e
w
Leiden kent nu bijzondere
leerstoel metafysica
Ambt aanvaard met rede overI
de wijsgerige projectie
<S*f»
Agenda voor Leiden
van het draaiboek
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
Koeperman veroverde
wereldtitel dammen
XIZLWE LEIDSCHF. COVfLLVT
4
ZATERDAG 1 NOVEMBER 1958
Inauguratie prof. dr. J. J. Poortman
Al. 1.1 I beschouwen. la dat objectiveren of
DROF DR. J. J. POORTMAN, vanwege de Stichting Prokloe benoemd
tot bijzonder hoogleraar in de metafysica in de geest van de theosofie,
heeft gistermiddag in het groot-auditorium der rijksuniversiteit te Leiden
zijn ambt aanvaard met het uitspreken van een rede over De wijsgerige
projectie. Dr. Poortman is geen oud-alumnus der Leid se universiteit, doch
heeft in Groningen onder Heymans gestudeerd en is in Amsterdam ge
promoveerd Hij is de eerste, die in Leiden de bijzondere leerstoel voor
de metafysica bezet. De plechtigheid werd door velen bijgewoond en
besloten met een begroeting van de nieuwe hoogleraar in de receptie
kamer Het grootste gedeelte van het betoog van prof. Poortman was
gericht op het bekende werk van Sierksma De religieuze Projectie, welk
geschrift hij telkenmale citeerde en aan een nadere beschouwing onder
wierp.
Allereerst wee» hij op het begrip „pro
jectie" tn psychologisch en biologisch ver
hand. In de psychologie en psychiatrie
kan men de projectie uitdrukken met bet
bekende Zoals de weard is. vertrouwt
hU zUn gasten. De mens is geneigd eigen
schappen die hU zelf bezit. In anderen
op vrij loase gronden aan te nemen. In
hen te projecteren.
P ader-projectie
Doch ook In god «dieneUgs dn Is er
spreke ven projectie Bekend is de uit
spraak van Xenophanee, waarin hij zegt
det. «eenneer ossen en pearden in staat
waren beelden van goden te maken, zij
hen in de vorm van ossen en paarden
souden weergeven Zo wordt ln het voet.
spoor van Freud het christelijk godebe
grip beschouwd als sen vader-projectie
Sierksma stelt hier tegenover het
Boeddhisme, dat het als religie zonder
projectie stelt.
Htsrna stond de nieuw# hoogleraar uit
voerig stU bU de wijsgerige projectie
BI) het woord projectie dient men te
denken aan het begrip „vooruit werpen"
Een project L» een plan. dat vooruit wordt
Projecteren ia ook iets venvachten. Du»
eigenschappen verwachten, die er al of
niet zijn Zoal» de waard is. ene Wanneer
een projectie Sen onrechte la, Is er sprak»
van hallucinatie
Ten aaniien van da zojuist ge
noemde vader-prejectle. merkle spr.
op. dat. wanneer men de Rrlefenheld
Interpreteert «oal. hat Hegellanlam#
dat doet: de Eerste Persoon hiervan
ala het logische Begin van alias, dan
Is die vader-projeetle niet maar een
alag In de lucht; dan beataat er een
parallelliteit van Inhoud. Ook da
menselijke vader staat aan aan begin,
Is alpha, se geen omega.
Vervolgens vrees prof. Poortman op de
bewenog van sommigen, dat onze v»»r-
nemtnfsfi zeer subjectief a|jn. Volgons
Sierkgma geel: onae normei» waarnengng
de wereld niet votlcomen ,.an slch" aan
de mens door WIJ maken ven de wereld
let» anders dan zij In werkelijkheid is
HIJ gaat evenwel niet tover als Kant,
die in zijn kenleer celta ds primaire kwa
liteiten der dingen niet op de juiste wijze
waargenomen acht. Volgens ds oud# leer
van de tegenstelling tussen primaire en
secundairs kwaliteiten zouden ds pro-
Jsrtlee van de eerste (grootte, vorm, lig
ging, ent) Juist zijn, doch die ven laatst-
WITTE
KRUIS
£\HELPT
.,^-ECHTI
maar ook andere
Kisspiji
plagende pijnen stilt u h
snelst met WITTE KRUIS.
WITTE KRUIS
Burgerlijke stand
van Léiden
GEBOREN' Cornells Jan t v C
Koorsman »n G. van Hierop; AU a
v W Wiersman sn A A Burtk»; Jo
annas Maru a v J H van der Lans
en M A van der Ham; Lamberdlna
Cornelia d v L ds Groot sn S J E
van Polanen, Joh an nis Cornelia v
G van den Berg en G P ven Doolje-
waard. Yvonne Al Ida Geertrulda d
v J I Thomases en J C Moerkerk;
Robert Jacobus s v M van der Welj-
den en H Duk; Christina Margarstha
d V J B Ottj sn 8 SlingerlandSonje
d v W J Overes en H H van der
Quest; Johan Gtjabertus Adnanue
v P C M Zuidhoek sn E van Rusaum.
