B V NAJAARSBEURS: jemen HELFT VAN WERKENDE VROUWEN IN U.S.A. BOVEN VEERTIG JAAR Vergeet Hollands Glorie niet VOORWAARTS! ZONDAGSBLAD Zy ZATERDAG 6 SEPTEMBER 1958 RAAM na RAAM: Een Engelse dame, met vakantie in Nederland, heeft zich verwonderd over onze valletjes, de halve vitrages, die alleen de bovenkant van het raam bedekken. ,,De reden", schrijft ze in een brief aan een Engels damesblad, „was, dat de Nederlanders graag hun bloemen en planten tonen aan iedere voorbijganger. Raam na raam staat vol met bloeiende planten en bloemen, een heerlijke aanblik! De Engelse vrouwen gebrui ken ook wel halve vitrages, maar ze hangen ze jui»t voor de on derkant van de ramen: ze geven hun huis, ook met muurtjes en rijk aan tips voor vele soorten aankopen! hoge heggen, vaak een besloten heid, die ons overdreven aan doet. Maar de dame van de brief in het damesblad heeft een revo lutionair idee: ..Misschien kon den we de Nederlandse methode overnemen, en iedereen van onze bloemen 1 aten meegenie ten", stelt ze opgetogen voor. V/aarbij we er haar dan toch op zouden tuillen wijzen, dat de valletjes wel heel veel licht aan de kamer ontnemen Ma, LINKS: Een heel ensemble in dezelfde tint i plissérok, hoedje en handtas. Een Nederlandse ma toont ze op de Jaarbeurs in iele kleu ONDER: Het moderne servies in twee kleurer, met aparte motieven kunt U ook ter beurse i ROVEN: Toiletzakjes te kust en te keur: Brilleglazen nen kopen, als de heren winke- liers het er tenminste over eens Hebt U rr laat worden, op welke basis zulk een winkel te drijven is. Zo'n winkel staat dan vol met allerlei verpakte voedingsmidde len. van een pond suiker af tot diepvrieskip en rode wijn toe. 't Wordt dan wel zaak. de verlei ding te weerstaan en de kooplust in toom te houden! Een heel nieuw snufje in deze winkel is de ..eerlijkheidstest". U komt op een gegeven moment langs een toonbank, waarop heer lijke crème-koekjes en smakelijke Eetit-fours liggen, zo vers van de anketbakker. Er staat een geld- busje bij en daarin moet u een aangegeven muntstukje gooien, een stuiver, een dubbeltje of een kwartje, en daarna moogt U zelf zo'n heerlijkheidje wegpakken en opeten. Aan het aantal verdwenen lekkernijen en de gedeponeerde muntjes kan de winkelier zien, hoe het staat met de eerlijkheid. vo Niet onaardig, zulk een vertrou- H0eld wen, vindt U niet? er last van, dat Uw bril- vettig sijn of sich, na verloop van tyd, zwarte randjes tussen glas en montuur vastzetten, dan kunt U de hele bril gerust even wassen in een koude oplos sing van een synthetisch wasmid del. Gaat U even met een aacht borsteltje langs de vuile randjes en wrijft U de bril dan weer goed droog. Het is een ogenblikje werk en U behoeft niet bang te ayn, dat de glasen los sullen raken. Met een scherp voorwerp langs de montuurranden krassen moet U vakje openmaken dat U hebt be- BENT U al op deNajaarsbeurs in Utrecht geweest? Neen? Denkt U dat het toch niets voor U is? Probeert U dan nog maar, er even uit te breken, misschien heeft-Uw man nog wel 'n snipperdagje over en kunt U samen gaan. Want op deze beurs is wel erg veel voor U te zien. Zeker, er is heel erg veel dat U al kent, maar wanneer U van plan bent, deze winter nog eens een „groot stuk" in de huishouding aan te schaffen, wanneer U al aan de komende cadeautjestijd denkt of als U zichzelf eens op een extraatje wilt fuiven (of dat op Uw verlanglijstje zetten!), dan is zo'n beurs toch wel bron bij uitnemendheid. informatie- Verrassend Hebt U bijv. geen melk in huis en zijn de winkels al dicht, dan kunt U tegen 2 uit deze auto- Al