Denen een te zwakke partij
voor Nederlands elftal
Eerste helft en laatste kwartier
waren aantrekkelijk
LENSTRA DIRIGENT IN
DE NED. AANVAL
Onze landgenoten liepen
iets in op Hongarije
AMSTLEVEN levensverzekering
VTF.UWE LEIDSCHE COURANT
4
DONDERDAG kfl OKTOBER 1958
Lichtwedstrijd eindigde in 5—1 zege
(Door onze sportredacteur.)
landse elftal heeft gisteravond in het Fcijenoord-
stadion te Rotterdam te weinig tegenstand van het
Deense team ondervonden om tot een interessante wed
strijd te komen. De Denen speelden wel enthousiast,
maar beschikten uitsluitend over enkele goede indivi
duele spelers, die geen verband in de ploeg konden
brengen. Daardoor was het Nederland dat het karakter
van de wedstrijd volledig bepaalde en aangezien
geheel in het oranje gestoken landgenoten in het eerste
half uur en het laatste kwartier van de match tot het
beste spel kwamen, viel er toen van aantrekkelijk spel
te genieten. Voor het overige is het slechts een matige
vertoning geweest en speciaal in de tweede helft werd
er zeer slecht gespeeld, doordat onze landgenoten slor
dig plaatsten cn dc Denen voortdurend door hun on
uitblusbaar enthousiasme in het offensief waren,
maar te lang combineerden en het spel ophielden om te
kunnen scoren.
In deze wedstrijd was het in feite Abe Lenstra de bijna 38-jarige vete
raan die de dirigent van de ploeg was en door zijn prachtige passes vele
kansen schiep. Twee ervan werden voor de rust door Van der Kuil en Van
der Linden benut en kort voor het einde nam hij zelf op waarlijk schitte
rende wijze twee goals voor zijn rekening.
Doordat de eerste drie doelpunten van
Nederland binnen een half uur werden
Restoord en de Denen vrijwel geen en
kele maal tot een gevaarlijke aanval
konden komen, waa de fut spoedig uil
de match. De bijne 60.000 toeschou
wers het stadion was dus niet uit
verkocht hebben zich dan ook be
slist niet zitten verkneuteren vanwege
het prachtige spel dat werd vertoond
Voor de ruat ging het nog wel, want
toen bezetten onze kanthalves Van Wis
sen en Klaassens door hard werken het
gehele middenveld en was de Oranje-
ploeg vrilwel constant In de aanval
Er werden enkele kansen gemist en de
Deense dofensla redde verscheidene
malen op het laatste moment. Dat meld
de spanning er evenwel nog een beetje
in.
'Na doelwiasellng gaf Nederland er vrij
wel de brul aan en waren het de Denen
die steeds oprukten naar het doel van
De Munck. Hoewel onae defensie be
paald roekeloos te werk ging, kwamen
de Denen niet tot gevaarlijke schoten,
omdat men te lang treuzelde en van
veraf moest knallen, aangezien Van der
Hart c-s. geen toegang gaven tot het
strafschopgebied. Toen men dat echter
Katvvijkse dammers
wonnen op valreep
ZIJ HET op hot nippertje, toch
heeft KDC gisteravond de tweede
nederlaagwedstrijd tegen RDC uit
Rijnsburg na felle strijd gewonnen.
Het spel, dat aan twintig borden
werd gespeeld, bleef lange tijd onbe
slist. Wel wist KDC na twee uur een
62 voorsprong te behalen, maar
RDC wist de stand gelijk te brengen
Ondsr grot* spanning boekte K.D.C
wederom «mge winst, maar bij de gtand
11 11 ontmoetten de beide verenigingen
elkaar weer. Een vloed van remises
bracht de stand op 113—19, waarna de
laatste partij, die tot ver ns speeltijd
duurde, de beslissing ln het voordeel
van KDC bracht.
De volledige uitslagen lulden. J.
Freke (KDC)-J. van der MelJ (RDC)
1—1, H Koelewljn—Jar van Egmond
1-1. Fr Spierenburg-W Leeuwen
burg 0—2, J Schoneveld—P. van Eg-
mond 1—1, H. VoofMat
-2. C.
n-A.
i Star
den Brink 1 -1, J. Zwaa
kenburg «3-2. J. van R.m-D van E
mond 2-0, A Vooijs-Fl. de Vletti
1 1. J Slootweg P van Starkenbu;
1—1, J Houwer—G. Notenboom 1—1,
A van Beelen - P. Perfor* «3—2, A
Reelen .1 van Rossem 2 1). B Bijater-
bo«-D. leeuwenburg 2 -0, C. de Win
ter—J Oudthoom 2—0. J. R van Slno-
ten—C Kromhout 2—0. J van Duyven-
bode R Pouw 2 -0. A de Koning—G
van Egmond «3—1. Totaal 11—19.
r\trn. SCH 2—CO
eenmaal deed en men de agressieve
Machon niet aanviel was De Munck
kansloos. De stand was toen evenwei
41. zodat de Denen alleen de eer nog
hadden kunnen redden en verdiend
maar de Nederlandse overwinning
niet meer konden bedreigen. Het was
Abe Lenstra die enkeel minuten voor
bet einde met een weergaloze dribbel
en een fantastisch schot Oranje naar
51 schoot.
Deze overwinning werd op een te zwakke
tegenstander behaald om onze ploeg naar
behoren te kunnen beoordelen. Be
halve Lenstra speelde Krulver een
goede part(j en was Van Wis»en op het
middenveld de grote man. Mj}ulijn had
In rechtsback Linde een te «terk tegen
stander om zUn bekende rushes te kun
nen ondernemen, terwijl we In de ach
terhoede het «pel van Kuys zwak en
van Wlertma matig vonden
De Manck kreeg weinig werk, maar greep
enkele keren goed in. Van der Hart
zloeg zich met gemak door de moei
lijkheden heen. De overigen waren vol
doende-
VOETBALFLITSEN
De voetbalwedstrijd tussen Engeland
en Tajechoslowakije voor spelers onder
23 jaar is gisteravond in Norwich (En
geland) ln een 30 Engelse overwinning
geëindigd.
In Madrid heeft Spanje gisteravond
de interland-wedstrijd tegen Noord-Ier-
land met 62 gewonnen.
