tSCHEPEH—
Dr. Nolle sprak in grote Hervormde kerk te
Rijnsbug over Osborn
TWEEDE KAMER OVER DE
VERSTEKELINGEN
Kairo werktuig
van Moskou
Winkelomzet in amiustus
toonde seizoensdaling
Boac-staking
duurt voort
NIEUWE LEIHSCHE COURANT
11
VRIJDAG 1T OKTOBER 19S8
Wonderen gebeuren er, zelfs meer dan wij denken
/~\SBORN, de kleine Amerikaanse evangelist, trok op het Malieveld ii
Den Haag en ook in Groningen rijn vele tienduizenden en nog steeds
houdt zijn boodschap de gemoederen bezig. In een behoorlijk bezochte op-
wekkingsdienst in de grote kerk heeft dr. Nolle, geneesheer-directeur van
het Diaconessenhuis te Leiden, zjjn licht hierover laten schijnen in een toe
spraak getiteld: De kant van het Kruis, die Osborn vergat. Er valt in het
begin van de toespraken, die de Amerikanen Billy Graham en Tommy Lee
Osborn hier te lande hielden, een duidelijke overeenkomst waar te nemen.
Beiden wijzen op het Kruis van Christus en roepen hun toehoorders op,
zich te bekeren. Maar bij Osborn heeft er dan een accentverschuiving plaats
naar de gebedsgenezing, als hij zegt. dat Christus onze lasten heeft gedra
gen en dat het zinloos is dat wij dit ook nog eens gaèn doen.
Op dit thema grondt Osborn zijn recht
op genezing. Ik zelf. aldus dr.Nolle,
echter „geneoingen" gezien, die als
dicus mij met verontwaardiging vervul
len. Aan de verontwaardiging heb ik
uiting gegeven in enkele publikatles en
een interview (in onze bladen) en n;
aanleiding daarvan heb ik veel brie'
ontvangen. Naast goede woorden hebben
mij daarin ook verwijten bereikt
eens ziet men mij als mens van de wi
schap, die iets eerst logisch moet
uitgelegd vóór hij het gelooft, dan
als een uitgesproken predikantentype,
waaraan een zeker farizeïsme
vreemd is
Met nadruk stelde dr. Nolle, dat hU
deze gebedsgenezing niet louter uit
tenschappelijk oogpunt bekijkt, want „ook
ik weet, dat wat voor de wijzen verbor
gen is aan de kinderen wordt geopen
baard, hoewel ik zal blijven volhouden,
dat geloof en wetenschap geen tegenge
stelden zijn". Tevens zei spreker gepoogd
te hebben schijnheiligheid te vermijden
Het is mijn oprechte bedoeling, Christus
centraal te «tellen.
V itgan g'punten
Nadat dr. Nolle Jesaja 53 4-7 gele
had (Christus heeft onze krankheden
Zich genomen), alsook Marcus 15 20-30
(Christus' kruisgang) en Romeinen 8 31-
39 (niets kan ons schelden van God»
liefde) merkte hij op, dat bil door deze
teksten aan zijn betoog ten grondslag te
leggen dezelfde uitgangspunten had ee
nomen als Osborn. Deze vat de teksten
echter op als fungeerde Christus hier als
een kruier, die onze lasten heeft eedra
gen, waardoor een herhaling van dit „ge
sjouw" niet alleen overbodig is. doch
zelfs een loochening van Christus'
kruisgang betekent.
Inderdaad heeft Christus onze zon
den gedragen, maar mogen we. als
onze Herder ter slachtbank wordt ge
leid. vragen om in weren profane
dingen als verlossing van onze ziek
ten. hoe belangrijk dat in onze ogen
Derde competitiedag NTTB
Nog geen zware taak
voor leidende teams
Ook op de derde competitiedag staan do
leidende teams in de ereklasse niet zo
veel moeilijkheden te wachten.
Sparta krijgt bezoek van PSV, de Eind-
hovenaren zullen niet voor verrassingen
zorgen Nedlloyd zal met UBTV. dat lang
nog niet rijp blijkt te zijn voor de hoog
ste klasse geen moeilijkheden hebben. Ook
Wibo 1 heeft het niet al te mot; lijk tegen
Luck Raek. Batswingers krijg* het lastig
in de uitwedstrijd tegen Wifra, maar de
bedwingers van Sparta zijn •nomentee,
wel zo goed in vorm, dat deen wedstrijd
gewonnen kan worden. Wibo Wlbo 3
levert een zege op voor het tweede team
en evenzo zien we Sparta 2 w nnen van
Quick. Voor Scylla zit er winst n de ont
moeting tegen Smash.
In hoofdklasse B krijgt Batswingers 2
het zeer moeilijk tegen OTTC. Treffers
kan winnen van Atoom, maar voor Docos
is er in de uitwedstrijd tegen BSM geen
winst weggelegd.
In overgangsklasse C geven wij de vol
gende prognoses: E.N. wint van Scylla 2
Tieffers 2 een gelijkspel tegen Maasstad
2. winst voor DOS 2 tegen DOS 3 en bij
DHCRono mogen de Delftenaren blij
zijn met een gelijkspel.
In groep D kan Wibo 4 opnieuw winnen,
ditmaal van VOZ. Bij GEB—DOS I is de
winst toch wel voor DOS.
Finale bekerwedstrijden
De uitslagen van de gisteren in de f.
nale gespeelde bekerwedstrijden lulden:
Heren 3-4 klasse Salamanders DWil
helmus C 2—5.
Dames 3-4 klasse RTC A-Sportief D 5-4
Danlon schaaktoernooi
Mevr. Rinder leidt
De partüen voor de tweede ronde van
het derde Danlon-schaaktoernooi voor
dames z(jn gisteravond gespeeld.
