CHRISTFUJK
LADY ISABELLA
De kerk mag het getij
niet laten verlopen
Oecumenische Raad voor
Java aanvaard
Junqhatu
Uitwisseling scholieren
via Oecumenische Raad
Eert woord voor vandaag
Kanttekening
Amerikaanse uitgaven van
Nederlandse theologen
Easf Lynne
rjsss
Prof. dr. Herman Ridderbos
Maar zij mag ook geen
bemoeial worden
QNDER de kop ..organische
ontwikkeling schrijft prof.
dr. Herman Ridderbos op de
taak van de kerk. die aan de
ene kant haar kansen moet
grijpen, rr9ar aan de andere
toch weer geen bemoeial moet
worden:
HET IS tegenwoordig niet een
voudig uit te vinden, waarmee
de kerk xich wèl en waarmee rij
rich niet moet bemoeien. Dit geldt
van iedere plaatselijke kerk, dit
{eldt evenzo van de arbeid van de
erken In het gemeen, zoals rij in
de Generale Synode bijeenkomen.
Aan de ene kant moet de kerk
haar kans grijpen en het getij
niet laten verlopen. Men spreekt
in dit verband dikwijls (met een
van onze vele nieuw-modische
woorden» van het functieverlies
van de kerk en bedoelt daarmee,
dat de kerk haar greep op het le
ven verliest en niet meer mee
spreekt en meehandelt in de za
ken. waarop het aankomt. Aan de
andere kant ia er het gevaar, dat
de kerk bemoeiziek wordt en zich
in alles meent te moeten mengen.
Dit brengt in de regel een sterk
..functieverlies" voor het ambt
der gelovigen met zich en voert de
kerk niet zelden op wegen, die zij
als ambtelilk-geïnsMtueerde instel
ling beter kon mijden.
Tussen dit tweeërlei van ..te
weinig" en ..te veel" is hef te
genwoordig niet zo gemakkelijk de
weg te vinden. Vandaar ook, dat
we wel eens een tijdlang in de mist
varen en maar moeilijk kunnen
volgen, hoe het nu voortaan zal
Des te verblijdender la het, wan
neer er langzamerhand een be
paalde communis opinio komt
over de vraag, hoe het In aller
lei opzicht moet. T.a.v. de evan
gelisatie kunnen we nog niet zeg-
Ks. dat dit reeds het geval Is.
Synode van Assen heeft Inte
gratie aanbevolen van de arbeid
van allerlei door elkaar heenwer-
Vende kerkelijke en niet kerkelij
ke of aeml-kerkelljke vergaderin
gen. verenigingen, stichtingen, die
zich met de evangelisatie be
moeien. Zijn wij goed Ingelicht,
dan la men thans op allerlei wij
ze bezig de weg naar deze aan-
hevolen Integratie nauwkeurig uit
te stippelen, zonder echter reeds
tot definitieve resultaten te zijn
gekomen.
Splitsing
■yERDER is reeds de diaconale-
sociale arbeid gevorderd. Hier
krijgen de verhoudingen langza
merhand een wat scherpere afte
kening. en worden ook meer en
meer de grenzen gevonden tussen
diaconie en maatschappelijk werk
Reeds heeft de G.S A. (Raad
voor Geref. Sociale Arbeid) een
eigen plaats onder ons verwor
ven Hoe dicht deze arbeid ook bij
die van de diaconie ligt en hoe
nauw de samenwerking tussen
beide mogen zijn (o.a. ui het ge
meenschappelijk orgaan), het is
toch duidelijk geworden, dat men
tussen diaconaal en maatschap
pelijk werk. dat wil ook zeggen
tussen direct en voluit kerkelijk
beid deze stichtingsvorm heeft ge
kregen en dat niet alles bij de
diaconieën ia terecht gekomen.
Thans Is de G.8.A. een krachti
ge organisatie geworden, die on
langs in de persoon van de heer
Verkerke haar eerste afzonderlij
ke Directeur heeft verkregen.
Hier ziet men het werk uiteen
gaan, dat door de dit Jaar over
leden. In de diaconale wereld zo
hoog gewaardeerde heer A. Hof
man lange tijd nog aamen is be
hartigd.
Voorbeeld
TV/TEN KAN menen, dat wij in al
-'•l deze organisaties „des Guten
zuviel" dreigen te krijgen. Ik wil
niet beweren, dat het gevaar van
functionalisme (organisatie- en
vergaderingsdrift) onder ons denk
beeldig zou zijn. Wij moeten in
dit opzicht over héél de linie voor
zichtig zijn.