0 In Goeteborg (Zweden) heeft de
Zweedse club IFK zich gisteravond
de achtste finale van de strijd om
Europese voetbalbeker geplaatst door
een 51 zege op La jeunesse d'Esch
Luxemburg. Het was de derde beslissen
de wedstrijd. De Zweden hadden mi
2—1 in Luxemburg en de Luxemburge:
met 1—0 in Zweden gewonnen.
Q In Antwerpen heeft Beerschot gister
avond met 53 gewonnen van Racing-
club de Paris. De wedstrijd gold voox
de competitie om de Vriendschapsbeker.
Speerwerpen Tijdens atletiekwed
strijden in Naltchik heeft de Rus Kouz-
netsof de speer 84.90 meter geworpen,
waarmede hij 81 cm. onder het wereld
en Europees record van de Noor Da-
nlelsen bleef.
HOE Dtf V tXHEP
REILEN EN ZEILEN
Eerste meldingen
ADM COURBET 14 Gibraltar: ADM DE
RUYTER 15 Dublin: AEGIR 15 Londen; AL
BATROS 1 Londen; ALBLASSERDUK 16 te
R'dam verw: ALIDA 13 Groningen; AMB1-
ORIX 14 v Llvorno n Liverpool; ANNA
CHRISTINA 14 ZW Kaap Frio. ARNEDIJK
17 Le Havre verw; ARNOUDSPOLDER 15 te
Lissabon; AUDICIA 16 v Norrkoplng naar
- in*k AURORA 12 Waterford
_ACAROLA 12 Belfast; BARRACUDA 15
Colchester; BENNEKOM 14 v Porto Cabello
n Maracalbo; BERNINA 12 Belfast, BESTE-
VAER 15 Kristineham; BEIJERLAND 14 v
Ungen n Goole; BILLS 14 v Dundelk n
j.nsej BREDA 14 v Trinidad n Bremen
BROUWERSGRACHT !4 v Zaand. n Danlzg
CASABLANCA 15 O Bermuda's; CLNU-
LIA 15 v Curacao n R'dam; COETA 15 W«ib-
bay n Boston: CON BRIO 14 v Poragrum n
Boston CONCEPCION 15 NW Dakar: CRAD
LE OP LIBERTY 21 PorUald verw
DONGEDIJK 14 N WFlores; DORDRECHT
24 Trinidad verw; DRENTE 15 Genua: DUI-
VELAND 15 'dam; DUIVENRECHT 22 Vlaar-
^EUSa"? Preston; ELLEWOUTSDIJK 19
Genua vrw: ELSENBURGH 14 Rouaan; EM-
MY-S 13 Vestervlk
FEROCIA 14 Avonmouth; FIDUCIA 15 N
Noordhlr.der; FLEVO 12 Wlamar; FLEVO
LAND 14 v Grangemouth n R'dam: FRA-
TERNITE 14 Santander
GEZINA HENDRIKA 14 p Texel n A'dam;
GORDIAS 15 v Pt a Pltre n Fort de France.
GOTE 14 Maneheater
HADO 14 p Vliaslngen n Rostock: HAS-
««-„.iinjgn; HSL
KERLAND
DER 15 v Port at
HENRICA-B 15 B
HENRIETTE-
'rlnce n Santa de Cuba
e Indië: HERTA 13 Mal-
12 p L'
n: HYBmPPMBH
HOFLAAN 14 v Kopenhagen n Riga,
HNDSBOSCH 12 Londen; HORST 12 Silloth
HOUTMAN 14 Casablanca
ILIAS 14 T anger: INSP MELLEMA 13 v
Porsgrun n Halden: ISIS 15 Cromer n Goole
JAN KREUMER 12 Londen; JOHN-M
Monaco: JULIA MARY 16 EUesmereport
JUPITER 15 R'dam
KIELDRECHT 15 v R'dam n Hemt
KORTENAER 15 CaUis
LELIEGRACHT 14 p VMsslngen n A
LIBERTE 15 p Oporto: LIBERTY 15 Londen
LIBERTY BELL 16 Mena T Sv
KERK 15 NNO Massawah;
GRACHT 15 p Vllsslngen
HP Vllsslngen
LELY-
LIJNBAANS-
Londen; LYDIA
Denemarken LOOS-
DRECHT 18 Marseille verw: LUNA 14 Car-
UMAASBERGEN 12 Belfast; MACOMA 16
Townsvllle verw MAETSUYCKER 15 p Str
Soepda: MANTO 14 v
MARIETJE BOHMER —JgS
MARCELLA 15 IJsland: MARISCAL LOPEZ
14 v Santos n Paranagua; MAUREEN 15 v
Hamburg n Kevwest. MEGREZ-N 1 5W Ma
jorca; MERWEHAVEN 15 ZW Beachyhead
MIJDRECHT 29 Mena verw: MYFEM 14 t«
Malmo; MYNELIS 15 v CagUarl n Silloth
MY PUCK 15 v Gothenberg n Bergen. MY-
RA 15 v Partington n Duolin: MONICA 13
v Drammen n Fawley: MOORDRECHT 19
Mena verw
NASSAUHAVEN verm 17 v R'dam n F
penhagen. NEELTJE-B 15 NO Oporto; NES
TOR 15 v Wager.ingen n Curagao. NIEUW-
LAND 16 R'dam verw; NOTOS 15 Antw;
NOORDWIJK 14 v Emden n Hamburg
OOTERBURGH 15 Antw: OLIVE 15 p Vlls
slngen n Gent, ORANJE NASSAU 14 v Aru-
ba n Cartagena; ORANJESTAD 14 v Triini-
Iskendrun; MYLADY 15 WZW St
MODJOKERTO 15 v Semiring n Pladju:
MONICA 15 ZW Hanstholm: MUSILLOYD
NELLYP 15 v Abol n Hamlna; NIEUW.
LAND 15 p Flamborough; NOORDAM 15
OtN Kp Race; NOORDZEE 14 Khorramshar.
OLIVIER VAN NOORT 15 p Casquets;
OMALA 15 WZW Landsend; OMMENKERK
15 v Las Palmas n Kaapstad; ONDINA 15
NNO Str Balabak; OOTMARSUM 15 van
•w Orleans n "-^blle: ORANJE 15 van
ien n Suez: ORANJESTAD 15 van Grc-
da n Madeira: ORESTES 15 v Cienfuegos
Santiago; OVERIJSSEL 15 v Djeddah n
Port Said.
