weqwijzeR
Kitsch op Stalin-Allee,
Kunst in West-Berlijn
m
Enig schot in
schrootzaak
Koninklijke gelukwensen voor
Zoeterwoudse honderd jarige
Ruiten; reizen en waarschuwingssignaal
meurnr leidsche courant
7
Berliner Festivochen (2)
Zal de muziek zich niet in
eenheidspatroon verliezen
BERLIJN, sept. 1958.
T^R is een grote, brede weg in Oost-Berlijn. Die weg heet Stalin-Allee en
is het enige wat de Russen in Oost-Berlijn gedaan hebben. Die Stalin-
Allee is een pronkstuk van architectonische Kitsch. Maar de Russen be
schouwen die weg als de representatie van hun kunnen. Artistiek gezien is
dat kunnen dan wel heel erg beperkt. Een volkomen gebrek aan stijlge
voel, dat zich ook demonstreert in de grote reliëfs aan de voorzijde van
het Sport-Palast aan de Stalin-Allee. En dat gebrek demonstreert zich nog
sterker bij de heldengedenkplaats in het Treptower Park aan de Puschkin-
Allee, nog verder Oost-Berlijn in. Monumentaal aangelegd, maar monu
mentale Kitsch in beeldhouwvormen. Realistische kunst heet het, maar het
heeft noch iets met realisme, noch iets met kunst te maken. En met deze
rommel wordt de Oost-Berlijnse jeugd opgevoed. Met deze platte burger
lijkheid van een afgrijselijke dictatuur. Verder deden de Russen aan de op
bouw van Oost-Berlijn nog niets. Het is nu 13 jaar na de oorlog en het is
alles nog ruïne.ruïne.ruïne. Een grauwe mensheid in een grauwe
stad. Maar op elke grote muur met rode letters de oproep: ,„Elke dag een
daad voor de groei van het communisme." Zou het niet beter zijn als er
elke dag één woning gebouwd werd voor de mensen ,die hier leven moe
ten? Het zijn er altijd nog ruim 1 miljoen.
Maar hoe zou dat regime de mensheid
kunnen helpen. Is de symboliek
heldengedenkteken te Treptow niet wel
sprekend genoeg? Twee gebeeldhouwde
Russische soldaten liggen geknield onder
de naar de grond buigende Russische
vlag. Maar ze knielen niet mi
God, ze knielen voor het comr
Dan gaat er een lichte huivering door je
heen. Een huivering voor al die aanplak
biljetten, die spreken van vrede en recht.
Een huivering voor wat eens weer komen
zal. En dat vernietigend zal zijn,
niet totaal vernietigend. Huizen, palei
zen, theaters, concertzalen en
kunnen vernietigd worden, maar uit die
puinhopen en wrakstukken zal het geloof
in God weer oprijzen en zal de onzicht
bare kerk vergaderd worden. En die ii
door geen enkele ideologie en geen enkele
wereldmaoht te vernietigen.
Alles en niets
WAT HEEFT DAT eigenlijk
Berliner Festwochen te maken? zult
ge vragen. In feite niets, maar toch ook
weer alles. Niets, omdat er in West-
Berlijn geen spoor van deze afgrijselijke
dictatuur te vinden is; alles, omdat
zonder deze overtuiging eigenlijk geen
kunstfestüval mogelijk is. Zonder die
overtuiging wordt elk kunstwerk een
wanprodukt, even erg als de architectuur
op de Stalin-Allee.
Het heeft er in zoverre ook mee te
maken, .daar de eerste concerten van de
Berliner Festwochen die ik meemaakte,
ondubbelzinnig naar die overtuiging
heenwezen. En wel het meest door
werken van 'n Rus, Igor Strawinsky. Hij
is geen Rus meer, mag ook niet r
gespeeld worden in Rusland. Geen a
der, want ondanks alle piasserigheid
Strawinsky is hij in wezen een
religieuze figuur. Zijn „Cantata" uit 1952
en zijn „Psalmensymfonie" uit 1930 be
wijzen dat wel duidelijk. Hier werd eer
symfonie niet ter ere van Stalin, maai
een symfonie ter ere van God geschre
ven, zoals Strawinsky boven zijn werk
vermeldde: la gloire de Dieu". En
üÉI
De Amerikaanse negersopraan
Gloria Davy, die op een concert
van moderne muziek in Berlijn
voor de grootste vocafe verras
sing zorgde.
de Cantata is er het steeds terugkerend
refreinund Christ erbarm sicb
Deze werken stonden eigenlijk in het
middelpunt der beide concerten in de
zeldzaam fraaie concertzaal van de Hoch-
schule für Musik in Berlijn. In deze
moderne zaal met 1360 zitplaatsen is een
akoestiek, die elke Nederlander jaloers
maakt. Gezien het vele glas dat voor deze
Hochschule gebruikt is en de vele concer
ten van moderne muziek die er gegeven
worden, heet het gebouw in de volks
mond ook wel „Twaalftoonaquarium".
