Raad besprak plaats in
de twee agglomeraties
Bezwaren van G.S. tegen
plaats van slaapkamers
nieuwe leidsche courant
11
woenspac 3 december 1938
Commissaris bezoekt 1 OORSCHOTEN
"f^ANDAAG bracht de commissaris der Koningin in Zuid-Holland, mr.
J. Klaasesz, vergezeld van zijn vrouw, mevr. L. Klaasesz-de Bruijne,
een werkbezoek aan de gemeente Voorschoten. Vanmorgen om negen
uur werden zij in de hal van het raadhuis verwelkomd door burgemeester
C. J. van der Hoeven, zijn vrouw, mevr. Van der Hoeven-de Jóng de
Leeuw, de wethouders J. J. Dekker en G. Schrama en de gemeente
secretaris, de heer J. de Bres. Elsje Dekker bood, feestelijk gekleed, mevr.
Klaasesz een boeket bloemen aan.
Terwijl mevr. Klaasesi
der Hoeven mch per auto naar de kwe
kerij Felices van de firma B. H.
Kroon begaven, opende burgemeester
Van der Hoeven in de raadzaal een be
sloten zitting van de gemeenteraad, die
werd bijgewoond door de commissaris.
De agenda vermeldde onder meer de
volgende punten:
L De plaats van Voorschoten In de
Randstad Holland in het algemeen en in
de Haagse en Leidae agglomeratie in het
bijzonder;
2. de financiële positie der gemeente in
verband met haar taak ten aanzien van
het verzorgingspeil op het gebied van
de recreatie en de sociale zorg;
3. de woningbouw en de huisvesting;
4. het onderwijs, de kleuterzorg, de
scholenbouw en de taak van de gemeen
te ten aanzien van het culturele leven
ter plaatse, mede in verband met de
aanwezigheid van het culturele centrum,
Modelwoning geopend
Na de raadsvergadering, die nog was
voorafgegaan door een korte bijeenkomst
van mr. Klaasesz met B. en W.. begon
een excursie door de gemeente. Achter
eenvolgens bezocht het gezelschap de
graanmaalderij van de firma
•Schrama aan de Rijndijk, de machine
fabriek M. C. Pieterse aan de Rijndijk
en de jachthaven Allemansgeei
Mevr. Klaasesz 1
mevr. Van der Hoeven, na "net bezoek
aan kwekerij Felices, een bezoek ge
bracht aan Groeneveldts aardewerkfa
briek, het raadhuis (waar een bijeen
komst met de leden van de Federatie
voor Vrouwelijke Vrijwillige Hulpverle
ning plaats had), de modelwoning in
bet flatgebouw aan de Anthonie Leeu
wenhoekkade, die mevr. Klaasesz offi
cieel opende, en het bloem- en bloembol-
lenbedrijf van de fa. gebrs. Eggink N.V.
Beide gezelschappen kwamen ten slotte
bijeen in de burgemeesterswoning,
de lunch werd gebruikt. Op het vanmid
dag afgewerkte programma hopen
morgen terug te komen.
In een ogenblik tijd ging het
grote schoolgebouw te Chicago
in vlammen op. De radiografisch
overgebrachte telefoto werd ge
nomen tijdens de brand.
Uit liet politierapport
Bij de Haagse Schouw had gistermor
gen een serie-aanrijding plaats. Een aan
tal auto's stond te wachten voor hei
stoplicht, toen een vrachtauto die ach
ter de file zou aansluiten remde, door
gleed en daardoor een drietal voorgan
gers tegen elkaar drukte.
Gistermiddag wilde op de Veursewes.j
nabij de Kniplaan. de heer L. H. uit
Voorschoten met zijn auto een paard-en
wagen inhalen. Te laat bemerkte hij een
tegenligger. Het lukte hem niet. tijdig
weer achter de waeen te komen, waar
door hij deze van achteren ramde T. M
uit Den Haag werd van de bok geslin
gerd en een eind met de wagen meege
sleept. Gelukkig sloeg het paard niet
op hol, zodat de bokrijder er met ge
scheurde kleding en enkele ontvellingen
afkwam.