PORT TALBOT 15 R'dam; PANDORA 15
p Vüsslngen: PAVO 15 Argusgrond; POE-
LA.U LAUT 15 v Aden n Belawan: PONZA
15 Z Texel n Sundsvall; POSEIDON 16 NW
Curagao; PYGUALION 15 p Fayal; PRINS
DER NEDERLANDEN 15 Hamburg: PRINS
FRED WILLEM 15 ZW Valencia; PR. J. W
FRISÓ 15 Galveston; PERGO 15 W Sunk;
PR. WILLEM II 15 W Landsend.
RELIABLE IB p Casquets; REMPANG 15
O Socotra; RIJNDAM 15 ZW Sable ell.:
RIJNKERK 16 NNO Finlsterre: RITA 17 te
Pladju verw
SANANA 15 v Rangoon n Penang: SA.
ANG 15 Z Pnompenk; SANDENBURGH 15
Beachyhead: SARAGAN 15 ZO Aden;
SARPEDON 15 ZW Azoren: SCHELPWIJK
15 NMW Ras al Hadd: SCHIE 15 Odessa;
SCHIEDIJK 16 Philadelphia: SIBAJAK 16
Tj. Priok; SUEDRECHT 15 OZO Durban:
SOMMELSDIJK 15 v Antwerpen n R'dam:
SOLON 15 ZW Fayal; STAD AMSTERDAM
Kp Blanco. STAD GOUDA 16 te H.
STAD HAARLEM 15 v Melllla n
IJmulden; STAD ROTTETtDAM 15 N Finl-
STAD LEIDEN 15 NO Fayal; SIRRAH
Malta; STAD UTRECHT 15 N Ber.
STAD VLA A RDIN GEN 15 O Madeira:
STANVAC PENDOPO 16 Buatan; STA NV AC
TALANG AKAR 18 Saigon: STEENBERGEN
15 p Ko d'ntlfer; STEENWIJK 15 NNW Flo-
res; STELLA MARIS 16 W Gibraltar: STR.
MALAKKA 16 Penang.
TAHAMA 15 Z Kurla Muria; TALISSE 16
v Labuan n Jesselton; TELAMON 15 Z Ja.
maica; TERO 15 NNW St Paulsrock; TIBIA
15 N Ras al Hadd; TOM VAN DER HEIDE
15 p Westhinder; TOMOOYCLUS 15 NO Pt
Soedan; TROMPENBERGH 15 Z Resolution:
TRAJANUS 15 ZO Flores
VAN NECK 15 v Hongkong n Singapore:
VALBELLA 15 Z Sandettie: VEENENBURGH
15 p Dudgeon: VLIST 15 ZO Kp Sable: VOL-
HARDING 15 W Trafalgar.
W ALTON JONES 15 NO SocotraWAI.
BELONG 15 Damman; WAINGAPOE 16 te
Bahrein; WESTERTOREN 15 NNO Parama
ribo: WES TLA ND 15 NW Lissabon: WTE.
BOLD BOEHMER 15 NNO Villano: WIEL-
DRECHT 16 te Pt Cardon; WIM 15 p Ower?.
WILLEMSTAD 15 Madeira.
IJSSEL 15 te Hamburg
ZAANLAND 15 ZW Madeira: ZAANKERK
16 Marseille; ZEEHAAN 15 v Helslngborg
n Riga: ZEELAND 15 N Banka; ZONNE.
KERK 15 v Beira n Dar es Salaam; ZWIJN-
DRECHT 15 O Bermuda: ZUS 15 p Long.
PACIFIC 15 O Ouees;
Pltea n Berwick
25 Wlsi
PALOMA 13
Tweed PAPENDRECHT
P ATRIA
PEN'DRECHT 16 R'dam
P~ÓRT~TALBOT 15 R^fdm. PRIN
SENGRACHT 15 p Vliaiingei
.ntwerper
PROSPERITE 13 Tunis; PRINS WILLEM
16 Le Havre verw
RINI 14 v IJmulden n Goole; ROEB!
13 Port Swettonham; RUBY 13 Louden
SANDENBURGH 14 v Yesey n Rd
SCHERPENDRECHT 17 Tenerlffe vt
SEVEN SEAS 14 v Quebec n Breanerha'
SLIERECHT 28 Mena verw; STAD DELFT
14 New Orleans; STAD SCHIEDAM 15
A'dam n Bona; STANVAC SELO 12 v SI
gapore n Sungeigerong STATUE OF LIBER
TY 18 Newpoi*
Gorget®
Bij de rust was het al 3-0
(Van een onzer verslaggevers)
MEN MAG dan van mening verschillen over de vraag of Lenstra met z(jn 37 jaren
nog in het Nederlandse elftal thuis hoort, de Fries heeft tijden* de llchtwed-
itriJd tegen Denemarken, die gisteravond In het FeiJenoordstadlon te Rotterdam
werd gehouden, nog eens duidelijk «ijn kunnen gedemonstreerd. Zeker, alle passes
lukten niet. maar vaak ontbrak de stimulance om allee zeer precies te doen, aan
gezien In deze match tegen de teleurstellende Denen de «aken te gemakkelijk
afgingen. Abe waa de grondlegger van twee goala
laatste kwartier even ao veel treffers, aodat zijn na
«enden In de mond lag.
.MPingen: STRAAT 'BALI
2 Yokohama: STRAAT SOENDA 13 Port
Elisabeth; S TRA BO 4 v Bilbao n Lelxoeai
TEIRESIAS 13 v Port Swettenham: TO
I VD HEIDE 15 v Hansweert n Algiers
URMAJO 14 v Granton n Aruble
VAN SPILBERGEN 12 v Yokohama n J.
yeko: VEENENBURGH 14 v Mlddl esbro
—-lam: VEENDAM 12 Liverpool
V.ALTON JONES 9 nov Philadelphia vi
ILENBURGH 15 ZW Ouessant; WEST-
(LDER 16 Antw verw; WEXFORD 13 Boa-
i; WIEBOLD BOHMER 16 Oporto: WIEL-
DRECHT 16 Putna Cardon verv"
BOHMER 16 v Londen n Huil:
Kaap a
tra SCH 70—«lOMt SCH I
H-ooa halen. SOI 1»-V
sch
vlaat, 9CH 297—30 I
vleet. Jlft—17 k i
k. SCH 40— M) I
sch
:e«t SCH 32—30
24 neiten SCH 48—not
I «R'katvè vteei. SCH 132—5 k vu 4o' aetata,
SOI ;n—«5 k. SOI ir>-102 k nog 25 aettea.