Maar het is wel opvallend, dat de beide
concerten van moderne muziek geheel
uitverkocht waren en het grootste deel
van de toehoorders uit jongeren bestond
Paul Hindemith leidde het eerste con
cert waarop de Cantate werd uitgevoerd.
De Zwitser Hermann Scherchen dirigeer
de het tweede concert met o.a. de Psal
mensymfonie.
Vocale kunst
TUTEN KENT ZO langzamerhand mijn
zwak wel voor de vocale kunst, vol
gens mij nog steeds de meest natuurlijke
muzikale uitdrukkingswijze. Die vocale
kunst heeft zich op beide concerten op
•en verrassend hoog niveau bewogen.
Allereer6t wel door de beide koren die
meewerkten: bij Paul Hindemith het
Rias-Kammerchor (dir. Günther Arndt)
en bij Scherchen het koor der St. Hed-
wigs-Kathedrale uit Oost-Berlijn (dir.
Karl Forster). Pure zangcultuur, die vol
komen is afgestemd op het wezen van da
vocaliteit an dus nergens buiten de gren-
Hermann Scherchen, de Zwit
serse dirigent, gaf tijdens de
Berliner Festwochen o.m. een
uitvoering van de Psalmen
symfonie van Igor Strawinsky.
zen van de stemmogelijkheden treedt.
Maar daarvoor hebben de belde koren
ook dirigenten die weten wat zingen is.
In Strawinsky's „Cantata" warei
bovendien nog twee vocale solisten, die
meer dan gewone aandacht verdienen. In
het bijzonder de Amerikaanse neger
sopraan Gloria Davy. Een volmaakt be
heerste stem, die in alle registers en ir
alle overgangen geëgaliseerd is, warn
klinkt en een grote muzikale uitdruk
kingskracht heeft. Bij Hindemith zong ze
ook diens 3 liederen op teksten var
Eduard Reinacher „Des Todes Tod" (uit
1922), liederen van een zeldzame schoon
heid en ernst, maar voor de soliste (die
slechts door twee altviolen en 2 celll
begeleid wordt) enorm moeilijk. Gloria
Davy heeft het fantastisch gedaan en
graag maak ik de Nederlandse concert
bureaus op deze sopraan opmerkzaam
De tenor Helmut Krebs, die de andere
opartij had in Strawinsky's „Cantat
in ons land meer bekend en zijn ro
behoeft niet afzonderlijk te worden i
derstreept.
Een derde vocale solist was de Dui
iriton Toni Blankenheim, die bijzonder
expressief onder Scherchen de solopartij
zong in Arnold Schönbergs drama „Die
glückliche Hand", een werk van eei
geestelijk pessimisme, typerend voor d<
periode van de „Untergang des Abend
En instrumentaal was er dan nog, naast
de door Hindemith geraffineerd bereikte
oud-Franse dansen en zijn speelse Kam-
mermusik No. 1 en Oktett (uit 1958). de
e uitvoering van de Toccata
slaginstrumenten van de in 1889 geboren
Mexicaan Carlos Chaver. Zes slagwer-
bedienen een gehele batterij, inclu
sief klokkenspel, xylofoon. Indiase trom-
i, grote pauken, gongs en Maracas. In
de zaal hoorde ik iemand achter mij zeg
en: „Dat heeft ntets met muziek te
laken." Maar die meneer vergiste zich,
omdat in de eerste plaats ritme altijd iets
muziek te maken heeft en in de
tweede plaats de componist Chaver dit
gehele arsenaal van slagwerk composito-
isch heeft weten te bespelen, dat het
neer is dan alleen maar ritme. Het is
zang geworden. De leden van het Berlijns
Filh.-Orkest en de dirigent Hermann
Scherschen verdienen alle hulde voor deze
uitvoering.
Eenheidspatroon
TT ET IS GOED deze werken of voor het
■'-■'•eerst of weer eens te hebben gehoord.
