RANG is alleen RANG als er RANG op staat.
Maximum-snelheid heeft
geen duidelijke invloed
Kerk wage het met eenvoud
van het Evangelie
mmn
iewenste gemiddelde snelheid
ligt voor Leiden om en nabij
de dertig kilometer
«EWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 1 NOVEMBER 1958
y M.UJIJ.UJ
lUUUUUUUXILIULLOJULIUUULILIUULOJUULiUUUUUUUUUUULOJLiLiJU^^
Rang Menthol
19 ct per rol
Rang Crème de Cacao
22 ct per rol
LEIDSE balans na één jaar
'ANDAAG is het een jaar geleden, dat in ons land de maximum-snel
heid voor de bebouwde kommen werd ingevoerd. De vraag kan ge-
iteld worden, of de invoering daarvan, die enerzijds toejuiching maar
nderzijds gereserveerdheid en zelfs bespotting ontmoette, werkelijk aan
!e veiligheid in het verkeer ten goede is gekomen en tot hoever de resul-
laten aan de verwachtingen hebben beantwoord. Landelijk is men, gelo-
7en wij, wel tevreden. De verkeersdeskundigen verklaren met een grote
mate van stelligheid, dat er door deze maximumsnelheid beduidend min-
ongelukken zijn gebeurd.
ir dat kan plaatselijk geheel
end zijn. Voor wat Leiden betreft
worden gezegd, dat deze snelheid
duidelijke invloed op de ongeluk-
mfrequentie heeft gehad. De cijfei
n dat uit. De verkeerspolitie, die
enig cijfermateriaal daarover
rhafte, verwacht zelfs, dat het aantal
Bgelukken dit jaar weer hoger zal zijn
vorig jaar. Ofschoon er tot nu toe
ilechts" vier ongelukken met dodelijke
floop zijn gebeurd (februari 2, april 1
i mei 1), tegen vorig jaar vóór oktober
(juni 2, juli 2, augustus 1 en septem-
•r 1).
Augustus
September
Oktober
(t/m donderdag)
Smalle wegen
E INVOERING van
snelheid kón het verkeer in Leiden
ook nauwelijks beïnvloeden, omdat mei
looit hard heeft kunnen rijden
:r 't algemeen smalle wegen in d<
itad lenen zich absoluut niet voor eer
melheid, die hoger is dan vijftig kilo-
Lezers schrijven ons
V.U.-studentenmotie
In onze N.L.C. van gisteren is de motie
»n het V.U.-studentenkorps opgenomen,
«arin in hoge mate wordt betreurd, dat
in prof. Verkuyl in eigen kring geen ge-
igenheid werd geboden, zijn opvattingen
- j- verhouding Ned.Indoni
e brengen. Ik vraag mezelf
niet? Zou het kunnen zijn,
>ldeimen vreest. da* door bekendmaking
deze opvattingen het verschil
t onder ons duidelijker aan het licht
tJjal komen en daardoor misschien t'
onder onze politieke partij(en)
en ontstaan? Of is men zo star, dat
slechts eigen mening als de enig
ide wil zien en anderer mening zelfs
t duldt? Ik meen nog altijd, dat wij
atici tin de overtuiging van anderen moeten
nnisnemen, vooral als dezt van terzake
m indigen is, tot wie prof. Verkuyl zeker
""j~J|trekend moet worden.
Juist dezer dagen werd door de Leidse
trefcjudelms van „Kerk en Vrede" besloten
publieke vergadering te beleggen op
november, waar de inleiding te horen
zijn van prof. Verkuyl. gehouden op
september-conferentie van „Kerk en
de", waarvan het thema luidde: Ver-
ning. Op deze vergadering zullen an-
teren hun mening omtrent bovengenoem-
verhouding daar tegenover kunnen
Hen.
Ik geloof, redactie, blij te kunnen zijn
•t de motie van de V.U.-studenten,
iaruit althans geconcludeerd mag wor-
i, dat dit alles leeft onder deze jon
gt,*. itren van ons volk en dat dit hen zeer
harte gaat.
