NIEUWS UIT DE OMSTREKEN
Certificaat voor
Italiaanse nylons
Auto te water
drie doden
Fraude kwelde
geweten van
boekhouder
Bescherming voor
Britse vissers
VISSERIJ* EN MARK I NIEUWSi
LEERLING-VERPLEEGSTERS
KORTEBAAN DRAVERIJ
PAKHUISRUIMTE
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
7
WOENSDAG 13 AUGUSTUS 1958
VOORSCHOTEN
Brand in keuken
Gisteren werd brand gemeld in
perceel aan de Joh. Willem Frisolaan 51.
Bij aankomst van de brandweer was de
brand reeds geblust, maar in de keuken
i het perceel was grote schade. Mevi
F. M. H.-B. waste een jurk in de was
benzine onder een brandende geiser; ee
geweldige steekvlam en een ontploffing
naren het gevolg.
Burgerlijke stand
Geboren: Waltirdus H Th n v Th J
Lamboo en A Th Wesselman; Jan J
t J J Bolle en P M J Oudshoorn; Elisa
beth JMdrvAAM Geldens enHJM
Ondertrouwd: A L Raaphorst, Wasse
naar en K J van Brecht.
Gehuwd: J P Castien, Lisse en P C W
Zonneveld.
Overleden ASM Bootsma, echtgenote
v Th P A de Graaf, 67 jaar.
WARMOND
Over boord geslagen
Bij het spelevaren op de Kagerplassen
is de tweejarige Netty van Seggelen door
de golfslag van een passerende motorboot
r boord gevallen. Haar 21-jarige broer
Joop 9prong het kind na en slaagde erin
het meisje ongedeerd op het droge te
brengen.
Duiven vlogen
De plaatselijke postduivenvereniging
heeft deelgenomen aan een wedvlucht
i Chauny a306 kilometer. De duiver
werden gelost met warm weer en zuid
zuid-westen wind. De eerste duaf arri
veerde om 12.05.51 uur. de laatste duif
om 13.50.46 uur.
De uitslagen luiden: P. Vogelenzang
1, 2, 4, 19; J. Diemei 3. 12; B. Oskam 5.
J de Weerd 6. 7.'8, 9; J. Kortekaas 10. 11;
d. Horst 13; R. Kortekaas 14. 15. 16
de Vroomen 18; J. Smeets 20.
Spreekuur burgemeester
De burgemeester is op 14 en 21 augus
tus' verhinderd zijn wekelijkse spreekuur
houden.
TER AAR
Overzicht groenteveiling
Al is dan de opbrengst der koudegrond-
cultures nu niet meer van zulk een be
slissende betekenis als In vroeger jaren,
er is toch een categorie van tuinders
voor wie de inkomsten van de koude-
grondprodukten het grootste deel van hun
jaarinkomen uitmaken. Voor dit deel der
tuinders zjjn de laatste weken geen pret
tige geweest. Want de prjjzen van snij
bonen en augurken zUn net iets te laag
om er een lonend bestaan in te vinden.
Wat de eerste betreft, de prijs ligt tus
sen 10 en 15 ct per kg lager dan vorig
jaar. De minimumkostprijs berekent men
op rond 45 ct per kg gemiddeld en de
prijs kon de laatste week dit minimum
halen. Over de oogst valt niet te
klagen; er zjjn minder ziekten in de ge-
De belangstelling voor dit artikel is
minder dan voorheen, vooral van de zijde
der conservenindustrie Men heeft geen
haast meer bij de aankoop en kan rustig
prijsdalingen" afwachten. Zo ontstaat geen
concurrentie en derhalve een trage han
del. Van de zijde van de export vindt
helemaal geen belangstelling. Het
gevolg van de te lage prijs ia, dat de tuin
ders minder zorg aan hun produkt beste
den, waardoor een kans op doordraaien
veel groter wordt.
De vrij grote aanvoer van augurken is
ook geheel op binnenlandse afzet aange-
ïn, Maar deze afzet is beperkt, omdat
de industrie bij het uitblijven van
ene" export wat huiverig is om voor
raden aan te leggen voor export van het
verwerkte produkt. Tooh moet men nog
tevreden zijn, dat de binnenlandse indus
trie deze grote aanvoeren tot nog toe kan
verwerken tegen deze prijzen.
Ook de prijs der augurken ligt meer
dan 10 cent per kg beneden die van vorig
Jaar, althans voor de grovere sorteringen;
nog meer zegt: vorig jaar ging de
prijs om deze tijd weer stijgen door de
grotere afzet naar het! buitenland, waarop
dit jaar, zoals het er nu voor staat, geen
kans ls. Een paar dagen warm weer kan
ianvoer nog zodanig doen stijgen, dat
het minimum wordt gebruikt, wat de prijs
betreft. Gelukkig is hierbij dat veel kwe
kers dit jaar de nieuwe soort hebben uit-
geplant, die een veel meer gespreide oogst
geeft
Tomaten hebben het In de afgelopen
week goed gedaan; de aanvoer begint te
stijgen en de kwaliteit van de zomer-
tomaten is prima. Ook de prijs was goed
Sla is ook weer gezocht: vooral wanneer
de kwaliteit goed is, kan de prijs de 8
cent halen. Het overwegend m
veroorzaakt spoedig aanslag waardoor de
houdbaarheid minder is.