zijn deze dingen dan nog toe- maat een flesje koffieroom en een komst, een verrassend stukje wer- klein busje poederkoffie halen, kelijkheid treft U in deze winkel Voor een gulden hebt U bijv. een ook aan. Dat is de levensmidde- klein potje mosterd, een tubetje lenautomaat. waarvan er in Am- slasaus en wat kroepoek, sterdam al een in gebruik is. Dc winkelier heeft allerlei combi- Het is een soort ronde, hoge, naties bedacht, want U moet na- glazen kiosk, waarin glazen pla- tuurlijk voor de waarde van een ten met allerlei levensmiddelen, of meer guldens kopen. Maakt U verpakte natuurlijk, ronddraaien, een fout. dan kunt opnieuw bc- Tegen inworpen van 1, 2. 3. 4 ginnen en komt het geld terug, of 5 gulden kunt U de automaat Echt wel een praktisch ding. doen stoppen en dan kunt U het zo'n automaat! Illlllll llllllllll liiii' hui muil iiiiiiin iiiiiiii miiiiiii iimiiii minui miiiiii Eén van elke drie Ameri kaanse vrouwen en meisjes gehuwd, boven de veertien jaar ver- er 2i miljoen. De vrouwen in Amerika nemen ruim een richt betaalde arbeid. Het zijn ceerd tionale Raad voor de Arbeidsvoor ziening, verbonden Columbia. De vierde van het totaal aantal teurs gingen na. welke verande- wordt wel hulp en gerief gebodi er zijn goede baby-dagverblijven, kleuterscholen waar het kind 's rappor- ni|ddags kan eten. Oudere kinde zijn meestal al zo zelfstandig. Wist U bijvoorbeeld, dat er een nieuw verwarmingsapparaat voor de badkamer is, dat U zonder vrees voor ongelukken kunt gebrui ken' Dat er een wasmachine is, s van badstof met ingeweven man(!)-uren arbeid voor hun dal zc de huissleutel meekrijgen leurise snrookiesvonrstellineen A, opgetreden door de intrede van de of weten, dat ze na schooltijd een U fiebt waarschijnlijk deze rekening. Ongeveer een Vijfde vrouw daarin, en wat de verwach- uurtje buiten moeten spelen om- MjjjHf van het totaal bedrag aan 'U«en I lateriaal, zodat ze gemakkelijk kleuri an en uit gaan en niet meer zo U hebt waarschijnlijk in de handen kleven. week in ons blad al gelezen Voor de kleuters ziet U aller- de moderne zelfbedieningswinkel lonen en salarissen verdienen Hi*» on de druk van de waterkraan leukste slabben, morskleedjes, voor de toekomst, de supermarket, loopt en waai geen electriciteit washandjes en badhanddoeken, al- waarin U alles tegelijk zult kun- ZIJ. Ongeveer zestig procent ^"lft van de wer°kend? AmlS toekomst zijn op da| belangrijke r hebt te pas komt? Ën dat U veel meer plezii van een nieuwe aanschaf voor de huiskamers, wanneer U iets koopt op het gebied van toegepaste kunst. Neem nu eens een gewo ne theemuts. Die hebt U af en toe bepaald wel nodig. Een van onze Nederlandse kunstenaressen heeft er verscheidene ontworpen en toont ze op de beurs in de afde ling toegepaste kunst. Hoe zou Uw theemuts er uitzien wanneer U eens afstapte van Uw terra tooogmuts en er een koos zo puntig als een kaboutermuts en vilt met de vrolijkse kleuren? Boodschappentas Uw boodschappentas behoeft ook niet zo saai te zijn. U kunt een eenvoudige nemen van Itali aans gekleurd plastic met de aar digste motieven, U kunt ook een rieten mandje kiezen, al of niet met leer afgewerkt. En als U eens cadeautjes wilt geven: kijk eens welk een sierlij ke nieuwe vaasjes de Nederland se glasindustrie nu brengt en kijkt U eens naar dat fruitmandje van heel fijn stro. gevoerd met ge kleurd plastic, waarin rechtop zes fruitmesjes met rotan heftjes staan en een vakje voor papieren servetjes is uitgespaard. Wat U allemaal met schuimplas- tic kunt doen wordt nog eens ge toond door een firma, die als nieuwtje