De Hoop onverwacht in
Scheveningse haven
NIEUWS uitdeSLEUTELSTA
en zwervers van de woestijn
SCHEPEN^
Ambonezen boden minister
Samkalden petitie aan
NOC ontving
11 clubhuizen
NIEUWE LEIPSCHE COURANT
11
DONDERDAG 9 OKTOBER 1958
y-l'Cu/tX'2 I'clm
Selskip Fryslan LEIDEN
Friezen zagen eigen provincie
T~\E VERENIGING van in Leiden
en naarie omgeving wonende
Friezen hield de eerste bijeenkomst
van het seizoen in het Rijksmuseum
voor Volkenkunde. Ongeveer tachtig
leden waren aanwezig, een verheu
gend aantal, dat een goede belofte
inhoudt voor de activiteiten, die voor
de komende wintermaanden op het
programma staan. Na enige huishou
delijke en bestuurlijke aangelegen
heden werden twee films vertoond,
die in Friesland waren opgenomen.
De eerste gaf een goed beeld van een
zomerse dag in de „greidhoek", een dag
van grote bedrijvigheid op de boerderij
met de hooiwinning in het centrum. Men
genoot van het zo bekende landschap
van de vanouds bekende activiteiten, die
velen in hun jongere Jaren van nabij heb
ben meegemaakt. Daarna volgde eet
reportage van de Elfstedentocht, die enige
jaren geleden in recordtijd werd gewon
nen door Jeen van der Berg, Ook deze
film kreeg veel waardering.
Een lange pauze, die men met koff;
een plak „Fryske krüdkoeke" in eer
zellig geroezemoes doorbracht, gaf tevens
de gelegenheid rond te dwalen in de be
nedenzalen van het museum. Voor velen
was dit een eerste kennismaking, die zeei
op prijs werd gesteld. Anderen bewon
derden de voorwerpen van vreemde kunst
en cultuur in de zo aparte sfeer var
kunstlicht.
In een geheel andere sfeer was
eveneena na de pauze bij de vertoning
van twee films uit Afrika. „Zwerver:
de woestijn" gaf een soms aangrijpend
beeld van het moeizame leven van de
Bosjesmannen in de Kalahari-woeetijn
In een onherbergzame omgeving njet een
groot tekort aan water moeten deze men-
Luxor-gesprek over
gebedsgenezing
Bijzonder Kerkeuerk teil ook
nu de Bijbel zo duidelijk
mogelijk laten spreken
Op aandrang van bezoekers van de
veertiendaagse zondagmorgen-bijeenkom
sten In het Luxor-theater heeft de lei
ding van het Bijzonder Kerkewerk
de Leidse Hervormde Gemeente vooi
zondag aangekondigd: Osborn-gebeds-
genezing.
Het is niet de bedoeling no% weer
medische en theologische bezwaren, die
van verschillende kanten tegen de bijeen
komsten en de methode van de evange
list Osborn 2ijn ingebracht, breed uit te
Zoals steeds, stelt het Bijzonder Ker
kewerk zich ook in dit Luxor-gesprek
doel, de Bijbei zo duidelijk mogelijk
laten spreken. Wat is eigenlijk bidden?
Welke krachten schuilen in het gebed,
ook in de voorbede voor zieken?
De geneesheer-directeur van de stich
ting „Hulp en Heil" te Leidschendam, dr.
J. H. Plokker, die o.a'. studie heeft ge
maakt van opwekkingsbewegingen, zal
een korte inleiding houden. Daarbij wordt
tevens een gedeeltelijke herhaling gege
ven van een radioreportage van een
Osborn-bijeenkomst op het Malieveld in
Den Haag.
Omdat terecht telkens wordt gevraagd
naar blijvende resultaten van de actie
ook voor zieken die geen verandering
hun lijden zagen komen, zijn met het oog
op de praktijk enkele medewerkers va
de nazorg aanwezig.
De bijeenkomst begint om half elf.
(Advertentie,
NEEM PROEF
Walenkamp Favoriet,
10 BOLKNAKKEN 1.70
Walenkamp Princess,
10 HANDWERK SENORITA'S ƒ1.—
PRINSESSEKADE 1
Telefoon 21126
Gemeenteraad Leiden
Garage Uiterstegracht
niet buiten rooilijn
Een garagehouder, die aan de Uiterste
gracht een garage wilde bouwen en
plannen daartoe door B. en W. zijn af
gewezen, is tegen dit besluit in beroep
gekomen. B. en W. hebben dit besluit
genomen, omdat bij realisatie van het
plan de rooilijn aan de achterzijde bij
de Vestestraat zou worden overschre
den. Het college meent, dat hierdoor een
ongewenste verdichting van de bouw zal
ontstaan. Hoewel de rooilijn in bepaalde
gevallen met speciale toestemming van
B. en W. mag worden overschreden, be
tekent dit geenszins, dat deze faciliteit
verleend móét worden.
De mogelijkheid van de bouw van een
kleinere garage binnen de rooilijnen open
latend, adviseren B. en W. de raad het
beroep van de garagehouder af te wijzen
Marinefonds te Leiden
bestaat veertig jaar
Deze maand bestaat het Marine-Sa
natoriumfonds te Leiden veertig jaar
Donderdag 30 oktober wordt in het
Antoniusclubhuis een feestavond gege
ven. De propagandacommissie in Lei
den bestaat uit majoor-vliegtuigtelegra-
fist W. Foekema, voorzitter, militair
werkman P. M. de Goederen, secreta
ris. mevrouw A. Gutter, penningmeeste-
resse, de heer en mevrouw J. Huijssoon
en de heer en mevrouw C. G. Onvlée
Veertig jaar heeft men zich beijverd
om de t.b.c. in marinekring te bestrij
den. De gunstige geldelijke positie van
het M.S.F. maakt het nu mogelijk, dat
san een vrrzoek tot opneming van een
patiënt in het Nederlandse sanatorium
te Davos wordt voldaan. Van de op-
richting tot en met 1957 werd aan ver*
pleeggelden f <546.448,66 uitgegeven.
nlek
in kleine groepjes, van de
de andere, op een wel zeei
wijze het nodige voor ee:
naakt bestaan zien te vinden.