Maar wat In deze ontwikkeling
van de diaconale verhoudingen
etc. stellig te prijzen is als een
gezonde zaak is dit. dat men ener
zijds él het werk aanpakt, dat er
te doen is. niet achteraan komt
en het getij niet laat verlopen
en anderzijds zich telkens heeft
afgevraagd: wat is nu wel en wat
is nu niet specifiek kerkelijk
stap
de strategie voor deze tijdT Een
reaultaat, dat wellicht In andere
sectoren van het kerkelijk leven
tot voorbeeld kan atrekken.
Synode christelijke kerken van M.-iava
Op de jaarlijkse synode van de Christelijke Kerken van Midden-
Java is een brief voorgelezen van cie generale zendingsdeputaten van
de Gereformeerde Kerken in Nederland, waarin zij met grote nadruk
de wil tot voortgaande samenwerkingen tot uitdrukking brachten.
Met grote dankbaarheid namen de Indonesische gelovigen van dit
schrijven kennis, meldt een verslag van deze synode dat we via het
Zendingscentrum ontvingen. De synode handelde uitvoerig over de
vorm van samenwerking, zoals deze in de toekomst zal moeten worden
ontwikkeld.
Beroepings.werk
NED. HERV. KERK
Beroepen te Baarn: H. Harkema te
Zeist.
GEREF. KERKEN
Aangenomen naar Dwingelo: D.
Bremmer te Numansdorp.
Van Nelle bestellen 1
Adv.
Bijzondere aandacht schonk de syno
de ook aan de oecumenische contacten.
Besloten werd tot oprichting van een
..Oecumenische Raad", waarvan leo'en
zullen zijn de Kerken van Midden
Noord- en Oost-Java. Dit zijn alle Ker
ken met dezelfde Javaanse taal, dezelf
de reformatorische belijdenis, in dezelf
de Islamietische omgeving, maar met een
verschillende historische achtergrond.
Deze Raad zal in juli 1959 voor het eerst
vergaderen Men hoopt, dat deze ontwik
keling uiteindelijk zal leiden tot het
ontstaan van één Javaans-sprekende
Christelijke Kerk.
De banden met de Raad van Ker
ken in Indonesië werden bestendigd.
Verder werd besloten tot aanslui
ting bij de „East Asia Christian
Conference", waarbij aangesloten
zijn de Christelijke Kerken in gebie
den, waar de helft van de totale
wereldbevolking woont. Deze con
ference'1 werd opgericht ln 1957 te
Prapat op Sumatra.
Uitgesproken werd, dat het lidmaat
schap van de Wereldraad van Kerken
voor de Chrlatelijke Kerk van Midden-
werk én hetgeen niet als zodanig
kan worden aangemerkt, heeft le
ren onderscheiden.
De nieuwe voorzitter van het
Comité Centr. Diac. Conferentie,
de heer J. de Vries, heeft op de
n conferentie ver
dankbaar men er
ls, dat allerlei ar-
HORLOGES
dankbare geschenken
voor dames an heren In velerlei uit
voeringen. reeds
vanaf f S6.BO (heren)
en f 4B.OO (dimes)
BIJ Uw horloger-Juweller
Een jaar naar de States voor 300
Toogdagen van herv.
gemeenteleden
De jaarlijkse toogdag. die vroeger
alleen door de hervormde mannen-
organisatie In Dienst der Kerk werd
georganiseerd, maar nu ook de belang
stelling en medewerking heeft var
Hervormde Vrouwen Dienst, zal in 1959
in Amsterdam worden gehouden en
twee dagen worden verdeeld. De data
zijn 17 en 18 maart.
Op de eerste dag zal de mannen-
organisatie een algemene vergadering
houden, terwijl in de avondsamenkomst
dr. J. J. Buskes en prof. dr. H. Jonker
zullen spreken over „De moed om Her
vormd te zijn". Op de tweede dag zullen
prof. dr. de Graaf en prof. dr. A. A. van
Ruler spreken over: ..Wat doet de Her
vormde Kerk met haar tucht".
Van Nelle bestellen
Adv,
Kruiswoordpuzzel
zonder zwart
Java een belangrijke, positieve waarde
heeft gehad, zodat er dan ook geen
enkele aarzeling was om het lidmaat
schap te handhaven. Een studiecommis
sie werd benoemd, die de verhouding
tot de Gereformeerd Oecumenische Sy
node en tot de Alliantie van Presbyte
riaanse Kerken zal hebben te bezien.