Eveneens gistermiddag gebeurde op de
Veurseweg een aanrijding. A. J. uit Lei
den draaide met ziin auto de Rouwkoop-
laan op maar verzuimde de auto. be
stuurd door G. B. uit Leiden, voorrang te
verlenen. Gevolg: een hevige botsing
zwaar beschadigde auto's, echter geen
ernstige verwondingen.
Burgerlijke stand
Geboren: Ariana Nicolina. dr van S.
M. van der Meij en L. G. Emmerzaal:
Eveline Wilhelmina, *dr van E. L. Schol-
tes en A. Parlevliet; Maria Catharina. dr
van J. Klein en M. C. van der Berg:
Adriaan Gerrit Coenraad, zn van W. v.
Meel en R, OudshoornIsanna Cornelia
Margaretha, dr van J. W. Luijnenburg
en M. J. J. Wijsman: Qutrtna Gerardn
Maria, dr van S. P, Ammerlaan en C. M
Berg; Johannes Philippus. zn van J. van
der Toom en J. H. den Hertog.
Gehuwd: H. Boom. 23 jr. en S. F. Gi-
liam, 21 jr.; M. A. van der Valk. 25 jr.
en A. G. C. van Geloven, 20 jr
OverledenKurt Adolf August Herk-
ströter, 55 jr., e.v. H. P. M. Terwijn.
IJshockey. Het nationale ijshockeyteam
in Rusland,, dat op het ogenblik een
-urr.ee maakt door Groot-Brittannië.
heeft gisteravond in Edinburgh een 10-3
zege behaald op de Schotse ploeg Edin
burgh Royals. De Schotten werden in
sommige perioden totaal overspeeld. De
tussenscores waren 30, 32 en 4—1.
In de hal van het Voorschoten-
se raadhuis maakten gasten en
gastheren nog even een praatje,
voordat de commissaris zich met
wethouders en raadsleden zou
gaan verdiepen in de problemen
van Voorschoten en mevrouw
Klaasesz met mevrouw Van der
Hoeven het oude en nieuwe
dorp ging bezichtigen. Van
rechts naar links: de commis
saris van de Koningin, zijn ka
binetschef mr. H A. N. Dinger
van Kruiningen, burgemeester
Van der Hoeven, mevrouw Van
der Hoeven, mevrouw Klaasesz
en wethouder Schrama.
Foto N. van der Horst
Competitie van
de L.S.B.
Ondanks een vrij spoedig opgelopen
achterstand van 0—2, heeft de voor de
eerste klas gespeelde wedstrijd tussen
Boskoop I en Philidor II een spannend
verloop gehad. De Leidenaars liepen de
achterstand in en toen de speeltijd ver
streken was. was het resultaat 4>i4>A
De afgebroken partij aan het tweede
bord zal de beslissing moeten brengen
Philidor heeft de beste kansen op de
overwinning.
Boskoop I—Philidor II: K. Slinger
land—H. W. J. Elemans 0—1, S. J. van
Wijk—J. Padding x—x, N. Cok—A. Koe
voet 0—1, P. van Veen—S. Wels 1—0, P
VuykC. C. Berg 'jVfc, A. Sytzema
Jr.G. Pels 10, W. Trapman—mr. A.
J. Mulder 0—1, P. Broer—J. J. Piket
1—0, A Sytzema Sr.—R. de Graaff 1—0.
J. C. Bulk—dr. R. C. Bakhuizen v. d.
Brink 0-1.
Noteboomwedstrijd LSG
Het bestuur van het Leidsch Schaak
genootschap heeft de jaarlijkse Note-
boomwedstrijd voor 1959 vastgesteld op
20, 21 en 22 februari. De wisselbeker
zal worden verdedigd door de winnaar
van dit jaar, de bekende schaker F
Roessel. Het bestuur is doende er voo»
te zorgen, dat de heer Roessel in de ere-
groep drie sterke spelers
Sparta-Feijenoord comb,
vormt R'dams elftal
Het Rotterdams elftal, dat op woens
dag 10 december in stadion Feijenoord
tegen het Ned. jcugdelftal (spelers onder
24 jaar) speelt om de Gouden Onafhan
kelijkheidsbeker, is een Sparta-Feijen
oord combinatie geworden.