Een korte spectaculaire film over de
nanier van vissen van het „Wagenia"-
olkje in de stroomversnellingen van de
Kongo, diep in het Afrikaanse binnenland,
besloot deze avond.
Voor de Krijgsraad
Kamergenoten
bestolen
Een leerling aan de school voor reserve
fficieren van de Geneeskunc ge troepen
i Amprsfcort, vóór zijn dienstr id studen'
i Leiden, stond gisteren terecht voor de
krijgsraad te velde-west in Den Haag,
Van zijn klasgenoten had hij verschei
dene kleinere geldbedragen meest rond
de tien gulden gestolen. Tevens was hij
twee dagen ongeoorloofd afwezig ge
weest van zijn onderdeel.
De auditeur-militair eiste acht maan
den gevangenisstraf, waarvan vier voor
waardelijk met een proeftijd van twee
jaar.
De verdediger voerde aan dat de op
voeding van beklaagde verxe-rd was ge
weest. Men had hem wel begrip voor
schuld maar geen begrip voer straf bij
gebracht.
De uitspraak luidde: acht maanden ge
vangenisstraf met aftrek, waai van vijf
maanden voorwaardelijk met een proef
tijd van drie jaar en onder toezicht stel
ling van de PCRV.
Leiden krijgt weer
een Lichtweek
Tijdens een gisteren in de Turk ge
houden vergadering van vertegen
woordigers van het Leidse Lichtweek-
comlté, de Vereniging voor Vreem
delingenverkeer en verschillende
Lichtweekcommissies Is besloten, om
streeks Sinterklaas van dit jaar weer
een Lichtweek te houden. Tot bespre
king van concrete plannen voor deze
week ia men in deze vergadering niet
gekomen. Ddarvoor komt men op 22
oktober bijeen.
Vertoning film Kringloop
in Leiden
Uitgaande van de stichting Film en
Wetenschap van de Nederlandse Vereni
ging voor sexuele Hervorming werd
gisteravond in restaurant Royal aan de
Douzastraat een besloten bijeehkomst
onder vooMitterschap van de heer A.
van Houten gehouden. Na opening en
enkele huishoudelijke zaken sprak de
heer A. Hortensius te Gouda over de
noodzakelijkheid van voorlichting aan
de jeugd en het nalaten van alle geheim
zinnigheid. Mevrouw A. B. J. van der
Vliet—de Vries, arts te LeidenOegst-
geest en verbonden aan het Jan Rutgers-
huis, gaf een korte toelichting bij de
film, die voor de N.V.S.H. werd ge
maakt
Deze film, Kringloop, met tekst van
mevrouw W. F. Fortuin—Blitz en May
Dendermonde, geeft het gehele verlooj
van het mysterie van voortplanting en
geboorte weer. Na de pauze ontspon zich
een uitgebreide gedachtenwisseling.
Samenkomst van de Hervormde
wijkgemeente Rembrandtwijk
In het Hervormde wijkgebouw „Reho-
both" werd fleteravond een samenkomst
gehouden van de Hervormde wijkge
meente „Rembrandtwijk''. Het onder
werp van deze avond was „De Bijbel
op zijn wereld reis".
De wijkpredikant, ds. J. de Wit, zei,
dat de Here Jezus aan de discipelen de
opdracht heeft gegeven, te getuigen en
levende brieven van Hem te zijn. Er zijn
nu elfhonderd vertalingen van de Bijbel.
In een periode van 1100 jaar zijn de boe
ken van de Bijbel geschreven, te wete
1000 jaar vóór en 100 jaar na Christus.
Als bijzonderheid vertelde de predi
kant nog, dat in 1B80 enkele kooplied)
de Bijbel in Korea hebben „binnenge
smokkeldEr is in dat land toen een
begin gemaakt met het evangelisatie-
Na de pauze werd de filmstrook „Van
kleitablet tot Bijbelboek" vertoond,
waarbij ds. De Wit een toelichting gaf.
76e
ftoWBS
REILEN EN ZEILEN
Eerste meldingen
AARDEXBURGH I Adam; ANDINE
Vl.ssmgen. ALBERTA 6 Hundested. AFIE-
NA I p Gothenburg ALBATROS
ALDEBARAN 6 Mariebreg ALDERAMIN
Antw. ALMDIJJK t v Antw r. Havi
A.MERSKERK g Aden AMAZONE 8
barltar: ANN A-B 6 Malta; ATLANTIS
Rouaar - - - - -
BACAROLA v- Newport n Strucr; BALI
7 A dam. BAXKA 6 Nvkoping BAWEAN
v A'dam n Bremen: BEBOX 7 v Arhuus
ManUyoton BEXGKALIS 8 v Djibouti
Suez; BESTEVA ER 8 p Gothenburg n Kr
Lneham BEIJERLAX 8 v Harlirgen n Goole
BIXXEXHAVEX 8 Brest.
CALTEX XEDERLAND 8 v Bahrein n Co
lombo; CAMITIA 4 Curacao verw CARE-
BEKA 8 Rochester CASAXA 7 v Kopenha
gen n Gothenburg; CITO 6 Londen CN
BRIO 7 v Esbjerg n Hamina. CRADLE OF
LIBERTY 12 Philadelphia verw
DA COSTA 7 Gent DORDRECHT 9 Rio
de Janeiro verw; DUIVELAND 7 v Kolding
ƒ70— HO, drachtige
n 45—55.
275—575,
ht 1.80-
i. Handel redelijk
1 11.78—15.07,
■eren van 53-63 1
BARNEVtELD, 9 ol
iienvei.üvg Barnevctd-
«uks. Handel redelijk,
rram 9 20-10 68, v.
4.97.. van 60-68 grair
00 stuks
BARNEiVELO. 9 ok
1 6165 gram j 15.8016.75
Jïoie «kim 16^5—10.15 gewicht 62-68 gran.,
kleine eieren 12.7516 gewicht SJ-61 gram,
hennce.eren ƒ9—10 gewicht 45-50 ((aan.