De uitslagen waren: mevrouw C. Rood-
gantmevrouw F. Rinder 01. mejuf
frouw M. Lazarevicmejuffrouw C. Be
nin! 1—0, mevrouw F. Heemskerk—me
vrouw Chaude de Silans 01.
De afgebroken partij uit de eerste ron
de tussen mejuffrouw Lazarevic en me
vrouw Heemskerk eindigde in remise.
Na twee ronden luidt de stand- 1. mevr
Rinder (W.-Dld.) 2 punten; 2. mej. Laza
revic (Z.S1.) 14 pnt, 3. en 4. mevrouw
Roodzant (Ned.) en mevr. Chaude de Si-
lans (Fr.) 1 pnt. 5. mevr. Hee.mskerk
(Ned.) 4 pnt, 6. mej. Benini (It.) 0 pnt.
Ned. scliaakteam tegen
Engeland samengesteld
Het Ned. schaakteam. dat volgend
weekeinde in Vlissingen tegen Engeland
zal uitkomen, Is els volgt samengesteld:
dr. Euwe, Donner, Prins. Cortlever, Kra
mer. Van den Berg. Mühring. Roessel.
Van Sohaltlnga en mr. Spenjeerd. Reser
ves zijn dr. Barendregt en Orbaan.
Van de Engelse ploeg is de samenstel
ling nog met geheel bekend. Wel is ze
ker, dat Alexander aan het eerste bord
speelt en dat verder de gehele Engelse
equipe, die in Milnchen uitkomt, ook in
Vlissingen van de partij zal zijn. Dat zijn
Golombek, Wade, Penrose en Barden.
ook mag zijn? Lettend op de diepte
van de tang naar het Kruis, meen
de dr. Nolle, deze vraat ontkennend
te moeten beantwoorden. Als ons de
zonden worden verteven, hebben w(j
toch immers ook dc plicht, onze
schuldenaren te vergeven. Dit is het
i het i
boodschap van het Kruis, dat w(j i
i de
niet r
r het
der. dat daarmede geschied ts. Be
seffen we dit wonder wel. dan vraten
we niets meer, doch luisteren alleen
"*ar Christus, Die zeet: MHn genade
is u genoeg. We dienen ziekte en
andere aardse ongemakken te zien
als een splinter van het kruis, die
ons besef van de zwaarte van de
kruisgang kan verdiepen.
Wonderen
Ziekte gaat tegen de menselijke natuur
in. zegt Osborn. maar dat ging de kruisi
ging ook. Daarmede is echter die kruis
gang met ontwaard. Als ik de beweging
op het Malieveld een vloek noem. dan
gaat mij dat als christen zeer ter harte,
zei dr. Nolle, maar ik moet bekennen, dat
de genezingen te Lourdes meer schrif
tuurlijk zijn dan de Osborn-genezingen
Want in Lourdes heeft men aan de ene
kant de weg naar de genezing brengende
bronnen, maar aan de andere kant ook
de weg terug, 'die men kruipende dient
af te leggen en die de kruisgang uitbeeldt;
dié kant vergat Osborn. Wonderen ge
beuren er. meer dan we denken zelfs,
maar we doen Christus' offer onrecht
aan., als we deze van hem willen afdwin
gen. De juiste weg bewandelde die onge
neeslijke ziekte, die in het besef van zijn
grote schuld tegenover Jezus bad. dat.
mocht er een wonder gebeuren, dit niet
aan hem zpu geschieden, maar aan zijn
naaste, opdat hij zich in zijn ellende
steeds dicht bij de Heiland mocht blijven
voelen.
Evenals God maoht had de vloek van
de arbeid !n een zegen te veranderen, zo
ook heeft Hij de macht de ziekte om te
zetten in een zegen.
Schaakolympiade Miinclien
Het verhaal van
een
partij
Men ziet de zetten doen. Men verneem!
het resultaat. Maar het écht-; weet men
pas als men het verhaal uit de monc
van de spelers zélf hoort.
Neem bijvoorbeeld de partij uisten de
Pool Sliwa en onze landgenoot Donner
Donner Is slecht in vorm. Kom" nagenoeg
verloren te staan. Dat gaat mis. denk-,
htj. Als ik niet oppas krijgt Sllwa ae
kans mij met een van sijn beroemde
combinaties af te maken Dan gaat dit
partij de hele wereld door en :k ben
het slachtoffer. Ik weet het; ik offei
domweg de kwaliteit en doe »r nog twee
pionnen bij. Dan ben ik óók verloren,
maar de partij zal niet de hele wereld
doorgaan.
Sliwa staart verbijsterd naar 1» geschen
ken, die Donner hem volgens plan toe
bedeelt. Hij zoekt naerstig naar de
reden van dit alles. Maar hij vindt die
reden niet. Dat maakt hen róg wan-
trouwender dan hij al is Hij denkt hee",
lang na, doet dan enkele zwakke zetten
Donner bemerkt dit alles en gaat er eens
goed voor zitten. Sliwa kom» in tijd
nood, maar doorstaat deze Jltstekend
hoewel Donner hem alls kamen biedt
om „ergens" in te trappen.
De partij wordt afgebroken in een stelling
die voor Sllwa gewonnen Is. maar.,
de enige zet die hem regelrecht zal doen
winnen, zal tevens voor de derde maa.
dezelfde stelling met dezelfde speler aan
zet opleveren en dus Donnet remise
verschaffen. Sliwa doet het dus anders,
maar nu zijn de remisekansen van Don
ner zeer groot.
Dan ineens doet Sllwa een le's minder
sterke zet en prompt zet Dinner hem
het mes op de keel De Pooi moet op
zijn beurt het nauwe rem;s»weggetje
zoeken. Maar hij vindt het. Donner vér
voor in bedenktijd besteed nog eer
half uur aan het zoeken van uen éndere
weg naar de winst. Hij vindt er geen. De
partij wordt na bijna negen uur spelen
remise gegeven.