badsloffen van dit mate riaal presenteert. U vindt dat bekleed met glad plastic. In die sloffen kunt U zo uit bed stappen op een schuimplastic kleedje met vrolijk zijdeachtig plastic als bovenzijde. En dan ontmoet u het ene voorwerp van dit materiaal na het andere: kruikenzak. onder sprei (die zoveel warmte vast houdt) treekussentjes onder de traploper, theemuts enz. Om nog even bij plastics te blij ven: misschien kunt U Uw man op St. Nicolaas een genoegen doen met een doosje gekleurde plastic paperclips, die meteen dienst doen als bladwijzer, of. als het wat mag kosten, met een kap plus ingebouwde ruitenwisser om op de bromfiets te dragen. Die wisser wordt door de wind in be weging gebracht. Voor Uw studerende zoon zijn er nu plastic driehoeksmeters be staande uit een gradenboog met een lineaaltje en ze kosten U nog geen gulden. Voor Uw grote dochter zijn er toiletzakjes en tas jes te kust en te keur. met bijpas- sende slaapkamerslofjes, schoen- zakken voor op reis en zelfs kap- jasjes, allen van zacht plastic. En wilt U zichzelf eens verwen nen, let U dan eens op de plastic VAN BLOEM EN PLANT ONZE BLOEMENTUIN VRAAGT: Wy hebben wel eens iemand horen zeggen: „een tuin zon der bolbloemen is geen tuin". Dat is wel wat kras uitge drukt, maar toch vinden w\j een tuin in het voorjaar zon der bolbloemen over het al gemeen minder mooi. In een Hollandse tuin horen nu een maal Hollandse bollen menen wij. Het is thans de tijd om bloembollen te planten. De grond vooraf te bemes ten is in het algemeen geno men niet nodig. De bollen hebben genoeg voedsel opge slagen om de bloem, die zich in de vorige groeiperiode al in die bol ontwikkelde tot volle groei en bloei te bren- gen. Maar wortelen moet de bol wel. Daarom moet men de grond goed losmaken. Ook moeten de bollen op een behoorlijke diepte en toch ook weer niet al te diep geplant worden. Als we in het vervolg over de plantdiepte schrijven bedoelen wij daarmee de laag aarde, die boven de bol komt te liggen. Als de grond erg licht en los is moet men ze 1 of 2 cm dieper zetten dan wij aangaven. Maak de plantgaten wijd en druk de bollen nooit met kracht in de grond: de tere jonge bloemknop wordt dan licht be schadigd- De meeste bloembollen moe ten in de winter beschermd worden tegen bevriei Waar men in voorjaar veel last van het stuiven van de grond heeft is het wel goed een licht dek aan te brengen. Als dat van turfmolm is be hoeft men het ook niet weg Narcissen .de grond goed losmaken. i het n ongeluk die komen De juiste of Hyacinthen meer dikke laag riet, stro. blad of turfmolm over de beplante oppervlakte aan te brengen plant men 8 cm diep. Ze voldoen het meest als men er een perk of bed van aanlegt. Èn dan a.u.b. niet alle kleu ren dooreen, maar kleur bij kleur afzonderlijk. De bollen komen 10 cm uit elkaar te staan. Zo krijgt men een mooi geheel. Ze moeten zwaar gedekt worden, want ze kunnen heel slecht tegen winterkoude. Maar ..dat dek moet er juist op tijd afgenomen wor- ken krijgen. tijf is' zodra de knoppen, men ze, hoven de grond of er net tegenaan komen. Wacht trK'ii er even mee dan worden die neuzen geelgroen, dat is een teken van zwakte. Ze moeten donkergroen zijn. Dan kunnen zc de vrij zeker komende nachtvorsten goed doorstaan. Geelbleke neuzen niet. Na de bloei, en hel afster ven van het loof, niet eer der. neemt men ze op. be waart ze goed droog en plant ze de volgende herfst weer. Dat kan. Een derde keer zal men geen succes meer heb ben. worden ook 8 cm diep gezet en 8 a 10 cm van elkaar. Zet het volgend jaar en ook het der de jaar geen