59."
NOLET
NIEUWS utdeSLEUTELSTA
St. Nicolaas
verrassing
Agenda voor Leiden
TOT 15 DECEMBER
Verbreding van de Hoofdstraat
te Leiderdor
aanbesteed
Regeringscrisis
in Finland
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
q
VRIJDAG 2B NOVEMBER 1958
i-^A-VOtg l •OiiJ
Sociale Raad LEIDEN
Beroepskracht en vrijwilliger
in maatschappelijk werk
FiEN van de problemen, die de snelle ontwikkeling van het maatschappelijk werk
J gedurende de laatste tientallen jaren met zich heeft gebracht, is dat van de
verhouding tussen beroepskracht en vrijwilliger in het maatschappelijke werk.
Hierover sprak gisteravond In de najaarsvergadering van de Sociale Raad dr. P. C.
J. van Loon, directeur-afdelingschef van de hoofdafdeling individueel maatschap
pelijk werk en maatschappelijk opbouwwerk van het departement voor maat
schappelijk werk in zijn causerie „Wat is een vrijwilliger en welke is zijn be
tekenis?"
Door de hogere eisen en het grote aan
tal beroepskrachten dat door het maat
schappelijke werk wordt aangetrokken,
komt de vrijwilliger in moeilijke en
vaak dubbelslachtige omstandigheden
Vijftig jaar geleden sprak men hoofd
zakelijk van armenzorg en liefdadigheid
Grote lagen van de bevolking konden
van hun inkomen het gezin niet onder
houden cn er heerste financiële nood
Het werk van de vrijwilliger bestond
voor een groot deel uit het geven van
geldelijke bijstand. Hoewel de financiële
hulp op het ogenblik nog belangrijk is,
nadert men meer de gedachte van het
rechtsbewustzijn; ieder mens heeft er
recht op financieel in staat te zijn voor
uit te komen. Alle politieke groeperin
gen onderschrijven dit als een plicht
van de overheid, en wel in de eerste
plaats van de gemeentelijke overheid.
De hulp van de vrijwilliger zal in
de toekomst steeds meer worden in
gesteld op de inmateriële hulpver
lening: dat houdt in het leggen van
menselijke contacten. Deze hulp zal
gericht zijn op alle lagen van de be
volking. Vooral in deze tijd van toe
nemende eenzaamheid, onzekerheden
en angsten. Veel mensen hebben aan
passingsmoeilijkheden. De vroegere
normen hebben veel van hun gel
dingskracht verloren. Het zijn meest
al de oudere mensen voor wij het
moeilijk Is, zich aan te passen aan
deze tijd.
Het gebrek aan vrijwilligers in het
maatschappelijk werk schreef dr. Van
Loon aan verschillende oorzaken toe.
Op het ogenblik zien we. dat de vrij
willigers hoofdzakelijk voortkomen uit
gezinnen, waar het doen van dit werk
traditie is geworden. De arbeidersgroe
pen. de lagere middenstand en de jonge
ren voelen niet veel voor maatschappe
lijk werk. Een heel belangrijke oorzaak
van deze terughoudendheid is wel het
uitgebreide vakjargon, dat de buiten
staander al bij voorbaat afschrikt. Ook
is men bang voor de magie van de be
roepskracht, die vaak van mening is,
dat de vrijwilliger niet terzakekundig is.
i
Hebt U een nieuwe winterjas
nodig? Don kunnen wij U maar
één raad geven: ga morgen eens
kijken bij Coster! Daar hangt Uw
winterjas van prachtige velours,
geheel gevoerd, in de alier-
Morgen, en alléén morgen, krijgt
u deze he re n w i n te r jas
met een normale waarde
van 119 50 voor de verras
sende Costerprijs van
Zolang de voorraad strekt.
U koopt zonder risico,
wantolsde jos niet naar genoegen
is, nemen wij hem tegen contant
geld terug om één van die andere
duizenden Costerklanten te laten
LEtDBN: Hmrtwnmemrt*< Tt,
lel. 25317
ROTTERDAM:
Korte Hoogstraat H, tel. M6M6
Meent hk. OoixjAeainget. tel 115377
Spreker dacht echter, dat de levensstijl,
geven van een gevoel van geborgen
heid. meer van belang is dan een uit-
;ebreide kennis van zaken. Dan zal men
ok vrijwilligers kunnen aantrekken uit
erschillende kringen van de bevolking.