ONDERTROUWD W J B Z egeUer
en C Jonk, E A Welda en C E Ver
boog. R Hanselaar en G C Koolstra;
J Kleft en T van Bentveld; H D
Teske en W M Swanenburg; G de la
Rie en C C Kramer; M J de Jong en
M B K BrittijnA W de Haas en
H J T Willem», H A Lens en P J
Antba; W V Smit en C Rooljakkere;
J Verheul en H J A van der Veen;
N Hols wilder en W J Ootjendtjk.
N de Haas en D GerrlU, A P M van
Lier en O W C Staat». O Eikerbout
en H van der Wetjden.
OVERLEDEN J gteffeleu. 63 j.
echtgenote v H M Sweak; M Wytses,
n man
ln Amman la officieel bekendgemaakt
det de Verenigde Arabische republiek bet
verbod heeft opgeheven roor Jordaanse
vliegtuigen om over grondgebied ven
Egypte en SynC U vliegen.
Ook heeft de V A.* toestemming gs-
genoemde (kleur, toon, geur, eng.) niet.
Kant segt dat zelfs vorm. groolteen ligging
door de mens verkeerd geprojecteerd
sn dus geïnterpreteerd worden, en wi;
dus nooat het „Ding an eich" zien.
Ds oplossing in d«-/e dwaalweg var
opvattingen moet worden geeocht in eer
voltooiing, afronding van Kants opvat
tingen. Men kan zich niet op de waar
neming als een typisch geval van dubieus
projecteren blijven beroepen.
Dubhel ongunstig
Nadat pror. Poortman vervolgens
beschouwing had geigeven over het v
hetdsbegrlp ln het projecteren, behan
delde bij de term ..metafysische projec
he". waarmee in dubieuze zin het wijs
gerig projerteren wordt aangeduid Dit
is eigenlijk dubbel ongunst:2 bedoeld
Met projectie heeft men een ten onrechte
klakkeloos of zelfs dwaas aannemen of
veronderstellen op het oog. terwijl ..meta
fysisch' hier ls bedoeld In de zin vai
„zwevend van een niet au séiieux te
namen bscigheid.
Hitr ig toel enig* aanleiding voor.
De veelheid der metafysische stel
sels, die elk van een of ander hoogste
beginsel meenden te moeten uitgaan
maakt een lichtvaardige indruk in
vergelijking met de stap voor stap
zorgvuldig verkregen resultaten der
zo succesvolle positieve wetenschap.
De ene wijsgeer tracht de gehele
verdere werkelijkheid uit de Wil, de
ander uit het Onderbeu-uate, een
derde uit de idee af te leiden; als
hoogste zijns prmcipia heeft de een
het over de nomaden, de ander over
realen. In de oudheid fungeerden
respectievelijk het water, ie lucht,
het vuur, het getal, de atomen, de
ideeën, vorm en stof en het pneuma
als de grond der dingen. Dit alles
maakt op de nuchtere, op de ervaring
ingeztelde onderzoeker een onaan
gename indruk. Het ligt daarom ook
voor de hand, dat een houdbaar
hoogste beginsel aan zeer speciale
eisen zal moeten voldoen.
Ten slotte stond prof Poortman stil
bij het begrip „deprojsctsren". wat wil
zeggen het stellen zonder enige projectie,
zoals in het Boeddhisme het geval ls.
Men dient zich t» atellsn tegenover de
dingen Zichzelf te beschouwen als tot
niets in staat dan tot beschouwen. Het
ls karakteristiek voor het Boeddhisme,
so zegt Sierksma, det bet zover gaat in
zijn empiriaahe persoon, dat
centrische ik. voor zich te zien. te objec
tiveren, maar ook de gehele wereld, Ja.
de ganse waarneming, al het bestaande
als zodanig. Voor een God tegenover zich
blijft todoende geen plaats over Als Iaat-
rsat is er het nirvAne, het uitwaaien
al het concrete. Er wordt nu niets
ir geprojecteerd of aangenomen".
De projectie
Rechtszaken
PRAKTIzi JNSKANTOOR VAN
TH VAN DER HEYDEN
lOGE RIJNDIJK 103A - LEIDEN
Telefoon 23405
Prof. Poortman stemde in met het be
lang van deze probleemstelling en ging
hier nadsr op in, waarbij hij zich eerst
afvrosg of dat deprojeoteren dan in het
Christendom ontbreekt. Het antwoord
hierop moet ontkennend zijn. Wanneer
Eckehart bijvoorbeeld zozeer de nadruk
op het begrip van de Godheid en
wanneer hij de Drieëenheid achter zich
wil laten op zijn wijze was hij dus
tegen de projectie van de Vader dan
is dat een duidelijk voorbeeld van de-
pro) ecteren.
Verder kan men in algemene zin her
inneren aan de z.g. negatieve theologie
binnen het Chrietendom, doch toegegeven
dient te worden, dat de deprojectle ty
pischer is In bat Boeddhisme dan in het
Christendom.