Men ziet de zetten doen. Men verneemt
het resultaat. Maar het échte weet men
pas ala men het verhaal uit de mond
van een speler hoort,
Sliwa weet het rechte er ook nu nog niet
Eerste meldingen
AALSDIJK 16 Alexandria ADINE
REILEN EN ZEILEN
Ouesaant. LEERSL'M 15 v Li Havre
APPINGEDAM I
ARIES 15 Humber
:aatle. ARNHEM 15 NO Viller*
NOUDSPOLDER 15 Lta*abon; ASTRID
N'AESS 15 v Maracalbo n Charleston. AT
LANTIC 16 NW Kaap Race
BACAROLA IJ v Belfs»! n Plymouth.
BA WEAN 15 Ada Ti. BENNEKOM
Liverpool: BIL
BLOEMFONTEIN IS p
NA IRE 14 v Great Yar-
BOREAS 16 R'dam. BRIT-
SUM 15 p Huil; BROUWERSGRACHT 15
terug A'dam; BUSSUM 15 NW St Vincent
CALVIJN 16 Ut
DEO FAVENTE
14 Sarpeborg. DIDO 16 R'dam. DONGEDIJK
15 N Flores. DUIVEND1JK 15 ZW rioree:
DRENTHE 15 p Holtenau
ELISA |3 v Prea'.on n Lame ELSA IJ t«
Zaandam ELSENBURGH !5 v Rouean n
LondenESPERANCE 13 Huil
FRATERN1TE 15. v
p Hoek v Holl
HATHOK
■■BPHSavannah n Le
HEEMSKERK 15 v Wlsbeck n StetUr.
HENDRIK HOLWERDA 15 Yxplla HENRI
CA 16 v R'dam n Ieralnd; HENRJETTE-B
13 Liverpool HERA I 6A'dam. HERMES 15
Hamburg. HERSILIA 15 Antw. HILVER
SUM 15 NO Perim. HYDRA 16 Bamo». HOC
VINCES 30 R'dam verw; HOLLAND 5 p
HRHHMWHHPBZiiDéiin
KAREL 13 Oslo KEIZERSWAARD 15 ZW
Bermuda. KER.MIA !6 N rioree. KYLIX 15
N Barbados KOROV1NA I N Bahrein
LAWAK 16 Bei raLEERSUM 15 v Le Ha
vre n Adam: LELIEGRACHT |6 p Vkaaln-
gen n Helsinki; LEUVEHAVEN IT v Antw
n Kopenhagen LIBERTY BELL 16 Mem;
LE.S'Y 15 v Limerick n Cardlfl. LINDESIN-
MARNELLYD 15 OtN Raafi
MARCELLA 15 IJeland; MARISCAL LOPEZ
IS v Paranagua m
.i Aacunsion MEGRES-N
MEIDOORNSINGEL 16 Ar
e Gata; MIRACH-N
MIRZAM-N 15
Nantea MIJ RECHT 15 NO Lourenco Ms
que»: MYLADY is Dakar iw
NE
DERLAND 13 Horsen», NIJ EN BURGH 14 te
Londen. NISSE 14 Goole; NOTOS 16 R'dem
OLIVE 15 Gent; OOSTERBURGH 16 te
Rdsm. OOSTKERK 15 v Hamburg n Antw.
JRION 5 Beyrouth
PALOMA 14 Haperende: PAMIR 15 Sint
Abbshead. PAVONIS 14 v YxpUa. PAVO
15 v Geile n Zaandam: PG. THULIN 15 W
Aguja. PHECDA 16 NO Cherbourg; PHI
DIAS 16 Adam; PERGO 15 Londen PROS-
PERITE 15 v Tunis n Nemours; PORT TAL
BOT 16 p IJmuidcn n Dublin. PR WILLEM
VAN ORANJE 15 v Quebec n Antw
RAKI 16 v Izmir n lstendrum. RESULT
U p Holtenau; KIJNKERK 16 p Oueeaant
SARANGAN 16 v Djibouti n Suez. SEN'E-
GALKUST 15 v Freetown n Duinkerken.
SOESTDIJK 15 ZO New York. STELLA MA
RIS 14 Fallcnberg; STENTOR 16 v Wagc-
PHIE
MAASHAVEN 16 ZO Kaap
MAASKERK 16 v Portaaid n
MAPIA 16 NNW Matia: MARIE SO-
MARNELLOYD 6 p
NO VI tow
Hadd; MATARAM 16
Singapore. MAUREEN 16 N Norderney;
MEERKERK 16 v Portaaid n Antw; MELIS-
KERK 16 OtZ Malta; MERWEHAVEN 16 te
Duinkerken. MIRAC-N 16 ZZO St Vincent.