GOUDA, 9 oktobor Kaaamartt. Aanvoer
170 partijen. Notering: eetste kwaliteit 2.10—
!-20, tweede kwaliteit2— 2 09, esua kwaliteit
(2.212 60. Handel goed.
KATWIJK AAN DEN RIJN. I oktober
jroentgveilini: bloemkool A (per !00 stuks) 20—
15, 1 Jem B (per 100 stuks) 10-1J. bospeen Iper
100 bo») 20—27. watpeen B export (per kist)
I 702.10, idem binnenland (per kiel) 23.10,
rperzicbonen 52—71. andijvie 7.10—7.70. kroten
per kist) 1.10—1.60, groene kool 7.70—9 80
-elderie (per i00 boa) 3 30—7, peterselie (pe^
100 bos) 4 iO-4.50 tomaten 42—61 breekpeen
iper kist) 0.80-i 50, knolselderij (per 100 sluki)
6—9, ela (per 100 stuks) 3—4.60. rode kool
spruiten 32, snijbonen 56—66. gde kool
LEIDEN. 8 oktober - Oroenteveiling: drol-
ie 7—1, pronkbooen 15—35.
s'ambonen 2558, stokbonen
gekookte toroscq 25. boeren-
ioI 8-14, gele kool 8—10,
spinazie 15—56,
nijbr-ncn 180UK,
kool 7-1
;d*m B IJ—tl,
-75, idem C 20-2
—66. idi
idem CC 20. uien 4
8 oktober Groe
.venhonen 3858. spekbonej-
16—29, andijvie 7—8, we
RIJNSBURG. S
Jloemkool 10—28.
1 50—8 50, herebon
14—18 selderij 5
10.10—15,
dij» 96-
ROELOFARENDSVEEN. 8 oktober Bloe
menveiirng: Anemonen 30^.38. fresia 10—82
ornithogalum 61—94, dahtsa 10—22. uoichrysan-
ten: Shirley 29—62. Cbaisworth 27—48, Horuood
38—72. Corona 26—39. Beryl 36—71, Bambi
60—65, Filmstar 31—60. Sucy 39—52 Clazm..
Mary 35—53. Chatity 25—44 Buismv' 17—39.
Normandië 38—47. Garden White 1 —45. New
51—69. Oldland Scepter 40—62. Crim-
bos; idem geplozen:
39-61
Southdo'
12—19. Gift 10—15, Millet
ris 10—12, Wildfi
Pink l
-07, du
-15. Jacob Ma-
SptHit 15—21.
Beekhuis. Zaandam; G 1
WAGENINGEN.
tot doctor in de la
Technology of soym
10—13. White
irnavat 1215. Sa Hamoude
10—17. Deveicap 12—15
Brei toer 10—13, Daydrear
10—15, Gerbera 9—15. Ner
RO ELOF ARE N DS VEEN
20—49,
37—52, dubbeJe sta
25—27 pet 100 kg.
74—87. B 69—77, C
35—59
>nkbon<
Visserij
KATWIJK AAN ZEE, 9 oktober Vangst-
berichten uil volle zee; KW 2—5 k, KW 5—5 k
KW 6—1 k thuisstomend, KW 9—20 k. KW 23—
4 k. KW 15—15 k. KW 138—20 k. KW ]47—12
k. IJM 75—5 k. IJM 283—2 k, KW 16—10 k.
KW 47—1 k thuLsstomend. KW 54—18 k. KW
140—17 k. KW 70—15 k. KW 168—5 k. KW
170—12 k, KW 15—55 k. KW 43—2 k, KW 85—
18 k. KW 97—5 k. KW 110—3 k, thuisto
KW 20—10 k, KW 78—12 k. KW 22—10 k
45—4 k. KW 127—3 k, KW 175—12 k. KW
18—1 k, KW 95—6 k, KW 67—geen vangst,
KW 86—geen vangst, KW 130—12 k. KW 151
30 k. KW' 163— 1» k. Gemiddelde vangsten van
Katwijk en Scheventngen beide 10 kantjes
SCHEVEN1NGEN, 9 oktober Vanastberleh-
len uit volle zee: SCH 50-geen vangst, SCH
66-20 k. SCH 81—6 k. SCH 89—geen vangst,
SCH 97—10 k. SCH 102—5 k. SCH 103—1 k.
SCH 116—geen vangst, SCH 134—20 k. SCH
180—2 k SCH 275—geen vangst. SCH 110—1 k.
SC H133—1 k. SCH 14—2? k, SCH 47—1 k.
SCH 121—gisteren weinig vahgst. SCH 302—nog
45 mijl. SCH 4—30 k. SCH 195—10 k. SCH
196— gisioren weinig vangst, nog 50 mijl. SCH
254—5 k. SCH 341—geen vangst, SCH 342— geen
iCH 402—gee
SCH
ong 20 netten, SCH 2—2 k, SCH 5—2 k. SCH
9—gisteren geen vangst. SCH 15—3 k. SCH 19-
gisteren weinig vangst, nog 30 mijl. SCH 25—17
1. SCH 30thuisvarend, SCH 37—8 k. SCH 45—
1 k, SCH 97weirug vangst. SCH 84—20 k,
SCH 130—weinig vangst. SCH 141—geen vangst,
SCH 181—IJ k. SCH 210giste ten weinig vangst.
SCH 250aeinig vangst. SCH 297—3 k.. SCH
310—thuisvarend. SCH 399— J k. SCH 8—gisteren
weinig vangst. SCH 32—2 k. SCH 40—13 k. SCH
49—2 k. SCH 99—geen vangst. SCH 132-4 k.
SCH 133—12 k, SCH 189—3 k. SCH 200—2 k.
SCH 233—20 k, SCH 262—2 k. SCH 285—10 k.
SCH 2J3 k. SCH 53—17 k, SCH 104—38 k.