Geveilde percelen
Ten overstaan van notaris W F. Kars
tens te Lelden: te Rijpvsetertng heren
huls met garag», schuur en erf Koppnl-
laan 15, in bod f 17.400.—koper T'n M
Romljn te 's-Gravenhage q.q. voor
f 17.400
te Ledden woonhuis Oude Vest 167, in
bod f 6 000,—. koper L. J. J van der
Steen te Leiden q.q. voor f 7.075.
woonhuis Oude Singel 214, in bod
f 2.400.—, koper Th. M. Romijn te 's-Gra
venhage, q.q, voor f 2.400,—;
woonhuis Koddesteeg 0, in bod
f 2.000.—. koper P F. M van den Broek
te Leiden voor f 2.325 -:
te Leiderdorp woonhuis Korxingetraet
33. in bod f 0.100—, koper H. D van
Weizen te Leiden, q.q. voor f 7.200.—
Leiden, Maarsmansteeg 8
Telefoon 20685
Zaterdag
Volkshuis, 0 uur: feeaUvond „De Ratel"
Kloksteeg 19, 4 uur: opening tentoon
stelling grafisch werk.
Zondag
Marekerk, 7 uur: „Kerkdienst vooi
Iedereen", prof. dr. A. J. Ranker over ,,De
macht der vergeving in bet samenleven
van de volkeren."
Maandag
Stadhuis, 2 uur: gemeenteraad.
Stadhuis. uur: Internationale Week,
mr. G E. van Walsum, burg. R'dam, over
Europoort.
Den Burcht. 7.90 uur: jubileumvergade-
nrvg C.B.T.B.
OEGSTGEEST Willem de Zwijgerkerk,
0 uur: huishoudelijke en gezinsvoorlich
ting.
Dinsdag
Stadsgehoorzaal, 8 uur: muziekavond
met Leo Riemens.
Turk, 10 uur v.m.Efficiency-show fa.
Dsmmenie, tot 10 uur n.m.
Schouwburg, 8 uur: K. en O-, Theater
met Orpheus daalt af'.
Woensdag
Kerkzaal aeed ziekenhuis, 12.50 tot 1.24
uur: middagpeuzebljeenkomst.
Turk. IQ uur v.m.: Etficaency-ehow fa.
Demmeme. tot 10 uur n.m.
Schouwburg, uur: K en O., Theeter
met .Orpheus dealt af'.
Wljkgebouw Rehoboth. 3 tot 10 uur
verkoopdag Herv wijkgemeente Rem
brandt wijk, 3 uur kindervoorstelling ir
OEGSTGEEST Endegeeat, uur: zang
avond koksachoolkoor Leiden.
Donderdag
Geref jeugdhuis, 8 uur: Arjos, leden
vergadering.
Schouwburg, 8 uur: K. en O-, Theeter
met „Orpheuz daalt af".
Gebouw Levendaal 1, 2.30 uur: commis
sie Huishoudelijke en Gesin«voor 1 lchting
lezing over „Wonen".
Vrijdeg
Gebouw Levendaal 1, 9 uur: commissie
Huishoudelijke en Gezinsvoorlichting,
demonstratie bloemschikken.
het gezonde gebaar:
RDTERSEPT
Ds. Haan in Lutherse kerk
Het feest van Christus in Kerk
en wereld moet doorgaan
IN d« Lutherse kerk ging de plaat
selijke predikant, d«. H. J. A.
Haan, voor in een dienst ter herden
king van de hervorming der Kerk.
Vóór de prediking heeft de predikant
met sobere woorden de maandag
overleden ds. J. Ph. Makkink her
dacht.
Hij herinnerde aan ds woorden, die da
J. H Smit Duvzentkunst bij tijn afscheid
van de Leidse Gemeente sprak „Ik dank
u. collega, voor uw waarachtig Christus
getuigenis". De laatste woorden van ds
Makkink In de I.eidse Gemeente waren
„Jezus, Jsrus alleen". Dit naar aanlei
ding van een prediking over de verheer
lijking op de berg D« Makkink heeft
het ook niet gemakkelijk gehad, sijn
leven werd ook gekenmerkt door inner
lljke strijd, maar hij was trouw aan
Christus' Kerk.
De predikant noemde de 31ste oktober
e»n dag die rijk is aan inhoud. Hij her
innerde aan de geschiedenis van de tem
pelreiniging (Johannes 2j, die volgt op
de bruiloft te Kans Het feest, dat Chris
tus in de Kerk cn de wereld aanricht
moet doorgaan; daarom wordt de tem
pel gereinigd. De tempel is de plaats
der ontmoeting; daar wordt van hart tot
hart gesproken. God heeft voor alle vol
keren een plaats gereserveerd in Zijn
tempel Ook nu.
In de voorhof van de tempel waren
de mensen bezig, de godsdienst goedkoop
te maken. Maar Jezus komt ook nu in
de voorhof, op 31 oktober 1958 Wal hoort
hij dan een geloei; wat heeft men het
druk in de Protestantse Kerk. Wij leven
langs elkaar heen en zijn druk besig mei
onze ruzies. Ds. Haan noemde het in dit
verband gelukkig, dat de Hervormden
ook hebben gekregen voor Luther.
Jezus Christus fooit alle kerke
lijke bureaus er uit. Hij is de Heer
van het huis van Zijn Vader. En dat
huis tot een rovershol maken bete
kent: mensen te ontnemen wat zij
niet KUNNEN missen. Als er één
komt, zal hij in de Kerk dan zijn
helmwee zien vervuld? Jezus moet
een plaats ln ons gezin hebben en
wij moeten ernstig proberen, Kerk
van Hem te zijn. Wij moeten met een
ander spreken over Christus: met
Luther moeten wij priester zijn.