MISSISSIPPI LLOYD 16 ZO New York: MI-
TRA 17 Curacao; MIJDRECHT 16 NO Berta
MODJOKERTO 16 Ptodju: MOLEN KERK 16
v Dar ea Salaam n Zanzibar: MONICA 16
NO Texel n Southampton; MUDO 16 ZW
Durgencas MUNTTOREN i6 W Alexandria
NEERLANDIA 16 p Eddyatone; NISSE 16
Z Lowestoft: NOTOS i6 R'dam. NOORDAM
16 W Sclllys; NOORDZEE 16 Kharramahar
OLDEKERK18 Halr.gkang OMMENKERK
16 p Str Torres ON DIN A :6 Miri. ORANJE
16 NO Maaeawah ORANJE NASSAU 16 v
Cartagena n Limon: ORANJEPOLDER 16 p
Tongue ORION 17 Latakia; OVERIJSEL 16
te Suez O UWER KERK 16 v Bang kook n
Hor. 5 <o::g
PACIFIC 16 p Dungeneea; PERNA 16 v
Do DO n Davao. PG. THULIN :6 ZW Galera
POELAULAUT 16 p Guardaful: POSEIDON
!7 Ljguaira. PYGMALION 16 ZW Fayal:
PR DER NEDERLANDEN 16 v Hamburg n
A'dam: PR CASIMIR 17 Montreal. PRINS
FRED WILLEM 16 W Valencia; PR WIL
LEM n 16 Le Havre; PR WILLEM IV 16 v
Londen n R'dam
REMPANG :6 W Mlnlcoy; RIJNJAM 16 W
Kaap Race; ROEBAH 16 Belawan. ROGGE-
.EN 16 v Lyttleton n Dur.dln. RONO 17 N
Fre"
SAGTTA 1
Vlissingen i
SCHERPENDRECHT
fok; SENEGALKUST 16 ZZO Dakar; SIBA-
JAK I 6v Tandj Priok r. Singapore; SILIN-
DOENG 16 v Labuer. n Jesseiton. SIN'T
WALBL'RG 16 NO ell May; SIRRAH 16 ZO
Malta SLAMAT 16 NO Diego Garcia SLIE-
DRECHT 16 NO Durbar,. SOESTDIJK :7 te
York. SOLON 16 WZW S,
i v Kaapstad r
te Londen
TARAKAN 15 ONO Azor
(Vervolg van pagina 1)
heeft de minister advieaen van
n uit de kringen van universiteit en
htelijke macht
)e namen van deze adviseurs wilde de
minister niet noemen omdat hij zelf de
volle verantwoordelijkheid voor zijn be
slissing wilde dragen.
De bewindsman van Justitie vond het
onrechtvaardig om een verschil te ma
ken tussen de behandeling van deze ver
stekeling en van Indonesiërs, die op een
normale manier hun visum hebben aan
gevraagd- Dat zou lelden tot schromelijk
recht. Ons kleine land heeft nu een
maal maar een beperkt opnemingsvermo
gen. In totaal herbergen we 128000 vreem
delingen van alle nationaliteiten. Zo was
egering zelfs genoodzaakt om niet
meer dan 3000 Hongaarse vluchtelingen
te nemen. Er zijn echter 25000 Indone-
rs in ons land toegelaten. Dit jaar wor-
n er ongeveer 1000 toegelaten In to
il hebben 12.000 Indonesiërs een visum-
nvraag lopen. Ook kan men niet uit
het oog verliezen, aldus prof. Samkalden,
dat dit jaar ook 30.000 Nederlanders uit
Indonesië zijn teruggekeerd.
Het was, gezien deze cijfers, voor de be
windsman volkomen duidelijk, dat de re
gering niet onverschillig kan staan tegen
over de toeneming van het aantal vluch
telingen. Als men Iedere verstekeling asyl
zou geven, zou dit gaan ten koste van
de Indonesiërs die trachten op legale
land te komen. De rege
st twee maten gaan meten.
ring s
Veiligheid
Deze argumentatie met duidelijke cij
fert werd in dit debat niet aangetast.
Toch wat z(j uoor de voorstemmers van
de motie-Bruins Slot kennelijk niet over
tuigend. De ar. fractievoorzitter gaf toe
dat de minister rekening heeft gehouden
met menselijke gevoelens. Er zijn maar
37 uon de 143 verstekelingen teruggezon
den. Dof is op zichzelf reeds een bewijs
Toch is er. naar zijn meninp, een tere
plek in hef hart van ons volk peraakf
Deze mensen zjjn nu hef voorwerp van
politieke discussie geworden. De verte
genwoordigers van de Republiek der
Zuid-Moluicken zijn op al of niet juiste
wijze, voor deze mensen in het krfcf
getreden Daardoor verandert het poli
tieke aspect van de zaak.
Met nadruk verzette de heer Bruins
Slot zich tegen de vele onevenwichtige
en onverantwoorde uitlatingen in de bui
tenparlementaire actie in deze zaak- Maar
ons volksgeweten is uiterst gevoelig op
het punt van de vluchtelingen. De onder
toon van de buitenparlementaire kritiek
is dan ook zuiver. Kan de minister nu
volhouden, gezien de beweging en de
acties in ons land, dat deze verstekelin
gen in Indonesië niets zal overkomen?
De kern van dc zaak is volgens de heer
Van Dis (s.g.>, dat wij de republiek der
Zuid-Molukken niet hebben erkend. Wij
hebben een historische band met Ambon.
In ieder geval hadden deze verstekelingen
veel meer bindingen met ons land dan de
Hongaren Het optimisme, dat er met
hen in Indonesië niets zal gebeuren kon
ir. Van Dis niet delen-
De heer Calmeyer fc.h.) betoogde dat
ons land altijd een vrijplaats ls geweest
Het ultwljilngsbeleld druist In tegen de
elementaire gevoelens. Juist sentiments
overwegingen moeten, zo zei hij, zwaar
gelden Vooral nu er vele Ambonezen
onder de verstekelingen zijn. Zij hebben
het recht op onze bijzondere bescherming
vant gezien zijn houding in het verleden,
heeft dit volk recht op onze bijzondere
bescherming. De heren Calmeyer en V.
d. Wetering (beide cJi hadden waarde
ring voor het gedocumenteerde betoog i
van minister Samkalden, maar veel ver
der ging de overeenstemming tussen deze
afgevaardigden niet. De heer V. d. We
tering had nl. helemaal geen behoefte
aan een motie. Wel begreep hij niet he
lemaal waarom er bij de 10.000-den In
donesiërs, die reeds zijn toegelaten, nog
geep 37 verstekelingen kunnen.
De heer V. d- Wetering constateerde,
dat de Stichting „Door de Eeuwen Trouw"
op geen enkele wijze op de hoogte bleek
te zijn. De c.h.-man was voorts van oor
deel, dat lr. Manusama uitgegleden Is en
met zijn ontstellende verklaringen de vei
ligheid van de 37 bepaald niet heeft ver
groot.