Belangrijke besluiten werden genomen
over de „kadervorming" en de „leken-
arbeid". Er werd een Raad voor kader
vorming ingesteld, bestaande uit een
toezichthoudend lichaam (waarin zitting
hebben ds. B. Probowinoto, 2 Javaanse
en 2 Nederlandse docenten van de Theo
logische Academie in Jogjakarta) en een
uitvoerend lichaam, waarin zitting heb
ben dr. A, Wind. ds. G. P. Nooteboom,
mej.' R. S. van Netten en mej. C. Tak-
kenberg.
Behalve de bovengenoemde zaken
hadden uiteraard nog verschillende an
dere problemen de aandacht van de
Synode. Beslissingen werden genomen
over de ter beschikking stelling van
nog meer legerpredikanten, de be
noeming van jeugdpredikanten, de in
tensieve opleiding van allerlei kerke-
werkers. liturgische vraagstukken,
pensioenkwesties en de schoolarbeid.
Opvallend was het aantal jongeren on
der de afgevaardigden en adviseurs.
Op de Synode waren ook aanwezig alle
Nederlandse missionaire predikanten en
de beide sociaal-economen, die In alle
opzichten in het Synodewerk werden In
geschakeld.
ONTVANGEN BOEKEN
De natuurkrachten in haar diepste ge- Horizontaal: 1. stad in Duitsland -
heimen, door prof. dr. M. A. G. Hart- voorzetsel; 2. roofvogel - karakter: 3.
hoorn. Uitgave Letteren en Kunst, Am- vriendin (Fr.) - afnemend getij - berg-
sterdam weide: 4. oorzaak - palmboom (Java);
Kolonialisme en vrijheid op Java, 5. salaris - monster; 6b zwemvogel -
TT.*- gem Limb; 7. insekt'- tegenstelling
Tuingids 1959. Uitgave Wouda, Oran
jewoud.
Bemesting in de fruitteelt, door ir.
Joh. Bos. Tweede druk. Uitgave Land
bouwkundig Bureau der Ned. Stikstof-
meststoffen-Industrie, Alexanderstraat
's-Gravenhage.
De uitgestoken Hand, door ds. J. H.
Sillevis Smitt e.a. Vierde druk. Uitgave
Den Haag.
Jonge mensen tussen de 16 en E*n Amerikaan in Nederland heeft het i srJutfhUan^1"8' d°°r ds--J' H' S-~®—S
Verticaal: 1. stad In N.H. - muziek
noot; 2. behoeftig persoon - uitroep
muzieknoot; 3. dienstbode - schande; 4.
banknoot (afk.) - zwemvogel - buiten
haven; 5. gem. In N. Brab. - sus loco
(afk.) - gem. «in Gelderland; 6. smal
--- fun. of bloembed - titel (afk.) - afkor-
Licht m de Kerstnacht door Wilma. ting van item; 7. genoeg gekookt - meis-
|Derde_druk. Uitgave J. N. Voorhoeve, 'jesnaam - houten bakje; 8. stad in
Frankrijk - voorzetsel; 9. oud gewicht
J. N. Voorhoeve, Den Haag.
scherts; 8. glijvoertuig - godin
de jacht; 9. geluid van een ezel
we opening - bergdoortocht.
nau-
Van Nelle bestellen
Transport lljat 1
Schoonebeek
Zuidlaren
Holten
feWICSK..«
klooeter
Clburz
KootwtJk
Lunteren
NUbroek
Veeaaen
Loplk
Pollbroek
Anna Paulowna
Halfweg
Muiden
Alphen a d. RUn
Giessen-Nieuwker
Lijst 10
19M
0: 113.947.40
1.138.
715.80
3.M.80
480.40
1.073.-
Loeele Comltë'a
t 138 711,12 119.01
Van Nalla bestallen
19 jaar die eindexamen van een
middelbare school hebben gedaan
kunnen via de International Chris
tian Youth Exchange voor 300
gulden een jaar naar de Verenigde
Staten om daar lessen te volgen
aan een high school. De I.C.Y.E. is
een organisatie uitgaande van een
aantal Amerikaanse kerken die
jonge Amerikanen en Europeanen
een jaar lang wil uitwisselen om
eikaars land. cultuur en kerk te
leren kennen.