Bij de inschakeling van vrijwilligers In
het maatschappelijke werk ontbreekt
het ook dikwijls aan een duidelijke taak-
'hrijving. Bovendien is de verhou
ding tussen vrijwilliger en beroepskracht
goed vastgelegd. De juiste achter-
d en ondergrond van het werk wor
den dan alleen gewaarborgd, wanneer
aan dat van de vrijwilliger een die-
inhoud geeft en ervoor zorgt, dat
liet ontaardt in een bureaucratische
Bij de bestuursverkiezing werd in de
icature die was ontstaan door het ver
trek van kapitein A. de Graaf, kapitein
J. Schurink bevelvoerend officier
het Leger des Heils te Leiden, ge
kozen.
Jaarvergadering afdeling
Leiden van Geref. Bond
In het Hervormde wijkgebouw „Be
thel" aan de Stille Rijn kwam gisteravond
de afdeling Leiden cn omstreken van de
Geref. Bond in de Herv. Kerk in jaar
vergadering bijeen. De leiding berustte
bij ds. M. Ottevanger Deze wees in zijn
openingswoord op de plaats, die de Ge
ref. Bond op het kerkelijke erf inneemt
De heren H. W van der Reijden en M
S. van der Velden, resp secretaris en
penningmeester, brachten hun jaarver
slag uit. Het ledental is stabiel en aan
het hoofdbestuur van de Geref. Bond kon
deze vergadering sprak ds
ner. emeritus-predikant te W<
„Verschil van opvatting over he
deverbond in de verschillende Ke
van de Gereformeerde gezindte"
De predikant ging eerst de verschei
denheid op het gebied van de Geref. ge
zindte na. Een van de oorzaken van
afscheidingen ligt op het terrein van h
genadeverbond. Uitvoerig stond ds. Ti
mer bij de verschillende opvattingen st
zoals ze ontstaan en gegroeid zijn en a
als ze zich tegenwoordig voordoen. A
het slot verklaarde hij. prof. dr. C. Vei
hof en dr. J. C. Woelderink op dit punt
een heel eind te willen volgen
Ds. Ottevanger sprak een slotwoord
en de vergadering werd gesloten me
zingen van psalm 84 vers 1.
Ch P A Coppt
Vrijdag
Groot-Auditortum. 4 uur: inauguratie
prof dr H Drion
De Doelen, 8 uur: genootschap Ned
Engeland
Het gulden Vlies 8.30 uur: a.r. kies
vereniging 4, prof dr J. Prins ovet
„Nieuw-Guinea in de branding'
Leiderdorp: Hervormde kerk, 8 uur
Hart en Stem" met „Der Messias"
Antonius-clubhuis 8 uur K en O.
filmavond.
Zaterdag
Geref jeugdhuis, 8 uur
bijeenkomst.
Den Burcht 8 uur: Grc
Zondag
Synagoge Levendaal, Hartog-Schnitz-
genomen door apotheek Kok. R»
penburg 9, '.el 24807. en apotheel
Oegstgeest. Wilhelmin park 8. teiefooi
26274
Tentoon
telllngi
Lakenhal, 10—4 uur werken van Ar-
muia Natures (tot en met 8 decembert
Rijksmuseum voor volkenkunde: Wa'
ioe je in de kou? Educatieve expositit
■ver het leven van de Eskimo's Geopen.
ot en met 1 maar 1959.
In aula Boshuizerkade
Mevrouw Smits gaf wenken aan
gerepatrieerden in Leiden
DE Protestantse commissie voor de gerepatrieerden in Leiden en naaste
omgeving had gisteravond een bijeenkomst in de aula van de Her
vormde school aan de Boshuizerkade, waarin mevrouw Smits, de echtge
note van de Hervormde predikant te Noordwijkerhout, vertelde over de
manier waarop de gerepatrieerden kunnen proberen zich een plaats In de
Nederlandse samenleving te verwerven. Mevrouw Smits heeft dat op ge
heel eigen en onderhoudende wijze gedaaan, zodat haar causerie allen
boeide en ieder na afloop van een goede avond kon spreken.
i'sic t voor de
zich wellicht
feest synagoge,
denkingsdienst.