Een tegenstelling was er ook in de
fractie der K.V.P. De heer V. Rijckevor-
sel probeerde langs Juridische weg nog
iets te bereiken, terwijl de heer De Graaf
vaststelde dat er geen sprake is van een
inbreuk op het politiek asylrecht.
Minister Samkalden geloofde niet dat
de verstekelingen in Indonesië gevaar
lopen. Tot nu toe heeft dit blad altijd
verstekelingen geaccepteerd. Er zijn niet
speciaal garanties voor de veiligheid ge
vraagd, omdat dan te veel de aandacht
op deze groep zou vallen. Wel ls het een
feit dat een verstekeling die reeds eerder
is teruggezonden, nu ln staat Is geweeet
IS ovum
Het betoog van de heer Bruins Slot,
dat er een novum is ontstaan door „de
politieke belichting" van deze vera*eke-
lingengroep kon de minister niet onder
schrijven." Hij erkende dat er in ons land
plaats is voor buitenparlementaire acties,
maar het kan niat de bedoeling zijn dat
de regering daardoor haar beleid laat
fustreren. Wat de regering doet t.a.v de
Indonesische gerepatriëerden en ook t.a.v.
de verstekelingen is honderdmaal huma
ner dan het vooroorlogs aaylbeleid toen
het ging om de vluchtelingen uit het fas
cistische Duitsland
Niet alleen de minister, maar ook de
heren De Graaf (kath. v.) en De Kadt
(arb.) hadden bezwaren tegen de opvat
ting van de heer Bruins Slot dat er nu
een novum is ontstaan. Er zijn buiten het
parlement mensen die geprobeerd heb
ben om politiek spelletje van deze
zaak tc maken. ..Moet een juiste rege-
ringspolitiek daaraan onderworpen wor
den? zo vroeg de heer De Kadt. „Moet
een buitenparlementaire actie het beleid
ombuigen?", zo vroeg de heer De Graaf.
Moties
Het is duidelijk dat deze beide sprekers
geen enkele behoefte aan moties hadden.
Volgens de heer De Graaf kunnen de mo
ties van mej. Ten Broecke Hoekstra (die
dus later werd ingetrokken en van de
heer Bruins Slot de indruk wekken, dat
er wel politiek aaylrecht is geschonden.
En de heer De Kadt voeldg gvenmin iets
voor de motie-Bruine Slot. De terugkeer
van de verstekelingen zou een herha
ling betekenen van datgene wat zich de
laatste weken heeft afgespeeld. Hij
vreesde een pijnlijk gesol met deze men
sen De motie-Bruins Slot werd dus ver
worpen. Maar niet nadat prof. Romme
(kath. v.) zijn stem had gemotiveerd.
„Deze motie", zo zeide hij, „gaat er van
uR dat het onderzoek onvolledig is ge
weest en gaat ook uit van het „valse fei
telijke element" dat het asylrecht Is ge
schonden. Voor hem redenen om tegen
de motie te stemman".
Als er zich geen nieuwe omstandigheden
voordoen zullen de 37 verstekelingen dus
in Indonesië aan land worden gezet. Het
vaarplan van de Johan van Oldenbarne-
velt laat echter toe, zo zeide minister
Samkalden. om nieuwe gegevens, voor
het geval ze nog mochten opduiken, te
bekijken.
TKALETAS
IPPVQPSWt- THEANO 16 Hoek v
Holl n Dublin. TJERK HIDDES 15 Aalborg.
l'JISADANE 16 Rlo de Janeiro TRAJANUS
15 ZW Flores. TROMPENBERGH 16 p Re
solution. TROMPENBURGH 15 v Klngslynn
naar Rotterdam
UBBERGEN 14 Antwerpen
.VALBELLA 16 R'dam V1NDICAT ATQUE
PLIT 4 Swansea; "VIVIPARA 15 W Bermu
da; VIVO IJ Portreath. VREDEDeHzijl
DAM to O Dover;STAD UTRECHT 17 Hamp
toaroac*. STAD VLAARDINGEN 16 WZW
St Vincent. STANVAC BENAKAT 16 v Pa-
lembang n BtUwin. STANVAC MALACCA
13 v Singapore n Labuan. STATENDAM 17
Southampton. STEEN WIJK 16 WZW Scillya
STELLA PRIMA 16 R'dam. STENTOR 16
Wageningen n Paramaribo; STEVEN 16
Montreal n Toronto; STRAAT MAOERA 16
v Port Kembia n Sydney; STRAAT JOHO-
RE 16 p Straat Torres
AHANA 16 Z Ra» al Hadd: TANKHAVEN
I 15 v Sungeigerong n Belawan; TANKHA
VEN II 16 v Sungeigero.g n Tandj Uoan.
i'ARA 16 v Buenos Aire» n Salvador; TELA-
AS 17 Maracalbo. TER 16 ZZW St Vincent,
HUBAN 16 N SmlthXr.oll. TJISADANE 16
Rlo n Santo*; TJILUWAH 16 v Hongkong
Singapore; TJIWANGI 16 v Soerabata n
erna rang; TOM V HEIDE 16 N Guernaey;
JMOCYCLUS 17 Suez; TOWA 16 v Buenoa
itres n Rosaria; TRAJANUS 16 ZO riores.
RAMPENBURGH 16 ZO SmitliknoU
VIVIPARA 16 N Porto Rlco
W.ALTON JONES 16 Z Socotra; WESTER
JAM 16 OtN Kaap Race; WESTERTREN 16
.'O Paramaribo WESTPOLDER 16 p Wight
.V1LLEMSTAD 16 v Madeira n Guadeloupe:
WONOSARI 17 Newportnews
ZAANLAND 19 IJJmulden verw; ZAAN-
KERK 16 v Marseille n Nemot
Belle Isle
President Bourguiba
SLEEPBOTEN
I l'orlsald; RODE ZEE
WOENSDRECHT 15 NO j van de Sowjetunie. Dat heeft president
Bour.guiba van Tuneaië gisteren bij de
opening van de nieuwe zitting van het
parlement verklaard. Rusland wil zijn
macht over de gehele Arabische wereld
uitbreiden, zei Bourguiba, maar Tunesië
wenst het communisme ndet «n wil daar
om verbonden blijven met het Westen.