I Omdat deze uitwisielingiorganisatie een
Adv zaak van de kerken is en erkend
I wordt door de Wereldraad van Ker
ken. ii de Oecumenische Jeugdraad
ln Nederland haar vertegenwoordig
ster geworden. Alle aanvragen worden
dan ook door haar behandeld. In de
1957 I afgelopen cursus ging het om vijf jon-
1 108.943.36' gc mensen, in de cursus 1959—60 zal
'ISK om tien jongeren.
gg'S ««at om jonge mensen die reeds
een eindexamen hebben afgelegd. Het
jaar wordt doorgebracht in de we
derzijdse gezinnen, zodit de Ameri
kaanse jongen of meisje dus hier in
het gezin komt en naar de school
gaai van de Hollandse deelnemer en
omgekeerd. Het ls in het geheel geen
bezwaar dat men al eindexamen heeft
Jedaan omdat de Amerikaanse oplel-
ing zo geheel anders is. Geen van de
Nederlanders heeft tot nu toe dit ex
tra schooljaar in Amerika gevoeld
als een herhaling.
Omdat men bij de wederzijdse ouders
Door een subsidie van Amerikaanse
kant is het bovendien mogelijk om de
kosten voor een retour naar Amerika
te drukken, die dan slechts rond de
300 zullen bedragen. Wanneer ie
mand geen Amerikaan kan of wQ op
nemen moet -men dus gewoon het be
drag dat een zoon of dochter van de
ze leeftijd in een jaar kost betalen
(ongeveer 900). -
veel moeilijker dan
in de Verenigde Staten. Niet alleer. de Haa-
iaal maar ook het veel minder ont- e'
wikkelde gezelligheidsleven maken he
hem mei gemakkelijk om zich thuis
te voelen. Bovendien wordt iedere
Amerikaan uitgezonden door een ge
meenschap; een jeugdclub van een
kerk of de gemeente zelf. Daarom
oi.uii tn Anthony van Kampen. Vijfde
Uit*ave J- N- Voorhoeve. Den
ten geschieden door jongeren die de
Amerikaanse deelnemers ook een ge
meenschap kunnen bieden. Het is dan
ook mogelijk dat een gehele jeugdge
meenschap een uitwisseling aanvraagt.
Dan gaat het niet meer van gezin tot
gezin maar van groep tot groep.
De zagende pijnen
van rheumatiek, spit, ischias, hoofd
en zenuwpijnen worden snel en af
doende verdreven door Togal.
Togal kan baten waar andere midde
len falen. Togal zuivert de nieren en is
onschadelijk voor hart en maag. Bü
apoth. en drog. f 0.95, f 2.40 en f 8.88
Oplossing vorige puzzel
Horizontaal: 2. lover, 7. Donar, 8. lo
per, 9. Maris, 10. toe, 12. aat, 13. sik,
15. orgel, 17. Emmen, 19. ar, 20. Ee,
21. ovaal, 24. delta, 26. sol, 27. adé, 29.
tap. 30. Essen, 32. droes, 33. lever, 34.
noest
Verticaal: 1. donor, 2. lam, 3. oraal,
4. elite, 5. ros, 6. lelie, 10. toros, 11.
egaal, 13. smelt, 14. knaap, 16. era, 18.
mee, 22. voort, 23. lasso, 24. deels, 25.
takel, 28. D.S., 30. een, 31. net.
De activiteit die de hemel ontplooit lijkt voorbij te gaan
aan de groten der aarde. In Rome zetelt de machtige
Augustus, heersend als een god en vereerd als een god. Over
Syrië heerst Quirinus als stadhouder en in Jeruzalem re
geert Herodes. Maar tot geen van hen komt de engel Gabriel:
zij krijgen geen bericht van het kerstgebeuren, het lijkt oj
zij er niets mee te maken hebben, alsof hun wereld voor
God onaantastbaar is
vrouw uit Nazareth en Hij heeft hoogmoedigen in
overlegging huns harten verstrooid; Hij heeft machtigen vai
vrouw uit Nazareth en Hij heeft hoogmoedigen in
overlegging huns harten verstrooid; Hij heeft machtigen
de troon gestort en eenvoudigen verhoogd; hongerigen hee
Hij met goederen vervuld en rijken heeft Hij ledig wegg
zonden
De wereld maakt zich op om kerstfeest te vieren s
lijkt het of het voorbijgaat aan de groten der aarde.
grote politieke leiders, de grote financiële leiders, zij maken!
hun plannen en het lijkt of dat gebeuren in Bethlehem er
niets mee te maken heeft
Het lijkt zo maar Maria weet dat het anders is. Voorj
haar is de komst van God op deze wereld iets wereldom-\
vattends. Het is iets wereldomvattendsals ge het lichti
ziet van het Evanaelie!