SCH 56—25 Jt. SCH 159—geen vangst. SCH
329—10 k. SCH 36—gisteren geen vang*t. SCH
105—geen vangst. SCH 339—6 k, SCH SOS—11
k. SCH 205 k. SCH 223-15 k, SCH 314—5
k. SCH 39—8 k, SCH 199—120 It uil helve vleet,
SCH 201—25 k. SCH 264—geen vangst.
SCHEVENINGEN. 9 oktober Aangevoerd
vleeüogger SCH 63—20 last
SCHEVENINGEN. 9 oktober Besommingen
kuatvissers: SCH 65—ƒ3130. SCH 67-/ 2335.
SCH 38—/ 620, SCH 71—/ 370, SCH 1.2—/ 425
SL 31—1-330, SL 15—1180, SI- 12—1310.
SI. 47—ƒ1170, KW 105—2205, ZS I1150,
1 2 Gert
schokkers 1600,
anvissers: GO 8 en GO 36 met
1 VD 9 met 150. Notering per
5.28—5.70, groot middcllong
ein middeltorvg 2.80—3.10, to
0, toog II 2.35—2.45, talbot 1
bot II 2.20—2.50. tarbot III
IV 1.60-1.75,
wijting ƒ20—28. s
—37.50. beid
SCH 101 en SCH 196. Voc
-ƒ 8370,
'29 200. KW 10—11.400, KW
9—ƒ6150. KW 71—ƒ110, SB
;w JS95,
'X 9—/ 3550.
IJMU1DEN.
VR 56—7370, WR «7—/ 1860.
■ktotoer - Prijzen pe-
tong 600—500. grm. tong 400—340. kim
•10—280 U. tong 1 300—255, U tong II
205 tarbot I 320—220; per 50 kg: tarbot II!
- 13, gr schol 75—65. grm schol
72—49. kt schol I 54—1
JO—1I. verse har!
ikreel 26—16, gr schelvis 42—1
77—56, L
kl. schol n 41—18.
25—31
*2—31, Hm
sc hei vis 1 41— 28. kl schelvis II
37—17, gr. gul 54—43. midd gut
4j27 kl. kooivis zwart 3531. kl. rode poon
tl 26-^-21per 125 kg: gr. kabeijauw 222—172.
gr. kool vis zwart 101-84. Aanvoer 7210 kisten
VLAARDINGEN. 9 oktobe- Vant»tbench-
ten: VL 147—35 k. VL 56—22 k. VL 70-2 k.
VL 78—2 k, VL 79—10 k. VL 89—85 k. VL 97-
w-einis. VL 112—8 k. VL 132—4 k. VL 153—
weinig. VL 172—3 k. VL 197—weinig. VL 203-
34 k, VL 20817 k, VL 216—4 k Vandaag
aeen marktprijzen. De trawler VL 110 besomde
te IJmuiden aan verse haring en verse vu circa
24.000.
Met tien patiënten
HE
HOSPITAALKERKSCHIP
De Hoop heeft geheel onver
wacht zijn reis afgebroken om een
vrij ernstige patiënt, een opvarende
van een Duitse trawler, in Scheve-
ningen aan wal te brengen. Van
morgen om half tien koos het schip
ligplaats aan de kade van de eerste
binnenhaven, waar drie ziekenauto's
gereed stonden om de patiënten van
boord te nemen.
D« Duitser, die een gekneusde rugge-
wervel had opgelopen doordat hij op een
harington was gevallen, moest onmiddel
lijk naar het ziekenhui* aan de Zuidwal
worden gebracht. Het was onmogelijk ge
bleken de patiënt langer aan boord te
houden omdat de schommelingen ven het
schip gevaarlijk voor hem waren.
Gisteren, op de vlag ronden, toen de
wind vrij krachtig was, heeft de De
Hoop met halfdraaiende motoren te
gen de golven in li*gen steken om de
bewegingen tot een minimum te be
perken. Naar huia varen was op dat
moment namelijk, niet mogelijk om
dat er een te hoge zee 9tond.
HUISWAARTS
Toen Later de wind wat was gaan liggen
besloot kapitein W. F. Rog thuis te sto
men. Hij koos daarbij de koers, die het
schip het minste hinder zou doen onder
vinden van de golven; richting Scheve-
ningen. Om half acht lag de De Hoop
vanmorgen al voor de haven, maar door
de lage waterstand kon het schip niet
direct binnenvaren en rnoeM tot half tien
Het schip werd bij het binnenvaren ge
assisteerd door de seinhuiawachter, dia
met de juist gisteren in gebruik genomen
luidspreker de kapitein aanwijzingen gaf.
Ia totaal bevonden zicb tien patiënten
in de ziekenzaal: teven Schevcnlngers,
een Katweker en twee DuiUers. Behalve
de ernstig gewonde Duitser uit Bremer
haven, konden alle patiënten huiswaarts
gaan.
Een van de Schovenlngers had twee
vingers vrij ernstig gekneld, maar was
aan boord al zodanig behandeld, dat hij
niet in het ziekenhuis behoefde te wor
den opgenomen.
HARDE WIND
Over het algemeen heeft da Da Hoop,
die sinds vorige week donderdag nit was.
met ongunstig weer te kampen gehad!
Daardoor was het onder meer onmoge
lijk röntgenfoto's te maken van de Duitse
paüiënt In totaal heeft dokter C. W
Ouderkerk 20 patiënten behandeld.
Vanavond zou het schtp weer zee kiezen
om zijn reis te vervolgen. Deze reis zal
duren tot 30 oktober, op welke datum het
schip in Amsterdam wordt verwacht.
n Grangemouth; DUIVENDRECHT 22 Rot-
EGBERT WAGENBORG 6 Londen; EMMY
S 6 op Tyne
FIDUCIA 8 Nawerp: FLEVO 8 v A'dsm
Kolding; FLEVOLAND 8 WNW Texel FR
VAN SEt'MERXN 8 ZW Hansthoton FOREL
5 Love
GABONKUST 7 p Finisterre; GEEST
Kopenhagen. HORST s
p Terschelling
ILOS 8 A dam; INSP MELLEMA 8 p Dun-
geness. ISIS 6 Londen
JAN KREUMER 6 Londen: JULIA ANNA
6 Belfast
KABYUA 8 p Finisterre; KARAKORUM
8 Kuwait; KAREL 9 Londen. KENNEMER-
LAXD A dam; KHASIELLA 7 NO Algiers
KIELDRECHT 8 p Finisterre 4 R dam verw.