VrUda*
Schouwburg. 8 uur: K. en O., Theater
met Orpheus daalt af".
De Doelen, 8 uur: A.R. kiesvereniging
I, ledenvergadering.
Antonlus-clubhuis, 8 uur: afd. Lelden
Ver. van Huisvrouwen, declamatie NeJ
Oosthout.
Museum Volkenkunde, 8 uur: dr. J.
Keuning over Toba-Bataks.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: contact ouder
vereniging Leidse Buitenschool.
Zaterdag
Schouwburg, 8 uur: Lrtteris Sacrum met
„Verdwijningen en verzchijningen".
Geref. jeugdhuis, 8 uur: evangelisatie-
bijeenkomst.
Station. 1 45 uur: afd. Leiden N.CJt,-
(eia)-Vvertrek her fatwandeling
Stadsgehoorzaal. 8 uur: uitvoering K
G. t.g.v. 30-jarig bestaan.
tentoonstellingen
BoerhaavezalenEuropa-tentoonstelling
T ussen
de
bladzijden
Drie mannen in de
sneeuw
casino <2.30. 7 en 9.15 uur). Drie
mannen in de sneeuw. Dat is nu eens
een film. waarmee men ongelooflijk veel
plezier kan hebben Het is een rolprent
naar het boek Drel Manner im Schnee
van Erich Kastner en wie die naam
hoort en al eens iets van deze schrijver
heeft gelezen, weet, dat hem iets goeds
te wachten staat
Het gegeven moge dan platgetreden
paadjes betreden (een miljonair, die zich
doet om de mensen in hun ware aard te
leren kennen), de dialogen zijn zó spran
kelend, oer-gezellig en geestig en het
spel zó vlot, dat het een waar genoegen
is naar de film te kijken en naar de
OEGSTGEEST
Ds. De Ridder plotseling
naar Nederland
De Raad v<
redikant va'
iverwachts
ir de Zending ontving uit
bericht, dat de zending»-
Seroei, ds. H de Ridder,
iet zijn gezin naar Neder-
repatriëren, omdat mevrouw
ernstig ziek is geworden. Zij
rgen uit Biak vertrekken en
•eds dinsdag op Schiphol ver-
Dr. Koper blijft in Tomohon
Dr. J. Koper, zendingspredikant der
Hervormde Kerk te Tomohon ln de Mi-
nahassa, berichtte de Raad voor de Zen
ding, nadat Tomohon door het Indone
sische leger op de „rebellenregering"
was heroverd, dat hij het beter achtte
de Minahassa te verlaten. Een dezer da
gen werd echter een brief van hem ont
vangen, waarin hij meedeelde op uit
drukkelijk verlangen van de Minahassi-
sche Kerk nog in Tomohon te zullen blij-
Ook zuster M. Kruyt, die als vroed
vrouw de leiding heeft vap een kraam
kliniek der Minahassische Kerk in To
mohon, zal daar blijven.
Bijbelkrfngen
In de Poelgeesterwijkgemeente zijn elf
Bijbelkringen georganiseerd, die afwis
selend bij de verschillende leden aan huis
worden gehouden. Vijf predikanten en
twee ouderlingen hebben zich bereid ver
klaard om deze kringen te leiden Op
deze bijeenkomsten wordt het boek Jona
behandeld. Hierover is aan de deelne
mers een handleiding toegezonden, die
dit jaar ook werd gebruikt op Oud-Poel
geest op het Jnngeren-Europa-Congres
Deze handleiding wil de deelnemers hel
pen om de boodschap van het boek Joni
beter te verstaan.
Zondagsdienst
De zondagsdienst der huisartsen wordt
waargenomen door dokter Meissner, Loui
se de Colignylaan 190, tel. 24865.
tekst te luisteren. Zelfs later grinnikt
nog na over dit pittige geval,
t aardige van de rolprent, waarin
de miljonair wordt gespeeld door Paul
Dahlke. is, dat er een jong Hollands
<e in meedoet als de dochter van
de rijkaard en wel de achttienjarige
Nicole Heesters, dochter van de beroem
de Jan Heesters, die niet alleen bij de
film maar ook op het toneel furore
;t Haar vader kan trots op haar
zijn. Ze speelt de dankbare rol aller-
(Veel plezier)
Der schönste Tag
LIDO (2.30, 7 en 9.15 uur). Hoe kan
:n zinnig mens het maken, zo'n strope-
g en dwaas-sentimenteel verhaal als
et de rolprent Der schönste Tag meines
Lebens in du filmwereld is beland. Een
luchtelingetjc wordt door toedoen van
zijn oude Oostenrijkse pleegvader ln het
van de Wiener Siingerknaben op
genomen er daarna volgt een serie bele-
sen, die de toeschouwer doen schud
van het lachen, maar dan precle.
op ogenblikken, dat de regisseur kennelijk
•n stroom van krokodillentranen teweeg
enst te brengen.