De originele ouderwetse stokprinsesse-
bonen weten hun stand op te houden. Al
zijn ze dan niet duur, toch liggen ze boven
de snijbonen en de stambonen. van welk*
laatste de prijs aan deze veiling bovei
die van andere veilingen ligt, omdat de
aanvoer niet zo groot en de kwaliteit
goed is. Met de komkommers wil het hele
maal niet. De prijs ligt rond het minimum
en er treedt regelmatig doordraaien op
Dit onder platglas geteelde produkt is be
slist niet lonend. De aanvoer van andijvie
neemt weer toe en de prijs is gedaald
rond de 10 cent per kilo.
Met de peen, waarvan de tuinders
flinke voorraden hebben, wil het ev
min. Alleen de allermooiste partijen w
den verkocht; het restant, waaronder ook
goede kwaliteit, gaat voor veevoeder weg
Bloemkool maakt een betere beurt; de
handel is vlot tegen matige prijzen. De
aanvoer van fruit neemt toe; het ziet
ernaar uit. dat dit jaar vrijwel iedereen
zijn portie kan krijgen. De prijs is maüg.
Jaarvergadering V.V.V.
De jaarvergadering van de Stichting
V.V.V. Hillegom wordt vanavond half
acht in Treslong gehouden.
Mooiste bloemen
De V.V.V. heeft in hel voorjaar oen
>-ijsvraag uitgeschreven voor bezoekers
van de demonstratietuin Treslong. Zes
honderdzestig personen, onder wie vele
buitenlanders, hebben hun antwoord
ingezonden op de vraag: Wat is de mooiste
hyacint of tulp? Er zijn acht prijswinnaars
uit de bus gekomen, onder wie drie bui
tenlanders. Een Duitser bijvoorbeeld
schreef op het prijsvraagformulier: Voor
mij als Duitser is het erg moeilijk een
bepaalde soort als de mooiste aan te
ijz^n. daar de bloemen alle even mooi
zijn. Bij ons vindt men zo'n bloemen
pracht niet.
Bij de hyacinten was Delfts Blauw
favoriet en bij de tulpen Fire Dance. Op
de tweede plaats kwamen Ostara en
Airy.
De uötslag luidt: Groep hyacinten: L F.
J. F. van Leeuwenberg-Krawany, Wenen.
Oostenrijk; 2. mrs. Appleyard, Bamsley
Yorkshire, Engeland; 3. J. M. Gooyers.
Rotterdam; 4. mejuffrouw C. Klijn, Am-
terdam. Groep tulpen: 1. N. Dijkman.
Bussum; 2. Henny Holtrust, Kampen; 3.
Joh M. Bakker. Weesp; 4. Constance B.
Webb, Frankfort, Duitsland.
NOOROniJK
Toestand na ongeluk
De 21-jarige Voorhouter W. D. Eymaal,
die zondag bij een botsing op het kruis
punt Heilige Geestweg-Wilhelminastr.
ernstig werd gewond, maakt het naar
omstandigheden vrij goed.
NOORDW1JKERHOVT
Burgerlijke Stand
Geboren: Catharina Petronella Maria.
van C. J. Zethof en G. M. Weijers;
Helena Hubertha Agatha, d. van C. H.
van Haaster en C. A. Heemskerk.
Ondertrouwd: A. W. A. van Velzen en
C. M. Duivenvoorden.
Getrouwd: T. H. M. Brama en J. A.
Florussen.
Overleden: Corpelis A. Keijzer, 54 j..
chtgenoot van C. M. Oostdam.
Raadsvergadering
De raad van Noordwijkerhout komt
vaarschijnlijk voor het laatst in zijn
huidige samenstelling op maandag
18 augustus, des avonds om 7 uur in ver
gadering bijeen. Tec vaststelling wordt
ngeboden een kampeerverordening als
mede een voorstel tot wijziging van de
algemene politieverordening met betrek
king tot het ophalen van huisvuil. Van het
bestuur van de r.k. kleuterschool In De
Zilk is een verzoek om medewerking
ingekomen voor de inrichting van een
werk- en speellokaal in de nieuwe r._k-
meisjesschool, terwijl het schoolbestuur
St. Jozelf om medewerking verzoekt voor
de inrichting van een klaslokaal In de
,k. meisjesschool. Burgemeester en wet
houders stellen de raad voor kredieten
te verstrekken voor de riolering in -de
wegen, waarlangs de 81 woningwetwonin
gen op het terrein Kerkstraat-Viaductweg
worden gebouwd. Ook zal de raad hebben
beslissen óver de verkoop van gronden
langs de Viaductweg. Aangeboden worden
de begrotingen voor 1959 van de gemeente
het grondbedrijf én als laatste punt
prijkt op de agenda de herziening van de
salarisregeling voor het personeel per
1 april 1958.
RIJNSBERG
In plaats van morgenmiddag wordt
de zitting van het consultatiebureau voor
suigelingen gehouden op vrijdag 15 augus-
;us, dezelfde tijd en plaats.
De minister van economische zaken
heeft blijkens een beschikking, die in de
Staatscourant is gepubliceerd, bepaald,
dat elke importeur van dames nylon
kousen uit Italië, een „ccrtificat dg tri
cotage" dient over te leggen dat afgege
ven is door de Associazione Italians pro-
duttori maglierie calzetterie te Milaan.
