GRATIS THEE
DESSERT KOFFIE
SCHEPEN--
BIJ ONZE
AN0F verlangt
open overleg
NIEUWS "tdeSLEUTELSTA
Zelfstandige of ingebouwde
school aan het Rapenburg?
VRUCHTENKOEK
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DONDERDAG 30 OKTOBER,
REILEN EN ZEILEN
Eerste meldingen
..AA*PUK Al?tw verw ADM COURBET
30 Cullk -w..„
ADM NELSON !9 It.verpor,I AGAMEMNON
Georgetown: A/LPHERAT
I Ir.iaterre; AT-
r Paramaribo
21 Santo»; ARIADNE
LAS Adam. AUD1CÏA
BATAVIER UI :s Bayonne, UtBOX II v
Safi n Garaton BEIJERLAND 2* v HarUn-
fen n Gooi. BIRMINGHAM 2* Ttrntuitn.
BOREAS 29 v Uvomo n Napel»
CASAXA 2» Kopenhagen CASTOR 2» v
Antw n R'dam
DIDO 2a Savon* DRENTE 29 p Guardaful
ELISA 27 Ardrosean. ESPERANCE 27 p
TLORES
Delfzijl FRI
Aberdeen
Eabjer
FOREL 21 p
i Setubal
HAARLEM 2« v Port au Pr
de Cuba. KEERENGRACHT
HSNMCA-B 27 Paisley HERT A 21 p Vila-
gsundavall HOFLAA"
rreport HOOGVLIET
MAJ' -
IBERIA 2a NW Tl
St Vincent; lUAS 30 A dam verw.
lp Linden esc; ISIS 29 Ie
IN SP MELLEMA
JAPARA 2* New York JAVA 2« Singa
pore JOH VAN OLDENJSARNEVELT 27
rremantle JOS FREHRING 2» p Plnlaterre
LEMSTERKERK 2* Kui
Bnrkunt
MAARSBERGEN 26 Belfast: MARCELLA
30 Lond enverw; MARIEKERK 29 Bremen
MAROS' v Curaaco n Trinidad. MYRA 2*
Cork MYTEM to Rouaan verw: MY MELIS
29 V LRJoth n Lorlenot MYSON 2* v Stock
NAEREBOUT
N-ASSA UHA V EN
UWLAND 27 Grai
NOORD WIJK WZW Oue«#n
Klngslynn
NOOTOZEE 27 v Goole
OOSTZEE 26 Londen. OSIRIS 29 v Trini
dad n Mobile
PERGO 2« v Kopenhagen n Ham 1 na PIE-
TER-S JO Swansea verw. POORTVLIET 27
Manchester PR CASIMIR 29 Le Havre; PR
FRED HEN RIK 31 Glasgow verw PR FRED
1 Montreal
RADJA 29 ZW Mli
South:
Toronto
coy RESULT 27 v Ke
ROSE 29 Pulterahoek
ROZENBURGH 2a
SILVAPLANiA 2« v Kopenhagen
Kopenhager
SILVRETTA 2*
Gothen-
- SOLON 29
STAD LEIDEN 2» New Orleans;
ST A NV AC PENDOPO 2* Singapore STA-
SOESTDIJK 18 Balltmoi
SING A 2-- Karachi. SPES 29 Par; SUNETTA
im. ILIAS 21
IN1SP MELLEMA
libo; IVOORKUST
KATELYSIA
Azoren KASIMBAR Twnoi
ZERSWAARD 29 v Curacao n Bachaquero
KEN N E MER LA ND 30 Bahia. KELLIA T
v Curacao n Thamcshaven; KELLETIA T
29 Thameshaven KYLIX T 29 NO
KOROVINA T 29 ONO Sokotra KREBSIA
29 ZZW Dlgeo GarciaKRYPTOS T
Havanna KREEFT 29 O Lendeend.
LAARDERKERK 29 Z Kreta LAERTES
Ungapore; LARENBERG 29 WZW Watvis-
SBB Swtnamucr.de
burg. LEK-
LAURENSKERK
LEBRSUM 29
LEON IDAS 29
HAVEN
Vincent LEKKERKERK
LIBERTY 29 Thames n IJmuldcn LINDE-
KERK 2» p Aden; LOOSDRECHT 29 v Suez
Ummsaid; LOPPERSUM 29 Savannah;
LUNA 29 Hoek
MAASLAND 29
JOE 29 Thy bon
T 29
Victoria n A dam; MAD-
MUNTTOREN 29 NW
MARIEKERK 29 Bremen: MALEA
Diamond punt MANTO 21-
9 NO
Ü35
Gibraltar; MA RON
Curaeao n Trinidad. MAUREEN 29 M
muda. MELI9KERK 29 Hamburg; MENTOR
29 Otz Trinidad: MARIE CHRISTINE 29
Schelde; MEDON 29 La Ouayr«; MIES 29
ZO Flamoorough. MINTAKA N 29 ZW
Finlaterre. MI TRA 29 ZW Fayal MIJ
DRECHT T 29 NO Mealra MYTEM 29 p
Noordkwnder; MY NELLS 2V N Holyhead.