KYLIX 7 NW Cartagena KREBSIA 9 te
Singapore verw
LA PALOMA 7 Middelburg LEKKER-
KERK 8 Abadan; LELIEGRACHT 8 A dam
LEUVEHAVEN 7 Gothenburg; LIJXBAANS
GRACHT 8 A dam. LOOSDRECHT 9 Londen
verw; LUCAS BOLS I 7 A'dam
MAARTJE 8 v A'dam n Middlesbro: MA-
RON 8 v Curacao n Miragone^ MARCELLA
Ha»
MATTHEW 8 v Le
MEIDOORN SING EL 7 v
:equejada n Calais... MERAK 8 p Eastgood-
:in. MIRFAK-N S R'dam. MIJDRECHT 12
Durba nverw; MYLADY 8 v R'dam n Bou
logne. MODJOKERTO 8 ON O Bahrein; MO
NICA 8 Goole; MOORDRECHT 9 Mena vrw
NANUSA 9 Soerabai averw; NASSAUHA-
VEX
l 10 v
TILU6 6 Londen; NELLY
7 Antw; NOTOS 7 v Cartagem
OLIVE 7 p Vllsst
1 R'd*
OOST-
OSSENDRECHT II Antw
PERGO 8 Karlshamn. PENDRECHT 10
Donges verw; PHOENIX 6 Mersey; PRIN
SENGRACHT 8 A'dam
RAPID 7 v Londen n Parij»; REALTA 7
v Kopenhagen n Parijs
SARPEDON 8 A'dam; SEVEN SE*
Southampton n Quebec; SIBAJAK
Adelaide; SOLON 7 v Porto Plata n Ciudad
Ti u 1 HO; STAD ALKMAAR
sterdam; STAD LT
HAARLEM 8 v VI
VEN 8 NW Azore
TEXELSTROOM 6 Eastham; TIBA i
nisterre. TJIPANAS 8 Dar es Salaan
WA 8 Buenos Aires; TRAJANUS 7 V
Ordaz n Trinidad
UTRECHT 8 Marseille
VASUM 8 p Gibraltar
WAAL 8 Perm», WALTON JONES 8 NNO
Soeotra II Mena verw; WAING
Muscat n Dubai: WESTPOLDER I Lissabon
WIELDRECHT 8 Providence; WICKEN-
BURGH 7 Londen.
quejade;
WOENSDRECHT
ZAANKERK 8 Suez: ZE
VentsptLs; ZEELAND 8 WZW
ja: ZEVENBERGEN 7 v Bare*
cla; ZUIDERKRUIS 1 R'dam
SLEEPBOTEN
DRECHT 22 GoM v Mexico ve
BLANKENBURG 7 Zeebrugge; CYCLOOP
7 v R'dam n IJmuiden; FRIESLAND 7 00
m OIZ Shlkoku n Saigon; HECTOR 7 v Rot
terdam n IJmuiden: MAAS 7 v Glasgow n
Hamburg: NOORDHOLLAND met bagger
molen 7 330 m W Sa bang n Portaald_ SIM-
Aden TITAN 7 80 m Z Ctenfuegos n Carlpito
Lafere meldingen
AAGTEDUK I O Gibraltar; AAGTEKERK
88 ZW Kaap Patmas; AALSDUK 8 OZO
Hrta: A AR DEN BURG H 9 Antw AARDIJK
8 v Tampa n Panama City; ABBEDIJK
Bermuda. ACILA 9 Curacao; ADM
RUYTER 8 p Wight. AENEAS 9 R't
AGAMEMNON 8 ZO Baltimore: A LB I
8 v Marseille n Genua; ALCETAS 9 A'
ALDABI 9 v Las Palmas n Rio; ALDÏ
MIN 8 Antw: ALGENIB 8 W Lissabon.
HENA 8 ON O Firuateweu ALKAID 8 NO
Amrolhos: ALNATI 8 1
Montevideo: ALPHACCA f v New York
L «IPBI
ALUDRA p Finisterre AMBIO-
KIX 8 W Patras: AMELAND 8 ZW Madeira;
AMERSKERK 8 v Aden 11 Suez; AMYNTAS
9 NW Tanger; AMSTELDIEP 8 OZO Durban
AMSTELKROON 8 N Menado; AMSTEL-
LAND 8 p Finisterre; AMSTELVEEN 8 N
Palma ANGOLAKUST 6 v Douala; ARENDS
DIJK 8 Bremen; ARGOS 8 v Malta 11 Pi
raeus; AKKJSLDDK 8 Z SarimC: AHNED1JK
8 ZO Kp Hatteras; ARTEMIS 8
ASTRID NAESS 8 ON O Kp H;
schelling n Wat
8 NNO Fayal, AURORA
1 O Te
BATTRACUDA 8 ZW Pltboei: BAUD II t<
Penang verw: BAWEAN 8 Hamburg BE
NINKUST 9 Lagos; BETY 8 p Frafalgar
BLOEMFONTEIN 8 OtN St Helena BONITA
9 Quayaqutl: BORNEO 9 Ilo Ilo; BOSKOOP
9 v Hamburg n Antw; BREDA 9 v Pat
ribo n Palma;
CALTEX ARNHEM 8 p Bugaront:
TEX DELFT 8 v Portsaid n R'dam;
TEX LEIDEN 8 ONO Mini coy: CALTEX
ROTTERDAM 8 O Meita: CALT UTRECHT
Palmes; CAMITIA 8 WZW
TAGO 8 Z Baltii
CELEBES 9 Colombo:CHARIS
n Norfolk; C1STULA 8 W Cambodja. CLNU-
LIA 8 Mississippi
Tbameahaven n Te
Rouge verw: CONFIANCE 8 p Spteker-
oog;
CONGOKUST
VH^Hconfia:.<
CONCEPCION 8 ZW St Paulsrock;
Abidjan n Takoradi COR-
NEL1A-B I 8 Z Villa no CORNELIA-B III 8
X Dakar. COR1LLA 8 ZZO Sokotra; CRAD
LE OF LIBERTY 8 ZO F
NNW San Lucas. DIDO 8 Gdy-
nta DONGEDIJK t
DOMBURGH 8
DRECHT 9 Rio dc Janeiro; DORE
WtN Guam DRENTE 8 V Le Havr«
-- p Hamthokn DUI-
DL'IVEN DIJK 8
rerpool: DUURT 8 O Cypt
cao. EOS 8 v Hamburg n A dam ESSO AM
STERDAM 8 ONO Sombrero; ETREMA
Berre n Istanbul
FARSUM 8 ZW Startpoint; FLEVO
Burling* FRIESLAND 8 p Cherbourg
GAASTERLAND 9 Bahia. GAZONKUST 8
p Ouessant; GANYMEDES 8 Pt M.