Behalve een verklaring van oorsprong
moet dit certificaat tevens de verklaring
inhouden dat de factuurprijs van de des
betreffende soort en kwaliteit niet lager
is dan die van de prijzenlijst welke gede
poneerd is bij de centrale dienst voor in-
en uitvoer te Den Haag. De maatregel is
genomen cm prijsdumping tegen te gaan
In de Overijsselse buurtschap Brucht
(gemeente Hardenberg) is gistermorgen
ernstig ongeluk gebeurd, waarbij drie
personen om het leven kwamen. Een
vrachtauto van een aannemersbedrijf
Langeveen reeds langs het Overijssels
kanaal in de richting van Hardenberg
de chauffeur zag te laat dat een personen
wagen bezig was op de verkeersweg
draaien. Hij moest plotseling krachtig
remmen, waardoor hij de macht
stuur verloor. De wagen schoot daarop
in het kanaal. Omwonenden sprongen on
middellijk in het water. Zij konden even
wel het portier van de wagen niet open-
krijgen. De politie, die spoedig ter plaatse
was, bracht de auto met de drie inzi
den op het droge. De levensgeesten waren
toen reeds geweken.
De drie slachtoffers zijn de 33-jarige
G. B. Plcgt en de 29-jarige B. H. Rikhof,
beiden gehuwd, alsmede de 22-jarige G
J. Grotelaar. allen afkomstig uit Tub-
bergen.
REILEN EN ZEILEN
Eerste meldingen
ABBEDIJK 9 New Orleans; ADM NEL
SON 9 v Partington n Dublin; ALBATROS
10 Londen: ALBERT V [0 Newport. AM-
BIORIX II v Lor.ccn n Malta. AMYNTAS I.'
N'O Boug;e. ANDuïK II Galveston: ANNEX
KERK 12 p Viissingen ARNOUDSPOLDt U
.1 v Lissabon n R'dam ATLANTIC 12 ZW
Ouessar.t; AUDICIA 12 Boston
BAARN 12 v Bremen n Hamburg; BACA
ROLA 12 Colct
BADZO 12 v Zaandam
BARRACUDA 12 Harling:
BESTEVA ER 12 v Utrecht n Gent. BIR
MINGHAM 12 R'dam; BINNENHAVEN 12
te Rouaan
C -TEN DELFT II W.VW Little Quotn.
CON BRIO 12 Hr-ren. CITO 10 te Londen
COOLHAVEN 12 Z St Vincent
DRENTE li v Skutsècar n Londen. DUT
VELAND II Granton
ELLA 1: p Dieppe. ERKALIN 10 Liver
pool: EUROPA 9 Liverpool: EXPRESS 10
%BROClA 2 v Hamburg n Londen; FIDU-
CIA 12 R'dam; FLEVOLAND v Leith n
Grangemouth; FOREL 10 p Holtenau; FRA-
HECTOR 12 Alexandrie. HEEMSKERK 12
Bremen n Hamburg; HENDRIK HOL-
WERAD 12 p IJmuiden n Kastrupj HENRI-
kv; MARON 12
11 v Londen n Kastónew: M1RACH-N
Bordeaux n Casablanca: MIR A 9 v Oslo n
Dramman; MY FEM II v Rouaan n Nvko-
ping: MY LADY 12 Las Paimas: MY SON 12
Paris; MUDO 12 ZW Texel
Kopenhagen: NEEL
York: NOORD
NOORDAM
ZEE 12 Veneüë
OOSTEKBURGH 12 p Schev
RAPID 9 Londen; ROSEMARIE 11 v Mal-
mo n Gefle; ROZENBURGH 11 v Aberdeen
n Middlesborough
SEVEN SEAS 10 v Southampton n Quebec
SIRRAH 12 v Rastanura n Ummsaid: SIL-
VAPLANA 11 Malmo; SOESTDIJK 12 Bre-
STANVAC DJIRAK 12 Z Penang STEL-
KELLETIA 12 Dounges.
"2RDUK 12
Singapore.
KYLIX IJ NO Paramaribo; KONINGS-
WAARD 13 v Vinga n Staniow: KOPIONEL-
LA 13 Trinidad: KORATIA 12 OtN Rasf..r-
tak: KOROVINA 12 N Mon3. KERKBDIJK
Morehcad City. KRYPTOS 12 O Margarita
ILAURENS,
KERK 12 ZO Elba; LE MARIRE 12 OtN Ju-
iauweh; LEERSUM 12 ONO Fayal. LELIE
GRACHT 13 Golf v Gdansk: LEMSTER-
<ERK 12 O Malta; LEOPOLDSKERK 12 v
Sant Antonio n Portsaid. LEUVEKERK 12
ZO Valencia; LIBERTY BELL 12 W Algiers
LYDIA 11 Londen. LOENERKERK 12 v Ge-
MARIE SOPHIE 12 Gravesxd MARIEKERK
12 v Mombassa n Tanga. MARKAB 12 te
Middlesbro; MARON 12 p Borkum n Ham-
2 P
MONTFERLAXD 12 W Lissabon. MUSI-
LLOYD 12 Portsaid
NANUSA 12 v Antwerpen n Adam:
NEERLANDIA 12 O Paramaribo: NEELTJE-
B 13 R'dam; NIEUW AMSTERDAM 13 te
New York; NOTOS 13 p Kp Bougaroni: NO-
ORANJE 12 Lissabon; ORANJEFON-
12 N Cherlbon; ORANJE NASSAU 13
Estacapoint. PETER S WENDEN 12 O
New Castle; PG. THUUN 13 v Cristobal n
ilphia: PHECDA 12 NO Barcelona;
Bgfi Palermo; PERGO 12 N New
PR. WILLEM GEORGE FREDERIK
pen; PR. WILLEM VAN ORANJE
13 Antwerpen; PR. WILLEM III 13 Ro-
Terschelling; RIDDERKERK 13 Cochin; RI-
NI 12 te IJmuiden; ROSEMARIE 11 van
Malmö n Gefle; ROTTI 12 New York; RUYS
12 OtN Diego Garcia: ROZENBURGH II v
ROSE 11 pass. GI
LA PRIMA 11 Makoba
en: VICTORY 10 Stockhoh..: VREDE 10 v
wansea n Terncuzen; VRIJBURGH verm
3 v Casablanca n Londen
WESTKUST 10 Fedala: WIM 11 v Belfast
LAND l-I Londt
Latere meldingen
12 N WSt iVncent; ADONIS
12 Savannah; AEGIS 12 O Barbados; AENE
AS 12 W Kreta: AGAMEMNON 12 A'dam;
ALBIREO 12 v Khorramshar n Bushire.