Het enige waardeerbare is het optreden
in de Sangt rknaben, natuurlijk in hun
ing en ook in enkele speelscènes, waar
hun jeugdige onbevangenheid en spon
taneïteit het échec van de film doen
:rgeten.
(Sentimentaliteit op hoog-laag-niveau
LEEUWARDEN. 31 oktober Veemarkt
65 sueren 3—3 15. 495 vette koelen le lew
2 90—3 15. 2e kw 2 50—2 89. 3e kw. 2—
2 49. 912 melk- en kalfkoeien 600—1950.
325 pinken 350—575. 1067 vette en gras-
kalveren 250—475. 316 nuchtere kalveren
f4060. 1117 vette weldeschapen en lam
meren. vette weidaachapen 6080. 5575.
LEEUWARDEN, 31 oktober
beur» Bintjes 35 mm opwaï
borger» 40 mm opwaart»
11—12 50.
13.50, rods
larta 16—19 per 100 kg
LEEUWARDEN. 31 oktober
beurs Gouda volvet 1 2 05—2 09. Edamme
40 plus 195—1 98. broodkaas 40 plus IS
—2. stemming goed
bonen 55—41: snljboner
70—193; stokbonen 54;
groene kool 11—IS:
10—16; spinazie 3 0-67; stoofsla 10-33; sp
ten A 2917; idem B 15—37; l
20—24;
91; bloemkool
widirtfM|
3—41; waspesi
C ïl—24; Idem CC
a 7—14: witlof 25—
tm B 12—18; knol.
tol 9 90—11 50.
spruiten 34—39. andijvie
>1 I 24—35, idem II 10—18.
80—7. peterselie 5 50—5 60.
ten 32—40. rode
15—10 uien 0 90 per
tpcrciebonen 47—62,
10. kroten per kist
bloemkool ïoooo §tui
RIJNSBURG. 31 o
ling; andijvie 7—4 70.
peterselie 2 70—4 20, i
1—7. gi
>1 7—15( knolselderie
kist: gele kool 1.1—16
«la 8 70—8 30. prei 9—
110—115 Aanvoer
3. waspeen 54 000 kg
itober Groentevel-
rode kool 8 30—14 20.
eldertj 5 20—8 20.
>1 1170—11.10.
Ma 4.40.
ROELOFARENDSVEEN. 31 oktober
Bloemenveiling TroschrysantenCrimson
Champion 19—49. Cydonla 21—32. Evelvn
Bush 40—51, Carnaval 26—56. Superform 60
—66. Snowfall 30—43. Popcorn 41—62. Elec-
44—82. South-
50—62. White
Joy 38—54. Perfection 51—72. Mllleradale
40—49, Hugo 38-42, Marv
Pr Ward 9—16. Choco 12—21. Lovellnrr*
13—17, Southdown Pink 12—21. Bill Speai
14—23. Hugo 14—16. Perfection 11—19. Al-
fretton 9—18. Am Aanwinst 25— 28. Cham-
i 18—42. Gerberi
ROELOFAREND3VEEN 31 oktober -
Groenteveiling aardbeien 135—155 per
doosje; kropsla 8—6. glaaala 4—4. andijvie
7—9. pronkbonen 17, kassntjbonen 157. ld
stek 37. tomaten A 62—74. Idem B 49—65
idem C 31-63. idem CC 10-21. Idem afw
2048 per 100 kg
TER AAR. 31 oktober Groenteveiling
tomaten A export 72—90. idem B 55—73. ld
C 40—63. tomaten A 20-86. Idem B 20—49
Idem C 20—34. Idem CC 20, Idem bonken
20—35. kassntjbonen 104—157, Idem alek 57
—45. sndtjvle 7—12. spruiten B 1533. spl-
nasle 41. witlof 68-73, Idem II 40-50. Idem
III 35. waspeen 10—11, groene kool 11.
kroten 7. prei 17. sjalotten 8. alles per kg
»la 3—8. bloemkool 20—30, alles psr stuk
boepeen 19. selderij 6—7 P»r bos. appelrn
Alllngton Pippin 19. Present van Engeland
7. Groninger Kroon 7. Sterappel 8. Zoete
Campagner 7. Goudrelnet 8 peren St Re-
my 8. Wijnperen 6. druiven 114. alles psr
Vissmrij
120 k halve vleet. KW 25—45 V
KW 164—13 V thuisvarend, KW 170—75 k.
KW 16—15 k. KW 4360 k. KW 44—60 k.
KW 97—13 k thuisvarend,
thuisvarend. KW 20—15 k
thuisvarend. KW 40—30
KW 41—85 k.
22—17 k
ilsvarend
KW 74—17 k. KW 78—1» k.
KW 45-48 k. KW 171—14 k
KW 12325 k. KW 16—20 k
KW 34—70 k. KW 48—45 k thuisvarend
KW 47—40 k thuisvarend. KW 86—35 k.
SCHEVENINGEN. PP
ningen kuStvtsser* SCH 38—820. SCH 12
-ƒ 1420. SCH 44—630. SCH 34—2160.
