BARTELING
ETHERGOLVEN
Van
de
een
ruimtevaartwagen en
nieuwe Ford-produkten
WYBERT
UIT HET
LEVEN
GEGREPEN.
leider van De Lichtboei
sujumufMasm
OMROEP MET DE BIJBEL", EN
TÓCHVOOR IEDEREEN
tèlètyisie
WOF.NSUAC 12 NOVEMRF.R 19S8
Waar menselijk leed en menselijke nood om hulp roepen
staat het Leger des Heils klaar om te helpen. Toen de
eerste soldaten van William Booth in de tweede helft van
de negentiende eeuw hun opmars door de wereld begon
nen om hen, die in grauwheid en duisternis hun dagen
leefden de Blijde Boodschap te brengen, lieten zij in alle
landen de sporen van hun activiteit na. Overal verrezen
posten, toevluchtsoorden voor mensen-in-nood, ongeacht
of die nood nu in het geestelijk dan wel in het materiële
vlak lag, en tot op de dag van vandaag hebben Booth's
soldaten die posten bezet gehouden, diensten verrichtend
aan anderen, zichzelf wegcijferend, als het moest zichzelf
ook opofferend, en dit alles, zoals zij zeggen, uit liefde tot
de Grote Meester. Met een van hen hebben we gesproken,
met majoor S. Barteling., de leider van de. wat wel eens
is genoemd, „vergaarbak van alles wat ergens anders
onderdak vindt", en hij heeft ons van rijn werk verteld,
zo maar wat verhalen „uit het leven gegrepen".
10% zomaar extra
Inel hel ZIZ VERVLOOT
ideaal spaarplan
GEVESTIGD IN ELK POSTKANTOOR
Franse opvatting over
commerciële t.v.
Tijdens de conferentie in Franse om-
roepknngen over de vraag, of een tweede
televisieprogramma door een commer
ciële organisatie zal worden gefinancierd,
heeft de nieuwe directeur-generaal van
de Franse omroep verklaard, dat de Ame
rikaanse ervaringen met commerciële te
levisie „bepaald ontmoedigend" zijn
„De commerciële televisie heeft in
Amerika enorme vervlakking bij de kij
kers tengevolge, we mogen gerust zegger.
dat de mensen er dom van worden," al
dus de directeur-generaal, „en het zou
voor ons onzinnig zijn. zo een groot euvel
binnen te halen om kleine financiële moei
lilkheden te doen verdwijnen."
Dat was wel duidelijk gezegd.
TljAJOOR BARTELING is 59, maar zoals hij daar, breed en fors, achter
J-'J- zijn bureau zit en opgewekt converseert, is hem dat niet aan te zien,
hoewel zijn haren al grijzen. Het Leger houdt dus zijn soldaten jong. Wer
ken in en voor het Koninkrijk Gods schijnt dus niet oud te maken. En ook
de geestkracht niet te breken, in weefwil van de aanvallen, die de proble
matiek van het leven daarop dag in dag uit onderneemt. Heilssoldaten be
zitten nu eenmaal het geheim van de levensblijheid en met dat geheim
overwinnen zij elke tegenslag, elke teleurstelling en elke tegenwerking en
van dat geheim willen en moeten zij vertellen aan een ieder, die zij op hun
weg ontmoeten, enkel en alleen omdat zij er niet over kunnen zwijgen.
Majoor Barteling is met het geheim
van de levensblijheid al,langer dan dertig
jaren op pad. Hij ontdekte hot op een
even wonderlijke manier als tienduizenden
90ldaten van het Leger het in de loop der
jaren hebben ontdekt. Hij was er niet op
uit om het te vinden, maar hij werd er
met de neus bovenop gedrukt. „Dansende
ben ik het Leger binnengekomen", vertelt
hij en dat gebeurde toen hij juist voor
zichzelf had uitgemaakt, dat hij voortaan
zelf wel zijn levensweg zou bepalen „Toen
ik achttien Jaar was brak ik met de Kerk
Ik woonde destijds in Sloten en ik was
tuinder. Op een keer had ik met een
vriend afgesproken, dat we zouden leren
dansen We gingen naar Amsterdam en
belandden in de Gerard Döustraat.