ALBLASSBRDIJK 12 ZW Ouessant; ALCOR
12 R'dam: ALDERAMIN
ALHENA
i Mor
ALKES 13 Hamburg; ALPHA CC A 12 I
York; ALPHERAT 12 NO Ree"
12 p Dover; AMELAND 12 ZW Flo
AMPENAN 12 V
AMSTELLAAN 13 Stettin; AMSTBLLAND
12 OZO Bahtna, AMSTELKROON 12
Kaapstad; AMSTELPARK 12 Belfast.
STELVAART 12 NW Fernando Noronha AN-
DIJK 13 Corpus Christi; ARPINGBDIJK
v Portland 14 Longview verw; ARDEAS
N Andrc
DIJK 12 N Azc
rock;ARTEMIS 14
MIDISKE 12 W Landsend; ATTIS 12 NW
San Juan; AVERDIJK 12 Houst<
DIJK 13 v Montevideo n Buenos
BAARN 12 Hamburg; BANTAM 13 Singa
pore ;BENNEKCXM 12 v BarranqudUa n Pr~
to Ordaz: BENGALEN 13 v Khorelmufata
Calcutta; BENINKUST 12 Pt Ambon; BE
NINA 12 ZW Casquets; BBREND-N 12 Tha
mes n R'dam; BINTANG 12 v Biak n Sorong
BINENHAVEN 12 Rouaan; BISCAYA 12 ZW
BORCULO 12 NO Finist<
BOSKOOP 12 NW Flnisterre; BOSCHKERK
12 ZO oil Maslra; BRITSt
BUSUM 12 NW Lissabon
CALTEX ARNHEM 12 W Kreta; CAL-
TEX NEDERLAND 12 OZO Savannah; CAL
TEX ROTTERDAM 12 NO Aden; CALTEX
THE HAGUE 12 v Bahrein n Hongkong
CALTEX UTRECHT 12 NO Benghi
MBROUNKUST 13 R'ciar
Curacao verw:
SAMANCE 12
Le Havre n Duinkerken.
CASANA 12 NO Kaap d'Anifetr; CASTOR
2 Barbnj fiwrf|
r Tandjong Pri>
ribon; CE RON IA 13 ZO Madras; Cl
12 Biak; CINULIA 1
DE EEREN5 13 Muscat: DELFLAND
Rosario. DELFDIJ1K 12 v R'dam n Rochester
DEO DUCE 12 v Kopenhagen; DEO FAVEN
TE 12 AvonmoutJh; DIEMERDIJK 12 NNW
Azoren: DONGEDIJK 13 Los Angeles DOM-
BURG.H 13 v Casablanca n Bordeaux; DO
RESTAD 12 Portsaid; DRENTE 12 v Port
said n Napels; DUIVENDRECHT 12
den n Dubran; DUIVEN DIJK I"
Saloniki. EMMY-S 11 Leningrad; EOS 12
Wismar. ESSO NEDERLAND 12 ZO Po
Soedan; ETREMA 12 v Berre n Trtpo!
EVERTSEN 13 W Beachytiead
FARSUM 12 Z Flnisterre; FLEVO :2 p
Texel; FRANS BOHMER 12 O Kaap de Gi
ta. FRAVIZO 12 Tencriffe; FRIESLAND I
N Flnisterre; FRIESLAND 12 New York
GAASTERKERK 12 Singapore. GANYM!
DES 13 Bremen; GAROET 12 Aqaba. GIES
SENKERK 13 WNW Minicoy: GRAVELAND
p Hanstholm: HECTOR
CUBA 12 Orinoco: HEEMSKERK 12 Ham
burg; 'HELICON 13 f"
Humber
HERSILIA
12 WtZ Landsend; HYDRA 12 N OA;
HOLWIBRDE 9 v Nantes n Belfast; HONDS
BOSCH 12 Sunk n Le Treport
IBERIA 12 W Bbsjerg. ISIS 12 v Klngsto
n Santa de Cuba
JAPARA 10 v Manilla: J AP ARA 12 OZO
Kaap Guardaful: JASON 12 Cartagena: JOH
VAN OLDENBARNEVELT 12 ZZW Kaap
KABYLIA 12 Buenos Aires: KALYDO.N 12
NO Faval: KARACHI 12 OtN Gibraltar: KA-
ROSSA 13 v Sorong n Manokwari; KELLIA
Drie jaar geëist
o
Tegen de 36-jarlge boekhouder-kassiet
G. J. A. H. uit Nederhorst den Berg.
die in de afgelopen acht jaar volgens eigen
langifte bijna f 100.000 verduisterde, is
roor de rechtbank te Amsterdam gister
middag drie jaar met aftrek van hel
geëist. De verdachte, die nog
blanco strafblad heeft, reide ter zit
ting. dat zijn geweten hem gedurende het
halfjaar van 1957 zo was gaan
kwellen, dat hij besloten had een streep
onder zijn knoeierijen te zetten. Hij had
rich begin van dit jaar vrijwillig bij de
politie gemeld.