SCH UV-25 k h»**
iitve vleet. SOI
SOI
.*—30 k.
SCH 199—40 k. SCH 20'.-
Fries scoorde twee
fraaie goals
Reeds na drie minuten was het «over.
De eerste de beste bal werd met een
onnavolgbare nonchalance effectvol ngar
Kruiver gespeeld, die goed doorliep naar
het midden en de meegekomen v. d
Kuil een met le missen kans bood. Ne
derland juichte (1-0). De Oranjeman
nen hadden d* smaak meteen Ie pakken,
want de Denen werden bekogeld onder
een zwaar offensief. Van der Linden
schatte tweemaal achtereen het doel te
groot en Abe verkeek tlch op een kop
bal van Krutver.
De Denen speelden ln de eerste twin
tig minuten zeer zwak. vooral doordat
de middenlinie volkomen faalde, zodat
onze binnenspelers Lenstra en Van det
Linden voortdufend ln de aanvalssptts
konden «ijn.
Doelpunten «ouden niet uitblijven; da»
was duidelijk. In de 30ste minuut
het dan 2—0, toen Kruiver via de paal
raak schoot. Terecht had de Duitse ar
biter evenwel voor buitenspel geblazen
Maar Kruiver kwam terug, want na
dat Van der Kuil utt een vrije trap van
Moultjn tegen de lat had gekopt, werd
In de 25st* minuut een goede combinatie
tussen Kruiver en v. d. Linden door
middenvoor met een mooi doelpunt be
kroond (2-0). Nederland ging meteen
door en het was weer eens Lenstra die
de Denen voor schut liet staan en t
Kruiver plaatste. Deze trok de bsl
nssr v. d. Linden, die uit zeer moeilijke
positie het leer via de paal in de uiter
ste hoek joeg. Dat was 90.
Op lauweren
Onze ploeg ging toen een beetje op
lauweren rusten, zodat de Denen in d<
aanval kwamen, maar tot gevaarlijk)
aanvallen of schoten kwamen zij niet. Di
Munck kon het dan ook gemakkelijk af
Het was een effectvol schot van Lenstra
dat door keeper From met veel kracht»
Inspanning in de 37«tft minuut tot
ner werd verwe'kt.
BIJ een sch van Znoksen en kort daar-
en schuiver van rechtsbinnen Ma
chon, moest De Munck even op zijn tel-
n passen, maar goals kwamen er niet.
Was de eerste helft nog attractief ge
weest, doordat Nederland een fris spel
letje had weggegeven, na de rust was
de strijd veel minder het aanzien waard.
Na 7 minuten kogelde v. d. Linden wel
iswaar ontzettend hard tegen de lat.
daarna was het woord voor het
merendeel aan de Denen, die met alle
geweld vochten voor een tegenpunt. Zij
«ingen daarbij ao intensief te werk, dat
«ij De Munck steedi hinderden bij het
uittrappen. En dat magt
Geen fantasie
De gasten combineerden evenwel te
lang ln de breedte en brachten te weinig
fantaaie in hun spel om de Nederlandse
defensie te passeren. Zodoende werd de
strijd zeer vlak en waren de hoogtepun-
n weinig.
Een omhaal van Pedersen verraste ech
ter de gehele oranje-achterhoede, maar
de bal sprong via de lat weer ln het
veld. Kort daarop moest De Munck fel
reageren op een hard schot van mldvoor
Toen de Denen ln de aanval tekort
schoten, kwam Nederland ln het laatste
kwartier nog eens terug en het was Len
stra. die het publiek zijn zin gaf. Nadat
een goal van Van der Kuil was afge
keurd, omdat hij uit een Indirecte vrije
trap meteen had Ingeschoten, kwam
rechtsbuiten In de 32ste minuut fel terug
cn schoof Lenstra ln vrije positie de bal
toe Met een listige voetbeweging
dween de bal onhoudbaar langs From
(4-0).
Dat betekende een recorddoelpunt.
want Lenstra scoorde daarmee zijn 31ate
goal en dat is er een meer dan Bakhuys
Indertijd ln het totaal voor het Ned
elftal maakte.
Nadat Machon met een strak schot, toen
de Nederlandse defensie niet voldoende
Ingreep, de score op 41 had gebracht,
stelde Lenstra «Un record nog Iets scher
per met een tweede goal. Na een past
van Moulijn dribbelde hij door de ge
hele Deense defensie en gaf keeper From
met een hoog schot geen schijn
kant (5—1).
ZEENHAAN 15 v Helsingborg n Riga ZUS
14 v Dublin n Marans. ZWIJNDRECHT 27
New Orleans verw
SLEEPBOTEN
BARENTSZZEE 14 Maaassluis; FRIES
LAND-W 13 70 m O Okinawa n Saigon;
HU MB ER 14 v Southampton n Genua; NRD-
HOLLAND 13 170 m O Ceylon n Portsald
OOSTZEE 9 te Havanna: POOLZEE 8 t«
Curagao; THAMES 15 60 m ZW Djeddah r
Napels: ZEELAND 10 v Cherbourg n New
ne
Latere meldingen
i;AARDUK
a :ABBEKERK 15
<A 16 v Curaago r
Penang n Ader
AEGIS
J O Gibraltar; ALBIREO
- PorUaid. ALCETAS 15 ZW St Vincent:
ALDABI 15 NO Recife. ALGENIB 16 Daka
ALK AID 15 NNO St Paulsrock; ALMDIJ1
5 ONO Bermuda; ALUDRA 15 p Spieke:
oog; ALWAKI 15 ZO Kp Spartivento. AMI
15 NNO Benghazi. AMERSKERK 15
STELVEEN 15 ZZW Do-
St Vincent; ANDJJK 15
APPINGEDAM
p Beachyhead;
R'dam; ARGOS
W Scillys; A.~
ASTRID NAESS 15
BANGGAI 15 Z Calcutta; BANTAM 15
Oueesant: BENGALEN 16 San Francisc-
BEXGKAUS 16 Napels; BENINKUST 16
Matadi; BILLITON 16 v San Francisco
Longview; BORNEO 15 v Slain n Masbatl
BOREAS 16 R'dam. BRITSUM 15 OtZ Kaa
Cortes; CARTAGO 16 v Balbao n Qu^
qull; CASAMANCE 15 Dakar; CELEBES 15
Colombo n DJlbouU; CERONIA 16
i n Abadan; CINULIA 15 v Cm
Per nis; CLAVELLA 15 v Pernis
Bsrrshesd ;CORILLA 13 ZO Mozambiqu
CRANIA 15 NO Tuakar
DE EERENS 16 Ummeaid: DORDRECHT
15 O Salvador. DORESTAD 15 W Midwt'
DACO IJ ONO Oueasant; DUIVENDRECHT
Kaap Mat if ui.