SCHEVENINGEN. 1 november Aangi
.•oerd: SCH 89—20 last. SCH 87—10 la
10 dagen). SCH 132—29 last (19 dagen)
SCHEVENINGEN. 1 november Vangs
Jerichten uit volle zee: SCH 46—40 k n<
SCH 63—25 k uit halve vlet
halve vleet, SCH 72—5 k
uit halve vleet, SCH 73—2 k uit halv.
vleet. SCH 81—60 k uit halve vleet, SCH
97—20 k uit halve vleet, SCH 102—12
SCH 103—15 k thuisvarei
It halve vleet, SCH 134-
k uit halve vleet. SCH 103—15 k thu
varend. SCH 116—2 k uit halve vleet. SCH
134—5 k uit halve vleet. SCH 180—nog
halen. SCH 275—25 k uit halve vleet. SCH
24—45 k uit halve vleet, SCH 110—10
uit halve vleet. SCH 120—50 k uit hal
vlet. SCH 333—17 k uit halve vleet thu
varend. SCH 3—10 k uit halve vleet. SCH
—nog halen. SCH 21—110 k thuisvarend.
SCH 66—10 k t
SCH 116—2
vleet. SCH 118—2
SCH
k uit halve vleet. SCH 121-6 k uit
vleet. SCH 302—6 k uit halve vleet. SCH
4—17 k. SCH 195—5 k uit halve vle
SCH 254—17 k thuisvarend. SCH 341
k. SCH 342—2 k uit halve vleet. SCH 402-
15—4 k uit halve vleet. SCH 19—:
halve vleet. SCH 25—10 k uit hal\
SCH 30—75 k uit halve vleet, SCH 35-3 k
k uit halve vleet. SCH 37—15 k
vleet, SCH 45—10 k uit halve vleet. SCH
79-6 k uit halve vleet. SCH 84-welnl
vongst uit halve vleet. SCH 130—3 k u
halve vleet. SCH 141—10 k uit halve vlee
SCH 181—17 k uit halve vleet. SCH 188
20 k uit halve vleet. SCH 210—9 k. SCH
236—weinig vangst. SCH 250—50
varend. SCH 310—log halen. SCH 399—25
uit hal
•0 I
10 k uith alve vleet. SCH 133-30 Ir no
40 netten. SCH 189—10 k. SCH 200—40
uit halve vleet. SCH 23—20 k. SCH 262—4 I
SCH 23—34 k uit halve vleet. SCH 52—thuh
varend. SCH 53-20 k thuisvarend. SCH 1(
-100 k uit halve vleet. SCH 56-2 k. SCH
154—60 W uit halve vleet. SCH 229—34
thuisvarend. SCH 36—2 k. SCH 105—35
uit halvi - -
vleet. SCH 78—15
40 netten, thuisvar
varend. SCH 223-'
85 k uit halve vleet. SCH "39—7 k. SCH
149—50 k nog 20 netten. S
SCH 264-120 k uit 30 nett
IJ MUIDEN, 1 november
gen IJM 36—37 300, loggt
5750, KW 124—8220 KW
ui—0920. kw im—rro. kollROTM
500. KW 65—ƒ310. KW 12—5750, KW 30-
550, KW 63—2560. KW 71—1400. KW
105—ƒ800. KW 61—2270. KW 92—2360
KW 2102550. KW 68—3310. KW 56-
2500. KW 942750. KW 33—8220. KW
21—1940. KW 31—3830. KW 35-
IJM 594230. IJM 61- 4430. IJM
4040, IJM 3-( 1460. IJM 11— 33101 IJM
803400. IJM 38— ƒ21.30. IJM 45— M20
hten VL 14—40 k. VL 56—25 k. VI
70—20 k. VL 79—15 k nog 10 netten.
55—70 k. VL 89-100 k. VL 97—25 U.
ig 45 netten. VL
VL 115
VL 172—80 I
•arend. VL 132—100 k
VL 1
VL 199—85 k thuisvarend. VL 203—25
VL 21838 k thuisvarend Binnen
liatlngsvlaaerU VL 197 met 35 laai
kisten verte haring, heanmming 6648. VL
208 met 31 laat. VL 78 met 30 last
werd gistermiddag
betaald
Van de
kg
Terugbetaling op
obligaties Delispoor
Van 3 tot en met 28 november kunnen
houders van 34% obligaties 1937 der
Delispoorwegmij. 30% terugbetaling ont
vangen op hun stukken Rentebetaling
en aflossing op het restant worden ge
schorst tot er voldoende geldmiddelen
aanwezig zijn )p niet aangeboden obli
gaties gaat de rentebetaling voort, doch
met de aflossing.
Fanfare
TRIANON (2.30. 7 en 9.15 uur). Bert
Haanstra's amusante speelfilm Fanfare
geprolongeerd.
(Nederlandse rolprent, die mag worden
Scampolo
LUXOR (2.30, 7 en 9.15 uur). Scam
polo blijft nog een week in Leiden. Het
is een genoeglijk en onschuldig plaatjes-
(Aardig voor dwepende meiskei)
Fu-Manchu
REX (2.30, 7 e
9.15 uur). Fu-Manchu
s een wrede, mysterieuze Chinees, die
:r in de film De trommen van Fu-Manchu
>p uit is de wereld aan zijn niets ont-
iende heerschappij te onderwerpen. Daar
bij schroomt hij niet de vreselijkste mid
delen te gebruiken. Gelukkig zijn er nog
dappere mensen, die de duivelse heerser
e liif gaan en hem natuurlijk ver
daan.