In 1946 zette hij in Nederhorst den Berg
*n eigen administratiekantoor op en in
1950 kreeg hij het agentschap van de cen
trale volksbank te Utrecht. De verduis
terde gelden komen deze bank toe. Ver
dachte zette ter zittmg uiteen, dat hü
dikwijls inleggelden van spaarders te
eigen bate aanwendde, het ingelegde geld
wel op de spaarbankboekjes vermeldde,
doch de ontvangen bedragen niet in
schreef op de voor de bank bestemde
dagstaten.
Moest hij soms flinke bedragen op de
spaarbankboekjes aan de eigenaars
keren en had hij niet voldoende geld in
kas, dan vroeg hij extra kasgeld aan
•voor hij zo nodig vervalste kwitan-
inleverde. „Ik kon het systeem var
me gat stoppen met het andere jaren
lang volhouden," zei hij ter zitting. „Ik
de knel, maar mijn geweten
zat in de knel. Alleen daarom heb ik mij
aangegeven. Ik ben thans dankbaar, dat
k daarvoor de moed heb weten op
Voor zover ter zitting bleek had hij geen
of zeer weinig kleine spaarders benadeeld.
Bovendien heeft de volksbank alle schul-
DRECHT 12 NW Finistcrr
SCHELP WIJK
SLOTERDIJK 12 ZW
Valencia; SLIEDRBCHT 12 ZO Rio de Jan.;
SOMMELSDIJK 13 Camden; SOEMBA 12 p
Oporto; SOLON IC OZO Keywest; STAD
- •'dam: STAD
HAARLEM
- - Bermuda STAD ROTTERDAM 12
Dover; STAD SCHIEDAM 12 MelUla;
STAD UTRECHT 12 O Kp Race; STAD
VLAARDINGEN 12 N Azoren: STAD LEI
DEN 12 Z Bermuda; STATUE OF LIBERTY
Kp Cook n Pt Said; STEADY II
te IJmuiden; STEENBERGEN 12 ZW Noord,
hinder; STRAAT BANKA 13 Trlncomalee;
STRAAT LOMBOK 12 V Durban n Lor
Marques; STRAAT MADOERA 13
London; STRAAT
12 Z
Ii'iiii i. nniui'
HAVEN III 13 Bangkok; TABA 12 Bremen!
I NW Auckland; VAN RIBBEECK 12 ZZW
VASUM 12 N Bermuda; VREDE 12 p Ca
lais; VRIJBURGH 13 v Casablanca naar
Rouaan: VEENDAM 12 O Spumpoinl.
Penang; WATERMAN 12 Semarang; WES-
TERTOREN 12 O Pantellaria; WESTPOLDER
12 NO Villano; WEXFORD 10 te Boston;
WIEBOLD BOEHMER 12 p Kp Trafalgai
WICKENBURGH 13 NO Ouessant; WILLEM
RUYS 12 v Montreal n
WOENSDRECHT 12 NO AJbi
Antwerpen.
IN 12
DERKRUIS 12 O Madeira; ZWERVER 11
Karlsham n Karlsham; ZUIDERKERK 12
W Cocosell.; ZWARTEWATER 11 p Delfzijl.
SLEEPBOTEN
CLYDE 11/8 v Gibraltar n „Oktavlus"
ter aflossing van sleepboot „Oostzee; GELE
ZEE 12 130 m NW Alexandria n Antwerpen;
HUDSON 12 40 m O Martinique n Neder
land; HUMBER 12 260 m ZtO St Vincent
Hamburg; NOORDZEE 12 120 m
Oporto n Burutu; OCEAAN 12 210 m
ZO Mona Passage n Philadelphia; OOST.
ZEE 12 600 m ZW Azoren n Horta; THAMES
12 510 m NO Paramaribo n Port Said.
NTW1'
WEGWERK AANBESTEED
De directie Zuid-Holland van de Rijks
waterstaat heeft gistermorgen aanbesteed
het uitvoeren van grondwerken en
maken van verhardingen voor het knoop
punt van de wegen Den Haag—Rotterdam
en (Amsterdam)—BurgerveenYpenburg
—(Rotterdam) en aansluitende weggedeel
ten met bijkomende werken in de ge
meente Rijswijk (Z.-H.).
De laagste inschrijving werd ontvangen
van del n.V transport- en aannemingsbe
drijf v.h. K. Barendregt te Den Haag
voor een bedrag van f2.185 200.—. De
hoogste inschrijving kwam van het aan
nemingsbedrijf Oosterwijk n.v. te Rotter
dam met f2.645.000,—.
Een woordvoerder van de Britse admi
raliteit heeft vandaag meegedeeld dat
beschermingsvaartuigen van de marine
de Britse vissersboten zullen bijstaan, als
zij na één september moeilijkheden zou
den krijgen in de wateren rond IJsland
Zoals gemeld heeft IJsland het visserij-
gebied lot op twaalf mijl uit de kust voo;
buitenlanders verboden verklaard, eer
bepaling die door de Britten niet is ge
accepteerd.
