJM. 33
MAANDAG 9 FEBRUARI 19c
WOUBRUGGE
Cefafilm
In Het Oude Raedthuys vertoonde
Cefa zaterdagavond de boeiende speel)
Dokter Solm. Hierin werd een conflict
medisch gebied getoond tusse
Solm, neuroloog, en zijn collega
stander prof. Berding. De hoofdfiguur
deze dramatische Duitse rolprent vertol
te Hans Söhnker. Een interessant ge*
ven, dat de bezoekers tot het laatst!
spanning hield.
In het voorprogramma zag men dom
mentaires over de marine-onderzeediea*
het negerprobleem in de Verenigde Si
ten en een muzikale film.
heeft een vangst aan boord van 260 scM
vis, 140 haring, 140 wijting, 40 gul 1
kabeljauw, 20 koolvis. De trawler Aa
sterdam IJM 28 komt aan de markt nj
200 schelvis, 40 haring, 20 makreel,
Wijting, 100 gul en kabeljauw, 80 koolvif
De Claesje RO 46 zorgt voor
van 750 kisten verse vis. De KW 8
met 1000 kisten. De Medan IJM 57
Toronto IJM 97 zullen waarschijnlj
soortgelijke vangsten lossen. En de li
gers en kotters zorgen weer
en schol. Er is dus genoeg.
Minder gevangen
Hoewel de weersomstandigheden c
Noord goed waren, daalden de
veelbelovende haringvangsten we*
dig. De trawlers en grote loggers
nu dagvangsten door van 200 tot 250 n
den haring, makreel en schelvis. 1
trawler Haarlem IJM 9 meldde trek
van 35 manden schelvis en koolvis. D
Francina KW 153 gaf een trek door v
90 manden. De Emma IJM 15 meldde
trek van 30 manden en de Jacoba
IJM 36 deed een trek van 60 mandei
hoops.
TE KOOP;
RUIM HERENHUIS
voorzien van centrale verwarming (vol. autom. oliestook).
Liggende aan de Leidseweg nabij de Vink te Voorschoten.
Per 15 maart a s. vrij te aanvaarden.
Inlichtingen Makelaars Kantoor J. VAN ITERSON, Oude
Singel 190, Leiden. Uitsluitend tijdens kantooruren.
O. K R OM DIJK
Snijbloemen in eigen tuin
HOB ZB GBK WEEKT EN BEHANDELD WORDEN
Mat 3? frul» foto'u gabondat) f7.90
Ja 4» bockhandel etrkrijfbam
1 TOT 20 WOORDEN ƒ1.—
VAN 20 TOT 30 WOORDEN 1.50
Personeel gevraagd
0 Gevraagd bulshoudster
8065 jaar. bij oude dame
tegen kost, inwoning en kl.
vergoeding. Zich te vervoe
gen Lijsterstraat 4. Leiden.
Gevraagd een werkster
voor donderdag en vrijdag
Niet beneden 18 Jaar.
D. Haasnoot, v. d. Vegtetr. 1,
Katwijk aan Zee.
In onze boekbinderij kun
nen nog enige nette meisjes
geplaatst worden ter oplei
ding naaimaohines. Aanmel
den dagelijks: Oude Rijn 34.
Gevraagd een werkster v.
3 ochtenden per week. A.
Wolthous. Vinkeweg 8. Rijns
burg.
Net meisje of werkster ge
vraagd. Mevr. Stoeke, Splin-
terlann 140, Leiderdorp. Tel.
no. 30705.
Wegens teleurstelling voor
direct gevraagd nette hnlp
In do huishouding. Leeftijd
ca. 17 Jaar. Dag. van 8.30 tot
12 30 uur. Aanmelden tot 7
uur mevr. F J. Vossen. Ge
versstraat 31. Oegstgeeet.
Bakkersbcdiende gevraagd
Aanmeiden P. Zaanen. Deutz-
straat 8 Oegstgeest. Tel. no.
22103.
Gevr. een bloemistknecht
voor vast werk. 17 of 18 jaar
M. C. van den Haak en Zn
Overrtjn 27 Katwijk a.d. Rijn
Woningruil
Woningrull. Aangeb. fraai
6 k. bovenhuis met badk-,
omgeving Rijnsburgerweg.
Gevraagd vrij huis tn bu-
tenwijk of omgeving. Br. no.
3108 bur. blad.
Tc koop gevraagd
0 Wij betalen veel geld voor
gebruikte goederen. zoals
ladlo's meubelen. fietsen,
grammofoonplaten. elektr.
brom- en motorfietsen,
auto's enz. In- en verkoop.
G. v. Vliet Janvoseensteeg 34
Te koop aangeboden
0 Aangeb. in staat v. nieuw
een paar hockeyschoenschaat-
sen. maat 43 Rijndijk 170.