Marekerk, 7 u
bijzonder Kerkew
Sempre Avanti voor de
NZH-gepensioneerden
Tweehonderdvijftig gepensioneer
den van de N.Z.H. uit Leiden en
Haarlem en de omgeving van deze
steden werden gisteravond door de
personeelsvereniging O.V.O naar het
Antonius-clubhuis aan de Mare ge
bracht om daar de jaarlijkse N.Z.H.-
feestavond bij te wonen.
Na het openingswoord van de voorzit
ter, de heer J Beekman, sprak de heer
M. Ockeloen namens alle gepensiom
den zijn waardering uit voor de prettige
band. die nog steeds bestaat tussen de
„oud-gedienden" en het vervoersbedrijf
Hij bracht de dank van allen tot uit
drukking in de aanbieding van een doos
sigaren aan de heer Beekman en bonbot
aan de voorzitster van het damescomité
De keuze van het programma had geen
betere kunnen zijn dan de „Vakantie
stemming" van Sempre Avanti's Jong er
Jolig. Leider Koos Kukler bracht me
zijn gezelschap, dat is samengesteld uit
banjo's, een ritme-groep, accordeon, een
meisjes-zangkoor en zeven solisten, een
serie welbekende melodieën «Me stuk voor
stuk. zowel door de speciale arrangemen
ten als door de uitstekende verzorging,
een fris en apart tintje kregen
Dat dit programma vooral bij de oude
ren in de zaal veel succes had, is ni
verwonderen. De solisten, die hun i
mers met veel plezier en enthousi;
uitvoerden staken zich voor ieder land
waaruit zij een lied zongen zowel
lypso als operette in een ander
kostuum. AJ met al een show. waar
in zat en die als intermezzo het spel „Trek
ïan de bel" had.
Technische avond van
VOLA
De Vereniging van oud-leerlingen van
de Leidse Ambachtsschool had gister
avond in de kleine zaal van de Stads
gehoorzaal een technische vergadering,
waarin de aandacht van de leden werd
gevraagd voor dc verwerking en de toe
passing van de Resopal-plasticplaat er
de triangel-spaanplaat voor interieur en
exterieur. Twee documentaire kleuren
films verduidelijkten het gesproken
woord. Er was ook gelegenheid vragen
steil
Prijzenregen bij Leidse
tuiniers en bloemisten
van D.E.V.
Voor de leden van de Leidse Tuiniers-
en Bloemistenvereniging D.E.V. was het
gisteravond in café Aniba aan dr Herer
straat een vroege Sinterklaas. Het ws
de ere-voorzitter, de heer Joh. Jonkei
die de prijswinnaars bekendmaakte va
de door D.E.Vgeorganiseerde wedstrij
den. Alvorens de prijzen uk te reiken,
raf hij een beschouwing op het ingezon
den materiaal, dat in verschillend op
zicht blijk gaf van een goed technisch
inzicht en liefde voor wat groeit
bloeit.
De hoogste prijs in de tuinwedstrijd
ging ditmaal naar de heer P Meiji
die met 81% punt niet alleen beslag
legde op de eerste prijs, maar ooi
wisselbeker in de wacht sleepte. Ook
de heer Th. G. Buis viel met 77 punten
in de eerste-prijsklasse. waaraan
plaquette werd toegevoegd. Haalde de
heer M. Meijer» mei 74% in deze
ling een eerste prijs, de heer M. Verha
gen bracht het met 71% tot een tweede
Mej. M. Meijers ep He beren P Helver-
N. Breedijk. C Dreef, B ,T. Lim
burg, J. Wijling. D. Ernst en C Streef-
land haalden een derde prijs. Na hen
volgden mevr. Bink en de heer E. Wei-
deman met een vierde, terwiil voor de
heren G A. van Ginneken, W. P. v. d
Leek. H. Groenendijk. P. Piket en W
Dool en voor mevr. Bink een vijfde prijs
as weggelegd.