KATWIJK AAN DRN RIJN
G-roenlevelltng: andijvie 7—7.60,
18—31. idem B 10—14, bospeen
export 2—2.40. idem B ex
GRONINGEN. 12 aimistu'
Binnen jndse armen (prijzen r
Wiaiergersi I 22— 24.90. koo.z.
900—980. 800—875
675—800. stieren 3
6 aan bouten, kalveren
55. »eide>chapen 58—70.
74. loopvarkervx f 60—90. 1
.a-kens. 283 be.-cn. 39 paarden.
TER AAR. "l2 augustiix - Groe
bonen 30—47. idem B 2530. »i
-25. augurken: fijn 60 fijnbasierd
2830. grof A
•of I 17—18. CO 13—
Visserij
KATWIJK AAN ZEE, 13 augusiu, Vangst-
berichten uit volle zee: Adec v KW 2—40 k
KW 5—20 k KW 9—18 k KW 23—20 k.. KW
25—90 k.. KW 138—45 k.. KW 147-17 k IJM
75 —90 k.; Hapax: K W19-85 k KW 47—80 k.
KW 54—60 k., KW 7&-50 k.. KW 140—110 k
KW 168—85 k KW 170—30 k RKP. KW 15-
68 k KW 44 70 k K W8S—65 k KW 97—60
KW 110—3 k.. KW 20—110
KW i
27—30 k
-10 k.. KW
Dura: KW
-12 l
KW 4
67-
25 k„ K W86—35 k KW 37—12 k.. KW 95—46
k„ KW 130—5 k. KW 151—11 k Gemiddelde
vangst: Scheveningen 35 en Katwijk 46 kanMes
90HBVBNINGEN, 13 augustus Vangstbe-
richten uit volle zte: SCH 46— 50 k SCH 50—70
k. nog 30 netten. SCH 63-20 k nog 60 netten.
SOH 66- 35 k. nog 40 netten. SCH 81-70 V
SCH 89—75 k. uit halve vleet. SOH 97—nog 150
den aan de spaarders, zoals die uit d«
spaarbankboekjes blijken, erkend.
Verdachte heeft de verduisterde gelden
in Amsterdam op vrolijka avondjes en met
buitenlandse reizen opgemaakt. Hij zeide
vast van plan te zijn de volksbank ge
durende zijn verdere leven alles terug te
betalen. Op 26 augustus uitspraak.
Jag 85 1
SCH 121—34
103—40 k nog 10 netten, SCH 116—34"
275 17 k SCH 24—25 k SCH 110—
afgc'trJ, SC.H 162—gisteren 34 k, maa
k„ SCH
ten. SCH 47-oog 165 mijl.
lalve vleet. SOH 302-45 k..
115 mijl. SCH 195—45 k SCH 196—
SCH 2-1 k.. SCH 5—
SCH 25—10 k.. SCH 30—'0 k.
vangxt. SCII 37 'o k. SCH 45-
nctlcn. SCH 55—sivie eti 50 k.. S
k.. SCH 186—40 l
1 50 k SCH 250—34 k..
SOH 132nog 155 mijl. SCH 133—3 k S
22 k SCH 200—45 k SCH 233-
SCH 285—25 k SCH 23—40 k.. SCH 52—.
SOH 104—90 k.. SOI 56-25 k„ SCH g
JM
SCH 22960 k
SCH 78—20 k SCH 305—40 k
w. SCH 2035 k SCH 223—12 k
ïunvarcnd, SCH 314—25 k„ SCH
IJMUIDEN. 13 augimu» - Pr
eilbol 250—240. gr to.ig 440—40
«0—330, kim long 310—300. kl. tot
1 tong II 370—330. tarbot 1 240-
s. tarbot I V43, kim achol 48—3-
SCH 1O5-90
SCH 225— i
125 kg: gr. kat
IJMUIDEN. 13 auguxtus Betomminge
rawler 19 300, IJM 72—t 14.300. logger»:
538600, SCH 117—ƒ17.600. MD 87 —I
-ƒ 560. KW I
9 io'. IJM 3-/7.
O—I 4280 (Denet
2600 Den<
VLAARDINGEN
richten: VL 14—75 PMB
70 k. nog 40 netten. VL 70—10 k. nog 20
VL 78-thurtvatend. VX 79—45 k. nog 20
VI. 89—35 k, nog 30 netten. VL 97—60
40 netten. VL 112—23 k. nog 40 nette
sn. VIL 132—17 I
k. nog 50 nc
i de travHr
de VL 85
—25 k. nog 25 netten. VL 208—
Men. VI 216—65 k nog 40 nerien.
mdc hel Se-.i P maarJag tc S.he-'
IJmuiden aan de markt de traw.
i ongeveer 500 kisten verse haring
Hel «chip voerik: bovendien nog
veavoerd en daar zi|n verkocht.
PERS. GEVRAAGD
Gevr. net Morgenmeisje
van 8.30—12.30 uur. Aanm
na 19 uur Hoge Rijndijk 29,
Gevraagd in moederloos
gezin, 3 pers., P.G. een dame
die de verzorging en huis
houding op zich wil nemer
tegen kost en inwoning er
kleine vergoeding. Br. onder
no. 2237 bur. v. d. blad.
Dagmeisje gevraagd, niet
ouder dan 18 jaar voor
minste 3 ochtenden per
in jong gezin, zonder kinde
ren, Mevrouw Elion, Regen-
tesselaan 42, Oegstgeest.