Want op het gebied van de moderne mu
is de vrees niet ongerijmd, dat alle»
tegenwoordig volgens een eenheidspa-
troon wordt geschreven, volgens een
systeem dat in Japan net eender is als in
Venezuela, Zweden, Italië en Frankrijk
nog wel enig nationaliteitsbesef op
muziekgebied?
En dan geloof ik, dat de abstracte beel
dende kunst ook op dit terrein haar in
vloed laat gelden. Er is nog maar één
teken, dat opgeld doet en dat teken wordt
voorgeschreven door een of ander idool
n nu kan men zeggen van Strawinsky
Hindemith wat men wil, men kan ook
Schönberg een zoeker noemen, maar zij
allen toch zijn te zeer eigen persoonlijk
heden gebleven om zich in de massa van
het eenheidspatroon te verliezen. Schön
berg is dood, maar zijn werk is gebleven
als het begin van nieuwe muzikale mo
gelijkheden. Strawinsky en Hindemith
i nog en zijn het sprekende bewijs
de stelling, dat de echte kunstenaar
èn artiest èn artisan moet zijn. Zij be
heersen elke techniek, elke vorm, doch
verliezen nimmer daarin zichzelf.
Daarvoor zullen veel jongeren moeten
oppassen. Men hangt zich zo gauw op
aan het grote voorbeeld. De schilder doet
Kandinsky na en de componist imiteert
Schönberg. Zelfs daar waar men het niet
zou verwachten. Een concert van moder
ne Japanse muziek in Berlijn toonde dat
heel duidelijk aan: de muziekwereld
dreigt een eenheidssalon te worden, met
de dodecafonie als Leitmotiv. Alleen hij
en toont de abstractie in de beeldende
kunst niet hetzelfde aan die waarlijk
zelfstandig-scheppend kunstenaar is, al
leen hij, die een eigen persoonlijkheid
bezit, zal in deze dodecafonie en in deze
abstracte kunst iets te zeggen hebben,
dat veel meer is dan epigonisme. Of hij
zal zelfs deze twee mogelijkheden niet
nodig hebben om toch tot kunst van deze
tijd te komen. Corn. Basoski.
Prof. Verrijn Stuart nu
officieel benoemd
Bij Kon. Besluit van 30 september is
met ingang van 1 oktober voor het nop
resterende gedeelte van de zittingspe
riode van de Sociaal-Economische Raad
welke eindigt op 31 maart 1960. tot voor
zitter van die raad benoemd prof. mr.
dr. G. M. Verrijn Stuart te Amsterdam
Auplng
Er zijn minstens 3 redenen waarom 'n Auping-
binnenverinjmatrai verre te verkiezen Is:
In elke Auping-matrai zit de patente
Auping-veringsoepel en toch stevig
Elke Auplng-matras heeft 'n zomerkant
en 'n speciale warmtegevende winterkant
En de damasten De mooiste die er zijn!
U hoé* at een echte Aupmg rensf f. 7?.-
Uitslag Bijstand-actie
in het Kurhaus
De uitslag van de thans lopende Bij
stand-actie zal op vrijdag 31 oktober 1958
in het Kurhaus bekend worden De radio
(402 m) zal de avond uitzenden. In hel
teken van de actie, welke onder meer
gevoerd wordt voor de bejaardenzorg, i.»
het plan jarige bejaarden vanaf de 65-
jarige leeftijd uit te nodigen, welke op
vrijdag 31 oktober hun geboortedag zullen
gedenken.
Hun, die jarig zijn, doch om dringende
redenen, bijvoorbeeld door invaliditeit,
niet aanwezig kunnen zijn, wordt ook
verzocht zich te melden. Voor hen heeft
men een verrassing. Aanmelding dient
per briefkaart te geschieden vóór 12 okto
ber a.s, aan: Actie Bijstand, postbus 1400
Rotterdam.
Jarige bejaarden zullen onder leiding
va,n de notaris in het Kurhaus op 31 okto
ber vijf woonhuizen en enige andere
hoofdprijzen trekken. Ook zal tussen een
vijftal jarige bejaarden een wedstrijd ge
houden worden De winnaar die door mid
del van deze wedstrijd de gehele aan
kleding voor één van de woonhuizen aan-
(Van een on
Het schrootinkoopbureau van de Euro
pese staalfabrieken heeft besloten weet
zaken te gaan doen met de Haagse han
delaar L. Worms, die de laatste tijd werd
geboycot omdat hij onjuiste praktijken
van een functionaris van het ministerie
van economische zaken en enkele schroot-
handelaren aan het licht had gebracht.
