Rompen van vissersschepen
hebben verkeerde vorm
mèmïA
VenkcJk
QEffiEEEl
Materialisme van deze tijd
beïnvloedt ook het kind
Eerste NCRV-quizprijs
werkelijkheid geworden
Storm langs kust; goed
weer 0111 de Noord
Vader en broer hoogst
verbaasd over arrestatie
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 10 DECEMBER 1958
Krasse uitspraak ran F AO's Jan Olaf Traung
Schej:
len verbruiken 30 tot 60
procent brandstof te veel
(Van een onzer visserijmedewerkers.)
HET OVERGROTE DEEL van de vissersvaartuigen gebruikt ongeveer
dertig percent meer brandstof dan nodig is bij rustig weer en zelfs
zestig percent meer dan beslist noodzakelijk is tijdens ruw weer. Deze kras
se uitspraak is van de chef van de scheepsbouwafdeling van de F.A.O., de
voedsel- en landbouworganisatie van de Verenigde Naties. Zijn naam?
Jan Olof Traung, een rijzige figuur, die meehelpt de vissers van vrijwel alle
landen veel meer vis te leren vangen. Indrukwekkende resultaten zijn reeds
verkregen. De wereldvisproduktie steeg met miljoenen tonnen per jaar
dankzij het toepassen van moderne visserijmethoden. Jan Olof Traung ad
viseert bij de scheepsbouw. Hij kwam in Israël, in Tunesië, maar ook met
andere adviseurs in India en bij de nederzettingen aan de Amazone in Bra
zilië. Met zijn uitspraak over het hoge brandstofgebruik raakt de heer
Traung meteen de kern van een van de belangrijkste problemen in het
visserijbedrijf. Ook in het bedrijf van ons land. De kosten van het brand
stofverbruik liggen hoog. Traung heeft ook de oorzaken van het te grote
brandstofgebruik aangegeven. Gebaseerd op wetenschappelijke onderzoe
kingen in vele landen en het testen van alledaagse scheepsmodellen en van
nieuwe modellen van vissersvaartuigen in proeftanks te Rome kwam hij
tot de conclusie, dat de rompen van de meeste schepen een verkeerde vorm
hebben. Straks op het congres over het bouwen van moderne schepen, dat
in 1959 in Italië wordt gehouden, zal daar ongetwijfeld meer over worden
gezegd.
Door gebruik te maken van de
dellen van (««vissersvaartuigen
Traung en de andere expert» var
FAO in ataat in de proeftank»
vreemdste scheepsrompen te beproeven.
Daarbij zijn rompen getest, die na~
lijk» nog de vorm van een schip had
den. De resultaten toonden echter aan
dat schepen met een romp waarvan do
grootste waterverplaatsing in het mid-
schip is ondergebracht, minder brand
stof gebruiken din de schepen, waar
van door de vorm van de romp de wa
terverplaatsing over het gehele schip is
verdeeld. En het grootste deel va
vissersschepen in de landen van West-
Europa behoort tot deze. tweede
gorie van schepen.
Jammer
Veel geld en tijd worden door de FAO
aan deze onderzoekingen gespendeerd en
daarom spijt het Traung ten zeerste, dat
er onder de reders van vissersschepen in
Europa zo weinig belangstelling is
deze onderzoekingen en de resultaten
daarvan. Naar de mening van Traung
wordt door de ministeries van visserij
in de verschillende landen te weinig be
kendheid gegeven aan de resultaten
de proefnemingen door de FAO.
Traung gaat verder: De reders realise
ren zich blijkbaar niet, dat er een
langrijke brandstofbesparing kan w
den verkregen door een verandering
het ontwerp van een nieuw te bouwen
vissersschip De brandstofkosten maken
vaak dertig tot negentig percent
de totale bedrijfskosten van vusi
schepen uit. Vandaar dat Traung de
troductie van het type schip met water-
verplaatsing grotendeels midscheept
voor de landen in West-Europa uiterma
te belangrijk acht.
In de vissersschepen van deze landen
zijn de laatste jaren astronomische be
dragen geïnvesteerd. Er varen meer
250 000 vissersvaartuigen voor de toon
aangevende visserijnaties, zoals Belgic.