PRODUKTIE STIJGT WEER
JN DE KOMENDE maanden zal Instituut voor de Middenstand ovtt
zo deelt de Economische Com- oktober hebben toch wel laten zien
missie voor Europa deze week me- dat de middenstand in die maand
de de produktie in ons land een vergeleken met oktober van vorij
stijging vertonen. Deze voor oils land jaar goed heeft verkocht; er zij»
moedgevende voorspelling, die uiter- omzetstijgingen bij van 5 tot 11%,
aard gebaseerd is op zo nauwkeurig Alleen de groentewinkels kwamen
mogelijk cijfermateriaal, kwam en- met een scherpe daling voor de dag.
kele dagen nadat het Centraal Bu- Nemen wij de eerste tien maanden
reau voor de Statistiek de cijfers bij elkaar, dan zien wij in alle sec.
over oktober bekend had gemaakt, toren op drie na een stijging
Ook hierin kwam reeds een verras- geldomzet, welke schommelt van 1
sende stijging van de produktie in de tot 8%. Die uitzonderingen waren
industrie tot uiting. De gemiddelde de winkeliers in huishoudelijke artj.
dagproduktie lag in oktober liefst kelen, de juweliers en de meubel-
6*4% hoger dan in oktober 1957. Dit* winkeliers. Nu moeten wij
valt te meer op, omdat er in de voor- bij zeggen, dat die omzetstijging somi
afgaande maanden geen spoortje te danken is geweest aan grotere om.
verbetering te zien was t.o.v. 1957. zetten in hoeveelheid maar soms at
Als wij de seizoensinvloeden er uit leen
halen, kunnen wij dan ook zeggen Over
dat wij weer op het niveau staan tot
prijsstijging,
onze export zijn wel cijfen
met november bekend. In de
van begin 1957, dus vóórdat de te- afgelopen maand steeg hij nog ia
ruggang inzette.
boven het reeds hoge peil 7
Even frappant is de produktietoe- ber. De eerste 11 maanden bij elkaat
neming bij de afzonderlijke bedrijfs- genomen, lag de export lets meet
takken. In de chemische nijverheid dan 3% boven de export in de zelfde
sprong de produktie met 5% omhoog, periode van 1957. Dit ls in een tijd,
in de leder- en rubbernijverheid met dat er allerwegen een scherpe
bijna 8%, in de mijnbouw met 5V4%, currentie bestaat en de econom:
in de metaalnijverheid met 9IA% en ders in de wereld niet te best is,
Waar is die stijging aan te danken? Als wij dus aannemen dat die gro.
Aan een grotere personeelsbezetting? tere produktie ook inderdaad in bin-
Dus aan het feit dat er meer men- nen- en buitenland wordt afgezet,
sen te werk zijn gesteld? Wij betwij- dan zal het totale bedrag aan ont-
felen het, want de werkloosheid ver- vangsten dus vermoedelijk stijgen,
toont nog geen daling. Alleen het Met opzet zeggen wij vermoedelijkj
korter dan 48 uur werken neemt op omdat wij niet weten of de groteré
ting in de gehele industrie wat zijn Dat is geheel afhankelijk
opgelopen (er zijn nog geen recente concurrentie en van de aard van het
cijfers bekend), doorslaggevend moet produkt. Zeker is wel dat er ook Ia
de grotere produktie per werknemer gere prijzen bij zijn.
zijn geweest. In het eerste kwartaal Maar ook al nemen wij aan dat het
van dit jaar lag zij nog 2%% onder totale verkoopbedrag omhoog is ge-
het niveau van het eerste kwartaal gaan, dan nog kunnen wij niet zeg-
van 1957 maar ln het derde kwartaal gen dat de winsten in gelijke mate
van dit jaar was zij reeds 3V6% bo- omhoog zijn gegaan. Want het is 1
ven het peil van hetzelfde kwartaal eenmaal bekend dat de kosten van de
van 1957 gekomen.
ondernemingen zijn opgelopen. Erg
114.—
341.80
383,M
Van Nelle bestellen I
Adv
Congres Chr. jeugdbond
van natuurvrienden
Het congres van de Christelijke jeugd
bond van Natuurvrienden zal van 27 tot
31, december in de ..Vuurbaak" te Am
stelveen worden gehouden. De burge-
mee-ter van Amstelveen, de heer D.
Rijnder8. zal het congres openen.
Op de eerste congresdag zal de heer
J. J. G. Boot, burgemeester van Hil
versum, een inleiding houden over ..De
sociale betekenis van de natuurbescher
ming, gezien in het licht van de Bijbel."
Van Nelle bestellen Adv
Benoemingen aan de
Technische Hogeschool
Bu besluit van het college van curatoren
der Technische Hogeschool tc Dclit ls met
Ingang van 1 Januari 1959 benoemd tot
wetenschappelijk ambtenaar In vaste dienst
bU het landmeten, het waterpassen en de
rdesle. Ir G. Bakker, voordien werkzaam
tijdelijke dienst.