Vanuit een zaal klonk gezellige muziek
ons tegen, en mijn vriend en ik zeiden:
daar moeten we zijn. We pakten elkaar
bij de arm en dansend gingen we de zaal
in Toen we binnen waren zagen we. dat
we een samenkomst van het Leger des
Heils hadden gestoord. Ik ben die avond
in de zaal gebleven, en heb sindsdien het
Leger nooit .meer verlaten." Hij werd ge
woon Heilssoldaat, later muzikant bij het
- Leger In 1927 ging hij naar de kweek
school om te worden opgeleid tot officier
en na de kweekschool diende hij in ver-
scheiden» korpsen, eersi in Nederland,
later in het toenmalige Nederlands-Oost-
Indië Over zijn eerste aanstelling in
Assen, waar hij tweede in bevel werd,
weet hij nog alles te vertellen
In 1936 werd hjj uitgezonden naar Indic.
Toen de oorlog zich ook tot dat deel van
de wereld ging uitstrekken werd hü, met
alle Nederlanders, opgepakt en geïnter
neerd. Zeker van de Heilssoldaten moes
ten de Japanners niets hebben. „In het
kamp hebben we een goede tUd beleefd
We hadden onze samenkomsten, onze ge
sprekken met zieken, en we hebben zelfs
nog een Heilssoldaat kunnen inzegenen.
Om wat geld te verdienen was ik nu eens
timmerman, dan weer schoenmaker, en ik
ben zelfs kleermaker geweest."
Drie-en-een-half jaar zat majoor Bar
teling in het kamp opgesloten. Toen kwam
de bevrijding „Ik werd naar Batavia ge-
bractit en daar ontmoette ik dan weer na
zoveel jaren mijn gezin." In 1946 keerde
dat gezin terug naar Holland. En bij de
thuiskomst in het vaderland bleek, dat
het kampleven majoor Bartelink erger
had aangegrepen dan hij had vermoed.
„Mijn zenuwgestel had zo'n klap gekre
gen, dat ik niet eens mijn naam kon
schrijven." Na een half jaar verlof was
hij zo ver opgeknapt, dat hij weer in het
korpswerk kon worden ingeschakeld. Hij
werd achtereenvolgens geplaatst in
Amersfoort. Gouda en Rotterdam 8. en
drie jaar geleden werd hij belast mot He
leiding van het hotel, dat is gesticht voor
zwervers en daklozen.
Rots
Dat is dan. slechts met enkele feitelijk
heden getekend de man. op wiens schou
ders de verantwoordelijkheid rust van een
niet onbelangrijk onderdeel van het Leger.
Hij is breed en fors en dat is een voor
deel voor het geval hij met lastige klanten
te doen krijgt, die bewust tegen de regels
van het huis ingaan. En hij heeft een
rustige oogopslag, een vertrouwenwek
kende manier van praten, maar bovenal
een oor. dait kan luisteren en dat is be
langrijker, want mensen-in-nood vragen
niet in de eerste plaats om hulp. maar om
een luisterend oor. Hij had bijna dertig
jaren met het Leger gestreden, toen hij
zijn moeilijke post aanvaardde, en zijn er
varingen onder allerlei omstandigheden
opgedaan, komen hem nu goed van pas
Het hotel, det hij leidt, draagt de naam
„De Lichtboei" en een passender naam is
moeilijk te vjnden Als een lichtboei staat
het in het donker van een wijk waar de
café's als het ware in elkaar overgaan
en tot in de nacht hun deuren wijd open
houden voor de zwervers en de ruste-
lozen, de zoekenden en de geslagenen in
het leven, voor al die mensen, mannen
en vrouwen, die lawaai en drukte zoe
ken om te vergeten. Het Leger heeft zijn
posten altijd dear gezet, waar zij dirept
een uitgestoken hand konden betekenen
„De Lichtboei" staat als een rots in de
branding van het rosse leven, als een
laatste tehuis voor hen, aan wie de we
reld geen thuis meer biedt.
„Je kunt zien, dat er iets aan het ver
anderen is/' vertelt majoor Barteling
„Het type zwerver, dat „De Lichtboei"
nu nog ontvangt, is niet meer het type
van vroeger. De echte zwervers-langs-
de-straat, de negocianten, de echte dak
lozen sterven uit. Er zijn er nog maar
enkelen, die. met briefpapier, langs
de wegen gaan. Het gilde van dc be
roepstrekkers is aan het verdwijnen.
Toen ik dit werk begon, verbleven hier
elke nacht ongeveer een dertig zwervers
Op het ogenblik bedraagt dit aantal ge
middeld tien. en als het erg druk is. zijn
het er restten. We zijn nu ten dele rolks-
hotel. en verlenen onderdak ook
1 het i
oorspronkelijk is opgezet."