MODJOKERTO 31 Tj Mam MONTEER
LAND 29 p Recife MOORDRECHT T 29 ZO|
Jabalahair; MUIDERKERK 29 Z Las Palmas:
MUPHRID N 29 p Algiers.
NAESS TIGER 29 W Algiers; NANUSA 30
Penang. NESTOR 29 New York: NIEUW
AMSTERDAM 30 tc New York; NIMROD 29
Waterweg NOORDWIJK 29 NNO Fayal;
NOORDZEE 29 te Basrah
OOSTERBURGH 29 Borkumnf. OOST-
KERK 29 ZW St Vincent: OOTMARSUM
29 WtZ Fayal; ORANJE NASSAU 29 van
Barbados n Plymouth; ORANJEFONTEIN
30 tc Kaapstad: ORANJEPOLDER 29 Tha
mes n R'dam; ORESTES 29 WZW Florcs;
OSIRIS 30 v Pt of Spain n Mobile; OVER
IJSSEL 29 v Duinkerken n Antwerpen-
PACIFIC 29 Schelde; PAMIR 29 p Tyne;
PARKHAVEN 29 p Fern Noronha:
tamo 2« p Kaap Frio tankhaven i
Sungelgerong. tankhaven II 30 Beln
a nrverw. taria 30 Singapore verw: ta-
Alleppey. theo- drik 31
Pto C«
PHILETAS 29 ZO St Vin.
MUS 29 te Baltimore
Longship; I
prosperite 29 ZW
Pto Cabeflo:
pr. bernhard 29 Baal Ktliala: PRINS
der Nederlanden 29 zw A;
THUBAN 28 Stock-i
hohn: TJIKAMPEK 27 Kobe: TOMORI 21
Savona n Porüaid. TRAJANUS 2g- R'dai
TROMP 2g Ambie
VASUM 2» Curacao. VEENDAM
1 ;g v Mantykn
PR. FRED. HEN-
FRISO 29
Pto Ltmon; PR. WILLEM
Roui
Salonlkl;
GEORGE F RED ER IK 29 W Valei-
WILLEM n 29 te Bremen; PR WILLEM III
29 W Valencia; PR WILLEM TV 29 ONO
Belle Isle. PR. WILLE2J V 29 W Hëbridcn
Colombo verw RAKI 29
REMPANG 29 ZW Manilla;
29 te Pt Said; RIJNDAM
Southampton; RITA 29
Z L Palmas WOENSDRECHT 2fr Oitermoor
ZAANLAND 29 Hamburg
SLEEPBOTEN
FRIESLAND 27 Manilla: GELE ZEE 26 v
Falmouth: OOSTZEE 2g V Havanna n ma
Dordrecht met machincschadc 75 m n van
Grancayman n verm n New Orleans
TYNE 2s 30 m WtN Portsmouth n Portamth
Latere meldingen
AALSDIJK
Mirdoky; AARDUK 29
WZW SclUys: ABBEKERK 30 Alexandria
ABIDA 25 N-NW Daedeluatng. ADONBS ;9
BsrrsnquiUa. ADM DE RUYTER 29 p Zee-
brugge AEGIS 29 Haiti... AENEAS 29 O
Spartivento; AGAMEMNON 2# Georgatown;
AKKRl'MDUK 29 p Natal. ALBLASSER-
DIJK 29 ZW Fayal: ALCETAS 29 Dardanel-
lenALGEN'UI 2v ZO Rlo Grande: ALGOL 29
Rio de Jan ALKMAAR 29 NW Kaspatad
Alnatl 29 NO St Pauls Rook, ALPHACCA
29 Trinidad; ALPHARD 2 nov Bahia verw,
ALWAKI 29 Colombo; AMAZONE 29 v
Hoek van Holland n Harlmgen; AMELAND
'9 W Sabarw' AMERSKERK 30 Antw AM-
PENAN 29 n Oran AMYNTAS 29 p Ouea-
sant AMSTELLAAN 29 NW Fayal AM-
STELDIEP 29 ZZO Las Patmas. AMSTEL-
KROO.N 29 OZO Str Soenda. A.MSTELMEER
29 NO Alexandria. AMSTELVAART *9 v
Hongkong n Djakarta; ANNENKERK 29
v Pt Said n Genua; ANNA CHRISTINA
7. Kp
JJNDSKl
DUK 29 ONO ML
n'Va n Vok» ARIADNE 29 NO .u«n«,
ARN'OUDSPOLDER 29 Hoek van Holland.