BU besluit van het college van curatoren
is met ingang van 1 januari 1959 benoemd
tot wetenschappelijk ambtenaar in vaste
dienst btJ het landmeten, het waterpassen
en geodesie, ir. E Y. Meerdlnk. voordien
werkzaam in tijdelijke dienst.
Kuyper is nog gewild
DAT de Nederlandse en vooral
de gereformeerde theologen
in de Verenigde Staten graag ge
lezen worden blijkt wel uit de
catalogus van één van de grootste
uitgevers in Grand Rapids. Een
van de meest gelezen Nederland
se theologen is wel prof. dr. G. C.
Berkouwer, die met niet minder
dan zes werken uit zijn Dogmati
sche Studiën vertegenwoordigd
is, terwijl bovendien ook zijn boe
ken over Karl Barth en de Rooms
Katholieke Kerk grif worden ver
kocht.
90
Precies om hilf tien reed het rijtuig voor bil do
familie Joaffersori. Lady Isabella kwam onmiddel
lijk. alsof ze al had zitten wachten. Ze had hoofd
pijn. Het was niet ver naar East Lynne, maar een
paar mijl over een binnenweg. Ze hadden ook de
grote weg kunnen nemen, dat was maar een klein
•tukje verder. Plotseling kwam er een man bij het
rijtuig, die de koetsier wenkte, dat hij zou stoppen.
Ondank» het heldere maanlicht, herkende lady
Isaoelia de man eersi niet. want hij droeg een hoed,
dia zijn gezicht bijna geheel verborg. D* zijkanten
waren tegen zijn wangen aangebonden. Het was
Francis Levison Ze liet het raampje zakken
..Ik dacht, dat het uw rijtuig moest zijn. Wat bant
jmt hij heeft hef ma zelf gevraagd'" dacht John.
,.ï>n gemene vent'"
..Ik !:ep zo ta dwalen en was moe", ging hij ver
der ..Misschien mag ik met u meerijden?"
Ze stemde toe, r» kon haast wel niet anders De
Salfrenler sprong van zijn plaats achterop en open-
het portier voor hem en Francis Levison ging
naait lady Isabella zitten. „Neem de hoofdweg
maar", riep hij nog naar buiten De man tikte aan
zijn hoed. Op die manier kwamtn ze lang» het huis
van de Hare's.
,,Ik herkende Je niet", zei lady Isabtlla. ..Wat hab
Ie daar voor aan gekke hoed op? Het lijkt wel of Je
Je wilt varmommen I"
Lavison zette de hoed af en draaide hem rond in
gijn hard. ..varmommen? O nee. ik heb hier in de
omgeving van East Ljmne geen schuldeisers!"
Hat was natuurlijk wel als vermomming bedoeld
ar. dat wist hij
i thuis?" vroeg
„I. mUn r
..Nee E,
genaam bezighouden op
van
doer ANN LUDLOW
De toon waarop hij dat zal. deed Isabella het
bloed naar da wangen vliegen. Ze hulde zich in
stilzwijgen Maar tenslotte won da jaloezie het toch.
„Bezighouden? Hoezo?"
„Ik kwam zo juist bij het huis van de familie
Hare langs en daar zag ik een jonge man en een
meisje, die samen een téte a téte hadden. Dat wa
ren je man en Barbara Hare."
Lady Isabella knarste op haar tanden, dus het was
toch waar! Die man. die ze begonnen was te haten
ja dat deed ze - had dus maar een "oorwendsel
gezocht om met 3arbare Hare te kunnen praten
en wandelen!
Als ze alleen in het rijtuig gezeten had, dan had
^e zich miaachien niet kunnen beheersen.
Ze had zich teruggetrokken in haar algen hoek
je. Ze leunde achterover, maar toen ze bij ..The
Grove" waren, keek ze door het raampje er zocht
met brandende ogen de tuin af Inderdaad, daar
in het zilveren maanlicht liepen ze langzaam te wan
delen, arm m arm. haar man an Barbara. Ze snik
te en zonk tsrug in da kussens.
Ze was buiten haar zinnen van intense woede.
Zo lang had het haar al gepijnigd. Dus het was toch
waar. Dat durfde die fatsoenlijke en altijd even
correcte man van haar! Het kon onmogelijk weer
goed worden tussen hen.