Maar goed, al wordt het aantal zwer
vers kleiner, hun geldt toch in de eerste
plaats de bijzondere zorg van het Leger.
„Drie nachten mogen zij hier kosteloos
blijven, dan moeten zij weer verder. Een
langer verblijf is door de overheid niet
toegestaan. De bedoeling is, dat zij zich
melden bij de arbeidsbureaus en trach
ten werk te krijgen. Dit is ook geheel in
overeenstemming met de gedachte van
het Leger. Het Leger staat op het stand
punt, dat iedereen het recht heeft voor
zichzelf een bestaan te verdienen."
De overheidsbemoeiing houdt verband
met verleende subsidie. „We ontvangen
60 cent voor een beslapen bed, 75 cent
voor twee broodmaaltijden en 25 cent
voor een bad. Dat dit bad nodig is, valt
te begrijpen. Er is maar weinig nodig om
een gebouw onzuiver te krijgen. Geluk
kig hebben we daar nooit last van ge
had, dank zij onze maatregelen."
Werk
„Het is zo ontzettend moeilijk die echte
zwervers aan het werk te krijgen. De
besten onder hen komen nog terecht in
onze industriële inrichtingen. De overi
gen pakken na drie dagen hun biezen en
trekken verder, naar Dordrecht of naar
Amsterdam. En na tien dagen zie je ze
ineens weer voor de deur. Want na tien
dagen mogen ze weer drie dagen gratis
logeren. En dat gaat zo maar door. Tot
er ineens een van de vaste klanten voor
goed wegblijft Die is dan voor altijd in
de massa ondergegaan
„Of het met deze mensen tot gesprek
ken komt? Beslist weinig. Je vangt altijd
bot. Ze hebben maar één angst: dat ze
aan het werk worden gezet. En daar
over gaan ook hun onderlinge gesprek-
De luitenante wilde beslist niet
op de foto, maar toch werd zij
„geknipt", want in de gang van
zaken in „De Lichtboei" heeft
ook zij haar deel.
ken. Het zijn de brklagenswaardigen in
onze samenleving, aan wie je alles zou
willen doen, maar voor wie je niets kan
betekenen. De overheidsbemoeiing heeft
ook tot gevolg, dat wij, met ons hotel,
allerlei bepalingen zijn gebonden
We mogen en kunnen niet onder alle
omstandigheden doen wat we graag zou
den willen. En dat leidt wel eens tot In
nerlijke conflicten. Naast de drang om
te helpen rijst soms de vraag of we daar
door de maatschappij niet schaden.
„Op een Paasmorgen lag er een dron
ken man op de stoep, die probeerde bin
nen te komen. De taal, die hij uitsloeg,
was liederlijk. HU schreeuwde en ging te
keer als een bezetene. En op bet laatst
begon hij met overslaande stem een van
onze liederen te zingen. Het was alsof er
een mes dwars door mij heenging, ik
werd er koud van, en dagenlang ben ik er
van overstuur geweest. Het was een man
om diep meelijden mee te krijgen, in
wezen een stumperd, die allang had op
gehouden met te vechten tegen zijn
drankzucht. De drank is altijd het zwak
ke punt van de meeste zwervers. Zodra
ze wat geld bij elkaar hebben, gaan ze
drinken. Er zijn mannen uit gegoede
families hier gekomen, die hun hele
leven hadden verwoest omdat zij de
drank niet konden laten staan."
„De Lichtboei" biedt op het ogenblik
plaats aan een dertig passanten, de naam
voor zwervers en daklozen, en aan veer
tig gasten- Want naast de zwervers zijn
er ook anderen in de havenstad, die af
en toe een nachtverblijf behoeven." We
geven slaapgelegenheid aan mensen, die
work hebben, maar geen, of nog met een
kosthuis konden vinden. Zij betalen nor
maal f 4 voor logies met ontbijt. En
voorts hebben we ook buitenlandse gas
ten, vooral 's zomers en trekkers-zonder
geld. Die trekkers gaan hoe langer hoe
meer moeilijkheden opleveren. Zij gaan
een reis maken zonder een cent op zak
en rekenen dan maar op de liefdadigheid
van anderen.
Majoor Barteling is een echte hotelier,
die zijn gasten zelf „weghelpt", Zoals dat
heet. „Mijn vrouw en ik leiden „De
Lichtboei" samen en om de beurt staan
we elke morgen om zes uur op. Om
zeven uur komen de gasten aan tafel, de
mensen dus, die hun werk hebben. Het
brood moet dan zijn gesneden en de
koffie en de thee gezet. Daarna komen
de passanten aan de beurt. Om negen uur
moeten zij het hotel hebben verlaten.