ROET 7 Sing.
GEESTSTROOM8
OOILAND 9 p Finisterre. GRAVE LAND I
Rio Grande n Itajs-
HASKERLAND 9 W Vlieland HECTOR I
leJbourr— R
La Libertad; HENRIETTE-B 8 A d;
[ERA 8 v Hamburg n A dam HERMES 8
Liverpool n Adam; HERSILIA 8 WNW
Fayal; HESTIA 8 WIN Finisterre HILVER
SUM v Mena n Phi!adelphia;_HOLLAND
fight. HORST 8 Z
IDA-D 8 N Amele
under; IDA PIETER I NO
llano: ILIAS 9 R'dam
JAGERSFONTEIN 8 v Hamburg n Antw.
AVA 10 Djibouti verw: JOH VAN OLDEN-
ARNEVELT 9 v Portsaid n Suez; JOOST
Kanskar; JOSEF FREHRING 8 ZO Bal-
lurat. JUPITER 8 Lissabon
KABYLIA II Eastham verw: KALINGA 8
1 Rio Grande: KALYDON II v Turku n
dam; KARACHI I v Kuwait n Basrah;
K ATELYSJ A 8 v Curasao
KHASIELLA 8
Casque La. KKL-
KEIZZERSGRACHT
LETIA 9 R'dam, KF
KINDERDIJK 8 v Bremen 11 R'dam; KYLIX
Curagao. KONINGBWAARD 8 p Kp Ca-
ZW Elo«ei
KOREN1A 9 f
KOROVJNA 8 p Aden; KOSICA 8 Por
RAT1A
IOVI
KREBSIA 1
Yokétarichl n Singapore
KREEFT 8 NNW Fayal; KRYPTOS 7 te Bue
nos Airea
LAAGKERK 8 Ku
LANGKOEAS
O Las Palmai
LAWAK
Marques: LEERSUM
LARENBERG
LAURENSKERK mm
Durban n Lou re
W Ouessant. LELYKERK 9 ONO Malta
Portsaid; LELIEGRACHT 9 A'dam: LÏTO I
BURG I Ummaaid. LIJNBAANSGRACU? 9
A dam. LOENERKERK I ONO Aden LOM
BOK I NO Kp
Hamburg
MAAS 8 W Cadiz: MAASDAM 9 Galway
MAASHAVEN ONO San Thome; MAAS-
KERK 8 O Guardaful MAASLAND Ro-
PROTEST TEGEN UITWIJZINGSBEVEL
(Van een onzer redacteuren)
TVTOG GEEN TIEN MINUTEN heeft
4-^" de minister van justitie, prof.
I. Samkalden vanmorgen in zijn
ministerie in de vergaderzaal van
de ministerraad tegenover drie ver
tegenwoordigers van de vrije Zuid-
Molukkers in ons land gezeten. Bui
ten in de druilerige regen wachtten
ruim vierhonderd Ambonezen, die
uit alle kampen in ons land waren
gekomen, in stilte af totdat hun
tegen woord igers weer terug zouden
komen.
Het was een ftiite, maar diarom
minder een veelzeggende demonstratie
tegen de beslissing van minister Samkal
den om 37 verstekelingen togen hun wi
met de Johan van Oldonbarntvelt naai
Indonesië terug te sturen.
Vanmorgen heeft de minister dc dele
Katie ontvangen waarby gelegenheid
werd gegeven een petitie aan te bieden.
Een petitie namens de Ambonezen, die
zich nog steeds met ons land en volk ver
bonden weten, zoals op een spandoek
treffend tot uiting kwam. „Dc historisch-
band tussen Nederland en Ambon biyft
nog altijd bestaan".
Vanaf hot Tournooiveld marcheerden
de Zuid-Molukkers in grote ruit naa
Plein. Nederlandse en Mlukse vlaggen bij
zich dragend, terwijl trwee spandoeken
resp. met de opschriften: „Waar blijft
De Stirhting Vakopleiding Bouwbe
drijf. die in 1M6 werd opgericht me
doel dr vakopleiding in het bouwbedrijf
te bevorderen, heeft gisteren elf club
huizen overgedragen aan het Ned. Olym
pisch Comité. Deze clubhuizen, die be-
atemd zijn voor aportverenigingen. zijn
werkstukken, die op de examens
bet diploma van het leerlingenatelsel
werden vervaardigd.
De Stichting heeft gemeend de op deze
examens te vervaardigen werkstukken
een zo nuttig mogelijke bestemming
geven. Vorig jear werden reeds
groepshuizen aan de Nat. Padvindei
raad overgedragen. Thans heeft de Stich
ting gedacht aan de kleinere sportv)
nigingen, die niet in steat zijn zich
kleed- of clublokaal aan te schaffen,
van deze lokalen zijn nu vervaardigd, elk
met een lengte van 16,2 meter en
diepte van 3,6 meter.