Jonge nette werkster ge
vraagd voor kflelm kantoor
per 2 september voor 2 a 5
oahtenden-per week. -Steen
straat 29a, Leiden., 4
Gevraagd per 1 september
beschaafd meisje als winkel
juffrouw. Banketbakkerij A.
P, Kraay, de Kempenaerstr
20 Oegstgeest
9 Gevraagd flinke verpleeg
hulp, intern per 1 september
Aanmelden directrice rust
huis Zonneweelde, Oranje-
laan 2. Oegstgeest
0 Gevraagd voor direct
hulp voor onze huishond
ster, alleen voor de ochtend
uren. Aanmelden tussen 9
en 10 u. 's morgens. Mevr.
De Bree, Plantsoen 61,
Leiden,
Personeel aangeb.
wy hebben goed perso
neel voor het schoonhouden
van uw kantoren of gebou
wen. AU risk. verzekerd. Tel
Te Eoop gevraagd
17e tot 20e
A. G., Binckhorstlaan 31,
Voorburg, tel. K 1700—987542
Tuinamcublement te koop
gevraagd. Brieven met opga
ve van prijs no. 2238 bur. bl
Te koop aangeb
Door omstandigh. te koop
nieuwbouw Herenhuis op
eigen grond met voor- en
achtertuin te Oegstgeest
Prijs ƒ29.000. Inlicht. Make
laarskantoor v/h R. Zwols-
man N.V., Burg. van Karne-
beeklaan 2. Den Haag
Vredespaleis). Tel. 111895.
Aangeb. Auto, Skoda Lux
Hert
Wasr
hu
Aangeb. i.g.st.;
chine. Meiboomstraat
Fijnsburg.
Uitneemb. houten schuur
tje. afm. 3.25 x 2.25 m. Par-
houten schot-
i 3 .15 x 1.40 r
24 r
i dik
genegen i
Tel. Leiden 25962.
0 Wegens teleurstelling
aangeb. Opel Olympia, l
■cil. met stuurschakeling.
bouwi. '51. Motorisch en me
chanisch in prima staat. Ook
tor of bromfiets
Nieuwe Rijn 108
Spoed, vertrek. Dames
fiets half sport merk R. S
Stokvis, in staat van nieuw
ƒ65. Herenfiets compl. ƒ30
Sleestofzuiger 125 V.. com
pleet 25. Havenkade 20.
Renault „4" 1952 met rob
dab. benzine 1:17. Garage
Oosterstraat 2 c hoek Rijn
kade.
Opel Rekord 1955 mei
kachel, als nieuw Garage
Oosterstraat 2 c. hoek Rijn
kade
Citroen 2 CV 1955. benz
122 km. Nwe banden. Het
geheel in staat van nieuw
Garage Oosterstraat 2 c. hoek
Rijnkade.
Aangeb. 2 koerdu)
man en vrouw. m. grote kooi
Ververstraat 39, Leiden.
Modem slaapkmer-
ameublemcnt en z.g.a n Etna
kachel (Palermo) Spaarga-
remstraat 14, Oegstgeest.
Te koop aangebodcu
moderniseerde arbeider
ning. Br. onder r)0. 2235 bur.
van dit blad'.
Pick-up in koffer, 3 snelh
aangeb. Hansenstraat 62.
's avonds na 7 uur.
4 Stoelen met kussens en
2 fauteuils, in prima staat
Tevens een autom. step. Te
L. Duiker, Roeme
Hazerswoude.
Angeb. bruidsjapon maat
38-40, geh. compleet, 's avonds
na 8 uur. P. C. de Boer,
Magd. Moonsrtraet 45.
Aangeb. Jawa Twin en
Matchless Twin. Beiden in
goede staat. Kaagweg 53.
Abbenes.
Tc huur gevraagd
CSjr. onderwijzer zoekt
per 1 sept. gem. zit-slaapk
met pension, in Leiden
Oegstgeest. Br. onder
2233 bureau van dit blad.
Woningruil
Woningruil Amsterdam-
Leiden. Aangeb. in A'dam
Oost vrij bv. huis, 5 ki
douche, waranda. Gevraagd
flat of benedenhuis, 4
mers en douche. Brieven
der no. 2241 bureau blad
Woningruil. Moderne
kamerflat aangeb. voor
aere woning in direkte omg
Leiden. Br no. 2236 bur. bl
Diversen
HMW dubbelzit brom
fiets met dubbele veere
menten. De enige bromfit
geschikt voor 2 persont
Prijs 725. Gebr. Huisman,
Hogewoerd 6668, Tel. 31292
Verhuur zonder cbauffeui
4, 5 en 6 persoons, all risk
verz. De zaak met de grootst
mogelijke service. Billijki
tarieven. Werkhoven's luxe
autoverhuur. Van 't Hoff
straat 14. Telefoon 22300.
RooUackers en naaimachi
nes één begrip. Wilt u ver
zekerd zijn van prima kwali
teit, ervaren vakmanschap
en vlotte service? Dan
adres: Naalm8chlnebande
Rooijackers, Leemansstr. 3
Leiden. Tel. 31324.