- EEN HORN
ESSO AMSTERDAM IJ N
eemdijk'
6 Kalsmakl:
itartimque; ESSO NEDERLAND 15 O Aden
TMA ,5 v
Istanbul n Iskcndrur
FLEVOLAND 15 p Whitby- FRANS BOH
MER 15 NW VlUeno: FRANd VAN SEUME
REN 16 R'dem
GAASTERKERK IJ N Mitorca; GEEST-
STROM 15 p Noordhlnder; GIESSENKERK
15 p L'eylon; GRAVELAND 16 v Paranagi
JELL 15 Tangue JOSEF FREHRING 15
Dekar JULIA MARY 13 O Wick low
KALINGA ij N Fort Aleza. KATELYSIA
15 ZW Azoren; KELLA IJ NO Sen Miguel
KELLETIA 16 v Tnamethaven n Frss.sne
KERKEDUK IJ W Scillys; KHASIELLA 15
Sant. de Cuba; KONINGS WAARD 15 NNO
Flores. KORENIA 15 v Kopenhagen n R'dam
KOROVINA 15 v Abadan n Mombsssa; KO-
SICA 13 ZW Santa Marl». KREBS1A 16 te
Bangkok; KREEFT 15 Z Stsrtpolnt; KRYP-
TOS IS Z Recife
LEKHAVEN 15 v Santos n Buenos
Aire* .LETO 15 WNW Shannon; LEUVE-
KERK IJ Abadan. LUNBAANSGRACHT 15
p Westhinder; LYIA 1} p Texel n Denemar
ken. LOOSDRECHT 15 W Gibraltar
MAASHAVEN IJ Z Keep Verdieche all
i: MADJOE 15 5
ZO Christmas ell
MANTO 15 Z Marseille MAUREEN IJ i
Hamburg n Keywest; MEL1SKERK 15 NW
Me&ndrM; MERWELLOYD 16 Calcutta.
ships.
Nederland-België in München nog onbeslist
In de vijfde ronde van de Schaakolympiade In Milnchen trok in de flnalegroep di
ontmoeting tussen Tsjechoslowaklje en Rusland grote belangstelling. De Russet
hadden het gewaagd de uit vorm zijnde Botwinnik (wederom voorzien van eet
speciale tafellamp) weer eens op te stellen en bovendien Keres rust te gunnen.
De Tsjechen daarentegen hadden hun sterkste ploeg in het veld gebracht.
mede zijn vierde achtereenvolgends
zege geboekt. Een rustdag kwam hei
De partij FichtlTal had
neel verloop. Fichtl paste dezelfde va
riant toe waarmede de Rus twee dagen
geleden, toen met wit spelende, de Bul
gaar Tringov had verslagen. Inderdaad
heeft Tal enige tijd verloren gestaan,
r hij wist er zich met onnavolgbaar
uit te redden. De partij werd na
56 zetten afgebroken. Het ziet er naar
dat de Russen deze ontmoeting met
groot verschil gaan winnen.
Nederland moest het opnemen tegen
de Belgen, hetgeen in tegenstelling tot
de gangbare mening een lastige wed
strijd genoemd moet worden.
Prins had in de ochtenduren met veel
flair zijn afgebroken partij tegen de Co-
lumbiaan Cuellar gewonnen en daar-
Am. atoomcommissie
bestrijdt Philips' eis
De Amerikaanse commissie van atoom
energie heeft te Washington de eis van
Philips Gloeilampenfabrieken, groot 20
miljoen dollar, voor Philips' aandeel in
de ontwikkeling van de kernenergie be
streden in de zitting van de raad voor
patentvergoedingen.
Aangevoerd werd, dat Philips de eis
niet binnen een verjaringstermijn van zes
jaren had ingediend en dat de wet op de
atoomenergie geen schadevergoeding toe
staat op grond van buitenlandse oc
trooien. Ook zou de raad volgens de com
missie geen bevoegdheid hebben op het
terrein van de kernleer.
De advocaat van Philips verklaarde,
dat de verjaring in dit geval niet geldt
en bestreed de andere argumenten. De
raad zal in december uitspraak doen.
Wordt Philips' eis verworpen, dan is be
roep mogelijk.
Dag Hammarskjöldgeen permanent
leger van de Verenigde Naties
De secretaris-generaal van de Verenig
de Naties, Dag Hammarskjöld, beeft gis
teren In een rapport aan de Algemene
Vergadering verklaard dat le organisatie
permanent leger m reserve kan bon
en dat dit bovendien niet wense
lijk is.
De Assemblée doet er het beste aan
als zij aan de hand van de ervaringen
jita -troepen voornamelijk in
opgedaan, een aantal begin
selen formuleert die- 'n toekomstige ge
vallen worden toegepast, aldus het ver-
flag.
van de grondbeginselen noemt
Hammarskjöld dat geen V.N.-militairen
land kunnen worden gezonden
zonder goedkeuring van dat land. Voorts
nen door de afzonderlijke V.N.-ianden
hikbaar gestelde contigenten en ma
teriaal niet zonder toestemming van het
betrokken land worden gebruikt.
Een tweede beginsel waaraan men zich
a Korea heeft gehouden is dat geen
eenheden van een der permanente leden
de Veiligheidsraad deel uitmaken
de V.N.-troepen. Dit geldt ook voor
eenheden van landen die bij de kwestie
betrokken zijn Voorts moet rekening
worden gehouden met de mening van het
land waarheen de VJi^trocpen gezonden
orden, ten aanzien van de samenstelling
in die troepen.
Een derde beginsel is volgens Ham
marskjöld, dat de V N .-eenheden niet ge
bruikt kunnen worden bij moeilijkheden
"ie van zuiver binnenlandse aard zijn.