De kweekwedstrijd gaf het volgende
isultaat te zien: vaklieden glascultuur:
te prijs J v. d. Berg (met beker), lief
hebber glascultuur 1ste pr. W F. v. d
Leek (met plaquette), liefhebber venster-
P. Swinkels 1ste pr met eervolle
leiding, liefhebber volle grond Th
G. Buis tweede pr„ D. Ernst tweede pr..
de Haas 4de pr. In de dahliagroep
behaalde de heer J. H. Smit met 27
?erste prijs met plaquette en de heer
A. Hofman (met 22) een tweede pr. met
luette. In de afdeling fruit ging de
A. Hofman. 26 punten, met een
;elplaquelte en een eervolle vermel
ding naar huis. De heren P. de Haas en
1. F. Nedcrberger behaalden in deze
ling. resp. met-^ en 24 punten.
(Adverleni
is uw gulden 10 meer waard
door middel van onze waardecheque's
TOT 15 DECEMBER
ontvangt u voor elke 10,- een waardechkique
van 1,- bij aankoop van
Matrassen, Dekens, Ledikanten,
Kindermeubelen, Gordijnstoffen
of Vloerbedekking
Deze waardecheque's kunt u aan onze kassa's
van 15 december tot 15 januari, gewoon als
geld gebruiken.
U krijgt op onze lage prijzen dus
10 EXTRA KORTING
(uitgezonderd enkele merkartikelen)
Het Leidsche Wollendekenhuis
LEIDEN NOORDWI)K AAN ZEE
Haarl.straat hoek Donkersteeg Palaceplein
Bulgaars staatshoofd
in Sofia overleden
In de Bulgaarse hoofdstad Sofia is
gistertavond op zestigjarige leeftijd de
voorzitter van het presidium der Natio
nale Vergadering, Georgi Damyanof
overleden. Zijn functie zou men kunnen
vergelijken met die van staatshoofd.
Ondanks die functie was Damyano!
een in het Westen vrij onbekende figuur
Hij was een van de veteranen der Bul
gaarse communistische partij. Volgens
radio-Moskou overleed hij na een lange
ziekte.
DE GAULLE WEER
NAAR ALGERIJE
Na de tweede verkiezinrsronde in Al
gerije zal premier De Gaulle dit gebied
opnieuw bezoeken. In Parijs werd gis
teravond meegedeeld dat de premier
drie tot acht december in Algerije
verblijven. Dit wordt het vierde bezoek
dat de premier in zijn ambtsperiode aan
Noord-Afrika brengt
In Tunis heeft gisteren de „vrije Alge
rijnse regering" bekendgemaakt dat de
volgende week weer een groep Franse
krijgsgevangenen zal worden vrijgelaten
Zij zullen aan vertegenwoordigers van
het Internationale Rode Kruit worden
ivergedragen.
Vanmorgen werd in het gemeentehuis
van Leiderdorp de openbare aanbeste
ding gehouden van de verbreding van de
Hoofdstraat in de omgeving van dr
Geref. kerk aldaar. Op deze foto van
onze correspondent Is links deze kerk
te zien, met rechts het gebouw „Irene".
De sloten zullen worden gedempt
naast de kerk komt een betegeld
keerterrein. Begin volgend jaar hoopt
men met de uitvoering van het werk ti
beginnen.
De uitslag van de aanbesteding: J. Vis-
scher. Leiden, f 70-000; J. Mens. Lisse
f 72.450; L. P. van der Geen. Leiden,
f 73.400; firma Rienstra. Nieuwerkerk
Leiden aars op de vuist
Ruzie op bouwwerk
voor de rechter
'T'WEE Leidse timmerlieden, broers, had-
den zich gistermiddag te verantwoor-
len voor de Haagse rechtbank. De jong
de was ten laste gelegd dat hij, uitvoe
ring gevend aan zijn voornemen zijn col-
ega van het leven te beroven, op 7 juli
1 van de vijfde bouwlaag van een flat
Veldzicht achter Morgenstond in Den
Haag een kruiwagen naar beneden had
eten. De dagvaarding vermeldde, dat
de uitvoering van het voornemen niet
•as geslaagd doordat de achtervolgde,
ich op de vierde bouwlaag bevindend, op
zijn vlucht naar beneden de plek al
gepasseerd, waar de kruiwagen terecht
kwam. Van de vierde bouwlaag was d<
kruiwagen vervolgens verder naar bene
den getuimeld, waarbij gelukkig niemand
werd getroffen. Bovendien was mishan
deling tenlastegelegd- De oudere broer
zou het slachtoffer hebben mishandeld
toen zijn broer bovenop hem lag. Hij
hem opzettelijk hebben getrapt De
dachten ontkenden Weliswaar had de
jongste de kruiwagen naar beneden gi
smeten, maar hij ontkende het op iemand
'e hebben gemunt.