Het is me een keer overkomen, dat een
van die passanten met wilde opstaan.
Het lukte niet met zachte woorden en
het lukte niet met harde woorden. Wat
ik ook zei, hij bleef rustig in bed. Er
bleef mij toen niets andere over dan de
hulp in te roepen van de politie. Onder
MAJOOR S. BARTELING
politieagenti
levensblijheid
het toeziend oog
heeft hij zich aangekleed, en kans gezien
daarmee twee volle uren te vullen. Maar
dat is gelukkig een uitzondering geble-
„Om negen uur begin ik met mijn
administratie. Die neemt nog steeds in
omvang toe en wordt ook steeds inge
wikkelder. En voor je het weet is het
middag en avond. Om 12 uur gaat de
deur dicht. Dan moet iedereen binnen
zijn. En om zes uur begint dan weer een
nieuwe dag."
Majoor Barteling is een man met
grote levenswijsheid naast grote
levensblijheid. Hij kent de
hij -kent de wereld. En de eersten
waarschuwt hij voor de tweede. Hij
vertelt hun van de Grote Meester,
Die Zijn leven heeft gegeven, ook
voor de zwervers en de daklozen,
voor hen, die tot de uitgestotenen
behoren. Dat vloeit voort uit zijn
levensblijheid. Maar op de vraag of
hij nooit eens bij de neus wordt
genomen, antwoordt hij, breed
lachend: „Als we er ons niet meer
tussen laten nemen, zijn we het
mens-zijn kwijt". Dat bewijst zijn
levenswijsheid.
"W7ANNEER He NCRV soms wordt aangeduid als „de omroep met de
Bijbel" is het niet ongewoon, dat daaruit verkeerde conclusies wor
den getrokken. De NCRV, zo belieft men het dan voor te stellen, richt rich
tot de „eigen mensen" en werkt daardoor mee aan de „opdeling" en dc
„verzuiling" van ons volk. Deze beschuldigers hegrijpen gewoonlijk niet,
hoe grievend onbillijk zij zijn met een dergelijke tenlastelegging." Met deze
regels citeren wij letterlijk een uitspraak, die de voorzitter van de NCRV,
mr. A. B. Roosjen, doet in het programmablad van zijn omroeporganisatie.
In verband met enkele vragen en c
merkingen, die ons van itzerszijde ju
over dit onderwerp bere-kten. li-kt hel
ons juist eens te zien. wat de vo.-i
van de N.C.R V. persoonlijk schrijft
de status van deze omoepver<-niging
Want al zijn de vragen die wij bedoelen
zeker niet grievend gesteld, toch kunner
wij ze niet beter beantwoorden, dan mr
Roosjen dat zelf doet en voorts is het nok
belangrijk te weten, hoe de N C R V zich
zelf en haar tank beziet.
De N.C.R.V., aldus merkt mr. Roosjen
vereniging, die er niet is om de „eigen
mensen", maar om het Nederlandse volk
in zijn geheel te dienen. Zij is ontst.ian
doo'rdat indertijd aan de wieg van de om
roep de leiders van de toenmalige Hil
versumsc Draadloze Omroep geen reke
ning wensten te houden met verlangens
van Prot. Christelijke zijde De oprichters
van de N.C.R V meenden, dat m de radio-
het Nederli r.dse volk niet
>cht ontbre
i de hei
enige troo
boodschap
volk dus.
De N.C.R.V. heeft nimmer, nldus mr
Roosjen, de bedoeling gehad de taak van
de kerk over te nemen. Zi heeft de ker
ken, toen deze nog geen zcllstandige /end-
tijd hadden, gelegenheid gegeven diens
ten uit te zenden onder verantwoordelijk
heid Vi
De voorzitter van de NC.R.V eindigt
dan zijn beschouwing aldus „Wie mi
mocht dat de N.C.R V. haai taak zó
moeten opvatten, dat zij \an 7 uur
morgens tot 12 uur middernacht zich heeft
te bepalen tot rechtstreekse Woordvi
kondiging. hoogstens afgewisseld met ge
wijde muziek, heeft een totaal verkeerd
Italiaans kijkerstal
neemt snel toe
In Italië neemt het aantal televisie
kijkers vrijwel dagelijks toe. Binnen het
jaar zijn er meer dan 300.000 nieuwe toe-
stelbezitters geregistreerd.