(Griezehensatie).
ta.jaat
"A]
lopeaE,
Overzicht bloemenprijzen
Rijnsburg komt nu
flink opzetten
Er is niet veel veranderd. Het aan
bod bleef aan de kleine kant cn in df
prijzen kwam weinig verandering. Witte
bloemen waren in verband met Aller
heiligen goei gevraagd. Intussen is het
op de veilingen wel te zien. dat het i
tal warenhulien in Rijnsburg en omge
ving sterk ia uitgebreid. Wist In de i
ste jaren na de oorlog het personeel dar
veilingen eind oktober met zijn vrije tijd
geen raad cn kwam In het late
het overgrote deel der chrysanten
het Westland, het beeld is thans
veranderd. Men kreeg ook de afgelopeJ
week nog heel wat bossen chrysanten tr
verwerken.
Wat de witte bloemen betreft:
als Blanch? du Poiteau, White Hope,
White Daimond en White Joy lagen 1
sen 0.70 cn 0,80 per bos Van de
dere soorten noemen wij New Princess,
die van de hand ging voor
1.30 per bos. en Normandié, die draaid4
voor 0.70 en ƒ0.80. In dezelfde koen
liepen Golden Glint, Brightness, Chai
oion Southern Pink en Beryl. terwijff
Souce d'Or ir gcede kwaliteit
gedrukt op ƒ0,65 tot ƒ0,75.
Het aanbod geplozen chrysat
kleiner. Perfection. Chocc
Champion deden
Southern Pink kwam tot 28 per IOC ïl
Migoli en Golden Glint noteerden circi jj
ƒ20. Wat freesia's deden van ƒ0,80 -
1 per bos, blauwe druifjes van J
tot 0,45 per bosje, anjers van 20 to
ƒ30 per 100 en grootbloemige rose Norit
werd afgenomen voor ƒ0,55 per atuk.
LISSE
Zondagsdienst
De zondagsdienst der huisartsen wor
waargenomen door dokter Bet, Nassau e
park 43, tel. 3990.
Burgerlijke stand
Geboren: Willem P zn v J W Th Schran o
en J Helmer; Joseph B G zn v J A Mul
der en J C Duwel; Joannes M A
C J W Wassenaar en A A SteemanTom' e'
my Oh an v A Vaneveld en E B PotE'
Hammle dr v J de Bruin en J Vergunet a
Ondertrouwd: D G Sohrcurs te HaarN
lemmermeer en M G van der Lindene
A van Smoorenburg te Califomië i
M van Velzen; G Koster te Sassenhein
en H van de Weerd; J G van Haaater t
Noordwijkerhout en Th W H Frerlkz; J
A Veldhoven en C M van der ZweL
Gehuwd: T Th Oostendorp te HiUego^ei
en C J van der Hulst; J Cannegieter t
Eelde en H J Smit.
Overleden: Jan Rietmulder, echtgenoo D.
v M Korte 73 Jaar; Jaleob Nieuwenhuil r,
echtgenoot v P van Zonneveld 59 ja at
>n. Choco. Delamare et
rond 25 per 100 et '1
De beslissing is gevallen:
H
OEWEL de tweekamp om het wereldkampioenschap dammen nog niet Is be 31
indigd, is de strijd beslist. De titel van wereldkampioen is overgegaan van Cana
in Russische handen. Koeperman Is door de remise in de I9e partij op een totaa a|
n 21 punten gekomen, een aantal, dat onbereikbaar is voor Deslaurlers. De beslis e
partij duurde slechts drie uur. Na de 56ste zet heeft Deslaurlers zijn tegci
der ala eerste kunnen feliciteren met zjjn nieuwe titel. Nog geen v(Jf minutei
de nieuwe wereldkampioen als het ware „ontvoerd" door zjjn landgenoten m
De Russische ambassade was namelijk met niet minder dan zeven man sterk i
tegenwoordlgd.
I
-kwaardige geschiedenis eigenlijk. Eetfr
Canadese kampioen op de 144
komt naar Nederland om daar de stri,
de wereldtitel aan te binden op i
100 velden met een Russische kampioei
op de 64 velden. Want ook Koepermai x
;peelt pas vijf (aar ons damspel. \roor e
dien was hij vele jaren kampioen van zijl n
land op het kleine bord. En toch.... ge
heel bevredigd heeft zijn spel ons niel
Duidelijk bleek, hoeveel belang Rus
land stelt in goede sportprestaties van
zijn vertegenwoordigers. Koeperman
werd zodanig het middelpunt van hun
uitbundige huldiging, dat het organise-
kwam. De officiële toespraken schoten er
dan ook bjj in. Gelukkig dat de twintig
ste partij vandaag nog moet worden ge
speeld, zodat de zaken dan beter
organisatorische wensen zullpn worden
afgehandeld.
De negentiende partij was betrekkelijk
kort. maar daarom niet minder hevig.