De voorzitter van de Stichting Vakop
leiding Bouwbedrijf, jhr. mr. W. C. S
Laman Trip. gaf een kort overzicht van
de ontwikkeling van de Stichting van
1946 af, waarna de heer J. Dura Dzn.
de tekeningen van de werkstukken en een
monster van het gebezigde materiaal
overdroeg aan dr. J. N. van den Houten,
secretaris van het NOC.
De heer Van den Houten betuigde zijn
erkentelijkheid namens het NOC, niet
alleen voor de gift, maar ook voor de
steun die het Comité hierdoor ontvangt
voor de zo moeilijke taak die het heeft
te vervullen.
Wij zullen, aldus de heer Van den Hou
ten, deze clubhuizen beschikbaar stellen
aan die sportverenigingen, die zich het
meest beijverd hebben bij de verkoop van
de loten van de NOC-loterij.
MATTHEW 1
KERK 9 Duinkerken; MARE LIBERUM 8 p
Llzardhcad. MARNELLOYD 8 v Lkendrun;
MARCELLA K v A'dam n Fellxatone. MA-
TARAM 8 v Port Swettcnbem n Singapore:
Grlanez MEERKERK
Soedan'. MELIS KERK 9 Aden; ME-
RES-N 8 p Ma
sterre: \«DAS
MITRA 8 NNO Fort Alcza; MIJDRECHT I
ONO Tristan da Cuba MYPUCK 8 p Oues
sant MODJOKERTO 8 v Texal n Semarang
Amble n Schwarzenkuette WEXdeOYrVxg
MOORDRECHT 9 Mena; MUNTTOREN
MUPHRID-N
Christenhart?" en „Oordeel niet naar uw
etten maar naar uw geweten' de toe
schouwers niet m het onzeker? 'eten over
het doel van het bezoek aan de minister
van justitie.
Minister Samkalden had voitaf toege
zegd een daiegatie te ontvangen, waar
voor de voorzitter ven de VrUe MolukRers
de heer J Mai.uhuw de bewindrvnan zijn
erkentelijkheid betoogde. Mede namens de
secretaris, da heer J Matauteja en de
commissaris, de heer J. Maraoesey bood
hij minister Samkalden het p-t'uonefnent
aan Hierin werd de minister mededeling
gedaan, dat men diep geschokt u door de
ueslissitvg, dat een dertigtal '.ver In ons
land bescherming en bartnhar': gheid zoe
kende Zuid-Mo'ukkars op 30 september
het verdere verblijf in Nederland is ont
zegd en ons gastvrije land zijn udgewezen
op grond van de overweging, dat zij geen
enkele binding met Nederland zouden
hebben. Na met grote nadruk op de btn-
d'ng tussen Nederland en de Zuid-Moluk
kers te heibben gewezen, wordt in het pe-
t'.tionement aan de minister gevraagd zijn
beslissing ongedaan te maken en maat
regelen te troffen, waardoor de 37 terug-
gestuurden alsnog een verblijfsvergunning
in ons land wordt uitgereikt.
Toen de heer I.ailuhuw een toelichting
op dc petitie wilde geven, kennriyk met
hel doel om een uitspraak van de minis
ter uit te lokken, antwooadde minister
Samkalden. dat er inmlddcla over deae
zaak door Tweede Kamerleden vragen
waren gesteld en dat h(J In afwachting
van de beantwoording hiervan niet die
per op de kweatle kon Ingaan. Wel ver
zekerde de bewindsman, dat hU aan deae
petitie dezelfde aandacht zon besleden als
aan alle andare aangelegenheden van
deze aard.
Europese Beweging
Bundeling van
krachten
(Van eon onzer redacteur en)
Zaterdag zal te Roermond tljdone het
congres van de Europese Beweging de
dagelijkse" naam van de Europe*» Be
weging in Nederland. Beweging van Euro
pese Federalisten, de volledige Integratie
van alle particuliere organisaties, die tn
Nederland de Europese samenwerking
voorstaan, beklonken worden.
Behalve particulieren kunnen van de
Europese Beweging lid zijn, «He organi
saties. welke de doelstellingen van de
E.B. onderschrijven. Reeds hebben zich
als lid aangesloten de Anti-revolutionaire
partij, de Christelijk historische unie, de
Katholieke volkspartij, de Partij van de
arbeid en de Volkspartij voor vrijheid en
democratie, de drie vakbonden, de werk
geversorganisaties, de contactgroep voor
vrouwen, de unie van chriaten-democra-
ten. de Economische liga voor Europese
samenwerking, de socialistische beweging
voor de verenigde staten van Europa, de
Nederlandse jong^renraad der Europese
beweging.en d* Nederlandse studenten
vereniging Yoor wereldrechtsorde.
Op het congrea zal hot bestuur van
de E.B. worden gekozen.
De aangesloten organisaties zullen via
een vertrouwensman in de F,.B. vertegen
woordigd zijn. Dit houdt In, dat de organi
saties door uitspraken van de Europese
Beweging niet gebonden worden tan aan
zien van hun eigen standpunt.
Door de aamenwerking in Nederland le
wellicht een eerste schrede gezet op de
weg naar concentratie der krachten ook
van de Europese internationale organi-
VOETBALFLITSEN
De jaarlijkse ontmoeting tussen Alk*
maar m het Ned. militaire elftal, die
gisteren In Alkmaar plaats vond, ia in
een 00 gelijkspel geëindigd. Na afloop
werden strafschoppen genomen om uit
te maken, welke ploeg de wissclbrker
mee mocht nemen. De militairen bleken
daarbij betere schutters te zijn.