Bij het hof van de E.G.K.S. is thans de
k-lacht van de heer Worms in behande
ling. Een Zwitsers accountantsbureau
stelt een onderzoek in naar de adminis
tratie van het z.g, vereveningsfonds vooi
sohrootinkoop van de staalfabrieken.
wijst, ontvangt zélf een televisie-apparaat
met antenne Alle jarige bejaarden, die
kosteloos zullen reizen (een beroep zal
op automobilisten gedaan worden),
vangen bijstand in pakketvorm, welke
bijstand verstrekt zal worden door het
Nederlandse bedrijfsleven.
Vele vlaggen gaven Zoeterwou-
de gisteren een bijzonder fees
telijk tintje en daar toas alle
reden voor: weduwe G. Huls
bos-van der Burg, Noordbuurt-
seweg 40, vierde haar honderd
ste verjaardag. Er waren zo
veel bloemen en cadeaus, dat
één kamer niet voldoende ruim
te bood om alles te bergen. Om
van de grote schare gelukwen-
sers maar te zwijgen! Onder
hen bevonden zich burgemees
ter H.*J. J. A. Smeets en zijn
vrouw, de wethouders, raads
leden, ds. Hoogendijk, ds. Kra
nenburg, oud-pastoor Klaver-
weyden en dokter Kortmann.
Burgemeester Smeets bracht
tevens de gelukwensen over
van koningin Juliana, die dit
telefonisch had verzocht. Er
waren telegrafische gelukwen
sen van ds. Postma uit Zoelen
en ds. Heidema uit Hoogvliet
en voorts hadden talrijke ver
enigingen en organisaties een
afgevaardigde gestuurd. Des
avonds bracht de St. Jansfan
fare een serenade. Mevr. Huls
bos heeft al deze feestelijke
drukte kalm geaccepteerd. Op
bovenstaande foto ziet men
haar in een genoegelijk gesprek
met mevr. Smeets.
Net als bij ons
De Hamburgse en Keulse te evisie-or-
ganisaties staan er al niet beter vc
wij in Bussum Al zijn de Dui'se studio
wel groter dan de onze, ze werden fre
quenter gebruikt en nu is er nijpend ge
brek aan ruimte
In Keulen is daarom een dansz
hulpstudio ingericht, maar Hamourg heeft
er iets anders op gevonden: hiei worden
een deel van de teJevisie-uii/endingen
uitgezonden uit een groot atel'er va
fi'mmaatschappij. Wie dicht bij 't
zich het best!
l&SbctoC'
vanavond
Er is vanavond veel muziek
NCRV-programma. Om 8 uur concerteer
het Promenade Orkest, dat onder leiding
van Benedict Silberman tezamen met dt
hoboïst Victor Swillens en <ie fagotti
Arnold Swillens werken van Cherubini
Vogel Ren Mendelssohn uitvoer: Om 9
uur geeft Julianna Farka6 een zangrec!
tal (Scarlatti, Debussy e.a.) en oi
speelt prof. Anton Hieller op het orgei
van de Utrechtse Nicolaïkerk werken
Het eerste abonnementsconcert van
Concertgebouw kunt u tussen 8 15 en 1
beluiseren in het AVRO-orogramma
Eduard van Beinum dirigeert en Isaac
Stern, viool, is solist Op "het programma
staan werken van Sweelinck Prokofleff
en (na de pauze) Brahms.
vanavond
De NTS heeft om 8.20 uur een gesprek
met de staatssecretaris van binnenlandse
zaken over de jeugdspaarwet. Om 8.30
komt dan de AVRO in de ether met
Sporfepanorama; om 9 uur een a
mentsprogramma met Godfried Bomans
kwartiertje blues.
Verkoopsters in
arrest in R'dam
De Rotterdamse politie heeft vijf vc
koopsters van de afdeling huishoudelijke
artikelen In een groot magazijn in het
centrum van de stad gearresteerd. Fami
lieleden van hen, drie vroi
man, verdacht van heling, zijn in hechte
nis genomen.