RooUackers en naaimachi
nes één begrip. Prima kwali
teit! Voordelig! Vlotte ser
vice! Vraagt vrijblijvend be
zoek aan huls en ook u zul
overtuigd zgn. Naaimachine
hande; Rooijackers,
mansStr. 31, Leiden, lel. 31324
Lcidse Autoriischool
Leiding voor alle rijbewijzen
Het door Uw vrienden en re
laties gerecommandeerdi
idres. Uw vader leerde reeds
bij ons rijden! Hooigracht 66
lel. 21280
Opklap-, wentel- en
meibedden, nieuw er
t-ruikt. Dekplanken met
dijnrails, ruime sortering
Ledikanten, spiralen divan
bedden, etagebedden, enz
Beter en voordeliger bij hel
bekende speciaaladres
senaar. Jan Vowensteeg 60
Wij kunnen U leveren
ruime solide hangkasten m
hoedenplank 60 x 80 x 187
f 54.50 Legkasten. 6 vakken
43 x 80 x 183 59.50 Kwali-I
feit gegarandeerd. ,.De Tim-
merwinkel". Uiterstegrachi
168 Tel 20051
10 ryiessen 60 min
f 47.50 In prachtige Vauxhal!
Victor Super, gedipl insf
theorie. Halen en brengen
gratis. Erk. B E A Bond:
autorijschool Rijnland. Hugo
ce Grootstr. 37, Alphen
Rijn. tel. 1720-3425. Gooweg
38. Noordwljk-Binnen.
foon 1719-2563
Bremmer vraagt te koop
antieke meubels. kristal
porselein, goud, zilver, ver-
HHlË: soorten antiek
Bremmer. Goegerrltsteeg 1
telefoon 22791
Strykhtrlchting Ozon voor
fijne wa« Hoge Rijndijk
34, Telefoon 22657.
Iedereen is enthousiast
wij uw matras overtrek-
met damast, 1 pers. van
af 19.50; 2-pers. 26 SIJ
Smits Beddcn-Tapijtenmaga
in. Mare 98. Vrouwensteez
9, Telefoon 23913..
0 Inkoop goud. zilver cn
juwelen tegen de hoogste
waarde. Het adres waartoe
u zich met het V9lste vei>
trouwen kunt wenden. Her
Ringenhuis, Morsstraat 9,
Leiden. Voor Oegstgeest:
Geversstraat 47.
0 Behalve auio-, motor-,
heeps- en verlichting»
itterijen leveren wijais
inverwante artikelen: ged.
ater, poolklemmen, viltjes,
:t, massastrips, startkabel.
Accu Service Groenen, Nwe
Rijn 106, Tel. 23140, Leiden.
0 Aanhangers voor luxe
auto en tractors. A. S. Schal-
kers, Nwe Beestenmarkt 32,
Leiden. Tel. 30358.
Bromfiets verhuur. Berinl
M 21 1958. Julianastraat 81.
l elden. Tel. 33524.
Stalen ladekast, moderne,
staande blank eiken vitrine
Empire scherm, pracht schil
derstuk clubs, Frans bank
stel", gestoff. binkje. oude
eiken tafel: grote, zwaar
eiken balpoottafél met twee
bladen. W. F-, Kooreman,
Nieuwe pijn 9t to. V. en D.
Telefoon 23261.
Voor een prima gebrutkte
auto met volle garantie. Ga
rage: Oosterstrant 2 c. Inruil
Fin'anc. met goedkope W.A.-
verzekering. Tel. 31493.
VAKANTIE
Prima pension aangeboden
na 16 atig, Bosrijke omgev.
Prijs ƒ7.- p.p.p.d. Goede ref.
Gankema, Knuppelhoutwcg
4, Oosterbeek.
In hel PROVINCIAAL ZIEKENHUIS
nabij SANTPOORT (gem. Bloemendaal)
kuifnen worden geplaatst:
ter opleiding Staatsdiploma B,
Bruto salari6 per maand (ongeacht de leeftijd):
boven het genot van koat,
Eerste-jaars 105.14 inwoning, geneeskundige
Tweede-jaars 120 81 behandeling, bewasslng,
Derdc-jaars 140.96 enz
Leeftijd 1840 Jaar.
De gehele opleiding met inbegrip van eventueel
algemeen vormend herhalingsonderwijs wordt door
het Zleken'nuis gedragen.
Mulo- of Huishoudschool strekken tot aanbeveling.
Gunstige ligging nabij Haarlem.
F.enmaal per 14 dagen vergoeding van reiskosten
voor bezoek aan ouderlijke woning.
Ruime eerste aanschaf dienstkleding vr(J.
Bii eventuele oproep vergoeding van reiskosten,
terwijl één van de beide ouders de minderjarige
sollicitante desgewenst zal kunnen vergezellen.
BEZOEKT
VRIJDAG 15 AUGUSTUS DE
te NOORDWIJK op de Kon
Wilhelmina Boulevard.
Aanvang 2 uur TOTO aanwezig
ORANJEFEESTEN TE RIJNSBURG
OP 2 EN 3 SEPTEMBER
Nog enkele standplaatsen vrij
voor standhouders met kleine volksvermakelijkheden of
attracties.
Gemeentesecretarie van
Flinke pakhuisruimte te huur gevraagd
Droog en zo mogelijk voratvrij.
Brieven met uitvoerige inlichtingen No 2242 bureau Van
Ervaren scheepstimmerlieden
gevraagd
HULP GEVRAAGD
Welke autobezltterfster) is bereid om van 22 t.e.m.
31 augustua een of meerdere malen des avonds zich
cn zi]n auto beechikbaar te stellen om zieken en ge-
brekklgen naar Den Haag en terug te brengen, zodat
zij in de gelegenheid zijn de evangelisatleeamenkom-
stcn van Rev Osborn bij te wonen.