In de opening ging alles heel bezadigd
toe. Er werd van beide zijden vrij veel
materiaal afgeruild, tot echter plotseling
de geest over Dezlauriers vaardig werd
ln enkele zetten creëerde hij een spel-
genre uit het niet. zoals wij in deze wed
strijd nog niet eerder hadden gezien
Toen bleek dat ds man uit Montreal toch
heel wat in zijn mars heeft Jammer dat
hij zo vaak zondigt tegen de regels
het spel
Het feit dat hij in Canada op een groter
bord met 144 velden en 60 stukken speelt,
zal daar zeker niet vreerad aan zijn. Een
Volleybaltoernooi ter
ere van V.L.A.K.
Ter ere van het tweede lustrum van
VLAK., de schoolvereniging van de
Christelijke Kweekschool, organiseerde de
commissie gisteren een volleyhal-
iooI, waar de prachtige gymnastlek-
van de Leidse Hout ulo voor ter be
schikking was gesteld.
n het toernooi namen deel: V.E.D.O.,
ds club van de Chr. Kweekschool uit Den
Haag, de Da Costa-kweekschool uit Bloe-
mendaal A A J van het Christelijk Ly
ceum uit Leiden en uiteraard V.L.A K
was jammer dat de Da Costa-kweek-
schocl in het damestoernooi verstek Het
gaan en 9lechts met een reserve heren
team verscheen.
De beste wedstrijd was die tussen de
heren van V.E D O. en A-A.J., waarbij
duidelijk tot uiting kwam dat het toam
van V.E.D.O, bestond uit spelers van de
hoofd- en de overgangsklasse, Zij brach
ten de kijkers in bewondering door hun
prachtige balbehandeling, waardoor de
verdediging van de tegenpartij telkens
volkomen werd opengerukt.
De uitslagen van het damestoernooi wa
ren A A J V LA K 3-0. V E.D.O-
A A J 3—1; V E D O V.L.A.K. 3—0. De
Chr Kweekschool van Den Haag won
hiermee ongeslagen de eerete prijs; het
Chr Lyceum van Lelden won de tweede
prijt.
De utUIag«n van het herentoernooi wa
ren: A A J—V.L.A.K. 1—2; V.E.D.O.-
A.A.J 3-0; V.L.A K—V.E.D.O. 1—3 en
Da CostaA.A.J. 03. Hier ging de eerste
prijs eveneens naer de Haagse Chr
Kweekschool; hot organiserende V.L.A.K,
won de tweede prijs Aan het einde van
de middag reikte de voorzitter van
V.L.A.K., de heer G. N. Minnaard, de
prijzen uit, waarbij hij er zijn blijdschap
over uitsprak, dat dit toernooi zo goed
Hel
•oerd
J
tl het slachtoffer geworden
:ombinaties van zijn tegenftander WaaiAf
uit wel blijkt dat de verwikkelingen heR t
nog wel een» parten spelen en dat dal
kwetsbare tijde ligt Zijn secondant'
al hieraan zeker iets gaan doen En d
•titelhouder? Zonder enige twijfel ls hL.
scheppender speler dan de Rus. Hl
het verschil in leeftijd In zijl
nadeel Dit kwam op de helft v,
ekamp tot uiting. In dc tweede hclffit
s de Canadees beslist beter dan
tegenstander. En al keert hij zonder ttt»
naar zijn land terug, hij heeft
spelers meer bekend gemaakt
geweldige capaciteiten.
De partij
de 19e partij (DtaUn 11
wit) was ais volgt:
32—28 19—23. 2 28x19 14 X
33—28 23 X 32, 4 37 x 28 10—14 5 35—30 4—1*
30—25 18—23, 7 28x19 14x23 8 25XV i
10X19, 9 39—33 5—10. 10 44—39 10—14. II
-37 12—8. 12 37-32 7—12. 13 34-30 17-
40-35 21-28, 15 42—37 18-22. II,
li 22-27 (Van
igheden In de opening, waar Des|au4>«
veel
n
.erman om onder gunstll
to veel mogelijk materia
mogelijk alle complicate N
17 31X22 23—28, II. 32
0 13-18. 20 40—34 1—7. J
Ier» acht het moment ff
te gaan doen en gaat A
—21. 25 30—25 f
hebben Deslauriers w
Koeperman had 35 min
heel weinig Tijdnood i
niet voorgekomen) 2t
38—32 (Het «pelbeeld. dat
In .deze tweekamp nog
34-30 11-17.
22-27. 28 33—28 (Een
*32 14—20. 30
35—50 (Deslauriers i
17X26. 40 43—38
33 8—13, 34 48-
I 25*34. 36 39x30
eist nu veel equilibrist
ch handhaven dan su
goed) 36 21—27.
37—31 26x37. 39 411
(De race naar de da
Matige wijze tegenkanten weten te
pen) 40 26—31. 41 36x27 22x31. U
4—39 31—37, 43 39—33 18—22. 44 30—1
12-27 (Nu h|ökt de zwarte tegenactie ter
45 24—20 15x 24. 46 29X
37—42. C48 20-
?eht kunnen «atkcr
Montreal wil
longen feit n«
51 19—14 23 x 21.
i