De verkoopsters zouden drie Jaar lang
huishoudelijke artikelen, voor een totale
waarde van duizenden guldens,
magazijn onttrokken hebben. Bepaalde
artikelen, die zij of hun familie nodig
hadden, verkochten ze zogenaamd
degenen die In de arm genomen wa
maar zij rekenden niet af, of sloegen
kleiner bedrag dan het artikel kostte,
op het kasregister aan.
Vorige week donderdag werd een
koopster betrapt, toen ze iets mee
huis nam. Bij huiszoeking trof men
een groot aantal gestolen goederen
Zo goed als alle ontvreemde artikelen
konden bij de verkoopsters of hun fami
lie achterhaald worden, daar zij alleen
iets meegenomen zouden hebben,
zij het nodig hadden.
Heldere achterruit Jj»
/TP de Lon dense Bedrijfs-
automobielententoonstel
ling, die tot 4 olftober in
Earls Court gehouden wordt,
exposeren de Britse onder-
delenf abrikanten autoruiten
van veiligheidsglas, waarin
zich microscopisch dunne,
elektrisch verwarmde draden
bevinden. Hoewel dit snufje,
dat door Triplex Safety Glass
Co. Ltd. is uitgebracht, ook
op zijruiten kan worden toe
gepast, is het toch voorna
melijk bestemd voor de ach
terruit van automobielen.
Dit in verband met het ge
vaar, dat verbonden is aan
slecht achteruitzicht ten ge
volge van aanslag of ijsvor-
ming bij koud weer. Het ver
warmingselement kan zowel
gevoed worden door de nor
male, 12-volt personenwagen
batterij als door het zwaarde
re bedrijfsauto-type. Het ver
mogen. dat hiervoor vereist
is. bedraagt ongeveer drie
Borgward-concem, heeft
automatisch besloten een vernieuwde
Goliath op de markt te bren
gen, die, behalve een ver
fijnd aesthetisch voorkomen,
de nieuwe naam Hansa 1100
EN moet veel tijd en ook heeft gekregen. De wagen
Lange
wel enige duiten bezit- krijgt
deze drie
den durende reis deel
kunnen nemen, die de Neder-
i erlijke
landse Caravan Club (secre- wagenfront
terwijl de achterspat-
te borden als aparte staartvin
den uitgewerkt. Het
dit jaar werden 849.404
auto's afgeleverd, of wel
ruim drie-en-twintig procent
meer dan over de zelfde
periode in 1957. Bijna de
helft hiervan (415.064 stuks)
werd geëxporteerd!
Hillman Minx
t per
•rkan
i betrekkelijk klein
genoemd worden.
Heldere voorruit
/TOK de voorruit is op de
komende Londense Be-
d rijfsautomobielententoonstel-
ling onder de loupe genomen.
Een druk op de knop stelt een
aantal fijne, maar krachtige
waterstraaltjes in werking,
dat stof en modder van het
ruitoppervlak wegspoelt, ter
wijl tegelijkertijd de ruiten-
het i
tariaat J. J. Viottastraat 40,
Amsterdam-Zvoor het eer
ste half jaar van 1959 heeft
georganiseerd. De bedoeling
is namelijk de Verenigde
Staten en Canada in groeps
verband te doorkruisen,
waarbij zowel de West- als
de Oostkust zal worden be
zocht. De kosten bedragen
vierduizend gulden „uit en
thuis", terwijl toch niets
op een koopje schijnt te
zijn gedaan. Schepen van
de Holland-A meritea Lijn
r het t
Hansa 1100
als het instrumentenbord,
het stuur en de zittingen.
De prijs is de zelfde als die
van de laatste Goliath 1100
Daling en stijging
ITE aufomobtelproduktie ran
de Bondsrepubliek lap in
juli elf procent lager dan in
juni, maar toch altijd nog
negentwintig procent hoger
dan in de zelfde maand een
jaar geleden. De oorzaak der
daling is het vakantiesei
zoen, dat oo k op de produk-
tie-cijfers van augustus nog
van invloed zal zijn. In de
eerste zeven maanden van
man aangekondigd, welke
een betere acceleratie, een
hogere kruissnelheid en een
topsnelheid van honderdder-
lig km per uur geven. Het
zijn een Minx de Luxe se
dan, een coupé, een Special
sedan en een stationwagen.
Alle hebben een grotere
paardekracht. terwijl de lijn
sierlijker en het interieur
meer comfortabel zijn. De
nieuwe 1494 cc kopklepp ar
krachtbron, die de tegen
woordige motor van 1390 cc
vervangt, waarborgt een be
tere prestatie met een maxi
mum aan zuinigheid op het
gebied van verbruik, zomede
een langere levensduur van
de motor.