Tunesië heeft de hulp nodig van hel
Westen, zei de president verder. De rege
ring wil echter vermijden, b(J een van
landen in het bijzonder aan te kloppi
Bourguiba beschuldigde Egypte erv
mee te hebben gewerkt aan een aanslag
op zijn leven. De man die de aanslag zou
plegen, heeft wapens en paspoort van
Kairo gekregen, zei hij. „De Arabieren
zijn onze broeders", verklaarde hij ver
der, ,.maar wij hebben geen enkel ver
trouwen in hen. die trachten onze rege-
Om het contact te onderhouden, dat nu
eenmaal noodzakelijk is tussen de twee
landen, zal Lybië voortaan de belangen
van Tunesië in Kairo behartigen.
Amerika heeft vandaag de hoop uitge
sproken, dat een vriendscahppeiijke op
loealng zal worden gevonden voor het ge
schil tussen de beide landen.
Gibralt. n R'dam
Latere meldingen
AAGTEDIJK 16 WNW Kreta; AAGTE-
KERK 16 Kaapstad. AALSDIJK 16 Alexan-
drië. AARDIJK 17 Havanna; ABBEKERK
16 p Sabar.EABIDA 17 v Berrc n Malta;
ACILA 6 WZW Martinique 10 Curacao vw.
AENEAS 16 p Kaap dc Gata. AGAMEMNON
ALDABI 16 NO Salv
16 V Dakar n Buenos Aires;
ZW Dakar: ALMDUK 16 O
^PHERAT 16 v Port of Bp
KI 16 W Kreta 18 Portsaid
16 W Alexandria AMERSKERK
A MSTELSLUIS 16
v Ma ur
AN'DIJK 17 Vera
Crust ANGOLAKUST 16 Grand Baaaam;
AN'TONIA 23 gereed met dokken Singapore.
ARENDSDIJK 16 R'dam; ARGOS 16 Haifa.
ARNEDIJK 16 W Scillys; ASTRID NAESS
16 NNO Aruba; ARTEMIS 1 Curaago; AT
LAS 16
Fort Llberté
imburg; bloemfon.^
BLOEMGRACHT 16 p Sappl BONITA
16 O Kingston; BORNEO 16 Masbate BOS
KOOP l 6v A'dam n Weet-Jndié. BUSSUM
16 ZO Gibraltar
CALTEX DELFT 16 p Finiaterrc CALTEX
PERNIS 16 NW Jlddah. CALLISTO 16 NW
Flores. CA MI TI A 16 v Curacao n Algiers:
CAREBEKA 16 NO Vllano CARILLO 17 te
Cortea; CASTOR 16 v Bramen n A'dam;
CELEBES 16 OZO Mlnicoy; CERONIA 16 v
Akkaban n Abadan; CISTUUA 15 Singapore
CINULIA 16 ONO Bonaire JO R'dam verw;
CLAVELLA II Aaieound verw. CON BRIO
16 W Hanstholm CONCEPCION 16 EZW
Las Palmas CONGOKUST 16 x Winneba n
ouala; CORNTUA-B III 16 O Ouessant; CO-
RILLA 18 Lourenco Marques vrw; CRANIA
16 W Ouesaant 21 Curatao verw
De KERENS 16 v Ummsaid n Dubai; DELFT
!7 Laguaira. DIEMERDIJK 16 v Cristobal n
Kingstoï; DONGEDIJK '6 NO Bermuda;
DORDRECHT 16 ZO Recife; DRACO 16 p
Wight: DUIVEN DRECHT 16 O Gibraltar
EEMLAND 16 V Santos n Rio Grande; EL
SENBURGH 16 Londen; ENA 19 Recife vw.
ESSO AMSTERDAM 16 NNO Martinique
ESSO NEDERLAN 16 NW Perlm; ETREMA
16 NW Samoe
PAREL 16 p Soederham n Mantyluoto:
FRIESLAN 17 Vttorla: FRISIA 16 p Umul-
Colombo; GRAVENLAND 17 v Santo»
i Dosreis: GRUNO 16 Cuxahven
n Le Havre. HERSILIA 16 v Antw n A'dam
HOC VINCES 16 ZO Landsort: HOOGKERK
16 Schelde HUYBERCEN 16 p Vltoaii*en n
JOSEF FREHRING 1
KATELYSIA 16 Z Azoren :c U Hl
KARA 14 Lourenco Marque* KEYS ER 16 N
Small* KELLIA 16 ZW San Miguel 23 Cif-
racao verw KELLETIA 16 v Hhameahaven
n Festone: KENIA 16 ZZO Lagos 29 R'dam
verw; KERMIA 13 v Singapore n Vtnda
point: KHA9IELLA 15 Santa de Cub*. KO-
NINGSWAARD 16 ZW Landaand; KOPIO-
NELLA 17 v Avonmouth n Stanlow. KORA-
TIA 16 v Bachaquero n Havanna: KORENIA
17 R'dam KOROVINA 15 v Abadan n Mom
baa**. KOSICA 16 ZW St Maria 30 Lands-
end verw KRYPTOS 16 O Recife:
LAERTES 16 Nagoya. LARENBERG 16 W
Kaap Palmas; LAURENSKERK 16 ZW van
Ferhat Abbas wil nog
steeds onderhandelen
De premier van de „Vrije Algerijnse
regering". Ferhat Abbas. heeft gisteren in
een vraaggeaprek verklaard d»t hij hoopt
op een vreedzame oploaaing voor de oor-
og in Algerije door onderhandelingen
met Frankrijk. Met nadruk verklaarde
Abbas. dat de oorlog alleen zal worden
beëindigd wanneer de onafhankelijkheid
van Algerije wordt erkend.