Reeds eerder waren er wrijvingen ge
weest; de broers meenden, dat de andere
timmerlieden een langzaam-aan-actie aan
het voeren waren. Er ontstond ruzie, die
in een handgemeen ontaardde.
De hele tenlastelegging dreigde echter te
worden omvengepraat, toen een uitvoerder
kwam getuigen, dat de bedreigde al lang
beneden was op het ogenblik, dat de
kruiwagen werd geworpen. Een andere
getuige zei, dat hij het was geweest, die
op de vierde verdieping wegvluchtte toen
is werd geroepen- van onderen. Hij
had de kruiwagen achter zich. horen su>-
:en.
De officier van justitie poogde de zaak
e redden door een wijziging van de dag
vaarding te vragen, waarbij tenlaste werd
gelegd, dat de jongste broer de krulwa-
tiaar beneden had gegooid, waardoor
ar was ontstaan. De president vond
dit echter zo'n principiële wijziging, dat
hij haar niet wilde toestaan
esloten werd de zaak naar de lnstrue
te verwijzen voor het horen van meer
getuigen. Dc president raadde de Leide
aan een advocaat te nemen en hll
gaf hun een adres, waar zij kosteloos
bijstand kunnen krijgen.
Lauwertakken geroofd
In de nacht van woensdag op donderdag
s ingebroken in de kantine van de hoc-
ceyvelden van park Roomburg. Na door
:en kapotgeslagen ruit naar binnen te
:ijn gekomen, heeft men kas en laden
doorzocht. Verwist worden vijf medailles.
lauwerkransen en een aantal hoc
keyballen
(Advt
't schoentje
zetten...
k/eding
B. DE KONING
KLEUTER- EN
KINDERKLEDING
HILLEGOM
bnrgemeeater
De burgemeester is verhinderd
gen spreekuur te houden.
aan den IJssel. f 73.900. f rma Vessies.
Imuiden, f 75 900; J. Schouls. Leiden,
f 77.500; fa Stuifzand. Leiden, f 78
firma Koster en Visser. Waddinxv
f 79.800; firma Langeveld. Alphen f 79 900;
Westlandse WegenbouwmaptechapplJ,
Rijswijk, f 80 000; Roele. Edam, f 80
L. Visecher, Sassenheim. f 81 000; fi
Van der Velde en De Jong. Leiderdorp,
f 82 500; Reefs Aannemingemaatschappij
Oldenzaal. f 84.000; firma W Hennip-
man, Leiderdorp, f 84.000; firma J. Stam
Voorschoten, f 84 400; firma Streefkerk.
Ameide. f 85.800; firma Krijgsman, Rot
terdam, f 87.000; firma Strijk. Rijpwete-
ring, f 100.000.
Op de gemeentebegroting is voor het
werk f 74.873 uitgetrokken
NOORDWIJK
Oranjevereniging
Hedenavond 8 uur vergadert de
Oranjevereniging te Noordwijk aan Zee
in „De Zeeleeuw".
Jeugdclub Philatelies
Zaterdagmiddag twee uuf komt in De
Zeeleeuw de jeugdclub van Philatelica.
HANDSCHOENEN
OVERHEMDEN
SHAWLS
Haarlemmerstraat 206
Botermarkt 89
VESTEN
SPORTTRUIEN
PULLOVERS
Bijeenkomst in Leiden
Kerk en Vrede over
de verzoening
Gisteravond heeft Kerk en Vrede In
Huize Over 't Hoff een bijeenkomst
houden, waarop de bekende rede v
prof. J. Verkuijl door middel van e
bandopname-apparaat ten gehore werd i
bracht Na een welkomstwoord van vo<
r Van Putten merkte de secreta
het hoofdbestuur, de heer Wentink,
op. dat men niet in de eerste plaats eer
„anti" wil uitspreken, maar een „pro"
Namelijk vóór de boodschap van Christu:
gen al hetgeen daarmee in strijd is
st aandacht werd vervolgens geluis-
naar de rede van prof. Verkuijl.