AS XQ DIKE J0 U mui den ASTRID NAESS
J0 v Aruba n New Port News: ATLAS 29
A'dam; ATTIS 29 WZW Ai
BAAJLN 29 p
Oueaaar.t. ARENDS-
ARGOS 29 3-~
BADZO 29 Hoek
OZO Guardaful:
B AT WIER III 29 Arcachon: BENNEKOM
in Trinidad BENLVKUST 29 v Luandr -
Holland. BALONG
N EN-HAVEN
FONTEIN 29 Bremen; BON IT A
iaat. BORNEO 29 v DJak
- «la: BRED,
BLOEM
Padengl
BOREAS 29 Napels; BREDA 29 v Bramen
n A'darn. BU98UM 29 O Rss al Kal.
CALTEX EINDHOVEN 29 p Luron: CAL-
TEX DEN HAAG 29 ONO Bahrein. CALTEX
ROTTERDAM 29 W Kreta. CALTEX
UTRECHT 29 ZW Gibraltar CALAMARES
29 ZZW Champertco. CALAND 29 NW Texel;
CALLBTO 29 NO Hetterae n Belfast CARE-
BEK.\ 29 O Barcelona; CASAMLVNCE 29
Duinkerken. CARTAQO 10 v Loe Angelos
n Guayaquil: CAAZlLO 29 v Balbao n
Guayaquil. CELEBES 29 Humber; CKRONIA
T -9 v Aberdeen n Cochin CHARIS 29
M.r.,c»lbo CONGOKUST 29 W Takoradi
COOI.HAVEN 29 ZW Dungenew
__.JOT COOL
P9R9BHI., CORNELIA B III
I Z Loctude. CORILLA T 29 OZO Mog.
dlscla;
Jlddah
SINGEL 29 ONO Dov<
Loctude. COR1LL..
cradle OF LIBERTY T 29
DAJI BOEHMER 29 Tongue n Londen
DALFROUK 29 v Bremen n Hamburg;
DELFLAND 29 ZW St Vincent. DELFT 30
Maracaloo verw; DINTELDUK 30 p Aca-
puico DONGEDUK 29 p Champerico DO-
RESTAD :0 NW San Franciaco: DRACO
29 Lissabon. DRENTE 29 p Guardafui. DUI-
VELAND 29 p Dungeneas
EE MD IJ K 29 v Londen n Hamburg EEM-
LAND .30 Paranagua; ELLA 29 p Sar.detUe
EN A T 29 ZO Recife. EOS 29 Malta. ESS O
NEDERLAND 29 n Burling#. ETREMA T 29
P Sir Bonifacio
FARMSUM 29 W Flore» FAREL 29 ZW
Elbe FEROCIA 29 p St Lathanle pt. FRAX6
VAN SEUmeren 29 p Korkumrlf.
OAA9TERLAND 29 p Cromer; GAASTBR
Lisas bon. GAROET 29 W Minlkoy. GEZINA
KERK 29 Z Socotra; GIESSENKERK .10
Genus: GORDIAS. GORDIAS 29 Antigua-
GRAVELAND 29 N St Paula Rock; GRUNO
29 Shlpwaah. GUINEEKUST 29 Daksr
HAARLEM 29 S de Sub». HA THOR 29
Palermo HAROtJ) 29 Gedser HECTOR 29
Z Flnlsterre HEELSUM 29 ZW Flnlstarrt;
HELENA 30 Criatotoal verw HERA 29 ZW
Ai oren HERSII.I A 30 v Antw n Adam
HESTIA 30 Pt Arenas ven*: HOLENDRECHT
RIDDERKERK
29 v Lc Havr
Manggar. ROEBIAH 24
Sikkensbedrijf
in Italië
De in de Slkkens-groep samenwerkei
verfindustrieën in binnen- en buitenland
*Ün uitgebreid met een nieuw bedrijf in
Italië onder de naam Sikkcns S.P.A. (e
Dormeletto aan het Lago Magglore. Nog
dit jaar begint men met fabricage en
dlatributle op de Italiaanse markt.
Karami: V.N.-groep
niet langer in
Libanon nodig
Rasjid Karam.. de Lébaneee premier,
heeft verklaard dat de aanwezigheid van
V.N.-waarnemers in Libanon niet lan
ger gerechtvaardigd Is. De premier zei,
dat de toestand in zijn land weer hor-
maal is en hij daarom binnenkort aan
Hnmmerskjöld zou verzoeken, de groep
waarnemers terug te trekken.