Als vierde beginsel geeft hij. dat alleen
Algemene Vergadering of de Veilig
heidsraad tot e
ten waarbij militaire V.N.-eenheden wor
den gebruikt. De secretaris-generaal kan
worden belast met het organiseren van
een dergelijke operatie zeals in Liba
non en Jordanië het geval is geweest
doch hij zal niet zelf het initiatief mogen
Voorts meent Hammarskjöld dat de be
velhebber van 'een V.N.-operatie aan de
organisatie verantwoording verschuldigd
moet zijn. De V.N.-troepen zullen niet
zelf het initiatief mogen nemen en alleen
aanvallen mogen afslaan.
De kosten van de troepen zouden door
de V.N.-leden moeten worden betaald
naar rato van hun bijdrage aan de V.N^
begroting.
Het verslag van Hammarskjöld zal door
de speciale politieke commissie van de
Algemene Vergadering behandeld wor-
Delitabak weer bij
rechtmatige
eigenaar
Sedert geruime tijd werd het restant
van de tabaksoogst-1957, ongeveer 4500
pakken, van de N.V. Verenigde Deli-
maatschappijen in verschillende landen
van Europa tevergeefs aangeboden door
een groep, welke deze partij op onregel
matige wijze in handen had gekregen
Wij vernemen nu van de N.V. Delimij.,
dat deze tabak thans weer in handen van
i operatie b
i beslui- de rechtmatige eigenaar is
ruimschoots toe.
Donner kwam met zwart tegen Due-
kelblum niet verder dan remise. Even
scheen het of hij in het voordeel zou
komen, doch de Belg onderkende het
gevaar tijdig en op de 21ste zet was de
aardigheid er af.
De andere partijen hadden vooral in
de slotfase een bijzonder spannend ver
loop. Van den Berg had tegen Franc!
voortdurend goed spel, dat echter pas
laat in de partij tot pionwinst en daar-!
door stellingoverwicht leidde. Onze
landgenoot heeft goede winstkansen.
Kramer koos met zwart tegen Vaif
Schoor de Siciliaanse verdediging ec
moest zich geruime tijd tegen de ener-j
gieke aanvalspogingen van zijn tegenJ
stander verweren. In de tijdnoodfase
echter sloeg Kramer toe en veroverde
:n pion. Het resultaat is nog onzeker!
Roessel zette zijn partij goed op en,
bestookte/ al spoedig de koningsstelling
van zijn tegenstander Beyen. Deze schiep
zich echter tegenkansen door middel van
een ver opgerukte vrij-pion waardoor
het spel een scherp karakter kreeg. Ie
een moeilijk te beoordelen stelling were
de partij afgebroken.
Resultaten
De resultaten van de vijfde ronds
waren als volgt:
Finale-groep: Bulgarije—Ver. Staten 2—2|
Zuld-Slavië—W.-Duitsland 1—0 en 3 afgebr.)
Tsjecho-Slowakije—Rusland Vr-Vx en 2 aN
gebr.; Spanje—Zwitserland 1—1 en 2 afg.J
ArgentiniëOostenrijk IV»Hi en 1 afgebr-t
EngelandOost-Duitsland 12 en 1 afgebrj
Classificatiegroep A: Frankrijk—Zweden
ÏV»IVi; DenemarkenIsraël Val'/i en I
ifgebr Canada—IJsland 2Vj—it',4. Polen-I
Finland 1—1 en 2 afgebr Columbia—Honj
ga rij e Wi',i en 2 afgebr.; België—Neder,
land \-j->'It en 3 afgebr.
Classificatiegroep B: Portugal—Italië l—l
en 2 afgebr.; Porto RicoSchotland \'z2w
en 1 afgebr.; Philippijnen—Z.-Afrika 0—0
en 4 afgebr.; Griekenland—Libanon IV»—'VJ
en 2 afgebr.; IerlandNoorwegen l'/al'/i en
1 afgebr.; TunesiëIran 0—3 en 1 afgebr.;
Woensdagmiddag zijn nog enkele af
gebroken partijen van de wedstrijden
uit de vierde ronde uitgespeeld. De re
sultaten waren:
Classificatiegroep A: ZwedenBelgië 2—1,
Nederland—Columbia 214IV». Hongarije—
'olen 3Va—Va. Finland—Canada 1—1 en J
ifgebr. -
Classificatiegroep BZuid-Afrika—Porto
tico 2V,-114.
Finalegroep1. Zuid-Slavië 12 pnt. en 3
tgebr.; 2. Argentinië 12 pt. en 1 afgebr.;
Rusland Hl Va pt- en 2 afgebr.; 4. Verenig
de Staten 11 Va pt.; 5. Tsjecho-Slowakije 11
n 2 afgebr.; 6. Spanje 9Va pt.
1 afgebr.; 11. Zwitserlai._ r.
IC. Engeland 6 pt en 1 afgebr.
Classificatiegroep A: 1. Hongarije 1214 pt
en 2 afgebr 2. Nederland 12 pt. en
afgebr.; 3. Israël 10V» pt. en 2 afgebr.; 4
Zweden 1014 pt 5. Denemarken 9Va pt en
afgebr.; 6. Usland 914 pt.: 7./8. ex aequt
Canada en Columbia elk 9 pt. en 2 afgebr
9. Polen 7V« pt. en 2 afgebr.; 10. Frankrylt
7 pt.; 11. België 6>4 Pi- cn 3 afgebr.;
Finland 5 >4 pt. en 4 afgebr.
Classificatiegroep B: 1. Italië 12 pt.
afgebr.; 2. Schotland 12 pt. en 1 afg«
3. Noorwegen lil44 pt. en 1 afgebr.; 4.
IO'/i pt. en 1 afgebr.; 5. Philippijnen 10 ptf
en 4 afgebr.; 6. Griekenland 10 pt.
afgebr.; 7. Zuid-Atrlka 914 Pt en 4 aft
8, Ierland 9 pt en I afgebr.; 9. Portugal 8U
pt. en 2 afgebr.; 10. Porto Rico 6 pt.
afgebr.; 11. Libanon 5 pt. en 2 afgebr.
Tunesië 5 pt. en 1 afgebr.