ij
Sommige branches beterandere
minder dan vorig jaar
NA DE SEIZOENSOPRUIMINGEN in juli bracht augustus de gebruike
lijke terugslag voor de betrokken branches, doch in sterkere mate dan
vorig jaar. Zo daalde de geldomzet in de textielzaken volgens het Econo
misch Iinstituut voor de Middenstand 43 procent, tegen vorig jaar 38 pet.,
bij confectie was de achteruitgang zelfs 32 k 33 pet., b»j meubels 21 pet. te
gen vorig jaar 19 pet.
augui
-•lis-
branche* kwamen »«t-
ar, ondanks het f«tt. dat
aar een werkdag min-
iterdag meer telde dan
!ge van prijsdalingen bij
t Bakkerijen en ala*e-
er beter dan juli (doch
jaar), misschien omdat
uitingen van augu*tus
juli. o.a. tengev
groenten en fr
rijen waren eet-
lager dan vorn
meer vakantie
naar juli verschoven zijn
Boek- en kantoorooekhandel toonden
in auguatus een seizoensstijgtng in ver
band met het nieuwe schooljaar, doch
waren over de eerste acht maanden be
neden vorig jear. evenals de meeste ove
rige winkeltekken. doch grote aaken.
Indonesië rooft
thans Chinese
eigendommen
luririe'n en acholrn
le eigendommen rMr
Chinezen, rHn ondet
•«leehe regering er-
tenani-reneraal Na-
het Indonesische
«orden bestempeld
i'.lrhe betrekkingen
Alle bedrijven
die geheel of tr
van natlonalUtische
toerlcht van de Indm
«teld. op hevel van li
aution. chef-«taf va
leger. Dete Chinezen
ala „geen onderdanen
mee Indone.lë diplon
onderhoudt"
De getroffen maatregelen riin geluk
aan die. welke tegen de Nederlander»
werden genomen en zij worden Gemoti
veerd „met het oog op de huidice toe
stand ven het land en In aansluiting od
een vroeger militair besluit, waarbij aan
deze hedrilven. elke werkzaamheid werd
verboden. Getroffen ziin alle bedrijven
van handel, nijverheid verTekering
scheepvaart, mijnbouvv en cultures. Het
beheer wordt voorlopig opgedragen aan
een financieel-economisehe raad van Na-
Wnarheen met. de huil?
Indonesië is volgens het Dultaa para-
bureau DPA op zoek naar een stapelplaats
voor zijn produkten. waar de minste kan»
bestaat, dat de opbrengst van de ver
koop door Nederland in beslag wordt
Het hoofd van het Indoneaiach# bureau,
dat de Nederlandse ondernemingen be-
heert. Amien Tjokrosuseno, heeft onlang»
eon bezoek aan West-Duit»land gebracht
om met importeurs en kieinhandeliorga-
nisaties de mogelijkheid van de verkoon
van landbouwprodukten via Duitse tus
senpersonen te bespreken. T<
hij
indreis langs Europese hoofd-
iar hij wordt B november te
r verdere bespre-
Indonesië beschouwt Londen. Antwer
pen en Hamburg als de heste plaatsen om
Amsterdam 'als standplaats te vervangen
Indonesische juristen gaan thans na in
welke stad de minste kans bestaat op in
beslagneming.
Saoedie Arabië wil
meer voordeel
uit olie
De onderhandelingen tussen Saoedt-
Arabië en de Standard Oil of California
over olieconcessies hebben niet tot resul
taat geleid, omdat de maatschappij de
voorwaarde van Saoedi-Arabië onaan
vaardbaar heeft geacht. Dit land wenst
een contract, waarbij het ook aandeel
zou hebben in alle opbrengsten, die ont
staan tussen de winning van de olie en
de levering aan de afnemq£.
Daardoor zou Saoedi-Arabië een aan
zienlijk groter voordeel krijgen dan op
basis van gelijke verdeling der winst.
Alvorens andere gegadigden concessies
zouden kunnen krijgen geniet de Aramro
nog een voorkeursrecht.
Pijpleidingplan Perzië—
Turkije
Turkse en Persische ministers onrtar-
handelen te Ankara over de aanleg van
een oliebulsleiding van het olieveld Gom
in Perzië nsar een Turkse haven een d»
Middellandse Ze».
VISSERIJ# EN MARKTN1EUWS
LEIDEN 17 «kt®
315.
*ien 550«50. pinken JSÓ—»50.
-325.
«ewicht 1 «0—2.
levend gewicht 1.20—1.60. nuchtere kalveren
per stuk 40—65. vette »chapen 6585. fok-
ichapen 70—90 «eti» lammeren ƒ7095 drach.
Ha» Mug* 1 250—350. actwammen I 70—95.
bissen 45—55. Handel; voor roeltckt
i keWn. nuchter»
LEIDEN. 17 oktober Xai
erd 30 partiten Goudse kaaa en
av Notering: Gouda* »er»te
r 100 Mi*»> 17-
AAN DEN RIJN
(•veiling: bloemkool A (per 100 t
„»m B (per 100 «tuk») 10—14. wi
urn!and (per kiM) 2—2 90. andljvi* 7 50—8 60.
knol velde rie (per 100 atukO 5, groene kool ISO
—10 «el* koel 10. boqveen (per 100 boa) 24—
26 selderie (per 100 bo») 4.60—5 40, prei (per
|5> bo») 11—15. spenfetoone* «2—91. breekpeen
(per kilt) 1.30—1.40.
ROELOF AR ENDS VEEN. 16 oktober Bloe
menveiling: 0:nithog*4um 15—IJl. Dahlia lO—26.