Toen kwam Francis Levison zijn stem. wat ruw,
maar ze merkte hc' niet:
„Pas op voor die gemenerik! H(j is je nooit waard
geweest. Laat deze ellende achter en zoek het ge
luk."
Ze snikte weer hartstochelljk. Vanwege die woor
den. of vanwege haar man? Hoe het zij, Francis
Levison begon haar te troosten met al de verleide
lijkheid waarover hij beschikte.
hoof'ij. tuk xr.vm
Het onherroepelijke geschiedt!
Toen Richard tenslotte om half elf naar bulten
kwam. was mijnheer nog niet komen opdagen. Car-
lyle nam afscheid en haastte zich naar huis. Bar
bara bleef bij 1 ct hek staan om nog eens ns t«
denken over alles wat er die dag was gebeurd. Car-
lyle kwam nog ean keer terug, omdat hij zijn por
tefeuille in de kamer had laten liggen. Barbara ging
met hem mee tot het hek. Het was een stille avond
Na een paar minuten scheen er weer Iemand te
zijn. Het was haar vader niet die was met vrien
den meegegaan en zou eerst om êêo uur half
twee terugkomen. De man was ook niet door het
hek naar binnen gekomen. Hij stond nu in de scha
duw van de bomen. Het was haar broer! Toen hij
zag dat Barbara alleen was en zijn vader dus nog
nie' thuis, waagde hij zich naar voren.
..Barbara! Barbara!" riep hij zacht. „Ik heb Thorn
gezien!"
..Ja. dat weet ik", zei ze traag. „Maar het was
de echte niet"
„Hij niet" bejon Richard, „niet die man die Ik
in Carlyle g kantoor zag. Ik heb hem onderweg ge
zien. HIJ was het! Waarom kijk je ma zo aan?"
(Wordt vervolgd)
schijnen, terwijl nog tien werken wor
den aangekondigd, waarvan de meesten
zelfs in het Nederlands nog niet ver
schenen zijn. Een boek dat zeker ook
ïn Nederland de aandacht zal trekken
zal zijn „De Bijbel, het Woord van
God", andere werken zullen zijn: „De
Heilige Geest". „De Kerk", „Het Ko
ninkrijk Gods" en „Het Verbond
God."
Ook prof, dr. F. W. Grosheide ls
tegenwoordigd met zijn studie over de
eerste brief aan de Korlnthiërs, die in
de serie „New International Commen
tary on the New Testament" is ver
schenen. Van Herman Ridderbos ver
scheen in het Engels zijn werk over de
GaLtenbrief in de zelfde serie en een
werkje over het Koninkrijk Gods en de
openbaringsgeschiedenis. Zijn broer Ni
co H. Ridderbos is een bekende naam
geworden aan de overkant van de oce
aan door zijn studie over het conflict
tussen Genesis 1 en de natuurweten
schappen.
Andere Nederlandse namen van
hedendaagse schr.jvers zijn ds. J.
M. Spier en prof. dr. A. A. van Ru
ler. De eerste publiceerde een werk
over de calvinistische filosofie, de
tweede over het hoofdstuk van de
liefde: I Kor. 13.
Ook de overleden theologen worden
nog graag gelezen. Van Abraham Kuy
per worden nog zea werken veel vér-
kocht. Er is zojuist weer eei nieuwe
Amerikaanse oplage verschenen van zijn
werk over de Heilige Geest, dat in Ne
derland nog slechts in tweedehands
boekwinkels te vinden is. Ook zijn Sto
ne Lectures maken een periode door
van hernieuwde belangstelling. Van
prof. Schilder is juist een nieuwe uit
gave klaar gekomen van zijn beroemde
trllrHe over het lijden van Christus.
Wat de Nederlandse lezer merkwaar
dig aandoet is het gebruik van voor
namen. Bij Amerikaans, hoogleraren
vli.den we dit gewoon, maar als we ir
een voorwoord op de trilogie van Schil
der lezen dat cr over het lijden van
Christus geen betere uitgave versche
nen i» dan de trilogie van Klaas Schil
der. dan doet het toch wel wat vreemd
aan. Zo kwamen we ook tot de ontdek
king dat professor Berkouwer Gerrit
heet. We vinden het wel een leuke ge
woonte om deze hooggeleerde heren met
voor- en achternaam te noemen, maar
ontkomen toch met aan het gevoel als
of deze gewoonv -je professoren ln hun
hemdsmouwen achter de katheder
plaatst.
Van Nelia bestellen Adv.