Schaken Het derde Danlon-schaak-
toernooi voor dames is gisteravond Ie
Amsterdam begonnen. De uitslagen var
de eerste ronde waren: mej. M. Laza-
revic (Z. Slavië)mevr. Fenny Heems
kerk (Ned.) afgebr.; mej. C. Benini (It.)
—mevr. C. Roodzant 0—1 en mevr. Chauj
de de Silans (Frankrijk)mevr. F. Rin>
der (West-Duitsland) 0—1.
VISSEKIJ* EN MARKTNEEUWS
kleine eicen 13—15.50 gewldit 55-61 gam, hen
neëieren (911 gewicht 45-51 gram.
BAiRNEVELD, 16 oktober Pluimveemarkt
Aanvoer circa 64.000 stuks, prijzen: slachtkippet
Markten
DEN BOSCH. 15 oktober Veemarkt. Op 0t
markt van heden waren aangevoerd 6937 «.vkï
vee. nl. 2803 runderen, 242 graskalveren. 620
vette kalveren. 440 nuchtere kalveren. 734 scha
pen. 18 gelten. 31 fo4;aeugen. 329 tlachtvarkenv
44 loper». 1672 biggen De prijzen waren be:
gewone kwaliteit, alt volgt: me:V- en kalftoeien
f 6751175. guiste koelen (625—925. kalfvaa:
zen 750—1125. klamvaarzen (675—900. guiste
vaarzen 630—790. pinken 400—610. graska!
veren 250—440. nuchtere kslreren voor kof-
of mesterij 65-230. weldeschapen 45-80. lam
62. Ronald 3144. Crimson Champion 3063.
Ciazina Mary 42—61, Sycy 38—57, Benjl 37—78.
Chastity 28—55. Filmstar 39—61. Delightfull 32-
41. Chalswortji 2/9—55. Normandlï 38—57, Bright
Eye 24—38. Yellow Corcm 44—5J. Mosquito 19-
29 per bos Idem geplozen: Alfretton 8—14. Mil-
lersdele 7—16 White Hope 9—17. Southdown
P r* 10—17. Medaillon 10—19. White Joy 8—16
Mlgoll 8—15. Bil! Speat 12—17. Daydream 8—14.
Priscllle Ward 13—17, Perfection 10—15 Vera
Lyn 10—14. New Princes 11-13. Rose Adair 11-
14 Evelyn Bush 1013. Champion 1018 per
stuk. Rayoanaaten 22—28. Am. Aniers 8-16.
Nerine Crlspa 14—16. Gerbera 13—15 "per stuk
f 1.85-1.90 per kg; slachtkulkens 2—2.15 wt'
kg, ganzen 7.50—8.50 per stuk en handel rede;
lijk.
BARNEVELD. 16 oktober - Varkensmarid
Aanvoer 170 stuk», prijzen: biggen 50—65
drachtige zeugen 305—400 per stuk. hindel rede
■Jt-
VU» erij
KATWIJK AAN ZEE. 16 oktober Vangst
berichten uit volle zee: KW 5—5 k uit haivi
vleet. KW 23—15 k uit halve vleet. KW 147—f
lOrt k. KW 16—50 k. KW 19—34 k uit 32 nettea
KW 70-40 k. KW 43—12 k. KW 110-35
meren 330—390. lopers 64—79 biggen 46-
60. alios per stuk; slacht runderen; aanvoer 739
stuks, extra kwaliteit 3.20—3.35. le kwaliteit
(3—3.15, 2e kwaliteit 2.70—2.90 3c kwaliteit
2.55—2.70. vette stieren 2.75—3. worsukoeicn
2.50—2.60. alles per kg geslacht gewicht; vette
teveillng: aardbeien 2e oogst 112129 per doos|e;
tomaten A 63-79. B 58-71. C 60-73. afw
20-49. kropsla 3—8.50, andijvie 7—8. bloem
kool 10—26 kassnljbonen 118—149. idem stel 42
—67. prorvkbonen 15—38. dubbele stambonen 50—
uit 45 netten. KW 20-35 k. KW 22—35 k ui
hslve vleet. KW 127—65 k. KW 120—45 k noi
30 netten halen. KW 95—10 k. KW 130—50 t
KW 151—25 k, nog 40 netten halen, KW 163-
30 k, nog halen: KW 2. K W6. KW 9. KW 25
KW 138. fJM 73. KW 47. KW 57. KW 140. K«
kalveren Ie kwaliteit 2.65—3.05. 2e kwaliteit
2.30-2.50. 3< kwaliteit 1.85—2.20. nuchtere
slachtka'.veren 1.45—1 75. slachtvarlcens t S0—
1.90. slachlzeuaen Ie kwaliteit 1 681 76. 2e
kwaliteit 1 58—1.65. alles per kg levend ge
wicht. vette schapen 6590 nuchtere slachi-
kaiveren 47.50—72.50. alle» pér stuk.
GOUDA. 16 oktober - Kaasmarkt. Aange-
TER AAR. 15 oktober Groenteveiling: to
maten export A 65—81. B 50—70 C 11—67 to
maten A 20-59. B 20—50. C 20—30. CC 20.
bonken 20—36. kassnljbonen 119—144, idem stek
5270. stokprinsessenbonen 53. stamprinsessen-
bonen 6569. witte pronkers 1623. andijvie
7—9. rode kom S—ii. witlof 71—74. idem II
50. postelein 7—: 2. groene kool 7—11, witte kool
168. KW 170, KW 15. KW 85. KW 97. KW 71
KW 45. KW 175. KW 18. KW 48. KW 67. K«
*6 en KW 37.