Uit Jordanië is gisteren het laatste
vliegtuig met Britse paraohutieten ver
trokken en daarmee Ir de evacuatie vgn
de Britse troepen thana voltooid.
Nieuwe inschrijving
van schatkist
Op 4 november wordt de inschrijving
geopend op drie- en twaalfmaands Schat-
kistpromesseo tot nader vast te stellen
bedrag in Stuk\en van 100.000, storting
ROEPAT 29 p Lissabon; ROGGEVEEN 30
Adelaide verw. RONDO 29 v Pt Elizabeth;
ROTTI 30 te Pt Swettenham.
SABA NO 29 7. Rangoon: SAIDJA 30 te
Pladioe: SALATIGA 29 p Gibraltar; SA-
LOUM 29 Dakar; SARANGAN 29 WZW St
Vincent; SARPEDON 29 Aruba. SCHER-
P END RECHT 30' tc Lagos; SCHIE 29 Z Fl
nlsterre; SCHIEDÏJK 29 O Kp Race; SIBA-
JAK 29 p Jabalattalr: SIBEROET 29
LEM 29
29 p Las Palm
AlmerU; STAD UTRECHT 29 N Azoren;
STAD VLAARDINGEN 29 ZW Lofoten;
STAN VAC MALACCA M te Sungelgerong
verw STANVAC TALANG AKAR 30 te
Buatan; STATENDM 29 te New York; STA
TUE OF LIBERTY 29 WNW Pt Said; STEEN
BERGEN
MA 29 N1
STRAAT BAN-KA 29 p Krskatau; STRAAT
LOMBOK 29 OtZ Mauritius; STRAAT MA
Hongkong; STRAAT SINCA
Salaris kleuterleidsters
De algemene Nederlandee onderwijzers
federatie heeft een adres gericht t<
leden der Staten-Generaal. waarlr
melding maakt van een telegram dat zij
verzonden heeft aan de ministerraad.
In het telegram zegt de federatie, met
verontwaardiging kennis te hebben geno
men van de mededeling der regerings
delegatie in de bijzondere commissie vooi
georganiseerd overleg voor het kleuter
onderwijs, dat een door de organisaties
ingediend voorstel tot verbetering va
salariseen der kleuterleidsters geen
derwerp van overleg kon zijn. aangezien
de regering geen medewerking aan
verbetering kon verlenen.
De ANOF protesteert tegen deze gang
van zaken, waardoor haars inziens
begrip georganiseerd overleg tot een
fluiting wordt gemaakt.
Vervolgens doet de federatie een ernstig
beroep op de ministerraad om opdracht
te geven tot reële bespreking van de door
de organisaties ingediende salarisvoorstel-
len en de regeringsdelegatie voldoende
machtiging te verlenen om een open ge
sprek in de commissie mogelijk te maken.
.1 ivuv
Geschil over kleuteronderwi js
Voor de tweede maal heeft het col
lege van Gedeputeerde Staten van Zuid-
Holland zich bezig gehouden met het ge
schil tussen de vereniging voor voorbe
reidend ondcrwjjs en het gemeentebe
stuur van Lelden over de door de ge
meenteraad geweigerde medewerking
voor de aankoop van meubelen en leer-
en hulpmiddelen ten behoeve van de
kleuterschool aan het Rapenburg 131.
Evenals In de zitting van 7 augustus
kwam ook ln de vanmorgen gehouden
vergadering van Ged Staten de vraag
aan de orde of de kleuterschool aan het
Rapenburg een zelfstandige school dan
wel een ingebouwde school l».
Mevrouw C. Verhey-Van Wijk. de
penningroce3teres9c van de schoolvereni
ging betoogde vanmorgen, dat hier spra
ke is van een zelfcstandlge school en dal
het schoolbestuur op grond hiervan
krachtens de kleuteronderwliswet aan
spraak kan maken op de medewerking
van het gemeentebestuur. ZIJ herinnerde
er aan. dat de schoolvereniging reeds
tachtig Jaar een kweekschool voor op
leiding van kleuteronderwijzerossen ex
ploiteert, welke van landelijke beteke
nis kan worden genoemd. Aan de oplel-
dln-gschool Is dan ook een Internaat ver
bonden. Om de leerUngen van de kweek
school. naast de theoretische- ook een
praktische opleiding te kunnen geven,
heeft men bij de kweekschool in 192«
een zelfatandige kleuterschool gebouwd
zo vertelde mevrouw VeThey-van Wijk
Alleen om utülteltsredenen heeft men
van de kleuterschool een doorgang naast
de kweekschool gemaakt.