Zoemend signaal
r\E invoering van de maxi-
mumsnelheid vijftig
kilometer binnen de be
bouwde kom en zeverttig
kilometer op speciale weg
gedeelten heeft als direct
bezwaar voor de automo
bilist met zich gebracht,
dat er de voortdurende
dwang bestaat de snelheids
meter in het oog te houden.
Voor vele, overigens goed
willende rijders werd een
ogenblik van onbedacht
zaamheid op dit punt reeds
aanleiding tot een oevoelige
boete, die zich meer en meer
in de richting van „een
gulden per kilometer" gaat
bewegen (iemand, die bin
nen de bebouwde kom dus
met een snelheid van zestig
kilometer rijdt, moet aan de
staat zestig gulden betalen).
Een vindingrijke Hagenaar
heeft thans een apparaatje
ontworpen, dat .Signaal"
heet, waarop octrooi is aan-
gevraagd en dat zonder veel
moeite in elke auto ge
monteerd kan- worden. Het
blokje, waarin een 2oemer
is geplaatst, kan door mid
del van een knopje op
vijftig en zeventig kilometer
worden gezet, terwijl het
ook kan worden uitgescha
keld. De waarschuwing zelf
bestaat uit drie fasen: be
scheiden, onmiskenbaar en
overtuigend. „Signaal" is
ideaal, zegt de dichterlijke
uitvinder, want de auto-
vallen gaan er door aan de
haal en het beschermt de
bestuurder duizend maal...
Tsjechische zender
Nog in dit jaar zal in Tsjechoslowakije
de vierde televisiezender in gebruik wor
den genomen. Televisie Is daar. evenals
radio, een staatsaangelegenheid
Donald Jones heeft
het wel druk
De Amerikaanse acteur Donald Jones
is na een kort verblijf in zijn vaderland
(omdat zijn werkvergunning voer Neder
land op was) weer sinds enkele weken
met een nieuwe vergunning in ons l^nd
weergekeerd.
De VARA heeft onmiddellijk beslag ge
legd op een deel van zijn tijd, want hij
treedt nu niet alleen weer op ;n het te
levisieblijspel „Pension Homme'es", maar
ook in het nieuwe VARA-csoaret „Ar
tiestencafé", waar Simon Carmlggelt gast.
Beide uitzendingen gaan op maandag
avond 6 oktober voor het eerst de lucht
Dat wordt trouwens helemaal «en druk.
ke avond voor de VARA. want het maan
dagavond-radioprogramma krijgt dan eën
nieuwe opzet. We mogen voor die avond
verwachten: terugkeer van ds gewaar
deerde muziekserie „Het puik van zoete
kelen" met deze keer een causerie door
Hans Kerkhoff (toegelicht met veel opna
men) over coloratuurzang. het nieuwe
cabaret „Artiestencafé" van Wim lbo
en Annie M. G. Schmidt en een recital
van de Amerikaanse pianist Leonard Pen-
narie met werken van Scarlatti, Brahms,
Chopin. Debussy en Ravel.
Op het beeldscherm brengt de VARA
die avond actualiteiten, film en blijspel.
tips uit het buitenland
De BBC laat u om 8.30 uur liederen
van Richard Strauss en Hugo Wolff, ge
zongen door Elisabeth Schumann horen
(434 m.) en tussen 9 en 10 uur Israëlische
muziek door het Kaimar Kametorkest en
solisten (464 m.).
Programma voor morgen
VRIJDAG 3 OKTOBER 1951
kal 8.00 N« 8.15 Grsm 8.50 V
Vatem 9.40 Schoolradio 10.05 Gram 11.04
«eken 11.40 Bariton en piano 12.00 Mid
dagklok-noodkiok 12.03 Gram 12.30 Und- ei
12.33 Gram 12.50 Act
jr 13.20 Lichte muz
.30 Fr»
15.00 Schoolradio 15.30 Volkamuz 14
V d zieken 17.00 V d jeugd 17.15 Lichte muz 17
.45 Fluit en piano.
n sol iel 18.50 Rrgering»-
I A van Luyk 19.00 Nwe 19.10 Act 19.» VVD,
au» 19.30 Gram 20.30 Je, met mij 20.35 Gram
1.00 Gevar muz 21.35 Te HataeU laan* de baan.
10.00 Thuis, ■■■■■■■JQHMHi
10.20 V d vrouw 11.00 V d kleuter» 11.15 Viool
11.40 Gram AVRO: 12.00 OrgeUpeJ
12 20 Rcgenngsuitz: Landbouwrubriek. De naiaan-
Carilloocoocert 13.00 Nwa 13.15 Meded en gram
Tbeaterork 13.55 Beuraber 14.00 The Btrd'i
.30 Voordnacht
Gram 15:15 Promeöade-ork, koor en aot. VARA:
15.00 Muzikale eau» 16 40 V d jeugd 17.10 Gram
17.3? Orgel»pel.