De opstelling i6 namelijk:
Doel: Van Dijk (Sparta); achter: Van
Kerkum (Feijenoord) en Van der Lee
(Sparta); midden: Verhoeven (Sparta),
Walhout (Feijenoord) en De Koning
(Sparta); voor: Van Ede, De Vries (bei
den Sparta), Cor van der Gijp, Rijvers
en Moulijn (allen Feijenoord).
Reserves: Den Hertog (Excelsior), Bak
(Feijenoord) en Schouten (Feijenoord).
/1SSERIJ* EN MARKTNIEUWS
groot middeltong 2 69—2 79. kleti
2.34. 2<
kwal t 2 33— 2.55 Handel kalm
GRONINGEN. 2 december - V.
Kalf- en melkkoeien, eer»» toon 1 1050 -
112.). tweede soort (950-1000. darde soort
775—900. kalfvaarzen 1 900—975. f 675—800
voorj kalvende koeien 825—875. 7003i
varekoeien (775—825. (600—700. stieren p
kg nan bouten f 2 90-3 05. 2 80 - 2 85. k:
veren en pinken f 190. slachtvee per kg a
bouten 2 90—3 15. f 2J0—2 95. 240—21
nuchtere kalveren 35—85. weldeschapen
f 60—78, vette lammeren 58—76.
pen 17890. loopvarkens (60—90. biggen
40—55. vette varkens per kg levend ge
wicht 1 86—1 98. zeugen per kg levend
gewicht 1 60—1 94. zoutere per kg levend
gewicht 1 82—1 85 Aanvoer 733 i
Rod een witte tarwe 27- 29 50. rogge 18
-20. extra kwal 20—20 60. wlnterger
24—25. extra kwal 25—25 40. zomer ge ret
24-25 7 5. extra kwal 25 75—26 25. witte
haver 24—25 60. extra kwal 25 60—26 35.
groene erwten 3012 50. paardebonen I
—31. wierdobonen 27—31 duivebonen I
-37 50 koolzaad (30-37, koolzaad hamb
ger 3746. karwijzaad 65—85. blauwmai
SCHEVENINGEN. 3 decent
berichten uit volle zee: SCH 50—8 8
170 k. SCH 97—4 k. SCH 102—15
SCH 19—30 k h.vl SCH 37-40 Vu SCH 186-
weinig. thuisv, SCH 297-35 k h.vl. SCH
32—7 k. SCH 49—2 k. SCH 99—thuisv. SCH
132—31 k. SCH 189—geoi. SCH 233—13 k.
SCH 56—80 k. SCH :Sf—17 k. SCH 229—
12 k. SCH 105—3 k. SCH 339—3 k. SCH 223-
i k. SCH 314—thuisv SCH 199—geen. SCH
201—45 k. SCH 264—i 7 k
SCHEVENINGEN. 3 oecemoer Aange
voerd: trawler SCH 210—900 kisten en 560
kantjes. 14 dogen tvrachtreis)
SCHEVENINGEN. 3 december Besom
mingen kUstvisK-rs: SL 9—475. SL 6-
markt Er was vandaag geen notering i
de vette varkensmarkt
KATWIJK AAN DEN RIJN. 2 december
Groenteveiling- waspeen
Wat) 320—380. idem B export (per kist)
IJ MUIDEN. 3 december Prijzen
kg heilbot 350—300. gr tong 340.
ng 360. kim long 260. ld tong I 27
2—2.90.
1.50. b
dern
per kist) 1 40—1 60.
binnenland (per
4 8—9. and ij v
1336. groene
i (per Wst) 1 20— grm
makreel 30—22. gr schelvis 90—5i
IJ MUI DEN. 3 december Besommin
■helvis 57—50 kim schelvis 48—41
Vergoeding huurders
bedrijfspanden
De Utrechtse kamer van koophandel
rerklaart in een rekest, mede namens
34 wamers. aan de leden der Tweede Ka
mer, dat het wetsontwerp regeling scha
deloosstelling huurders bedrijfspanden in
vele gevallen weinig verbetering brengt
en in sommige gevallen zelfs ongunsti
ger is dan de huidige regeling. De kamer
gaat ervan uit. dat huurders volledige
schadevergoeding moeten ontvangen on
geacht de hoogte van het bedrag en het
tijdstip van ontruiming. Het bedrag moet
worden vastgesteld door een onafhan
kelijke. onpartijdige commissie van des
kundigen, van geval tot geval.
gul 36.