Het aantal kijkers, dat op 1 januari jl
674.401 bedroeg, is nu al het miljoen ge
passeerd. Naar U weet, zendt de Italiaan
se televisie ook overdag uit.
Duitsland op band IV
De proefnemingen in Duitsland or
televisie-uitzendingen op band IV te doen.
hebben tot resultaat gehad,
Stolberg een zender daarvoor wordt ge
bouwd. Stad en provincie Aachen kun
nen niet of nauwelijks beeld ontvai
via de gewone, in Europa gebruikte
terbanden.
Maar ook hier moet gebeuren, wat
we U dezer dagen vertelden: al
stellen die in gebruik zijn, moetc
den omgebouwd, willen de kijkers deze
in de wandeling genaamde „ultra korte
golf" kunnen ontvangen. En di
kostbare liefhebberij.
Firebird III
f Van onze
verkeersredacteur
i\ HET Amerikaanse De-
troit heeft General Mo
mentele wagen gebouwd,
die Firebird III is genoemd
en reeds met succes is be
proefd. De carrosserie is
van glasvezels gemaakt en
telt liefst zeven staartvin
nen. Het instappen ge
schiedt via een breed, naar
boven klappend luik en
schijnt weinig moeilijk
heden op te leveren.
Wat het comfort betreft,
worden de inzittenden be
paald vertroeteld. Als de
verwarming en air condi
tioning bijvoorbeeld zijn
afgesteld, wordt de gekozen
temperatuur langs elektro
nische weg gehandhaafd,
ook als de rit van de eve
naar naar de noordpool
Het zijn echter vooral
de mechanische snufjes,
die van de Firebird III in
derdaad een auto voor het
tijdperk van de ruimte
eaart hebben gemaakt. '1
Meest sensationele punt is
wellicht de zogenaamde
Unicontrol, waardoor de
auto met één hand kan
worden bestuurd. Een klei
ne hefboom, die tussen de
beide inzittenden is ge
plaatst. dient zowel om
de wagen te doen zwenken
als om de snelheid te rege
len. af te remmen en zelf
achteruit te rijdenpic. die
Wenst dc bestuurder te werking
accelereren, dan behoeft
hij de stuwknuppcl alleen
gen. Wil hij
trekt hij hem achteruit en
beweegt hij de hefboom
naar links of rechts, dan
kiezen de voorwielen de
gewenste richting.
Dank zij de toepassing
van een groot aantal elek
tronische nit
werd nog vee
10 pk levert dc
is vot
chtingen en accessoires
Een turbomotor ran 22ft
pk stelt het vermogen mor
de voortstuwing beschik-
Ford-
produkten '59
300-serie.
de Fairlane
n de Station
In totaal ko-
?n verschillcn-
op de markt,
wielbasis van
en een lengte
uwigheidjes f}E
TV, t, r hc- 'S -,,t
5 28
Bij zijn verbeterde
rev 'introduceerde
matische transmissie. Door
reikt. Wanneer een bepaal
de knop ivordt ingedrukt,
zorgt de zogenaamde Auto-
guide er voor, dat de Fire
bird III een op de weg lig
gende laagfrequentiekabel
volgt. Wensen de inzitten
den de handen helemaal
vrij te hebben, dan dient
een andere knop er voor
om dc zogenaamde Cruise-
control in werking te stel
len, waardoor de besturing
en de snelheid volledig
automatisch verloopt.
De wagen is uitgerust
met twee motoren. Een
tweecylindcr zuigermotor
vijftig tol tyonc^crdtien ki
lometer per uur een meer
economisch benzinever
bruik geven. Aanbevolen
wordt dc nieuwe motoren
op gewone benzine te laten
lopen, wat in Amenka een
besparing van ongeveer
vier gulden op elke volle
tank geeft.
De 1959 Ford is van een
andere conceptie dan voor
heen. De styling gaat meer
smaak getuigen. waarbij
opschik en protserigheid
voor clegnncr en waardig
heid hebben plaats gc-
menstelling. waarbij liefst
honderd vijf onderdelen
mipder werden gebruikt,
is het gewicht met twee
ëntwintig kilo terugge
bracht. wat onder meer
bereikt werd door het ge
bruik van aluminium bij
de vervaardiging van ver
snellingsbak en koppelom-
Verder brengt Ford een
nieuwe kachel die in de
wagen voor een constante
temperatuur zorgt en zich
zelf controleert. Het appa
raat vermengt warm en
koud water door middel
van mechanische schuiven,
waardoor een gelijkmatige
temperatuur gehandhaafd
kan worden, zelfs wanneer
dc snelheid verandert.