De stijging van de produktie per heiangrük in dit opzicht is ook dat
werknemer en van de industriële Ult totaIe verkoopbedrag de be-
produktie is van fundamentele bete- dra*fn voor verbetering en vernieu-
kenis voor onze welvaart. Alleen win* van installaties en fabrieken
hierdoor toch zal aangenomen dat m°«ten komen. Op zichzelf dringend
de produktleve bijdragen van de
nodig i
i de produktie denk aan
landbouw, het verkeer en de andere nnie joelende bevolkint verder
sectoren niet dalen het nationale te voer-n-
Inkomen kunnen itljaen. En als dat Al mpt al- Mrste Instantie moet
inkomen van alle Nederlanders te-
groter nationaal inkomen
zamen genomen stijgt, komt er weer fr?te.rC P5°duktie komen. En daarom
ruimte, komt er armslag voor extra "J1, 10 ««'«"STUk dat die zich thans
uitfaven. aftekent.
Daarna komt de vraag aan de ord«
Nu is uiteraard een grotere prpduk- j
*- op welke wijze er van de stiigme van
moet verkocht word.n In binnen- k,„ „„,„7 d™rro„rVVon.n e.
en buitenland en dan uos t««n prlj- Mlarissen. d0„ bf(„, ,ochle voor.
vcrHc., opleveren, althoos Eecn ePn, door kor(ere
week. door vernieuwing en verbe-
Over de omzetten in het binnenland terinu van Installaties en fabrieken,
zijn nog geen cijfers over november Dit is rchter het terrein van de eco.
bekend, hoogstens dat sinterklaas nomische politiek, waar politieke
heel goed zijn best heeft gedaan, partijen, vakverenigingen en over-
Maar de cijfert van het Economisch heid het nodige te zeggen hebben.
SUCCES VAN DE NAVO
J)E bijeenkomst van de Navo, die voegd bü de besluiten die in het mUi.
gisteren geëindigd is, heeft ver- tair-technische vlak zijn genomen -
schillende positieve punten opgele- de betekenis van de Navo voor West-
«.„4 L-4 4.Europa in een nieuw licht plaatsen.
Vooral in deze tijd van Internatio
nale hoogspanning is het van be
verd, die niet in het militair-tech
nische vlak liggen.
Om enkele voorbeelden te noemen
er werd een basis gelegd voor her-
lang, dat de banden, die de West-
vatting van het Brits-Grieks-Turkse eur°Pese >anden met elkaar verbin-
gesprek over Cyprus; het Brits-IJs
landse visserijgeschil werd waar
schijnlijk een stuk dichter bü ccn
oplossing gebracht; ten aanzien
den, worden verstevigd en dat dt
basis, waarop de Navo is gevestigd,
wordt verbreed.
Slechts wanneer de ledenstaten er
de onenigheid over een Vrijhandels- sla£en, hun onderlinge geschillen
zone was er een merkwaardige ont- UI^ te ruimen, kan de zo nood-
wikkeling in de richting van de door zakel'Jke eenheid tegenover de agres-
generaai De Gaulle ontwikkelde ge
dachte van een multilaterale asso
ciatie tussen de ses landen van de
sieve bedoelingen van het Sow-
jetblok worden bewaard en versterkt.
dan ook gewenst, dat de
Europese gemeenschap en de andere "'euwe mogelükheden, welke zich
elf landen, die eveneens lid van de voordoen, ten volle worden
Organisatie voor Europese econo
mische samenwerking zü"-
Dit zün positieve punten die ge-
benut om een einde te maken aan
de onderlinge verdeeldheid, die tel
kens de samenwerking in Navover-
band in gevaar brengt.
Werk voor Philips'
gepensioneerden
In Eindhoven zal onder de gepensio
neerde werknemers van de Philips-
fabrieken een onderzoek worden inge
steld naar de reële behoefte aan nuttige
vrijetijdsbesteding, een onderzoek, dat
bu gunstige resultaten wellicht zal lelden
tot oprichting van de „coöperatieve werk
gemeenschap sterk door werk". De plan-
Van Nelle bestellen I Adv
missie van Philips gepensioneerden.
Men wil m nog op te richten werk
plaatsen werk laten uitvoeren, dat thans
door de werkende generatie niet of op
onvoldoende wijze wordt verricht, ge-
durende b.v. drie uur per dag met een
vijfdaagse werkweek. Men zal in de
werkgemeenschap vrij zün om te komen
werken of niet. maar in Je plannen is
«"el rekening gehouden met continuïteit
Loon zal niet worden
•el zal per uur arbeid
voor bejaarden
nuttin vriletudibutedine ha «ind. v.n h.t ,.~.r n..r
Philipa, ontworpen door
punt worden toegekend en zal i