[w>ont)ec 16—13.
kl kootvti
45: per 125 kg
30 netten. VL 78—20 k. VL 79-20 k. VL
6 k. VL 89-5 k. VL 97—45 k. VL 110—
weinig. VL 112—geen vangst, VL 114—7 k.
115—230 k gisteren. VL 121—weinig.
131weinig. VL 132—10 k. VL 142- 34
L 172—gem vangst. VL 190— 240 k gis-
VL 198—25 W. VL 203-160 k thuisv.
08—190 k nog 40 netten. VL 216—100 k
De motor-logger VL 14. welke vorige week
isoerij heeft beWndigd. is gisteren naar
werd afgenomer
kwaliteit 2 24—2 28.
Iember
volle zee: KW 23—18 k.
KW 138—85 k. KW 170—55 k. KW 18—g<
vangst, KW 36— geen vangst. KW 37-100
Kanaal: KW 2—weinig vangst. KW t— 58 k.
KW 25—20 k. KW 147—weinig vangst.
16—30 k. KW 168—geen vangst. KW
k. KW 40—5 k. KW 41—17 k. KW 74—40 k.
KW 78—55 k. KW 43-17 k. KW 110—10 k.
KW 133—10 k. KW 38-50 k. KW 48—geen
vangst. KW 67—25 k. KW 141—70 k. KW
163—4 k. Gemiddelde wal 40, Kanaal 25
SCHEVENINGEN. 3 december Visserij-
bericht Besommingen SCH 21027 300,
spanvissere: SCH 38 cn SCH 44—6O0. SCH
183 en OD 10—610. HD 116 en HD lf
340. UK 78 en UK 93—100. UK 28
UK 215—110. HD 4 en HD 89—620. SL
41 en OD 22—225. BR X cn IJM 213—110
Notering per kg grptc tong (3 49—3 50.
Rivib vergaderde in LISSE
Goede arbeidsplaats verhoogt
de arbeidsprestatie
piSTERMIDDAG vergaderde de Rivib,
de vereniging van reizigers, inkopers
cn administratief personeel van het
bloembolIcnbedrUf, onder voorzitterschap
van drs. J. van Nieuwkoop om te luisteren
naar drs. F. A. M. Kc(jzer, secretaris van
het Comcko. In z(Jn openingswoord legde
de voorzitter grote nadruk op het pro-
duktivlteltsonderzoek.
De heer Keijzer wees in het begin van
zijn toespraak op de grote betekenis van
de sfeer In aen bepaald bedrijf. Dat komt
allereerst de produktlviteit ten goede:
KATWIJKSE PLANNEN GOEDGEKEURD
DE KATWIJKSE uitbreidings
plannen KoestalOverduin en
Nieuw-Zuid hebben de goedkeuring
van Gedeputeerde Staten verwor
ven, het eerste slechts ten dele. G.S.
zijn het niet eens met het plan in
onderverdiepingen van vijf flat
gebouwen in het oostelijk deel van
KoestalOverduin slaapkamers in
te richten. Zij achten slaapkamers
in ruimten, die geheel of gedeelte
lijk beneden het peil van de buiiten-
grondslag liggen, uit een oogpunt
van volksgezondheid ontoelaatbaar.