VAN P.
Van der Luit
HAAGWEG 31 LEIDEN
cBegra\e niéten
Een dokter nodig?
De zondagsdienst van de huisartsen te
Uiden wordt waargenomen door de dok-
Gravesande, De Jong, Masten
broek. Teeuwen en- Van Wingerden.
Welke apotheek
avond- en nachtdienst van de apo-
Ikeken wordt waargenomen door apo-
fteek Reyst, Steenstraat 35, tel. 20136
Bovendien geopend tot zaterdagmiddag
r apotheek Herdingh en Blanken,
loge woerd 171, tel. 20502, Oegstgeest:
«Potheek Oegstgeest, Wilhelminapark 8,
te'.. 26274, behalve zondag van acht tot
meter. Op twee straten konden hogei
snelheden worden verwacht, namelijk
de Hoge Rijndijk en aansluitend het Li
vendaal en de Rijnsburgerweg.
Toch is de snelheid sinds een jaar w<
minder geworden. Maar de situatie kan
zo zijn, dat ook de maximum-snelheid
nog te hoog is. In de kring va:
kecrspolitie is men dan ook van mening
dat de gewenste gemiddelde snelheid
voor Leiden om en nabij de dertig kilo
meter ligt. Het hangt geheel van de
omstandigheden of, of dit nog lager
moet zijn dan wel hoger kan liggen.
Ten aanzien van het verloop van on-
gelukkenfrequentie is de Leidse verkeers
politie niet optimistisch; zij verwacht
niet, dat die nog eens een duidelijk dalen
de lijn zal gaan vertonen. Het verkeer
wordt met het jaar drukker en het aan-
ngelukken houdt daarmee gelijke
Augustus
September
Oktober
November
December
Niet zonder
i-snelheid
Leiden haar
invloed doen gelden. "De politie is ervan
overtuigd, dat het aantal ongelukken
zonder deze bepaling nog hoger zou zijn
geweest. Zij zal dan ook op de naleving
daarvan nauwkeurig blijven toezien. De
boete wegens overtreding is niet gering
en mede daardoor houden de automobi
listen er wel de hand aan, maar regel
matige controle blijft nodig.
Natuurlijk is het niet gehéél uit
gesloten, dat de lijn der ongelukken
nog eens gaat dalen. Maar dan zullen
de weggebruikers zich bewust moe
ten zijn van hun verantwoordelijk
heid voor het leven van anderen en
het eigen leven. Die verantwoorde
lijkheid dient in de eerste plaats te
blijken uit het nakomen van de re
gels, die werkelijk niet zo moeilijk
zijn als soms wel wordt gedacht. Er
zijn toch mensen geweest, die het
niet-aangeven van een richtingver-
|andering met de dood hebben moe
ten bekopen.
tred.
Men
onderstaande vergelijking
1948 en 1953, dus respectievelijk
5 jaar geleden.
Januari
Februari
April
Ds. Mackaay schrijft:
Zending heeft morgen gebed
en gaven nodig
Hervormde Kerk op morgen is
vastgesteld, zullen in de verschillen
de Gemeenten meer dan 600.000 fol
ders aan de kerkgangers worden uit
gereikt. In deze folder schrijft ds. P.
J. Mackaay, secretaris van de Raad
voor de Zending, o.m. het volgende:
„Wij hebben op het zendingsbureau
eigenlijk een vreemd jaar achter de rug
Toen, nu bijna een jaar geleden, de ver
houdingen in Indonesië zich verscherp
ten, vreesden wij, dat ook onze zen
dingsarbeiders terug moesten keren. Te
gen onze verwachting in zijn zij nog
bijna allen daar! Dat betekent niet, dat
de toestand in Indonesië niet moeilijk
zou zijn. Niemand weet of de zendings
arbeiders daar volgend jaar nog kunnen
blijven. Maar hoe het ook zij, zij werken
zolang het dag is.