De vertegenwoordiger van het Leidse
gemeentebestuur dr J M. Roosenschoon
stelde hier tegenover, dat het hier
gaat om een zelfstandige school, i
om een ingebouwde school. In verband
met dit laatste kan het schoolbestuur
geen beroep doen op artikel 50 va
kleuteronderwijswet, doch zal artikel «2
van deze wet moeten worden toegepast
Gedeputeerde Deerenberg wilde ver
volgens weten of de kleuterschool ook
ln stand gehouden zou kunnen worden,
wanneer er vanuit deze school via een
deur niet vanuit de kweekschool bereik
baar zou zijn.
Dr. Roosenschoon gaf hierop een
vestigend antwoord.
Vervolgens vroeg gedeputeerde dr. Van
Praag of men van buiten kan zien of de
kweekschool en de kleuterschool één ge
heel vormen. Toen mevrouw Verhey-
van Wijk heftig ontkennend haar hoofd
schudde mocht zij ook haar mening zeg
gen.
„De kweekschool Is één van de oud
ste gebouwen aan het Rapenburg. Dit
pand staat op de lijst van monomer
zorg. daar mogen we niet aankomen. De
kleuterschool is in 1926 ln een geheel
andere stijl gebouwd en heeft een eigen
steeg, waarin de toegangsdeur ls.
Dr. Roosenachoon bleef bij zijn stand
punt, dat de kleuterschool, die aai
kweekschool ia aangebouwd, een
breiding van de»ze kleuterschool is ge-
Gedeputeerde Staten zullen later uit
spraak in deze zaak doen.
Nederlands voorstel
in Verenigde Naties
Mr. J. P. Bannier heeft namens Neder
land in de economische en financiële
missie van de Algemene Vergadering der
Verenigde Naties een ontwerp-resolutie
ingediend.
Hierin wordt de Algemene Vergadering
verzocht de regeringen uit te nodigen ir
de toekomst zoveel bij te dragen voor d<
uitvoering van het technische hulppro
gramma van de V.N., dat dit programma
geleidelijk kan worden uitgebreid.
Voorts vraagt Nedherland de Algemene
Vergadering in deze ontwerp-resolutie
haar bezorgdheid erover uit te spreken,
dat de bijdragen voor 1959, die al zijn toe
gezegd, en de mogelijke nieuwe, wel eens
ontoereikend kunnen zijn voor uitbreiding
van het programma in het komende jaar.
Men verwacht dat er vrijdag gestemd zal
worden over deze resolutie.
Baanvak Aniersfoort-
A'dam automatisch
I beveiligd
De eerste fase van de automatische
|T^fbeveiliging van het baanvak Amers-
J foort—Amsterdam is gereed gekomen.
I Dit weekeinde nog zal men tussen Amers
foort en Hilversum het automatische
blokbeveiliglngsstelsel ln gebruik nemen.
Het ligt in de bedoeling van de Ne
derlandse Spoorwegen om ln vrij korte
tijd alle hoofdbanen te voorzien van een
automatisch werkende beveiliging. Dit
zeer veel omvattende en kostbare plan
houdt in een automatisch blokstelsel met
lichtseinen op de vrije baan, de installa
tie van relais van twee typen voor de
grote, middelgrote en kleine emplace
menten en het zoveiL niogelijk automati
seren van de overwegen.
Introductie obligaties
Coöp. Melkcentrale
Volgens de Ned- Credletbank is beurs
notering gevraagd voor f 600.000 5 V» 20-
jarige obligaties-1957 van f 1000 der
Coöperatieve Melk-Centrale te 's-Gra-
venhage. Oktober 1957 werd besloten tot
uitgifte van ten hoogste f 5 miljoen van
dergelijke stukken van f 1000 en f 100 om
leden en oud-leden gelegenheid te geven
hun kapitaalaandeel tegen obligaties te
ruilen, met afgifte tegen 101%. Op 1 mei
1959 wordt vervroegde aflossing mogelijk
a pari. Het prospectus meldt, dat de ver
eniging 22.299 leden-melkveehouder»
heeft; zij is een der grootste coöperaties
van Nederland en ontvangt ruim 10
van door melkveehouders aan zuivelfa
brieken c.d. geleverde melk. Zij neemt
deel in N.V.'S, die inrichtingen en fabrie
ken exploiteren. Het ledental was aan
het einde van boekjaar 1957'58 f 17,6 mil
joen, het batig saldo f2,9 (v.J. 2,2) min.,
het lopend boekjaar is bevredigend.