Denemarken. Frankrijk. Duitsland, IJs
land. Italië, Nederland. Noorwegen. Por
tugal, Spanje. Zweden en Engeland. Al
leen deze landen al hebben miljarden
guldens in visserijschepen geïnvesteerd
Het grootste deel van de vissers
vloten van deze landen bestaat uit
kleine, gemechaniseerde eenheden,
die slechts tien tot dertig meter lang
sijn en voor het grootste deel zijn dit
ook schepen, die teel te veel brand
stof verbruiken. Een verandering van
het ontwerp van de romp voor een
vissersvaartuig zal van grote bete
kenis blijken te zijn voor de uitkom
sten van het visserijbedrijf. Het feit,
dat pas sedert kort de hoogleraren
aan de technische hogescholen het
ontwerpen van vissersvaartuigen in
hun leerprogramma hebben opgeno
men, wordt door Traung als reden
genoemd voor de onbekendheid met
de grote invloed, die de vorm van
de scheepsromp heeft op het ver
bruik van brandstof. Het zal echter
nog wel even duren alvorens dit on
derwijs enig nut op praktisch terrein
aal gaan opleveren, zo zegt Traung.
Veel scheepsbouwers en vissers ge
loven, dat bun schepen de beste zijn die
er bestaan en dit feit is ook een moei
lijkheid om te komen tot werkelijk eco
nomisch verantwoorde typen vissers
schepen. Deze scheepsbouwers en vis
sers geloven ook niet, aldus Traung. dat
het in dienst nemen van een scheeps
bouwkundige voor het ontwerpen
plannen voor de bouw van visserssche
pen, vruchten afwerpt in de
lagere bedrijfskosten. Ironisch klinkt
het. wanneer Traung ons zegt. Overal
denken de scheepsbouwers en reders,
dat hun schepen de beste ter wereld
zijn. Oof je nu in Zweden, Duitsland
Frankrijk of Engeland komt. Hetzelfde
hoorde ik ook in Ceylón, India, Thai
land, Indonesië en Pakistan. Ernstiger
vervolgt hij: Maar ik moet nog steed:
een schip vinden, dat niet kan worden
verbeterd Dit geldt voor de modern:
trawlers van de Westeuropese landen
en ook voor de kano's, die aan de Afri
kaanse kusten worden gebruikt.
In sommige landen vindt men het nor
maal ballast te gebruiken om het slinge
ren van het schip tegen te gaan. terwijl
ballast dit juist bevordert. En dan zijn
er scheepsbouwers en vissers, die van
mening zijn, dat een stompe boeg het
stampen tegengaat. De waarheid is ech
ter, dat een scherpe steven op dit ter
rein veel meer effect heeft.
Een vissersschip volgens het ontwerp
van Traung, dat dus de waterverplaat
sing voornamelijk in de midscheeps
heeft, is zeewaardiger en comfortabeler
dan alle bestaande schepen. Een derge
lijk schip kan nog vissen, wanneer sche
pen van het thans gangbare type worden
gedwongen tot steken over te gaan
Ik ben niet alléén eigenwijs, aldus
Traung. Japanse deskundigen zijn tot
dezelfde conclusie gekomen als ik Een
van de modellen van een gangbaar type
schip ging bij nabootsing van stormweer
dermate te keer. dat de testinstrumenten
werden vernield De in Japan genomen
proeven leerden ook. dat het brandstof
verbruik van het type schip, zoals
Traung het zich denkt, vijfendertig pro
cent lager ligt, dan van het thans be
staand* type schip.
Veel kritiek
De chef van F AO's scheepsbouwafde
ling heeft ook kritiek op andere onder
delen van de thans bestaande vissers
schepen. Hij denkt aan de vorm van
de achtersteven van de fabnekstrawlers.
die door Engeland, Duitsland en Rusland
de vaart zijn gebracht Deze schepen
scheppen veel te veel water, het kt
anders en beter worden gemaakt Hij is
van mening, dat de Denen teveel
hout gebruiken bij de bouw
hepen. Er kan met dunnere planken
orden gewerkt, zonder dat de stevig
heid van het schip er ook maar iets on
der lijdt. De scheepsbouwers van de
ite landen zullen zich ook dienen
te bezinnen op de vorm van h
en de plaats van de machines Op
vele Italiaanse trawlers komt het
dat de bemanning de gevangen vi
■t achterschip naar het voordek
brengen
Op de drijfnetloggers en de traw
ler.* die op de Noordzee vissen, zal
eindelijk eens vele ouderwetse
gewoonten moeten afleren, vindt
Traung, wanneer Nederland ter
sprake komt. Waarom moeten de op
varenden uan de drijfnetloggers zich
voor het kaken en het zouten van de
haring altijd over de manden huk
ken? Die manden kunnen toch ook
Jan Olaf Traung, chef i
FAO's scheepsbouwafdeling te
Rome, in gesprek met visserij
deskundigen te Bombay. Er
wordt gesproken over het r
van een romp voor een i
sersvaartuig, dat werd beproefd
een tank te Poona (India).