De bezwaren, die de N.V. Leidsche
duinwatermaatschappij en de firma H
van der Does en Zoon en vijf anderen
zijn ongegrond verklaard. Ten aanzien
van die van de waterleidingmaatschappij
menen G.S. onder meer. dat het weinig
waarschijnlijk moet worden geacht, dat
bij het bouwrijp maken van de gronden
de waterhuishouding ernstig zal worden
geschaad. De firma Van der Does c a.
zou bij het verlies van haar grond scha
deloos kunnen worden gesteld door de
beschikbaarstelling van vervangende
gronden of anderszins. P Thomas te
Katwijk aan den Rijn en vijf anderen,
die eveneens bezwaren hadden, doch
deze niet tot de raad hadden gericht.
zijn niet ontvankelijk verklaard. Afge
zien van huri niet-ontvankelijkheid,
menen G.S. overigens, dat hun bezwa
ren tegen het omstreden flatgebouw aan
de Nieuwe Duinweg ongegrond zijn.
daar B. en W. zullen bevorderen, dat er
tussen de gebouwen een afstand van
veertig meter komt, zodat eventuele hin
der niet van zodanige aard zal zijn, dat
goedkeuring aan het plan moet worden
onthouden. Men was bang, dat de be
bouwing in ernstige mate zou worden
verstoord. Thans is er sprake van een
gerieflijke en aanzienlijke woonwijk, die
minder fraai zou worden door de flat
bebouwing.
meer opbrengst bij minder kosten. Onze
werkmethoden doen over het algemeen
geen recht aan het menselijke lichaam
de menselijke geest. Zo kwam cr door de
achturige werkdag een stijging vi
produktic; dit werd Internationaal
gesteld. Een langere werkdag dan tic
is funest voor de arbeidsprestatie. Ogen
schijnlijk wint men, maar het eindresul
taat is verlies. Men moet er ln het bedrijf
voor zorgen, dat door een goede organi
satie de topprestaties van de mens
zo lang duren. Het nlet-bU-ziJn
leggeradmnnistratie bijvoorbeeld werkt
storend op de bedrijfsorganisatie.
Het nlet-bij-zijn komt veel voor bij dy
namische beroepen. Zo moet men een ver
tegenwoordiger b.v. niet zetten aan sta
tisch werk. Een goede arbeidsplaats var-
hoogt de arbeidsprestatie. Dus vooral niet
in het halfdonker werken op wankele
Eigen methoden
Ieder bedrijf, zo vervolgde drs. Keijzer.
moet ziin eigen methoden gebruiken. Zijn
financiële middelen en mogelijkheden zijn
de begrenzing. Men zal een vorm moei
zoeken, die voor ieder bedrijf geëigend
Maak b.v. een plattegrond van het bedrijf
en tegen daarin de weg van het produkt
van het begin tot het eind. Dan blijkt, dat
heel dikwijls verbeteringen in het bedrijf
zelf kunnen worden aangebracht.
Bij de bespreking werd gevraagd
de wenselijkheid van muziek bij het
Drs. Keijzer meende, dat bij eentonige
arbeid door muziek de produktiviteit
hoog gaat. Maar bij bollentellen is dat
helemaal niet het geval.
Meegedeeld werd, dat donderdag 11 de
cember de jaarvergadering van de Rivib
wordt gehouden.
C. de Bruinveertig jaar trouw
Koninklijke onderscheiding voor
Voorhonter in Sassenheim
Het directiekantoor van N.V. Zonne
veld en Philippo te Sassenheim was gis
termorgen feestelijk versierd voor hel
huldigen van de heer C. de Bruin, die als
schuurbaas zün 40-jarig jubileum vierde.
Dit was niet de eerste maal, dat het di
rectiekantoor voor een dergelijk jubi
leum was versierd, want vele Jubilaris
sen z|Jn reeds voor lange diensttijd ge
huldigd, hetgeen er op w|jst, dat bcdr(jf
gegroeid is op een hechte basis van sa
menwerking.
De heer J. Philippo vertelde hoe de
heer De Bruin bij het bedrijf wa6 be
gonnen. toen de kwekerij nog als mid
delpunt een gammele schuur had. die ..'t
Soldaatje" is uitgegroeid tot een moderne
kwekerij en de heer De Bruin is meege
groeid met het bedrijf; hij wist de ont
wikkeling bij te houden en droeg met zijn
qinibiatleven bij tot het oplossen van
moeilijkheden, dde zioh bij de groeiproces
voordeden.