NAEREBOUT 8 p Wight: NAESS LION 8
N Fayal: NESTOR 8 Paramaribo. NIEUW
AMSTERDAM 8 v Southampton n Nw York
NIEUWLAND 8 Basrock; NIEUW HOL
LAND 8 v Djakarta n Singapore NIAS
Fayal NOTOS 8 p Gibraltar. NOORDZEE 8
OMALA WZW Flor». ONDINA 8 v Shl-
monoseki n Mirl OOSTKERK 8 Brerr.cn
ORANJE 8 WtN Sahanc ORANJE NASSAU
8 Trinidad ORANJESTAD 8 v Georgetown
Paramaribo; ORANJEFONTEIN
- Dl
OVERIJSSEL 8 Ol7. Guardaful: ÖÜWËR-
KERK 8 v Pt Swettanham n Singapore
P4PENDRECHT 8 07.0 Kaap Paseero
PAVO k Sundvall PENDRECHT 8 N Liaaa-
bon PERREGAUX 8 p Goeree r Roua.
PETER SWENDEN 8 p Humber. PG THU-
LIN 8 ZW Iquique: PHIDIAS 8 NO Ouesaant
-ilbao; POT
HEMUS 8
POLYDORUS 8 Londen PONZA 1
n Zaandam PRINSENGRACHT
PROSPERITE 9 NNW SI Vincent
LION s p Dover PR ALEXANDER ZO
Rrowneville: PR DER NEDERLANDEN w
Azoren: PR FRED WILLEM 10 R'dam
PR JOH WILLEM FRISO 8 Pt Limon: PR
WILLEM GEORGE FRED 9 R'dam PR WTL
LEM II S ZW Beilc Isle PR WILLEM III I
WtN Cclllys PR WILLEM IV 9 Huil
RADJA 1 Ru.hire RAKI 8 W Straat Vlrv
i Djibouti: RIJN
Europabeker
RIJNHAVEN 9
SCHIEDIJK
New York SCHOUTEN 8 ZZW Diego Ga
cla SENEGALKU8T s Takoradi; SILIN-
DOENG 8 Sorong; SLAMAT 10 Ai
SLIEDRECHT 8 p Eastlondon SOMMELS
IJK 8 NNW Fayal. SOESTDIJK 8 W Scll-
Ivs: SOLON I San Juan. STAD ALKMAAR
9 O Sundaysll; STAD DETJT 8 O Bermuda;
STAD GOUDA I WtZ Landsend; STAD
ROTTERDAM 8 Melilla; STAD SCHIEDAM
W LlKMbon; STAD UTRECHT 8 N Aro-
STAD VLAARDINGEN N NW Fi
COOK 8 v Lnureneo Marquee n Fremantle
STRAAT MADOERA 8 v Melbourne n Syd-
STRAAT SJNOAPORE 8 v Lourenco
lea: STRABO v A'dam n Spanje:.
SUNETTA 8 O form om
TAHANA 8 PorUaid TAL16SE 8 v Pe
r, Port Swettanham: TANKHAVEN II
Laluban TANKHAVEN III 7 Singapore
AKAN 8 v A'dam n I.e Havre. TARIA
Madraa verw; TEIRESIAS 8 7. Ceylon
TERO I ON Kaap Prlo THALETAS 2 ZO
iGbraltar. THUBAN 8 Gedeer; TIBIA I ZW
Ouestant TIBTA 16 Aberdeen verw; TJERK
HIDDF.S 8 Si Valerie TJIBODAS 8 v Kobe
n Shanghai TJIPONDOK eBlawan: TJI-
WANGI 9 Tendjong Priok; TOMOCYCLUS
Djibouti verw. TOWN I -antoe TRAJA-
Lak
Churc
rrintdat
TROMPEN BERG H 8 Port
VAN DER HAGEN i
ZO Sanghi. VASUM
p Sehev n ILverpooI
real VOLHARDING 9 p Kaap Orlande
VRIJBURGH 9 ZZW Ouea*ant
0 De tweede wedstrijd tussen Sporting
uit Liseabon en DOS uit Utrecht voor de
eerste ronde van het toernooi om de
Europese voetbalbeker, la gisteravond in
Litsabon in een 2—1 zege voor de Portu
gezen geëindigd. Aangezien Sporting ook
de eerste wedstrijd won. komt de ploeg
in de tweede ronde tegen Standard Lullr
0 De Franse club Stade de Reims heeft
de tweede wedstrijd tegen Newton Arde
FC (kampioen van de Nonrdierse league)
gisteren in Parijs met 6—2 gewonnen.
Ruststand 4—2. De Fransen, die ook de
eerste wedstrijd wonnen er wel met
4—1, komen in de tweede ronde uit tegen
Helsinging Palloseura (Finland).
Vriendschapsbeker
0 De eerste wedstrijd tu«*en Racing de
Paris en Anderiecht (België) voor de
eerste ronde van het toernooi om de
Vriendschapsbeker, is gisteren in Parijs
door de Belgen met 1—0 gewonnen.
0 De tweede wedstrijd lussen PSV
(Eindhoven) en Portuna (Dusseldorf) ls
in Eindhoven door PSV met 3-2 verlo-
ren. Bij rust leidden de Duitsers mat
20. De eerste ontmoeting eindigde vo
rige week in Dusseldorf in een 5—1 zege
voor PSV, dat dus overgaat naar de voU
gende ronde.
Engels voetbal
:0 De interland-voetbalwcd'-trijd lussen
de jeugdploegen van Engaland en Spanje,
die gisteravond in Madrid Is gespeeld,
is in een 4—2 zege voor de Britten ge-
eindigd. De ruststand was 1—1.
0 De wedstrijd tussen twee vertegen
woordigende elftallen van de Schotat en
Engelse league, die gisteren in Glasgow
is gespeeld, is in een 1—1 gelijkspel ge-
0 Voor de eerste divisie van dr Engelse
league is gisteravond de wedstrijd Man
chester United—Preston North End ge
speeld. Laatstgenoemde club zegevierde
met 2-0.
Voor een mooi succes heeft de blende
17-jarige Nederlandse amazone Irant Jan
sen met haar 17-jang paard „Adelboom"
gezorgd door bij de Europese kampioeit*
schappen springen voor amaiones in de
Italiaanse plaats Palermo op de derde
plaats in hat eindklassement beslag ta
eggen. Europees kampioene werd de
Iteliaanse Julia Berventl met „Dolly",
terwijl Anna Clement (Duitsland) met
MTy tweede ward.