op een comfortabele en efficiëte
werkhoogte worden geplaatst en
klinkt het nu echt zo gek als het
werkdek aan boord van loggers en
trawlers bij kil en koud weer door
infrarode stralen wordt verwarmd-
En wat te zeggen van de kooien van
de vissers? Kunnen die niet eens zo
danig worden verbeterd, dat de vis
serman bij een beetje ruw weer niet
meer in dere slaapplaats heen en
weer vliegt?
Resultaten van onderzoekingen en
ideeën van scheepvaartdeskundigen,
scheepsbouwers en reders moeten
nog veel meer worden uitgewisseld.
Jan Olof Traung is daar een warm
voorstander van. De F.A.O. heeft
hiermee een succesvolle start ge
maakt toen het eerste internationale
congres over vissersvaartuigen Ln
Parijs en in Miami werd gehouden.
Straks gaan we er in Rome weer over
praten. En eigenlijk horen dan alle
mensen, die onmiddellijk belang heb-
bij bij het ontwerpen en bouwen van
vissersschepen afgevaardigden naar
Rome te zenden, zo zegt hij enthou
siast. Het laatste woord over de vorm
van het zeewaardigste schip, dat te
vens meer rendabel is, is nog lang
niet gezegd
Russisch schrijver
vraagt asiel
Een functionaris van het Amerikaanse
vluchtelingenbureau in Frankfort heeft
gisteren bekend gemaakt dat de Russi
sche schrijver Alexander Tcheysjvilli on
geveer een week geleden naai het Wester
is gevlucht, om asiel heeft verzocht er
thdns ergens in West-Duitsland verblijf
De woordvoerder weigerde, mee te de
len waarom de schrijver uit de Sowjct-
unie was gevlucht Wel zei hij dal
Tcheysjvilli „een goede reden hiervoor"
had De schrijver had verzocht, zijn hui
dige verblijfplaats geheim te houden De
woordvoerder deelde niet mee hoe
Tcheysjvilli. die in 1951 de Stalinprijs
voor literatuur verwierf, naar Oost-Ber-
lijn en vandaar naar het Westen was ge-
Priesters vrijgesproken
van overtreding van
het processieverbod
Het Bossche gerechtshof uitspraak
doende in hoger beroep van een vonnis
van de rechtbank in Breda tegen drie
•.k. priesters, die op 23 Juni 1957 in Geer-
truidenberg het processieverbod zouden
hebben overtreden, heeft de verdachten
vrijgesproken, daarmede het vonnis van
de rechtbank bevestigend.
4^ beroemde
geneesmiddelen
in 1 tablet
doen wonderen 1
Ambtenaar voor
verduistering
veroordeeld
De 51-jarige voormalige ambtenaar bij
de dienst van volkshuisvesting te Rotter
dam. C. O. C. G. is gisterochtend ven
deéld tot 1 jaar en drie maanden ge'
gemsstraf met aftrek.
Hij had in zijn functie van ambter
n gemeentedienst oplichting en valsheid
ii geschrifte gepleegd, huurpenning!
erduisterd en giften aangenomen v;
nensen die een huurmachtiging wilden
hebben.
De eis was tien maanden gevangenis
straf met aftrek, waarvan drie voort
delijk met drie jaar proeftijd.
Geref. ouderavond Rijnsburg
HET BESTUUR van de Gereformeerde schoolvereniging had voor gis
teravond een geslaagde bijeenkomst voor ouders belegd in de Ra-
penburgkerk, die een goede belangstelling genoot en geheel aan de ge
stelde verwachtingen voldeed. De heer P. J. Horssen, een der onderwijzers,
hield een interessante lezing over opvoedingsproblemen, die vooral in deze
materialistische tijd de aandacht vragen en een oplossing vereisen.
reker zag een overeenkomst tussen
jd van het Oude Testament, toen de
profeet Amos zijn gram uitsprak over de
zucht naar wijn 'en vlees, en de tijd van
i. nu het materialisme hoogtij viert,
tucces in het leven wordt slechts ge-
a naar uiterlijkheden en dit heeft
grote invloed op het kind.