Voorschoten. Tel. 01710-24454.
0 Fraai Mechels Leeuwen
kop dressoir, bureaus, dito
kastjes en tafeltjes. Prach
tige open haard. Ook fraaie
bronzen en blank gepolijste
gasblokken haarden. Grote
mahonie kast. Fraaie lade-
kastjee. W F Kooreman.
Nieuwe Rijn 9 t/o V en D
Telefoon 23261.
Orgel. Te koop een mooi
goed onderhouden huisorgel
met 14 registers. Te bevragen
bij A. den Heyer. Valken-
burgerweg 8, Rijneburg.
Diversen
0 Overgangsleeftijd? Migrai
ne? Ongezonde teint? Jeugd
puistje»? Verstopping? Vet
zucht? Nattermann's Bloed
zuiverende thee no. 8 helpt!
Groot pak 135, bij elke
drogist
0 Duitse, Oostenrijkse en
Zwitserse Dames en Heren,
1565 jaar, wensen corres
pondentie met Holland. In
lichtingen gratis, Wereld-
koerier, Postbus 6057 Rotter
dam. Telefoon 32421.
Motoren om op te knap
pen van 98200 cc. Spotprij
zen. Valk a. d. Haagsche
Schouw, Voorschoten, Tele
foon 25191 K 1710.
0 Kapster, permanent aan
huis, stroomloos, v.a. 12.50
Telefoon 32351.
Iedereen Is enthousiast
als wij uw matras overtrek
ken met damast. 1-pers. van
af 19,50; 2-pers. 26,50.
SMITS Bedden-Tapijtmaga-
zijn. Mare 98: Vrouwensteeg
nr. 9. Telefoon 23913.
0 StrijKinricmuig Ozon v
uw fijne was. Hoge Rijndijk
14 Telefoon 2267b
f Houtworm -en Boktor-be-
strljding met 10 jr garantie.
Zuivering v. gebouwen met
garantie. Levering van alle
insectenbestrijdingsmiddelen.
Vraagt vrijblijvend advies en
offerte Fa. Van Buuren,
Soembastraat 83. Leiden. Te
lefoon 31559.
0 Bloembollen, dahlia's plan
ten, rozen, heesters. Vraagt
gratis in kleuren gelllustr.
catalogus no. 29.
Kwekerij B. Bakker N.V. -
Hillegom. Ook geschenkpak
ketten bloembollen naar het
buitenland.
Agenten gevraagd voor het
gehele land. Interessante
bij ver diens te.
0 Bijverdienste? Inlichtingen
Postbus 148 - Haarlem.
0 Schilder- behang- en wlt-
werk. Alle materialen. Onze
30-jarige ervaring als zelf
standig «childer-bohanger
tot uw dienst. Alleen
verkoop (wonderverf) 1 x
»n klaar is Kees De
monstratie Rich. J. Blok.
Hogewoerd 62. Tel. 23123. Er
kend Schilder-behanger.
0 Spoed. Wegens plaatsge
brek Amerikaans harmonium
Tegen elk aannemelijk bod.
Na 6 uur. Tortellaan 61. Kat
wijk aan Zee.
Overhemdenreparatie.
Boorden en manchetten enz..
vernieuwen onder garantie,
no iron. „Smits", Over
hemden- en Kousenreparatie-
bedrijf. Nieuwe Rijn 94. Tele
foon 25391.
0 De Morspedicure. Zonder
afspraak iedere maandag en
vrijdagavond 7—10 uur. Pijn-
voetbehandellng. verder
volgens afspraak. Med. ge-
di.pl. voetkundige. A. J. Swe-
ringa van Steenbergen. Tes-
selschadestraat 33A. Tel. no
25893.
0 Schaatsen slijpen en
sohaatsenhouten maken bij
J. J. de Groot Wagenmakerij
Oude Varkenmarkt 13.
Kredieten t m 3009 (zon
der borg) v. aankoop meu
belen en woningtextiel. Di
rect van de fabriek. In iede
re prijsklasse. Enorme keu-
re en besparing. Prettige
betaling. Vraagt vrijblijvend
inlichtingen Geheimhouding
verzekerd. Postbus 538, Den
Haag.
16 mijl
buitengaats.
Eén van dc modernste lichtschepen ligt voor Neer-
lands kust: het lichtschip TEXEL. Dag in, dag uit
zorgt een bemanning van 11 koppen - die elke
twee weken wordt afgelost - voor groter veiligheid
op zee. In hun 70-urige werkweek zorgen zij voor
de vuurtoren en verzamelen zij gegevens over het
weer, de stroomversnellingen en observeren zij de
vogeltrek. Voor ontspanning is weinig tijd en ge
legenheid. Er is alleen de radio, 'n spelletje kaart
en een goede sigaar.