tulpen weer op dezelfde plaats. Ze zullen dan zeer waarschijnlijk lijden door het „vuur". Ook mis lukken ze geheel of ten dele op stugge, ondoorlatende Tulpen hebben geen of maar een licht dek nodig. Tulpen lukken haast altijd. Aanbe volen wordt ze heel vroeg in de herfst 8 cm diep te plan ten. Zelfs midden-september. Maar ik vond dit voorjaar in februari in mijn schuurtje nog een kistje met narcis sen. Ik schrok er van. Ze waren echter nog mooi gaaf en op hoop van zegen plant te ik ze toch nog Ze heb ben prachtig gebloeid, maar bleven wat lager dan de in de vroege herfst geplante. Narcissen behoeft men niet te dekken. En ze kunnen ja ren aaneen blijven staan, steeds groter pollen vormend. Als de grond maar niet ver armt of verdroogt. Dat neemt de narcis niet. En als ze eenmaal kwijnt neem ze dan Ze lenen zich minder voor perkbeplanting. Wel doen ze het goed in een gazon. Maar dit heeft z'n bezwaren, om dat het loof moet afsterven, wat vri,i lang duurt. En het gras moet op tijd gemaaid komen ook 8 cm diep. Een weinig blad als dek is goed. Dit moet er echter niet lang op blijven in het voorjaar. Crocussen zwarte grond zet men ze 6 a 7 cm diep In het gazon licht men de zode op, maakt de grond er onder goed los en zet daar de bolletjes op, waarna men de zode er weer op legt. Men moet in het voorjaar bij het knippen van het gazon het loof wel spa ren. Elk jaar weer aan zal men dan kunnen genieten van steeds meer bloemen. Te gen het wegpikken van de vo gels, wat soms heel hinder lijk is, kan men de bloemen bespuiten met Z I P. of Ar- binol in goede tuinbouwzaken te verkrijgen. Irissen i is ouder dan Van elke tien getrouwde verrichten vrouwen. Dat kon komen, doordat haar positie in de maatschap- de meisjes jonger trouwen, eerder pij ondervinden. Maar is het kinderen krijgen dan vroeger dus ook eerder „uit de kleine kin deren" zijn. Werkende vrouwen zijn een heel 0_ gewoon verschijnsel in de V.S., nig sprake, maar de onderzoekers hebben ge concludeerd, dat toch ook hier hut gezinsleven veel vrouwen volko men bindt: de groi 34 jaar In Ne ste i dat spreekt ook vanzelf. Een r 1 haar gezin geven. Geen oplossing Voor de vrouwen, die om econo mische redenen buitenshuis moe ten werken, zijn de problemen veel groter, dat bleek onlangs weer in een vergadering van de Commissie voor de Status van de luk zijn van de vrouwen Vrouw van de Verenigde Naties, daardoor ook van hun gezinnen. Taalhulp in Londens warenhuis Het is de gewoonte van .buiten landse bezoekers aan Groot-Brit- tannië om enkele dagen van hun verblijf in dit land uit te trekken voor het doen van inkopen te Lon den. Het merendeel van deze be zoekers is gewend aan een deci maal geldsysteem en zij onder vinden dan ook vrij vaak moeilijk heden bij het omrekenen van de geldbedragen. Om deze bezoekers te helpen heeft de directie van Peter Robinson, een groot waren huis op Oxford Circus te Londen Hei gesprek van één, iwee en drie hoog besloten het winkelpersoneel bad ges uit te reiken waarop men kan lezen welke taal door nen wordt gesproken. De talen die door het personeel worden gesproken zijn: Afri kaans, Arabisch. Duits, Trans, Hongaars, Italiaans, Lithaus. Mal tees. Nederlands, Pools, Roumeens, Russisch, Spaans, Tsje chisch. en Turks. In Peter Robinson kan men te vens gebruik maken van een mo de advies bureau. Dit bureau geeft adviezen over kleurencombi naties. over de vele verschillende soorten stoffen, die er te koop zijn en tevens kan men er de nodige inlichtingen krijgen 'Illlllll Illlllll lllllllll kostwinnares is eigenlijk enkel land, ook niet