Snoeperijen en speelgoed leert het
als grootste waarden zien en door
gebrek aan bescheidenheid kan het
zich nooit echt tevreden voelen.
De geringe geestelijke diepgang gaat
eelal gepaard met een gebrek aan con-
entratievermogen. In het gezin ontbre
ken dan meestal de nodige rust en orde
jng mogelijk dient met het kind er-
:e overtuigen, dat orde 'n wezenstrek
o een tevreden mens. De heer Hors-
laf enkele praktische voorbeelden;
■rtelde, dat men het kind moet leren
met slechts één zaak tegelijk bezig
te houden en dat men het verantwoorde
lijkheidsgevoel dient bij te brengen door
;t voor eigen speelgoed e.d. aansprake-
ik te stellen.
De onderwijzer beklemtoonde, dat
de grondslag voor een goed mensen
leven in het gezin en niet op de la
gere school gelegd moet worden.
Na deze boeiende inleiding zong een
koortje van onderwijzeressen onder lei
ding van de heer M. van der Schoor op
geslaagde wijze enkele adventsliederen
op het kerkorgel speelde de heer Van
der Schoor vervolgens Jesus, Joy of
nen's desiring.
De hoofdonderwijzer van de Juliana-
ichool, de heer P. Verheij, deelde mede,
dat de Julianaschool thans 264 kinderen
ilt; de Emmaschool wordt bezocht door
256 kinderen en de Beatrixschool door 115.
Er is een teruggang te constateren van 48
kinderen, hetgeen veroorzaakt wordt
door vertrek naar de Vrijgemaakte school
te Oegstgeest.
Vrijdagavond 8 uur spreekt ds. P. J. F.
Lamens te Kamerik voor de Geref. bond
in het zaaltje achter de Chr. Geref. kerk.
Morgen kantine Van der Vijvers con-
seivenfabriek CHJG met als spreker de
heer Van Eijbergen uit Katwijk.
Geestelijke volksgezondheid
In kantine Van der Vijver hoopt de
heer S. H- van Eybergen morgenavond
voor de C.H.J.G. te spreken over: Gees
telijke volksgezondheid. Mejuffrouw A.
Verbree verzorgt de dagsluiting.
Duitsers zijn zwaar
belast
De Westduitse belastingen met inbegrip
van de sociale lasten zijn de hoogste in
Kuropa. aldus verklaarde de minister van
financiën Etzel hedeq te Bonn bij de in
diening van zijn begroting, namelijk 31,6
pet. van het nationale produkt tegen 29.4
in Engeland en 28,2 in Frankrijk Van de
totale uitgaven van 39,1 miljarij D.M
moeten 3 miljard door leningen worden
gedekt. De uitgaven zijn ditmaal met 400
miljoen gestegen tegen 2 miljard in andere
jaren. Van de 24 miljoen Duitsers, die
een inkomen hebben, betalen 10,3 min.
nu geen inkomstenbelasting meer De ver
dediging zal 11,6 miljard vergen, de socia
le voorzieningen kosten 15,7 miljard. Het
bruto-nationale produkt steeg in 1958
HET IS nu bijna 8 weken geleden dat de eerste prijs in de nieuwe
NCRV-televisie-quiz uit de bus kwam. Toch zult u zich nog wel
herinneren, dat de winnaar die prijs niet zelf mag opstrijken, maar er
iemand anders mee moet verheugen. De winnaar die op 18 oktober een
keuze mocht doen, wilde een in Huis ter Heide verpleegde dame, die nog
nooit Amsterdam had gezien, een vakantie in de hoofdstad aanbieden.
Die vakantie nu is gisteren begonnen.
Het heeft wel eventjes geduurd,
de bevoorrechte dame is dan toch n
gezelschap van een verpleeghulp,
Amsterdam gereisd. De NCRV heeft haar
netjes per auto afgehaald en haar
een hotel op het Rembrandtplein ge
bracht, waar de beide dames tien dagen
zullen verblijven en van daar uit de stad
verkennen, juist in de tijd, dat straten
en winkels er zo feestelijk uitzien.