Hier ziet U in de schaarse uren van rust kapitein
Jonkers, motordrijver Muye, lichtwachter Griek
en werktuigkundige Boer, genietend van een goede
sigaar, 'n Sigaar bevordert een goed humeur en
een prettige sfeer. En dat niet alleen tijdens het
drukke leven aan boord van 'n lichtschip, maar
overal waar in het rumoerige en bedrijvige leven
van vandaag mensen met elkaar moeten samen
werken. Daarom ziet men tegenwoordig steeds méér
- jong en oud - sigaren rokenEn U
verstand. rook met smaak. rook sigaren!
AUTOSLOPERIJ
A. VISSER&2
ROTTERDAM
vraagt la koop
sloopauto'* an lopanda auto'*
al lux.
bi) voorkaur van 1 945 tot 1 958
Staad. voorradigAlia wlalan voor vracht-
an luxe auto'*. 2-wlellge aanhangwagentje*
an asje* voor caravan, jeep-trekhaken.
Grote (orterlng onderdelen van vale marken
perionen- en vrachtauto'*
Nederland* grootst gasortearda'stopart)
ALLEEN GEVESTIGD;
Terbregseweg 262, Til. 01800-13 86 47, na 18 uur 13 16 23
VOOR ADVERTENTIES t
Gevraagd voor onze afdeling SPEELGOEDEREN
Persoonlijke sollicitaties dagelijks aan de afdeling Perso
neelszaken, 4e etage (ook te bereiken via de Personeels
ingang Mandemakerssteeg) of brieven met volledige
inlichtingen te richten aan genoemde afdeling.
LEIDEN
calmfjlan
zenuwDrust
Stofzuigers 25.-
Bij aankoop van een stofzui
ger geven wij 25.voor
uw oude apparaat.
Wasmachines 155.-
Nog enige eerste klas was
machines met kleine bescha
diging. Volle garantie.
Centrifuges
Onmisbaar bij de was.
Sportrijwielen 89.-
Eng. model m. terugtraprem
Met 3 versnellingsnaaf
Sturmey-Aroher en kabel-
remmen 129.50
KINDERRIJWIELEN 56.—
Volle garantie
FA. DUSOSWA
Leiden Turfmarkt 2
Noordwyk Kerkstraat 48
AAMBEI EN gn
SCHROMPELEN WEG
Pijn en jeuk
verdwijnen
II kunt nu zonder
moeite afkomen van
zo kunt u deze lastige en on
een week elke avond two*
CARTERS pilletjes - 2e week:
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
roer die nodig Is om het voed
sel beter te verteren en de
darmen te ontlasten: ze
maken bovendien dat de In
gewanden daarna op eigen
kracht regelmatig blijven
werken. Zó helpen CARTERS
Leverpflletjes u helemaal
van hardlijvigheid af, n 1* een
En mocht u later door zorgen,
loor te veel eten. overver
moeidheid of gebrek aan be
weging toch nog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar
CARTERSpllletjes voldoende
om u vlug weer op gang te
helpen. Per flacdn f 1.35.
VOOR HET HELE
GEZIN
draion
PjpnjH is een Ideaal materiaal
UéSIBéU voor warm ondergoed:
warm, maar niet broeierig
heerlijk licht
krimpt niet
vervilt niet
bijzonder sterk
snel drogend
niet strijken
motecht
Dralen
hemdje
extra dichte
kwaliteit, modi
met Dralon
kantschouder»
en Ingebrelde
taille.
Een prachtig
soepel hemd.
Ideaal voor
Bijpassende Dralon
pantalon, royaal
model met pijpje*
en ztdelkruls jFJJ
Dralen hemd|e
fantasie dessin,
mooie, fijne
kwaliteit, model
Bijpassend Dralon
broekje met kort
pijpje en ndel-
kruisje
Kousen - CORSETx'EN - Tricotage»
Opgericht 1886 37 filialen
LEIDEN
Breestraat 99-101 Telefoon 21770
DE TOMBE DEMENINT accountants,
RAPENBURG 27 te LEIDEN, vragen een
2e assistent-accountant
met h.b.s.- of gymnasium-opleiding en in het bezit van 1
diploma M B A. en/of S.P.D.
Brieven met volledige inlichtingen worden ingewacht aai
bovenstaand adres.
vVij vragen voor onze kwekerij een
GEROUTINEERDE KRACHT
en een aankomende jongen
Vaste plantenkwekerij DIE LEYTHE
L. v. d. SIJS, Leiderdorp, Acacialaan 27
betrekking van
TYPISTE TER SECRETARIE,
Salaris naar leeftijd e
voor 22 februari a.s. a
bekwaamheid,
in de Burgemeester k