Hoewel men deze over het algemeen goed
kon volgen, was het toch prettig, dat na
de pauze ook nog de stem van ds. H. A.
C. Hildering. directeur van het zendings
huis. rechtstreeks tot de toehoorders
n. De predikant liet uitkomen,
nodig het is, dat yan de Kerk uit
verzoening wordt gepredikt, opdat
volk rijp worde het vredesgebod
stus op de juiste manier uit te
Finland ziet zich voor een nieuwe rege
ringscrisis geplaatst, veroorzaakt door In
directe Russische diplomatieke en flnan
ciële druk. vyf ministers vao de Agra
rische party, die sleutelposten bekleed
den In de huidige coalitie-regering, zyn
afgetreden In verband met de alechte
geworden betrekkingen met de Sowjet-
De regering van de socialistische pre
mier Karl August Fagerholm de negen
tiende in het na-oorlogse Finland k
op 29 augustus aan het bewind. Politieke
waarnemers gaven onmiddellijk hun i
te kennen dat de nieuwe regering ai gauw
in moeilijkheden zou komen op het punt
van de gevoelige betrekking met de Rus-
Niet tegenstaande dc verkiezingen
de afgelopen zomer, waarbij de con
nisten flink vooruitgingen, zaten in het
kabinet namelijk meer conservatieven dun
in enig ander na-oorlogs kabinet.
Op vijftien september werd de Rus
sische ambassadeur in Helsinki naar Mos
kou teruggeroepen Hij verliet de Flnsi
hoofdstad zonder een afscheidsreceptie te
geven en er kwam geen opvolger In de
loop van deze maand heeft Rusland
bovendien zekere exporten naar Finland
stopgezet omdat er een tekort op de be
talingsbalans zou zijn. Een Finse handels
delegatie, die maanden geleden naar
Moskou zou vertrekken, wacht nog steeds
op toestemming uit Moekou.
Pondok Gedeh. Dividendpa «sering goed
gekeurd; mr. J H. O. dc Graaf v. d.
Bosch als commissaris herkozen; in Indo-
neelë geen personeel meer; repetrlërtngs-
koeten 62 500; post 195 471 beslaat uit
courante effecten, doch deel verkocht
repatrlCringski stenkantooronkoeten
1958 gedekt door interest op effecten
vc ral .1 een stc<*:sr nïeving Lnge tijd
onzeker en min of meer verloren kunnen
gevoelen, een aanbevelenswaardig o.it-
moetingevlak. waarop zij elkaar kunnen
v'oorh „den. wat de nieuw samenleving
van hen verwacht, wat zij daarvan kun
nen verwachten en hoe hun houdi/i? po
sitief tegenover al dat nieuwe en vaak
ook vreemde, moet zijn.
Mevrouw Sm:ts zei daarover gister
avond waardevolle dingen. Zij achetste,
hoe de gerepatrieerden In de Nederland
se s. menleving eigenlijk zomaar zijn
aangesp J en hoe zij moeten zien. hier
een hechte plaats te verkrijgen. Lang-
zam .hand hebben dc meesten «en huis
gekregen. De spreekster legde er de na
druk op. dat de gerepatrieerden zoveel
mogelijk moeten laten zien. dat ztl ook
Nederlander zijn. De laatste jaren ln In
donesië zijn ook rviet zo goed geweest en
zU moeten de consequenties '-an hun ves
tiging in ons land aanvaarden. Er vallen
hier toch vele dingen mee. Mevrouw
Srnits drong erop aan, regelmatig da
kerkdiensten bij te wonen.
Uit de vragen bleek wel, dat de ge-
gerepatrieerden niet zonder moeilijk
heden leven. En er zUn moeilijk
heden, die gemakkelUk kunnen wor
den weggenomen, al» by de nlet-ge-
repatrleerden maar de bereidheid be
den
.elljk
;cdul-
met begrip en misschiet
dig, om te gaan Het komt nog al
(e vaak voor. dat de gerepatrieerden
in een winkel onbeschaamd worden
behandeld. Dat heeft verwyderim
gevolg
selfa 3
de
Me'
leerdei
Smits
het hart zich beschaafd te gedragen
en Nederlander te willen *yn.