Commentaar
Dat
was
beter
Gisteravond heeft de NTS ons einde
lijk iets anders te zien gegeven dan de
oude Engelse „Pak-de-dief-films".
naam van de auteur naar wiens novelle
..Blanke Paria's", deze rolprent is
maakt, W. Somerset Maugham, s
daar wel borg voor.
Een romantisch verhaal van vier blan
ken in de wildernis, van strijd tegen
geloof en bijgeloof, van levensgevaar
doodgewone menselijke liefde, waardoor
zelfs een dronkaard tot een nieuw leven
komt, maar een karaktertekening zo
als deze beroemde auteur van het diep-
lelijke op zijn best heeft gegeven
Door voortreffelijk spel en indrukwek
kende opnamen werd dit een film,
■naar we geboeid hebben kunnen
kijken en dat is zeldzaamheid op dins
dagavond.
PVCCINI-HERDENKING
Ter gelegenheid va*i het feit. dat hon
derd jaar geleden de operacomponist
wïio Puceicj werd geboren, zijn er
deze maand allerwege Pucoiniherden-
kingen.
In het kader van de nadiocoördinatie
zal de VARA woensdag 17 december een
operaprogramma, aan deze componist ge
wijd. uitzenden.
Het wordt een groot concert op gram
mofoonplaten, zodat men een sohakermg
in beroemde stemmen kan horen, zowel
in solisten als van het vermaarie koor
in de Scala te Milaan.
Fragmenten uit acht opera'6, w.o. La
Bohème, Tosca, Madame Butterfly en
Turandot, worden ten gehore gebracht.
Johnny Kraaikamp zal
Shakespeare spelen
De komiek Johnny Kraaykamp gaat
Shakespeare spelen. Niet tn parodie,
in echt Hij heeft nl. een uitnodi
ging ontvangen van de nieuwe toneel
groep „Ensemble" om een komische rol
vervullen ln „De getemde Feeks",
waarvan 3 januari de première gaat.
Visserijgolfjes
het geven van goede antwoorden in het
vragenspel „Plus of min", geleid door J»
han Bodegraven, is dus niet mis. Er wordt
een bedrag ter beschikking gesteld dit
de kosten van de verrassing voor „iemand
ar.ders" zal dekken.
Nu Johan Bodegraven weer hersteld is,
zal zaterdagavond a.s. voor de tweede
maal deze quiz op het scherm komen.
Het spel wordt weer gespeeld in de Sin-
gerzaal te Laren. Ditmaal zullen
twee bekende cineasten, de heren Bert
Haanstra (die de film Fanfare maakte)
en Theo van Haren Noman van de partij
Allen die in het strijdperk treden,
ten van tevoren een bestemming
een ev. prijs bedenken, zodat de wir
meteen kan zeggen, wie hij wil begunsti
gen en waarmee.
Voor de rest zal het televisieprogram
ma weer het „gewone" gezicht hebben:
eeist een aflevering van „In 't Pothui»"
met schoenmaker Jan Alleman als mid
delpunt. daarna Alfred Pleiter die e
meer hoboïsten zal voorstellen en vervol
gens Han Rensenbrink met een „lieve
lingsdier en zijn eigenaar".
De muzikale show wordt weer verpakt
in een vrolijk omhulsel: ditmaal heeft
Dick van Bommel zich gewaagd aan een
heel vrije bewerking van Dik Trom, het
overigens vermaarde, maar in wezen zo
nare jongetje uit de eenmaal zo geliefde
kinderboeken.
Dé omvangrijke P,iet van der Zwaard
zal de hoofdpersoon zijn. Dick Naut»
speelt veldwachter Flipsen en Bruin Boon
komt ook ten tonele. Hopelijk is het ge
heel wat geestiger dan de Sneeuwwit
'orstelling van vier weken geleden.
vanavond
0 Om 8 uur voert het Radio Filharmo
nisch Orkest onder leiding van Maurits
den Berg in het NCRV-programma
het. derde pianoconcert in C van Proko-
Solist is Gary Graffman. Dan be
gint, om half negen, de appèldienst voor
de Kerstactie van het Open Deur-werk
Rotterdam Charlois en om 9.30 uur
geeft Wim ter Burg w.eer een les in mu-
zickluisteren.
0 Bij de VARA is het hoorspelavond om
uur begint het bekroonde spel „Fei-1
hebben geen belang" door de Belgi
sche auteur Jan Stalens. Er treden Ne
derlandse en Belgische tonelisten op.