VISSERIJ* EN
Zijnde: 2352
kalfkoelen
f 700—925. gutste vaar
ken f 425—650, grasl
i 1 625—800. pln-
veren 1 275150.
fok- nf mesterU
ipen 45-80. drachtige
t 37 50—230.
zeugen 330—390. lopers
f43—58 Slachtrunderen: aanvoer 67l stuks,
extra kwaliteit 3 15—3 35. Ie kwalitell
f3—3 15. 2e kwaliteit f 2 70—2 90. 3e kwal
f 2.55—2.70. vette stieren 2.75—3. worst-
kg geslacht
2.50—2 65.
le kwal 2 60
2 95. 2e kwal 2.25—2 45. 3e kwal. f 1.85—
215. nuchtere slachtkalveren M .35—1.65,
slachtvarkens 1.80—1 90. slachtzcugen le
kwal 1.69—1 76. 2e kwal. 1.60—1 66. alles
per kg levend ge3vicht
GOUDA. 30 oktober Kaasmarkt Aan
voer 150 partijen Notering: le kwal ƒ2.18-
2 25. 2e kwal 2.10—2 17. extra kwal. ƒ2 26
-2 57. Handel goed.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 29 oktober
Groenteveiling: waspeen B export (per
kist) 2—3 21
2.50.
indijvi
bloemkool A (pe
B (per 100 stuk!
kist) 0.60—1 60. uien (pi
(per 100
per 100 bos) 55 1
100 stuks) 26—37. Idei
10—21. brcqkpei
kist) 0 70. krrol-
(per 100 l
4. prei 4-17
TER AAR. 29 oktober - Groe
omaten export
riling
58—85. idem B 53—67.
40—56. tomaten A 20^-48. idem B
20—47. idem C 20—35. idem CC 20. idem
bonken 20—39. kassnijbonen I3S-»-163, idem
stek 80. witte pronkers 33. waspeen 11-14.
uien 7—8. witlof 63-64. idem II 34—52. idem
stek 2—9. kroten 7—8. rode kool 10—13.
groene kool 12—14, savove kool 9. andijvie
9—16. spruiten 47. idem afw. 16—28. spina
zie 14, alles per kg: sla 7—8. bloemkool
13—28 per stuk; bospecn 17—20. selderij 8
per bos; stoofsla 20 per kist. appelen: Cox
Orange Pippin 20—21. Goudreinetten 9.
Lemoenappel 10. Bellefleurs 8. Princesse
Noble 10. Groninger kroon 8—9. peren
Doyenne- du Commice 62—63. Beurré Clair-
geau 17—18. Wijnperen 1112. Brederode 14.
ilvon 128, alloi
LEIDEN. 29
appelen 25-27.
r kg
-i
a^"T87. stokbonen 175^-185. ;kro
>ok«e kroten 22—25. boerenkool .13—16_
ide kool 11—15. gele kool 8—10. groen-
rol 9—45. postelein 14—30. prei 10-18.
li nazie 26—71. stoofsla 16—39. spinazie
28—55. B 19—51. tomaten A 21—59. B
40—36. C 20—37, CC 20. uien 5—15. waspeen
7—23. witlof 25—80. bloemkool 16—47. B
-IderlJ 7—11.
RIJNSBURG. 29 oktober Groentevei-
ng: bloemkool 10—30. uien 8.30—10. was
peen 7—16. rode kool 740—1430. andijvie 7—
2. breekpeen 650—850. knolselderij 3.60—10.
lospeen 21. peterselie 5.80, kroten 6 508.
ROELOFARENDSVEEN. 29 oktober
eiling: Omlthogalui
sla 30—128. Cyi
41—70.
80—69, Southdo'
Gllnd 60—86. M
2447. Evelyn Bui
40—96. Troschrysan
Champion 31—62. Whlb
18—44. Chastity 24—57. Car
36—58. Suuset
Pink 38—62. Golden
rsdalc 48—63. Snowfall
40—67, New Princess 50
•58. Popcorn 48—55. Caroline 52—60. Hugo
50—51. Cvdonla 21—42. Berljl 41—62. Per
fection 60—69. Superform 50—61. Forum 70
—82. Goldene Sonne 45-*-54. White Hope
3960 per bos; idem geplozen: Pr Ward 12
—20. Hugo 1421, Mlllersdalc 7—12. Per
fection 12—23. Southdown Pir
dalllon 18—34. Vera Lyn 10—12.
21-32. Mlgoll 10—16. Bill Spea
Evelyn
Mc
Ncrine Crispa 13 per stuk.
ROELOFARENDSVEEN. 29 oktober
Groenteveiling tomaten A .12—72. Idei
38-59. Idem C 28-42. idem CC 20. idem
sfw 20—42. bloemkool 10—22. andijvie 7—9
kropsla 3—6. glassla 7—9.50. kassnijboner
167—169. idem stek 6073 per 100 kg.
WOERDEN. 29 oktober Kaasmarkt
Aanvoer 158 partijen, eerste kwaliteit 2.15
-2 25. tweede kwaliteit 2 07—2 14. extra
f 2 262.52 Handel matig
Visserij
KATWIJK AAN ZEE. 30 oktober
Vangstberichtcn uit volle zee: KW 2—20 k.