Daarbij vertrouwen zij erop, dat de
Gemeente in Nederland met haar gebed
en haar gaven hun werk blijft onder-
In Nieuw-Guinea nemen de moeilijk
heden toe, met name door de arbeid
van de R.K. missie. Toch breidt het
werk zich gestadig uit. Het vraagt jaar
lijks meer mensen en geld uit Nederland.
De Evangelisch Christelijke Kerk vraagt
veel meer geld, omdat zij anders de
achttien jonge Papoese predikanten, die
dit jaar te werk werden gesteld, niet
kan salariëren
De Generale Synode hechtte er haar
goedkeuring aan, dat binnenkort ook
werk in Afrika ter hand zal worden ge
nomen. Hier zijn grote mogelijkheden
voor de inzet van Nederlandse zendings-
arheiders. Maar ook dit nieuwe werk
moet worden betaald!
Daarom doen wij een dringend beroep
op al de leden van onze Gemeente om
een royale bijdrage te geven voor het
zendingswerk onzer Kerk. Laat het dui
delijk mogen worden, dat u met ons
dankbaar zijt voor de vele zegen, die
God ons in dit vreemde en moeilijke
jaar nochtans heeft willen schenken'.
Dies-toneelstuk
Het Leids Studenten Toneel heeft be-
sloten „Ubu Roi" van Jarry als Dies-stuk
op te voeren. Dit stuk werd geschreven
aan het eind van de vorige eeuw en tekent
op wreed-satirische wijze de karikatuur
van een leraar. Het is een typisch produkt
van de schrijver Jarry, een Parijse bohé
mien, die met dit stuk, dat in 1896 zijn
première beleefde, grote roem heeft ge-
ACADEM1SCHE EXAMENS
LEIDEN, 31 oktober Rijksuni\
Geslaagd
H Ch Meliëze
M Dorpmans te
ff te Leiden
ct ex psychologie:
Geslaagd
•en W J v
rowijoto t«
heer A C Haak t
i C Th A Roa
„Door Eendracht l'erbonden
Ook flatbewoners mogen
deelnemen aan wedstrijd
voor- en achtertuinen
Tijdens de gisteravond In café Anib>
gehouden vergadering van de Leidse
Tuiniers- en Bloemlstcnvereniglng „Door
Eendracht Verbonden" kwam de vraag
ter sprake of een lid, dat b.v. drlee-hoog
woont en een volkstuintje heeft, mag
deelnemen aan een door de vereniging
uitgeschreven wedstrijd voor- en ach
tertuinen. Voorzitter Smit was persoon
lijk de mening toegedaan, dat dit zeker
mogelijk moet zUn. Z.i. moet
het oog op de beperkte woningvoorraad
daarbij niet vrij *Un 'n de keuze
u woning, ook deze tuinders een
kans geven om In een dergelijke wed
strijd mee te dingen.
De uitslag van de dit jaar onder de le
den gehouden tuinwedstrijd is als volgt:
P Meijers jr. 1ste prijs met beker (81%
pt). Th. G Buis 1ste prijs met plaquette
(77 pt), M. Meijers sr. 1ste prijs (74% pt).
M. Verhagen 2de pr. (71% pt). Een derde
prijs viel ten deel aan mej. M. Meijers
(68 pt), P. Helvenstein (68 pt), N. Bree-
dijk (66% pt), C. Dreef (66% pt), B. J.
Limburg (66 pt), J. Wijling (64% pt), D.
Ernst (64 pt), en C. Streef land (64 pt).
Vierde prijs Bink (63 pt) en A. Wiede-
(59% pt). Vijfde prijs H. Groenen
dijk (57% pt), G. A. van Ginneken (57%
pt), W. F. van der Leek (57 pt), P. Piket
(57 pt). W. Dool (56 pt) en mevr. Bink-
Plantfeber (55 pt).
Na de pauze hield de
•r bloembollen.