IJ l/l v i
vanavond
Ook in het visserij laboratorium te Tokio (Japan) worden modellen
van rompen van nieuwe vissersschepen getest. Hier staan er twee
klaar voor een proefneming.
De affaire-Serphos
HE
r WAS voor de heer I. Serphos, waarnemend honorair consul te
Aruba voor Peru, een vreemde gewaarwording bij zijn aankomst
in Amsterdam te vernemen, dat zijn zoon Mark op Aruba was gearres
teerd en opgesloten was geweest in het huis van bewaring op Curagao.
De heer I. Serphos. die voor een medi
sche behandeling naar Nederland is ge
komen, wordt vergezeld van zijn oudste
zoon, directeur van een stoom- en che
mische wasserij op Aruba. De broer van
Mark heeft gisteren een persconferentie
gehouden, waarop hij een verslag gaf van
de wederwaardigheden, die Mark had
meegemaakt, sinds het moment, waarop
hij weigerde de documenten van het con-
sulaatscnap. dat hij in opdracht van zijn
vader waarnam, over te dragen aan dc
nieuwbenoemde consul van Peru Dit
verslag is bijna gelijk aan dat wat wij de
vonge week reeds publiceerden Alleen
blijkt nu dat Mark niet van zijn bed is
gelicht, maar in zijn kantoor is aange
houden en onmiddellijk daarop naar Cu-
agao is overgebracht.
Hem werd meegedeeld, dat hij geen
■oedsel zou krijgen, zolang hij geen ver
klaring ondertekend had, dat hij het
sulaat zou overdragen. Hij stemde hierin
ten slotte onder ernstig protest toe.
De broer van Mark vertelde verder,
dat hij overweegt bij zijn terugkeer in de
Antillen een civiele procedure aanhangig
'e maken, omdat hij van mening is dat de
eer en dc goede naam van zijn familie
is aangetast en dat zijn bedrijf schade
heeft geleden Hij wees erop. dat het ge-
J- beslist geen aansporing zal zijn
PROMOTIES
GRONINGEN. 6 december - Gepromo
veerd tot doctor ln de geneeskunde op
proefschrift; Oesophageal speech after la
ryngectomy. P H Damsté, geboren te Ban-
kust hebben
op moeten boksen het afgelopen etmaal.
Zij hebben zo goed en zo kwaad als dat
ging de visserij voortgezet, hoewel daar
op een gegeven ogenblik, toen de wind in
kracht toenam en de loodsdiensten on
dermeer werden gestaakt, toch een einde
aan kwam. De vangsten liepen van 100
tot 150 kilo tong en 5 tot 8 manden schol
en wfjtlng in vijf trekken. Om de Noord
was het weer goed. De visscrü bleef ech
ter slecht. De schepen gaven vangsten
door van 125 tot 150 manden schelvis,
koolvis en makreel per etmaal.
De trawler Medan IJm 57 m-ldde een
trek van 20 manden schelvis en 10 man
den koolvis; de Toronto IJm 97 deed een
trek van 30 manden en de Emma IJm 15
een trek van 60 manden hoop6. De vang
sten in het Kanaalgebied en langs de
westkust waren bitter slecht. Onder de
Engelse wal werd door de loggers niet
de vleet gevist. Het weer was te ruw.
Weinig a
De
ten was door de Sch 153 in Dunn more in
Ieriand aan boord genomen. Haring
consignatie dus. De Machiel Hd 108
kwam aan de markt met 170 kisten schel
vis. 20 wijting, 65 gul en kabeljauw. 1(
koolvis. 10 haring. 60 makreel. 30 stokke-
bit en 120 stijve kabeljauwen. De totale
aanvoer bestond uit 955 kisten verse vis
en 120 stijve kabeljauwen.
Heden twee trawlers
De trawler Curacao IJm 99 komt heden
aan de markt met een vangst van 555
kisten verse vl6 en 65 stijve kabeljauwen,
waarbij 200 schelvis. 40 haring, 130 ma
kreel, 80 wljtóng, 65 gul en kabeljauw,
20 koolvis, 20 diversen en 65 stijve ka
beljauwen. De trawler Stadt Enchuysen
Kw 82 zorgt voor een aanvoer van
kisten verse vis en 120 stijve kabelj,
wen. waarbij 160 schelvis, 25 haring. 170
makreel. 110 wijting. 130 gul, kabeljau'
en koolvis en 5 diversen.
vas vanmorgen zeer
ring. De Sch 153 kwam aan de markt r
600 kristen haring van de westkust; hi
>ij was slechts een kleun gedeelte eigenI Polder. Zeii
•angst Het grootste deel van de 600 kis-| helden te A
EN STATISTIEK
UTRECHT. 8 december -
San Francisco
Een verrukkelijke, croquante
biscuit.pittig en vol van smaak,
ovenvers in eeD feestelijke
verpakking.70 cent per pakje -
Los 27 cent per 100 gram.