KW 5-10 k. KW 6—2 k. KW 7—8
8—10 k. KW 25—25 k. KW 73—6 k.
-17 k. IJM 75—20 k. IJM 283—15 k. KW
47—15 k. KW 54—17 k. KW 57—2 k. KW
140-17 k. KW 70—7 k. KW 168—17 k. KW
170—5 k. KW 15—8 k. KW 43—5 k. KW
44—30 k. KW 85—10 k. KW 97—8 k. KW
k. KW 20—50 k, KW 40—17 k. KW
123-20 k. KW 18-5 k. KW 38—1 k. KW
18—1 k. kw 67-20 k. kw 86—15 k. kw
141—10 k. kw 95—9 k. kw 130—20 k. kw
151—17 k. kw 163—26 k; geen vangst. kw
23. kw 147. kw 16, kw 19. kw 37 Ge
middelde vangst 12 kantjes
SCHEVENINGEN. 30 oktober Vangst-
berichten uit volle zee: SCH 50—10 k. SCH
fil—2 k uit halve vleet. SCH 63—6 k uit
halve vleet. SCH 68—weinig vangst uit hal
ve vleet. SCH 72—weinig vAngst uit halve
vlet, SCH 73—weinig vangst uit halve vleet.
SCH 81—weinig VRngst uit halve vleet. SCH
89—5 k. SCH 97—weinig vangst uit halve
vleet. SCH 102—nog halen. SCH 103—weinig
vangst uit halve vleet. SCH 116—geen
vangst uit halve vleet. SCH 134—weinig
vangst uit halve vleet. SCH 160—17 k t'
varend. SCH 180—2 k uit halve vleet.
275—3 k uit halve vleet. SCH 24—2 l
•leet. SCH 110—weinig vangst uit
.i 'inlg vangst uit
halve vleet. SCH
halve vleet. SCH 333-
halve vleet. SCH 3—1 k uit halve vleet. SCH
14—weinig vangst uit halve vleet. SCH 21—
1 k uit .halve vleet. SCH 47—geen vangst
uit halve vleet, gisteren 85 k. SCH 121—
geen vangst uit halve vleet. SCH 302—
weinig vangst uit halve vleet. SCH 4—geen
vangst, SCH 195—1 k. SCH 254—1
t. SCH 341—1 k. SCH 342-
vloet. SCH 30—3 k. SCH 35—30
halve vleet. SCH 37—6 k uit halve
SCH 79
SCH 45—6 k uit 1
et. SCH 84—17
vlei
-15 k uit halve
37-1 k. SCH 130geen
vleet, SCH 141—geen vangst. SCH 181—
geen vangst uit halve vleet. SCH 186—34
k uit valve vleet. SCH 210—gisteren 40 k.
SCH 236—geen vangst. SCH 250—1 k. SCH
297—1 k. SCH 310—geen vangst. SCH 399—
2 k uit halve vleet, SCH 32—5 k, SCH 40—5
k. SCH 49—20 k, SCH 99—1 k uit halve
vleet. SCH 132—1 k. SCH 133—4 k, SCH 189
—10 k. SCH 200—weinig vangst uit halve
vleet. SCH 233—12 k nog 20 netten. SCH
262—1 k uit halve vleet. SCH 285—15 k.
SCH 23—34 k. SCH 52—gisteren 50 k. SCH
53—2 k. SCH 104—2 k. SCH 56-weinig
vangst uit halve vleet. SCH 159—20 k.
SCH 229—25 k. SCH 36—weinig vangst.
SCH 105—weinig vangst uit halve vleet,
SCH 339—weinig vangst. SCH 305—weinig
vangst, gisteren 51 k, SCH 20—20 k. SCH
223—15 k. SCH 314—weinig vangst. SCH
39—15 k. SCH 199-12 k. SCH 201—17 k.
SCH 264—25 k nog 15 netten.
SCHEVENINGEN. 30 oktober Besom
mingen kustvl88ers: SCH 71—915. SCH 44
-ƒ 1210. SCH 38 —f 1840. SCH 12—2170, SL
2—/ 240. OD 6 70. ZS 1—/ 1780 en 5
Goereese schokkers 10.600
SCHEVENINGEN. 30 oktober - Aange
voerd: 37 kg garnalen. Notering hahdels-
garnalen 1 29—1.39 per kg.