in de meest vooruitstrevende, tot nu toe een goede oplossing gevonden. Materieel gezien hoeven de kin deren er dus geen enkele schade 'dS^ür; -» i1*"" of de vrouw na haar werktijd nog voldoende geestkracht bezit aa-jj il iom zich aan haar kinderen en het Middelbare leeftijd huishouden te wijden. Kan een vrouw zich haar werk uitkiezen in reenstemming met haar aanleg be 1 a n g s t e 111 n g buitenshuis werken, dan ionge gin zeker eerder voor- dan nadeel ken harde noodzaak, dan is van vrije keuze, arbeidsvreugd cn geestelijke ontplooiing ten gunste het gezin dikwijls maar wei- Weinig verschil land heeft de vrouwen tus- Huishoudraad een enquête gehou- - 1 T. m4?" den over dit onderwerp, daarbij werkkrachten^ op.^En bleek dat de leefgewoonten in de gezinnen der werkende vrouwen In energie bij voorkeur der njct buitenshuis werkte Of de opvoeding, de sfeer in nis. de gesprekstof tussen ouders kinderen duidelijke enquêtes nodig zijn, daarachter komen. Maar het recht op werk met een vol waardige beloning wint veld. en dat kan, lijkt ons. alleen tot ge- Herfst of win ter, een modi euze jerseyja pon verschaft een sportief ui terlijk zonder overjas. Een ontwerp van het Weense mode huis Glaser. In de kleuren don ker eenden- blauw en warm lichtrood. Foto Modenieuws en niet stilgestaan Ons leven is een aaneenschakeling van afscheid nemen. Nu wordt deze geliefde ons door de dood ontnomen, dan weer ge ne. Lieve vrienden en goede buren gaan verhuisen, kinderen en familie-leden emigreren, wij zélf moeten door omstandighe den ergens anders gaan wonen en laten met weemoed in het hart een fijne vriendenkring achter enz. Afscheid nemen, rouw telkens maar weer. Dit doet pijn. Dikwijls worden er wonden geslagen, die nooit meer helen. Moeite en verdriet, se zijn ons aller deel. Nu zijn er mensen, die bewust of onbewust hun verdriet koes teren. Ln dat is niets minder dan zonde voor God. Oniangs schreef eer. vrouw mij, die maar niet over het ver lies van haar moeder kon heen komen. Dit is o zo begrijpelijk. Wie komt ooit tenvolle over het verlies van zijn (haar) moeder heen? Ogenblikkelijk zal een ander roepen: „Wie komt ooit over het verlies van haar man heen? Dat is véél erger dan je moe der te verliezen. Als je man weg- half". wordt, ben j En ja. dat is ook zo. Niet voor niets heeft de Here zoveel be loften voor weduwen in de bij bel gegeven. Elders hoor ik een bittere schreeuw: „Je moet Je enig kind maar eens op zo'n wrede manier verliezen! Dat verdriet is dag en nacht bij je. Daar kom nooit en nooit tieen over- ophouden met dat van wiens verdriet aarst is. God ver- Laten we vergelijken nu wel het zw gist zich nooit. Dit te geloven is ons eerste houvast. Met alles wat er in ons leven voorvalt, tot de kleinste dingen toe, heeft Hij Zijn wij ze bedoeling. Het kan strijd kosten, eer wij met volle overgave kunnen zeg gen: „Vader, wat Gij doet is goed." Pas als we zover gekomen zijn, zal er vrede in ons verslagen hart komen. Maar dan daarna! Voor waarts!. klinkt het Goddelijk be vel. Je reis is nog niet teneinde, je taak in dit leven is nog niet vol bracht. Sla de hand aan de ploeg en zie niet achterom. ..Laat de doden hun doden be graven". klinkt Jezue' schijnbaar harde woord. Wij mogen dan al even verdoofd zijn door de slag. die ons getroffen heeft, zó zeer dat niets op deze aarde ons meer interesseert, dit kan en mag zo niet blijven. Het leven Iaat verder en het eist one op. »e levenden eisen ons op. Moeders, die haar man verlo ren, daar zijn uw kinderen, voor wie u nu vader én moeder moet zijn. Kinderen, die eraan