VERPAKTE BISCUITS...die zijnheerlljkl
0 Op het beeldscherm komt vanavond
het blijspel van Molière „De Misan
troop", zoals het wordt opgevoerd in de
Rotterdamse Schouwburg onder regie
Ton Lutz. De voorstelling is niet
jeugdige ogen bedoeld en begint dus
i uur. Vooraf: weekjournaal van de
N.T.S., gesprek aan de schrijftafel en op
treden van de danseres Srimati Indrani,
het VPRO-programma.
Tips uit het buitenland
en groot aantal Belgische solisten
werkt mee aan een aanvullend program-
'an lichte muziek, uitgevoerd door
het NIR-omroeporkest, geleid door Fer-
nand Terby. U kunt meeluisteren als u
om 8 uur inschakelt op 324 m. Brussel
Vlaams.
0 Strawinsky dirigeert het BBC Symfo
nie-orkest. dat tussen 9 en 11 uur met pen
korte onderbreking werken van hemzelf
uitvoert voor de Engelse zender 434 m.
0 Geen hoorspel, geen lichte en geen mo
derne ernstige muziek voor u? Dan zoudt.
u tussen 7.35 en 9 uur kunnen luisteren
naar een groot jeugdconcert dat werken
van bekende romantische Italiaanse cn
Hongaarse componisten omvat en wordt
uitgezonden over Duitsland, 309 m. 971
kHz.
Programma voor morgen
DONDERDAG 11 DECEMBER 1958
7 45 Morgengebed en lit kal 8 00 Nws 8 15
Gram 8 50 V d hutsvrouw 9.35 Waterstanden
9 40 Gram. NCRV; 10 00 Gram 10.30 Mor
gendienst KRO: 1100 V d zieken 11.45
Franse chansons 12 00 Middagklok-noodklok
12 03 Gram 12 25 V d boeren 12 35 Land
en tu nbouwmedcd 12 38 Gram 12.50 Act
13 00 Nws 13.15 Zonnewijzer 13.20 Lichte
muz 13 40 Strijkork NCRV: 14 00 Kamerork
cn solist 14.40 Gram 14 50 Instr septet 15 10
Metropole ork en klein koor 15 45 Gram
16 00 Bijbeloverdcnking 16 30 Sopraan, barl-
17.00 V d jeugd 17 30 Gram
17 40 Beur
18 15 Ste
philha
iber 1745 Licht!
Timen van overzee 18.30 Radio-
qrk en solist 18 50 Sociaal perspec-
caus 19.00 Nws cn weerber 19 10 Op
nan af. caus 19.15 Vocaal ensemble 19 30
lokrant 19 50 Pol caus 20.00 Gevar progr
I Periodieken parade 22 10 Orgelconcert
Gram 22.45 Avondoverdenking 23 00
23 15 Zaalsportuitsl 23 20—24 00 Gram.
Iversum II. 298 m. 1007 kc/s. AVRO.
Nws 7 10 Gym 7 20 Gram VPRO: 7.50
opening AVRO: 8 00 Nws S 15 Gram 9 00
v d hulsvrouw 9 10 De groenteman
wijding 10 00 Gram
ork 12 50 Uit het bedrijfslef
Nws 13 15 Mcded en gram 13 25 Dansmuz
1355 Bcursber 14 00 Pianorecital 14.35 Zijn
zeven vrouwen, hoorspel 15 1'
16 00 Van vier tot vilf 17 00 V
Lichte r
18 00 Nws 18J5 Gevar muz 18 45 Spor
praatje 13 55 Gesproken brief uit Lond!
19 00 V d kleuters 19 05 Gevar progr 20
Nws 20 05 Radiophilharm ork en sol In i
"iO 50 Dc dood
pel
■HL. Li cl
23 00 Nv
f5—24 00 Dlscotana
leprogr. NTS 20 00 Journ VARA:
20 20 Spiegel der kunsten 31 00 Rep 2, 36