"sa 18.15 Act 18.20 Daoamu 18 50 Do
de i. eau» 19 00 V d kaod 19.10 Me.t-
t'PRO: 1930 Leven m Nederland, rep
19 45 Afscheid prof Sieto. eau* 19.50 Ber 20.00
20.05 Doorgaand verteer, toeepraak 20.20
tui 20 25 Literaire caut 2i
De Verenigde Nataea in de afgelopen
10.50 Gram 20.45 Letterkundige eau».
VPRO: 22 40 Zorg c
I 23.40-24.00 Or-
FLATE.NPROGRAMMA DRAADOMROEP
(4e Iga)
Vrijdag 5 c kt ober 1951 van 18—20 wart
acomo Puccini: „Turaodot". opera in 3 be-
Ijven op tekst van Giuaeppc Ad»ml en Renato
noni. Plaat» vao handeling: Peking. Peraonea:
iraadot. Chinese Prir*e« Inga Borkh. sopraan:
toum, Keizer van China. Gaetano Fanelll. te-
r; Timor, onttroonde koning der Tartaren, Ni
ls Zaccaria. ba»; Print Cataf. dient noon. Mario
Monaco, tenor; Llü. een jonge slavin, Rmata
baldi. sopraan: Ping, kanselier. Fernando Cora-
trio Car ha, Moor;
'Verder Koor aa
rkeat van de A cc adem ia dl Banta Cecilia te
ome. Dirigent: Alberta Erfde.
Programma voor zaterdag
ZATERDAG 4 OKTOBER 195»
HUvertmn I, 402 KRO: 7.00 Nwe 7.15 Oe-
ijde muz 7.30 V d jeugd 7.40 Gram 7.45 Morgen-
ttebrd en liturg kal 8 00 Nvra 11$ Gram 8 30 V d
vrouw 10.00 V d kleuter» 10.15 Gram 10.30 Ben
•*tlg? 11.00 V d zieken 11.45 Gram 12.00 Mid
dagklok-noodklok 12.03 Gram 12.30 Land- en tuln-
'uwmeded 12.33 Gram 12.50 Act 13.00 Nwa 13.15
r.incwijzer 13.20 Lichte urn* 13.45 V d jeugd
10 Koorzang 14.30 Kron van letteren en Inmaten
55 Fanfare «ark 15.15 Lichte muz 15.40 Boak-
bexpr 15.50 De schoonheid ran liet Gregoriaans
'1.20 V d jeugd 17.00 F.ngelae les 17 20 LJcbt#
uz 17 40 Amu. mui.
18.00 Journalistiek
plank 18.30 Gr
19.10 Act 19.30
.55 Pol caut 22.05 Atnu» muz 22 35 WIJ l
de zondag in. Aansluitend: Avondgebed en liturg
kal 23OO Nwa 23.15 Nwa tn EeperarWo 21.22—
24.00 Gram
Niia» U. 291 aa. VARA; 7.00 Nwg 7.10
20 Gram 8 00 Nwe l il D» Ontbijttfuh
.05 Gym v d vrouw 9.15 Gram VPRO- 1000
Tijdelijk uitgeschakeld, cao» 10 05 Morgenwil-
dtng. VARA: 10.20 V d vrouw 00 Cabaret n JS
w 11.30 Gram 12 00 Idem 1230
ibona meded 1 2 33 Orgel
i 13-45
Nwa 30-09
Strijkort 20.30^
eomtn 21-45 Opa
23 00 Net 23.13—24.00
TaieriUrgrogr. VARA: 17-00-1730 4 I
NTS: 2000 Joum en eaetrwerz. KRO
Gevar progr 21 0
m cn wearmerz. KRO yt»
I Herpapel 21.19 Inkuil» Gd
b. TV-spei 21-4# T uijs TnwÜ».