Soms veelbelovend optreden
Zilveren Leids muzieklyceum
gaf mooie leerlingenavond
HET LEIDS Muzieklyceum (directrice mejuffrouw Emily H. C. Westen-
dorff) viert dit jaar zijn vijf-en-twintigjarige bestaan. Daarom had
de leerlingenuitvoering, gisteravond in de Schouwburg, een ietwat fees
telijk karakter. De toneelrand was ten dele met palmen en chrysanten
ufgezet. En vóór de uitvoering begon, trad een jongedame Marian Ver-
mey) naar het voetlicht om een jubileumgedicht te reciteren. Met een
opmars van de leerlingen, onder de tonen van een marsje van R. Krentz-
lin door Riekje Woortman aan de vleugel ontlokt, eindigde het feestbe
toon. Terecht: een muziekschool kan slechts bloeien door eenvoud en ge
trouwheid in het dagelijkse werk en zeker niet door uitbundige show.
Het
dat
dez«
ij tegi
gens geslaagde, jubileumavond ki
ianvoeren is, dat hij te l&ng duurde.
)e aanvankelijke voortvarendheid
trakte op den duur, doordat de later
iptredende artiesten en groepen (voo
al de ensembles) te veel te doen kregei
Wij hebben al eens meer opgemerkt,
dat zelfs de beste docenten niet kunnen
overen. Een leerling zonder muzikale
anleg kan ijverig zijn of althans doen
alsof, maar hij zal het rechte begrip
toch nooit krijgen. Zo hoorde
avond weer een zeer verscheiden aller-
Dat geen enkele muzikant slordig
deed of zich onverschillig betoonde, was
duidelijk blijk van de nauwlettend-
Als krijgsgevangene vrij en onverveerd
Kerkhervorming herdacht in
dienst in Pieterskerk
Hij heeft zich
T^R is in zekere zin wel moed voor nodig om een dienst te houden ter her-
-E-J denking van de hervorming der Kerk. Men lette slechts op het feit, dat
die herdenking niet gemeenschappelijk kan plaats hebben. In Leiden v
den een Hervormde en een Lutherse dienst gehouden. Dit is slechts
klein symptoom van de verbrokkeling, waaraan het Protestantisme ten
prooi is gevallen. En dan is er de vraag, of de Reformatie het wel houdt.
Hebben de Kerken van de Hervorming zoveel wezenlijke trekken, dat hun
bestaan gerechtvaardigd is? Met deze vragen begon ds. P. Kloek gister
avond in de Pieterskerk zijn prediking. Het uitgangspunt waren de verzen
3, 4 en 5 van 2 Korinthe 10.
In de Gemeente van Korintne waren
bedenkingen opgekomen tegen de per
soon van Paulus, van wie te weinig
kracht zou uitgaan en tegen de erkondi-
gmg van het Evangelie omdat de mens
daarbij te weinig was betrokken.
Veldtocht
In zijn verdediging grijpt de apostel
naar een militant beeld. Hij zegt, dat het
leven van de christen is te vergelijken
bij een veldtocht, waarbij ecbtei geeste
lijke wapenen in het perk komen, die
krachtig zijn voor God. Op die veldtocht
ontmoeten wij alle mogelijke weerstan
den, redeneringen en bedenksels
Want wat IS het Evangelie? Bijna niets.
Het is maar één naam: die van Jezus
Christus. En Hij leed nog wel en ging nog
wel stervend ten onder. Maar als wij die
ene naam kénnen, weten wij, dat God
een beslissende keer heeft gebracht ii
leven van mens en wereld. De verlossing
de blijdschap, de vreugde en de vrede
hebben wij in Hem alleen en het Konink
rijk van God is in Hem aangebroken. De
toekomst behoort Hem toe
door een berg van haat
heengeworsteld: God it zo zeer de Heer
van het leven, dat Hij vrijwillig kon kie
zen voor de dood om ons zo de kracht
van het leven te openbaren.
Onverveerd
Het christelijke geloof it eigenlijk heel
eenvoudig; het it handelen -n denken
vanuit Christus, de Heer, de Enige. Dat
Evangelie is het enige, dat het
wereld houdt. Tegen deze eenvoud moet
ons gecompliceerd bestel het afleggen.