DE KONING ADVISEERT
SINT NICOLAAS
wy dun
i te wedden, dat u het
Niet voor uw moeder niet voor uw 1
verloofde of uw vrouw en ook niet
voor uw dochtèr. Waarmee u hen i
n.L op Sinterklaasavond kunt biy
maken, kunt verrassen.
Maar wij weten bet wél. Wij heb
ben io t^ zeggen aTTö W huis, wat
hun hbrtje b^evt, Wipterwarme
dusters eh neignojrs. perion- en co-
kalon-kousenjn dë nieuwe najaars-
tinten. bijzonder aardige baddoe
ken, vlotte schortje» voor de mo
derne hulsvrouw, vrolijk» ontbijt-
lakens. vitrage valletjes voor de
altijd zo helder gezeemde ramen,
krimpvrije charmeuse onderjurken
met brede katoenen brodene na
tuurlijk nylon onderjurken, de zo
moderne maillots, fleurige flanel
len pyama's handschoenen in alle
kleuren, van nappa, wol en stretch
met wol chenille spreien voor de
keurig verzorgde slaapkamer, of
een moderne bonte deken, die ook
als sprei kan dienst doen, nóemt U
maar op B DE KONING heeft het.
U kunt het met een rok of een
blouse doen. met een vest of een
truitje, maar u kunt ook dat kleine
kamertje op zolder, dat met de
schoonmaak zo aardig Is opge
knapt, een modern cachet geven:
een eigentijds tafeltje erop. leuke
moderne stoeltjes erbij, misschien
een nieuw ledikant? EXTRA
GOEDKOOP MET WAARDE-
CHEQUES.
Arme man wij zien u staan twij
felen bij de kousen. Wij kunnen u
aanbieden: een voordelige Enkalon
kous geheel geminderd, elastisch
en met anti-ladderrand in teen en
boord in drie dikten voor f 1.95.
Dan hebben wij ook nog uiterst
soepele kousen met slankmakende
hiel voor f 2.50 Voor f 2.95 hebt u
een Armstrong Arabesque, ook ver
krijgbaar In 2-paar-verpakkingen.
en voor f 3 50 komt u thuts met een
paar Armstrong Tea-time-kousen.
links geweven, super-nylon DAT
ADVISEERT B. DE KONING
Maar., zegt mevrouw, ik weet het
óók niet. Wèt moet ik hém nu ge
ven? Wij adviseren u ala Iets, dat
altijd raak 1». een paar nappa
herenhandschoenen. HeerlUk warm
gevoerd, met knoopsluiting of 1n
«lip-on model, ln grijs of bruin. Een
no-iron „West-end" overhemd (su
perieur) met een feilloos gesneden
boord doet het óók altijd. Een grap
pig gedicht kunt u maken bl) een
stel flanellen lakens; anti-rheuma,
royaal van maat en goedkoop! En
er zijn tegenwoordig zulke leuke
herenzakdoeken tn prima kwaliteit
en diverse kleuren. En anklets In
alle tinten en kwaHtelten. OOK
VOOR DAMES F.N KINDEREN
Kinderen krijgen alles van Sint-
Nicolaas zélf Daarom behoeven
zij alleen maar een briefje te schrij
ven en dat onder de schoorsteen te
leggen of het Sinterklaas in het oor
te fluisteren wanneer hij zitting
Dat doet hij by B. DE KONING.
Haarlemmerstraat hoek Donker-
steeg. elke dag van 2 30—5.30. Kin
deren onder geleide zijn altyd wel-
Hollandse boeren
naar Frankrijk
Het lil Antwerpen verschijnende dag*
blad „He4 Volk" meldde vandaag uM
Franse bron dat Frankrijk ln I960 een
groot contingent Nederlandse en Belgi
sche boeren In Frankrijk zal toelaten om
het tekort aan arbeidskrachten ln ds
landbouw- te bestrijden.
(iaaverstlkklng. De 78-Jarlge J. van
Nleuwpoort uit Vianen 11 gisteren door
gaeverstikktng om het leven gekomen.
De gasslang van een komfoor was losge
wrongen.