Fresia 2499, T rovrtvryaesten: Berijl 19 67,
Chaatity 33—56 Shirley 31—64. Crimson Chspioa
Horwood 35—65, Cbat*worth 26—44. Ca
rina Marv 40— 53. Marianne 50-51. Metquito
21 32. Carnaval 412—70. Weüfield bron» 3645
White Hope 56—64. Salamander 50-57. Nonnan-
ledalllea 16-22. Vwrhdown Pi«
ion 9—IJ Eirebn Bu.h 14—IS.
15, Mtoell 9-12. Breithn.r 101
Vuterij
KATWIJK AAN ZEE.
1JMUIDEJN
rawler 33 300. H D79lï 7i
II 900 KW 17—260
520—410. kim
tchelvli 52—31. »rm
islvi» 40-36. kl »che;v1» 1
36— 36 wiinne 43—23, gr
I 4S—35. ki. gul 30—24. k
koetria «war
VLAARDINOHN. 17 oktober - Vlaaertjbe-
rkkt De norm «a» er oorzask vl0 dat giMeren
geen «hepen naar tee kenden vertrekken F"en-
tan» deer de ei echte weer*om*ian«*|bedaa hehhen
de logeer» vannacht niet kunnen vitaea Vereehd-
leode schepen ail" echter nee beeig de eet
binnen te halen van de vorige aachr Het t
melkwinkels. slijterijen en kruideniere
vooral selfbeditningszaken) konden hun
geldomzet sterker verhogen dan vorig
ar. ten dele dank zij prijsstijgingen.
De omzetten ayn met tie volgende per
centages gestegen of gedaald
SS „s
Groente
Kruideniers
Zuivel
Slagerijen
Bakker*
Banketbakkers
Dranken
Tabak
Kantoorboekhandel
Huish. art.
Meubels
Textiel
Schoenen
Drogisten
Juweliers
- 5 4-4 +3
10 +1 4-5
2 —11 i
Mr. v. d. Garde f1". s.-g.
econ. zaken
(Van een onzer redacteuren)
Het schijnt in de bedoeling te liggen,
dat mr. W. A. van der Garde, plaatsvar»
vangend-dlreeteur-generaal voor de indu»
trialisatie van het ministerie van econo
mische zaken, mr. J. Woudstra zal opl
volgen ala plaatsvervangend-secretarie
generaal van het departement.
De directeur-generaal voor de Industria
lisatie, dr. E. K L Kramer gaat, zoals
men weet, naar het Reector Centrum Ne
derland. De bedoeling is. dat hll voorzit
ter van het dagelijks bestuur wordt
Zijn opvolger op economische zaken
zal dan worden mr. L. de Block, than»
plaatsvervangend-thesaurler-generaal van
het ministerie van financiën.
Acht ondernemingen
onder beheer
Zaterdag zullen wederom echt Neder
landse industriële en middenstandsbedrij-
ven ondej behaar wordon gesteld van de
Pappit, het door het Indone*i»che minis
terie van nijverheid ingestelde lichaam
voor beheer van overgenomen Neder
landse industriële ondernemingen. Hier
toe behoren de conaervenfahriek Jennc
en Co., de N.V. Glas- en Staalfabriek, de
radtatorenfahriek Blokama, de wapen
handel en elektrotechnisch bureau P. J.
Hartman, de bakkerijen Termaeten en Jan
Bakker, het elektrotechnisch bureau Am
père en de autohandel Velodrome In to
taal zullen te Djakarta 62 industriële be
drijven worden overgenomen.
Ongeveer 4000 employees van de Brits*
luchtvaartmaatschappij Boas hebben gis
teravond besloten de staking op Londea
Airport voort te letten. Door deze sta
king is de Boac nu al sinda maandag
gedwongen een deel van haar toestellen
aan da grond te houden.
De employees besloten te blijven sta
ken totdat de werkgevers bereid zijn, de
onderhandelingen over looneisen onmid
dellijk te hervatten en toezegging te doen.
geen vergeldingsmaatregelen tegen de
stakers te nemen. De staking kost de
Boac 100.000 pond sterling per dag.
Groot overschot
in E.B.U.
Nederland had in september evens in
auguitu» het grootste verrekenlngsover-
•ehot In de Europese Betalingsunie. name
lijk 42,8 miljoen dollar of f 160.74 min.,
daarna kwam West-Du Wal and met 40.8
min. Het totale overschot ven Nederland
bedraagt echter slecht* 101 min. dollar oi
t 568,6 min. en het Duitse B65.B min. dol
lar en het Belgische 151,6 min Neder
land komt Werblj op de derde plaat». Het
overechot van België-Luxemburg ln sep
tember was 7,5 min., van Italië 7,1 min,
Turkije 1.1 min. De andere landen hadden
in «rptember een tekort, Engeland het
grooute, namelijk J7.5 min Daarna kwam
Frankrijk met J4.1 min
Tjisoedjen wil
liquideren
De NV Tjiaoedjen Cultuurm(J. heeft
de onderneming op aa oktober 1067 veor
rp. 100.000 aan Indoneelërs verkocht, tegen
•en boekwaarde van rp. 504.473. Het be
drag zou kwarts al* ge-wijze worden be
taald. doch tot nog toe ie rp 50 000 ont
vangen.
De activa in Indonesië zijn rp 358.638,
de pa .«ei va rp. 1,76 miljoen. Het verlies
in Nederland waa ln 1066 f 180 861, de
wtnst In 1936 is t 1672, Het totoal veriiee
beloopt f 1,12 min. In Nederland zijn al
leen peeetva ad f 8U2. Voortbestaan heeft
geen aln meer. Een ontbindt ngrvoorstel
wordt binnenkort behandeld.
Kolonel I. Kengen, dlviaieeommandant
van de Koninklijke marechaussee zei per
1 november de dienst met penstoen ver
laten. Htj sa! worden opgevolgd door lui-
tenant-kolonel L. fttrabblng. die gedeta
cheerd wa» bij het directoraat materieel
luchtmacht te 's-Grevenhage.