Niet tot dc standaard-
uitvoering van de 1959
Ford behorend, maar wel
tegen extra betaling ver
krijgbaar. is een door Ford
ontworpen constructie, die
Equa-I.ock-differentiecl
is genoemd en die het door
slaan der wielen bij slech
te weersomstandigheden
sneeuw, ijs. modder etc.
Attentie
voetgangers
E'EN verblinde bestuur-
J der is stekeblind",
roept het Verbond voor
Veilig Verkeer alle wegge
bruikers toe, zonder daar
bij de voetganger te ver
geten. Een ieder, die
's avonds lopend van de
riju'cp gebruik maakt,
dient links te houden, met
andere woorden: het ver
keer tegemoet te treden
Alleen dan is men in staat
auto's, fietsen en wat di
zij i
vol
gens te ontwijken Het
spreekt vanzelf, dat het
tot de wellevendheid van
dc aufomobilUt behoort
ook voor voetgangers zijn
lichten te dimmen. Ook
de verblinding van mannen
en vrouwen, lopend op de
weg. kan mensenlevens
inp
i hetgeen onze omroeporgsni-
ak heeft Zulk een „Evangelie-
u tot een „karikatuur worden.
De grote lijn, die bij de opstelling van
het N C RV.-programma wordt gevolgd
is: het Evangelie van Gods genade ver
kondigen in woord en litd. het dienen
ningsprogramma's), het behartigen van
de belangen van land en volk, het bron
zijn van christelijke cultuur voor heel ons
land en volk. Dat is de taak van een alge-
Tot zover mr. A R Roosjen. die hier-
vanavond
9.05 i
kunt U i
het
imma het Omroeporkest
is Voorberg horen. Er wor-
dën werken van KodAly, Rabaud en
Tsjaikowski uitgevoerd. Om 9.25 uur
geeft Wim ter Burg weer les in het mu-
ziekbeluisteren en daarna spreekt prof.
dr. G. C. Berkouwcr over „Reformatie
en Pausdom". Om 10.15 uur nog een half
uur zang door het Nederlands Kamer
koor, geleid door Felix de Nobel.
0 Een nieuw belangrijk hoorspel over
de Jodenvervolging in de tweede, wereld
oorlog wordt uitgezonden door de VARA
om 8.15 uur. Het is „Ais de dag van gis
teren" door Meyer Sluvser Om 10.20 uur
speelt het Hongaars Strijkkwartet een
compositie van Hindemith.
vanavond
tussen 7.50 en 9.50 uur de Interlandwed
strijd Bondselftal -Zuid-Afrika, die in
Eindhoven wordt gespeeld. In een recht
streekse uitzending geeft Leo Pagano
l ips uit het buitenland
0 Operette over de zender Brussel
Vlaams tussen 8 en 9.30 uur. Het is een
utvoenng van „Christel" van Jarno door
iet NIR-omroeporkest en -koor met ao-
isten (324 m).
0 Het BBC Symfonie-orkest concer-
eert tussen 9 en 10 uur voor de Engelse
zender 434 m. Rudolf Kempe ia dirigent
en het BBC-koor en dc sopraan Elisabeth
Lindermeier werken mee. Uitgevoerd
worden werken van Couperin, Egk en
Ravel.
0 De 75-jarige Ernest Ansermet diri
geert ter ere van zijn verjaardag een
groot concert, te geven door het Keulse
iep-symfonieorkest en vele solisten.
Op het programma staan werken van
Schumann, Debussy, Ravel e.a. en U
kunt die horen tussen 9.15 en 11 uur
over de Duitse zender 88.8 MHz.
Rokershoest M
wordt voorkomen
en bestreden met
Programma voor morgen
DONDERDAG I
Cram 10 30 Mori
zieken 11 45 Gra
slok 12 03 Kltm
12 2- Land- m tuinbo
2 50 AI-I 13 00 Nwi l
lui tal 23 2024 00
lenst KRO 11 0<
12 00 Middagklok.
12 25 V d boon-r
icded 12.38 Grarr
ZoniuwMaei U
nuz NCRV 11 0(
i M> Radio Ph.it-
Morgenwijding
45 Sportpraat-
ogr 20 00 Nwi
I -diste 21 05