Het ontmoet ontstellend veel wee
standen, omdat wij het met Jeze eei
voud niet eens zijn; het ligt oi.s geen va
allen, dat wij zijn aangewezen op Jezus
Christus alleen, omdat het ook
komen anders is dan ons natuurlijk ge
voel zegt. Geen volk is er, waarvoor he
Evangelie zonder meer acceptabel is
Maar Gods Geest slecht onze bolwerken
ons verzet tegen de genade moet worden
opgegeven. En dan doen wij de wonder
lijke ontdekking, dat wij pas als krijgs
gevangenen van Hem vrij en onverveerd
Vragen
Doopsgezinde Gemeente
Wegens ziekte van ds. S. L. Verhe
iat, in tegenstelling met hetgeen in or
dubriek Kerkdiensten werd vermeld, mc
genavond om half acht ds. J. Nooter i
Den Haag voor in de kerkdienst van
Doopsgezinde gemeente.
Sfmmr in 't 9*ria t
De „Nieuwe Leidscbe" er m i
Ds. Kloek meende, dat het dAér is
het protest van de Reformatie tegen de
rcomse kerk inzet. En dan komen e
lerlei vragen op, die in alle ernst
de Kerk van Rome dienen te worden ge
steld.
Is het deze Kerk ernst om alle mense
lijke bolwerken te slechten en ender d<
gehoorzaamheid van Christus te leven
of worden die bolwerken met fluwelen
handschoenen aangepakt om ze als
crale tempels te doen herrijzen? Strijdt
deze Kerk werkelijk met geesielijke wa
penen? Was het de roomse Kerk werke
lijk ernst met de genade vai God, toen
zn het leerstuk van de goede a-erken ont
wikkelde? Door deze leer der goede wer
ken ontneemt zij de mensen de nlijde ge
loofszekerheid. Als ons heil afhankelijk
is van menselijke prestaties, bhjit ons ge
loofsvertrouwen een dubieuze zaak.
Waarom waagt de roomse Kerk hei
niet met het geloof in de kracht van de
heilige Geest? Wij weten, dat die Geest
alleen maar zichzelf bewijst en .ian
bedenkingen tegenover Hem ten slotte
toch geen recht van spreken meer hebben
Waarom was het nodig, he* ambt van
priester en bisschop zo massief te maken,
dat in 1870 de bisschop van Rome onfeil
baarheid in leer en leven werd toege
kend? Met dit massieve ambt doet Rome
de Gemeente van Jezus Chriitus tekort
in haar vrijheid van keuze cn beslissing
Waarom waagt de Kerk van Rome het
in deze wereld niet heel eenvojdig met
do hoop? Jezus Christus is toch onze hoop
en onze toekomst. Waarom heeft dezi
Kerk het dogma van Maria's hemelvaar
een bolwerk tegen die hoop in «tand ge
houden, waarvan de top nu tot in d«
hemel reikt?
Verleiding
zondag 30 november bestaat de syna-
goge aan het Levendaal te Lelden
honderd jaar. Het Kerkbestuur van de
Nederlands Israëlitische Gemeente alhier
heeft een bijzondere dienst uitgeschreven
gelegenheid van dit eeuwfeest, die op
i zondagmiddag om 3 uur wordt gehou
den. Na afloop la er ia bet verealglngs-
lokaal, Levendaal 10, van 4 tot 5 uur e
receptie.
De dienst wordt begonnen met een w
komstwoord van de voorzitter van de
meente, prof. dr. L. Kukenhelm F.cn. H
wordt psalm 112 voorgedragen door
heer M. Seijffers, voorganger Ie Roti
dam. De voorganger van Lelden, de heer
B. Cohen, zal het middaggebed uitspreken.
Op het programma staat ook een toe
spraak van de opperrabijn, de heer 8.
Rodrigues Pereira. Ten slotte volgen de
gebeden voor Israël en het Kon. huls en
de slotzang.