IJMUIDEN. 30 oktober Prijzen per kg:
heilbot 320—270. gr tong 460—400. grm.
long 340—320. kim. tong 270—240. kl tong
I 250—230. kl tong II 190—140. tarbot I
250—200; per 50 kg: gr schol 57. grm
De dichte mist die gisteren o«
ons land hing, is oorzaak pt
weest van vele verkeersonto
vallen, waarvan enkele tl
ernstige gevolgen. Op de onj
waakte overweg tussen
Pancras en Heer-Hugowa
kwamen de 36-jarige W. Oti
uit Oudendijk, zijn 5-jalv
zoontje en diens vriendje
hst leven, toen de Volkswagi
waarin zij zaten door de tri
uit Den Helder werd gegrepf
Ontwerp voor nieuj
Vorderingswet
Van
«Ti
parlementsredictie)
De regering heeft bij de Tweei
mer een ontwerp voor een nieuwf
deringswet ingediend, die het vof
van alle roerende en onroerende I
ren in tijd van oorlog e.d. regelt!
nieuwe wet zal van toepassing zijn)
zijds op alle overheidswerkzaamhe
geval van coriog, oorlogsge1
dere buitengewone omstandighede
als b.v. watersnood of wijdver
epidemieën, en anderzijds op de
digingsvoorbereiding ook buiten htj
val van buitengewone omstandighe f\
Nieuwe samenstelliy
Mijnindustrieraad
In een ontwerp-adviea ai
komt de organisatie-commissie
conclusie dat alleen de protestants-^'
lelijke vereniging van beambten,
zaam bij het mijnbedrijf en de Algt
Nederlandse bedrijfsbond MjjnindJ
ln aanmerking komen om e
de Mijnindustrieraad in de nleuw#r
tingsperiode te benoemen ter uilbrt*1'
het ledental der raad.
schol 51. kim
schol 52—44. kl
41. kim. schelvis 48—36, kl. schelvis I
32. kl. schelvis II 32—22. wijting f
gr gul 51—42. midd. gul 40—35.
28—23. kl. haal 25—21. ham ic'
koolvis zwart 35—22. kl. koolvis
per 125 kg gr kabeljauw 240—130. gr k
vis zwart 94—82. gr koolvis wit 12f
134—2700. KW 105—ƒ2180. KW i
KW 65—1300.
VLAARDINGEN. 30 oktober
berichten; VL 14—90 k. VL 58—12 1
70—5 k. :r ---
k. VL 89—22 k.
vangst. VL 132—8 k halve vleet. VLlc
t 30 last c
ig. waarvoor 2531 werd t
haring 22.80 per kist
Ier VL 153 i
BRIEVEN UIT DE HEMEL
DOOR Di G. N. LAMMENS
ah de Openbaring van
eo 'en dage te teggen heb
Een sprankelend boek
TwMda herzien# druk; geb. t KSO
la d# boekhandel verkrijgbaar
ILV. flabr Zomer 4 RMnings Ultgersnml) Wsfanlnjan
Ter introductie van onze nieuwe GUATEMALA DESSERTKOFFIE van 2.24 nu voor 1.98. Bovendien 100 gr. Hadero Thee van 90 ct GRATIS
CHOC. HAGEL
280 gram nu
AFECt'LAAR
groot B00 grams pak
CACAO
2 pak 100 gram
ROZIJNEN
kwal.. 800 gratn
39
72
83
95
ZOETZt'l'R
schijven, llterpot
ONTBIJTKOEK
extra groot stuk
HOLL. BR. BONEN
le kwal 500 gr.
ROEPGROENTE
2 blik nu
53
41
53
39
HAAGSE LEVERWORST 39
110 gttn
CORNED BEEF
import, 150 gram
Zl'RE ZULT
8NIJWORST
69
43
58
SCHOUDER HAM
150 gram
CASSELERRIB
100 gram
PEKELVLEES
JONGE KAAS
500 gram
65
69
72
a 129
BROSS. KERMIS
250 gram
GOUDSE 8PRITS
2S0 gram
LEKKERBEKJES
250 gram
KRAKELINGEN
nu 200 gram
35
52
60
59
Aan de Cesse's
goed verzorgd x
geen 75 of 09 maarO O
TAAI-TAAI
250 gram nu
MOCCASPRITS
nu weer 250 gram
KERSENSORBETS
gevuld, 150 gram
CH. MENAGERIE
nu 150 gram
ROOMBORSTPLAAT
mocca, 200 gram
HERENFLIKKEN
met musket. 200 gram
BLOKREPEN
8 stuks
HAZELINO'S
gevuld. 150 gram
i ■Ti]
TT»* NX n
larlemmerstraat 184—1M
RUnsburr, Vliet NX 77
laTTj
hedieniriSL
Haarlemmerstraat 164—IK Rijnsbarg, Vliet NX 77
l»TT]
^pif hQdienjnjL
Haarlemmerstraat 184—IK RUnsbnrg, Vliet NX 77