kapot gaan. als er geen blijdschap meer in hun leven li- Uw man zou niets liever zien, dan dat beider_ kinderen een hllje lopen? Laat de doden hun do den begraven, maar gij, volg gij Mij." Dit volgen houdt in: je kruis op je nemen, hef écht op nemen en je geven met al de je geschonken gaven aan de taak, die je nog af moet maken. Wees vader en moeder voor je kinderen. Wees een toegewijde vrouw voor je man en tegelijk een lieve, zorgzame zus voor je jongere broers en zussen, die nu wezen zijn. Zeg niet: dat kan Ik niet. want dat kan je wél. Als God ons een taak op de schouders legt. dan geeft Hij ons óók de kracht én de lust om die te volbrengen. De kinderen naar Australië geëmigreerd? Dat is een héél ding, zo'n afscheid misschien wel voor het leven. Maar blijf hier niet zitten kniezen en staar je er niet blind op. Er zijr. nog zovélen om u heen, die u nodig hebben, u kunt nog zoveel voor de Here doen. Als ieder mens zijn verdriet zó droeg als enkele briefschrijf sters, die zichzelf wel zullen her kennen in dit stukje, zou het er vrij hopeloos uitiien. Dan zou niemand meer vrolijk zijn, leder zou futloos met de handen in dc schoot zitten, geen mens zou z'n medemens interesserenvré selijk! En denkt nu niet, dat u alleen zich zo'n houding wèl mag permitteren. Allen worden wij geroepen de hand aan de ploeg te slaan en niet te zien naar wat geweest ls. Wij verbeelden ons gau- dat jeugd gaf Dat hebben r dig Belast uw kinderen verdriet en zorgei niet dan is de ondergrond van een blije jeugd van ontzaglijk veel betekenis- Vrouwen. die over haar over leden moeder rouwen verdiep u niet te zeer in wat geweest is. Als dit zo wordt, dat u bij al die kleine dingen, die van haar waren, stilstaat, alles weer oprakelt, kan dit ontaarden in een koesteren van uw verdriet. U doet dan uw man héél erg te kort. Wacht u voor sentimenta liteit! Ik weet het bij ondervin ding. dat wij even over een moeilijk drempeltje heen moe ten stappen, als het gaat over de kleren en al die kleine en grote dingen, die onze geliefde doden toebehoorden. Wees flink doe weg wat weg kan. God eigen verdriet het zwaarst is. Wie met open ogen en een opmerk zaam hart door dit leven gaat. weet dat er altijd nog duizendmaal maal erger is. En het allerdiepst cn onvoor stelbaar zwaar is eens' geleden op Golgotha. Daar heeft Hij on ze smarten gedragen Als wij on ze in Hem ontslapen geliefden nastaren, moeten en mogen wij hen dan In deze verscheurde we reld terugwensen? Zijn we zelf niet al op weg naai •L "J" ll - hand in hand, d.w z elkaar In dit leven daadwerkelijk tot hulp en steun zijn èn verblijdt u ten allen tijde! Wederom zeg ik u: verblijdt uDat i» niet je verdriet laten bevriezen. Die le ge plaatsen blij bU lt Hij bewaart zelfs onze tranen in een fle*. Eens zal Hij ze met eigen hand afwlzsen. Dai zegt Hij o na nu. Maar dan ook neemt Hij ons bij de hand en zegt: „Hier kind. den- taak is voor jou. Dit moet Je .nog voor Mij afmaken, En kijk eens even om je heen. hoe mooi Mijn aar de nog is en hoe ontelbaar veel zegeningen Ik vlakbij je neerge legd heb' Deel uit van de lief de. die Ik in je hart heb gelegd aan Mijn mensen, die daar al lemaal zo'n behoefte aan heb ben. Wat wij aan de minste doen. doen wa aan Hém Van mensen moeten we nooit steun verwach ten. Ieder heeft z'n eigen moei ten en verdriet En daarom: ge ven, telkens maar weer geven en niet in zelfbeklag vragen: wat krijg Ik? Wie zo zichzel! geeft zal in 't donker dezer we- wersld vlammen dragen. MARGARITHA. V-

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1958 | | pagina 17