De verleidingen, waarvoor de Kerk vai
Rome is bezweken, zijn ook de onze, al
dus ds Kloek. Door aan de menselijk*
bedenkingen en redeneringen een te grote
plaats in te ruimen wekt de Kerk van
Rome de indruk, dat zij de mensen het
volle pond geeft. Maar juist hierin geeft
ze de mensen te weinig van het geloof,
de hoop en de liefde die vastliggen in
Jezus Christus.
Aan het einde van de dienst zong de
Gemeente drie verzen van het Lutherlied
(verbeterde vertaling), gezang 97.
heid, waarmee aan het muzieklyceum
wordt onderwezen.
Zelfs de zenuwen speelden geen merk
bare rol. Een ieder was dus wel vooraf
aangemoedigd en gerustgesteld. Wnnt
wat is een publiek zien eigenlijk? Je
moet maar denken, dat het er niet is,
dat het je althans niets kan maken
Reeds bi; de jeugdige pianisten
waren er enkele veelbelovende ver
tolkingen (van eenvoudige werkjes
overigens) te noteren. Wij noemen
een Mouvement de Vulse (Duver-
noyeen Rondo (Mozart), een Etude
(St. Heller). Het ensemble-klasje,
samengesteld uit spelers met blok
fluiten, gitaren en accordeon, speelde
De Sprookjestuin en later zong het
kinderkoor er lief en beschaafd een
paar liederen bij. (Maar voor „Wij
trekken vrolijk naar het bog" i* de
melodie van Andreue véél mooier
dan die nu werd gezongen.
Het ensemble had zich zelfs aan een
stuk van Telemann gewaagd. Met niet
zo veel succes.
Een heel jonge violist was voorspoedig
met een concert van Fr. Seitz. Daar kon
wel eens wat goeds uit groeienEen
combinatie piano-harmonium (door vo
rige generaties zeer geliefd) bracht wer
ken van die goede, oude Wenzel op net
te, stemmige wijze tot klinker
Accordeonisten speelden werken van
Strauss (het geliefde Nonnenkoor) en
een selectie uit Der Bettelstudent.
Kivaliteit
Behalve blokfluiten hoorde men nu
ook de gewone fluiten. De dames Goes
en Perduyn bliezen er een sonatedeel
van Carl Stamitz op. Zoals te doen ge
bruikelijk, rees de kwaliteit der uitvoe
ringen met het verstrijken van de avond.
Gevorderde violisten als Zus de Mol
(met een Zweeds volkslied), Lee Loe-
bis (met de F-dur romance van Beet
hoven) werkten aan dit rijzen goed mee.
De bovengenoemde Marian Vermey
deed dat aan de piano met de s-dur
nocturne van Fréderic Chopin.
Zorgzaam geoefende danseresjes In
snoezige luchtige jurkjes, dansten de
FrOhlIngsstiimnenwalser. Een orkest, ge
dirigeerd door de heer A. van Capelle-
veen, speelde enige werken, waarvan al
thans de Melodie van Rubinstein en één
deel uit Rosemunde-muzlek gelukten. De
heel vaardige en mnsikale planoleerling
Peter Visser maakte een uitstekende In
druk met een paar eigen composities en
een Schubert-impromptu.
Het orkest besloot met de variaties
van Ochs over „Es kommt ein Vogel
geflogen".
Deze bijzondere leerlingenavond moge
voor de ijverige en toegewijde directrice,
haar staf en leerlingen een aanmoedi
ging en stimulans zijn geweest.
Joh.
Wolfswinkel.
ZILFA PLEET
r. ROSSEM du CHATTEL
A DRIE88EN
Breestraat 95
Faillissementen
«even: W Wolfscn. Veensteeg 1. Ben-
w .1 M van Honydonk. los arbeider,
ipleln 32, Bergen op Zoom. MEJ
Daalcn, pottenbakster-modelleusc.
Spinhuissteeg 4 m. A'dnm; A Zomerplaag,
70 III, A'dam. thani
•elndlgd: J Th
Steenweg 21, Hel
hll: H P Vlaskamp.