De burgemeester van Voorhout, de heer
Smolders. wa6 naar het directiekantoor
gekomen om de jubilaris ook namens de
overheid een gelukwens aan te bieden
Hij roemde de kwaliteiten van de heer
De Bruut, die in de wijde omtrek bekend
staat als een noeste werker en een groot
vakman. Zijn felicitatie* gingen ook uit
naar mevrouw De Bruin, die in de afge
lopen jaren haar man tot steun is ge-
wee it en naar de d/irectle. die een band
van eendracht en vertrouwen In het be
drijf had weten te loggen.
Aan het slot van z|jn toespraak deelde
burgemeester Smolders mede. dal het
HM. de Koningin had behaagd 'l- mi
bilaris te onderscheiden met d' 'e
medaille in brons, verbonden aa dc
Orde van Oranje Nassau. Nadat eci iar-
iel|jk applaus op deze mededeling was
verklonken en de burgemeester dc me
dal li" had uitgereikt, sprak wethouder
Burgemeester Smolders reikt de
bronzen eremedaille van de
Orde van Oranje-Nassau uit aan
de heer C. de Bruin, schuurbaas
van de kwekerij 't Soldaatje.
Foto Turk, Sassenheim
Vogelaar namens het gemeentebestuur
van Sassenheim.
Ook deze roemde da Jubilaris om diens
nauwgezette arbeid en grote pl.ichUbe-
trachti-ng. Namens de directie stelde de
heer J. Philippo het op prijs te verklaren,
dat er niet altijd een volkomen eenheid
:n denken was geweest tussen de Jubila
ris en de bedrijfsleiding, doch dat Juist
uit deze meningsverschillen vruchtdra-
icnde nltr.atieven waren ontstaan. Hij
prees de heer De Bruin, omdat deze al-
ijd scheen te weten, waar hij op een be-
paa.d ogenblik met meest nodig was en
omdat hij op die pleats altijd op het julü-
Hippische sportfederatie
in Brussel bijeen
Onder voorzitterschap van Prins Bern-
hard heeft de Internationale federatie
de hippische sport zich in Brussel
uitgesproken tegen een verzoek
Oost-Duitsland om aansluiting bij de fe
deratie. Marokko werd aanvaard als lid.
Voorts heeft de federatie besloten de
strijd om de grote dressuurprijs in 1980
in Rome te houden en de wereldkam
pioenschappen in Italië in datzelfde Jaa-
na de Olympische Spelrn.
Uit dc data, vastgesteld voor spring
concoursen in 1959 blijkt, dat de Euro
pese kampioenschappen voor amazones
begin september in Rotterdam zullen
plaats vinden
anwealg wes. Een enveloppe
met inhoud en bloemen voor mevrouw
De Bruin onderstreepten zijn felicitatie
Het laatste woord was aan de jubilaris,
die verklaarde, dat hij goede en minder
goeda dingen had gedaan, maar dat een
jubilaris tevreden kan zijn. wanneer bij
een n.ijlpaal in het leven blijkt, da' de
goede daden da minder Jufste over
heersen.
TAFELTENNIS
Agnes Simon succesvol
in Zweden
Agnes Simon is met haar partner, de
Zweedse Brigltta Tegner, winnares ge
worden in het damesdubbrlspel van de
internationale tafeltenniskampioenschap
pen van Zweden.
In de finale versloegen zij da Duitsa
meisjes Hanne Schlaf cn Uschl Matthias
met 21—10, 21-18 en 21-15. De titel :n
het gemengd dubbelspel ging natr het
Roemeense pair George Coblrzan cn
Maria Golopenta, die de Engelsen Johnny
Leach en Diana Rowe versloegen met
15-21. 17-21, 21-19, 21—19 en 21—12
Agnes Simon won ook de finale van
het dames^nkelspal, waarin de Britse
iana Rowe haar tegenstandster was D«
K>re was 21—12, 210. 21—8.
Het herendubbalapal eindigde mat een
zaga voor de Hongaren Zoltan Berczik
Lazlo Foeldi. Zij versloegen in da
eindstrijd hun landgenoten Fcrenc Sido cn
Elmer Guetvai mat 2220, 15—21, 21—11,
21—16.