SCHEVEN7NGEN, 16 oktober - Besomminge»
kustvissers. Aan de markt «aren hedeitmorget
5 Goereese schokkers met ƒ2915.
SCHEVENTNCEN. 16 oktober - Visserijba-
richt. Notering per kg: grote tont ƒ6.02—6.24.
tweede 'kwaliteit 2—2.09. extra kwaliteit 2.2?—
2.56. Handel matig.
KATWIJK AAN DEN RIJN 16 oktober -
Oroentevelling; bloemkool A (per 100 stuksi
22—29. Idem B (per 100 stuks) 10—18, waspeen
B exporl (.per kist) 1,80—2.30. idem binnenland
(per kist) 2—3.50. sperziebonen 41—95, andijvie
7.10—9.50. snijbonen 49-69 groene kool 7 80-
9,10. breelpeen (per kist) 1 10-1.60 knoltelderie
(per 100 stuks) 6—11. rode kool 713, kroten
(per kist) 1 10. augurken 18—26. winterpeen (pe>
kist) 0.90—1, bospeen (per 100 bos) 23—26
selderie per 100 bos) 5 90—7 40, prei (per 100
bos) 10—21, uien Iper kist) 1 80
LEIDEN. 15 oktober - Groenteveiling: andfl
vie 7—:0. pronkboren 26—70. snijbonen 122-
153. sumbonen 73—42. kasstokbonen 141 IJ7
kroten 6—7, boerenVoo 12—'.". Chinese kom
kool 8—11. uien 7—8, augurken 8. alles per kg;
sla 310 bloemkool 1219. paprika's 3. knol
selderij 3, alles per stuk: bospeen 10—12. selderij
4 per bos; stoofsla-70, boerenkool 40, alles per
kist; appelen: Cox Orange Pippin 26, Idem II
20, Goudrcinetten 9. Present van Engeland 9
Zoete Campagner 9. Zoete Ermgaard 11. Notaris-
appel 20; peren: Wijnpeer 7, Beurré Clairgeau
9-11. idem II 5; Beurré Alexander Lukas 6—8.
alles per kg,
DELFT. 16 oktober Veemarkt. Aanvoer 17
nuchtere kalveren. 270 varkens. 733 biggen Pril
ren: biggen 45—55. lopers 65—105. magere
tarken* per kg levend gewicht ƒ1.801.90, drach-
iige zeugen 300—400. nuchter» kalveren 1 45-
58. Hande; matig
BARNEVELD. :6 oktober - Eiervelling S.B.fc
li.-ivoc: -85 440 stuks Handel redelijk. PHJmo
'3.68—4.09. tong I 2.63—3.16. tong n 1 Z.H-
2 59. tarbot I 3.50-3.80. tatbot II 2.70-J.
larbot ID 2.102.35. tarbot IV 1.90—2.05,
griet I (2-2.30, griet 11 ƒ1.85—2. Notering pet
10 kg: middelschol 48—52, kleine schol 37.80-
41. wijting 28—37. schar 32.50—35.80. Ver
wachte aanvoer voor vrijdagmorgen 4 tot 5 kot-
IJN-fUTDEN, 16 oktober Besommingen: UW
32— 28.400; I trawler- 29.300. KW 82-
21.600. KW 124—1 8420, KW 114— ƒ6200 K*
74-/ 1690. IJM 31—1120. KW ƒ1340.
KW 29—190. KW 30480. KW 2,1100
KW 92-/150. TX 33—2920. TX 9225tt
TX 14—140
IJMUIDEN. 16 oktober Prijzen per k|
heilbot 390—370. gr. tong 600—520, grm. tow
170—400. kim tong 390—330. kl tong I 280-
270 kl toog 11 240—220. tarbot I 270—250; pe:
10—14, spinazie >4—65. spruiten A 23—43. R
15—33. tomaten A 30—62. B 36—45. C 27, uien
drielingen 10.70, middelfijn 750. middelgrof 6.80
-T. grof 8 80, waspeen 10-15. witlof 56—82.
bloemkool A 19—41. B 10—14. knolselderij 7—
13. komkommers 20—23. sla A 8 20—19.10. bos
peen 12—16 peterselie 2 20—3.'O selderij 2.70
-3.50.
RIJNSBURG 15 oktober - Groenteveiling:
bloemkool 10—31. waspeen 7.5013. peterselie
4 30-5 70. selderij 4 30-6 90. bospeen !232
andijvie 7—120. uien 9—It. redijs 9.40—11
groene kool 9.20—10
1 15.01 16.81, eendccieren 56-65 gram 8 40-
10.44 65-71 r»m 10.69—11.20. alles per 100
BAflbNiBVELD, 16 oktober Coöp. Veluwse
Elerveillng Barneveld—Ede. Weekaanvoer circa
1.200.000 Rande: redelijk. Prijzen; eieren van
47-50 grem 11.01—11.67, 5CP60 gram 11.91—
'4.84 60-68 gram 15.50—17.30. eendeéleren
68-70 sram ƒ1102—11.15. alles per 100 stuks
BARNEVELD. 16 oktober Eiermarkt. Aan
voer 1.950 000 stuks. Handel kalm Kleine heme
eieren vlug. Prijzen: kippeëieren 61-65 gram 1575
-16.50. algemene prijs 16.13 per '.00 stuks.
50 kg: gr. schol 65—41. kl. schol II 68—36 scha:
37—25. verse haring 35—17, makreel 30—20, gr
schelvi» 65—41. grm. schelvis 56—38. kim. achelvil
16—36, kl. schelvis I 42—35. kl. scheWis H 41-
32, wijting 38—26. gr. gul 72—54. midd. %<i
64—50 kl. gul 40-25. kl. haai 23—17. ham 96.
kl. koolvis zwart 49—31; per 125 kg: grote ka
beljauw 372—136. gr. koolvis zwart 100—88. gr.
koolvis wit 102. Aanvoer 4130 kisten.
VLAARDINGEN. 16 oktober Vangstbe-
richten: VL 56—100 k. VL 70—30 k nog 40 net
ten. VL 78—10 k halve vleet, VL 79—IJ k halst
*:e«t. VL 97—100 k halve vleet. VL 112—t l
ROELOFARENDSVEEN. 15 oktober Bloe
•T>enve:..ne: omilhogelum 61 109 Fresia's J5—92
Dahlia's :0—18. Troachrgsanten Carnaval 41—79.
White Hope 30—60. Horwood 36-59 Oldland
sopeter 42—67, Garden White 2947, Shirley 26
U oprijv 1 2 5« basis 621 «ram. henneëieren van
19-6; grar 10 5015.75. kiloprils ƒ2.15—2 58
BARNEVELD 1« oktober Prijsnotering Gel
ders Overiisse:se vereniging van eierhandelare-j
Grote eieren 15.75—!6-57 gewicht 62-68 gam.
halve vleet! VT 115—2 k halve vleet. VL 132-
35 k. VL 153—35 k. VL !97—«0 k halve vleet,
VL 216—2 k nog 70 netten. Marktprijzen: prtjzw
van giateren voor volle haring f 4446 90. stem»
haring 34.80-39.40. ijle haring 37.70—39.18
