Felle strijd 0111 leiding
in hoofdgroep
Deense politie
zoekt A'damse
antiquair
Schepen hotsen
in dikke mist
HOORBRILLEN
Gaat u naar Canada?
Vrouwelijke krachten
NIEUWE LEIDSCIIE COURANT
ZATERDAG 9 AUGUSTUS ll
Nog steeds wordt in Dordt geschaakt
De lesde en voorlaatste ronde van het toernooi in Dordrecht, dat gisteren werd
gespeeld om de „open schaaktitel", bracht de ontmoeting van WeezeiDlemer.
de twee kampioenen resp. van 1957 en 1956, die beiden ook dit jaar een zeer goede
kans hebben. Het it)n spelers van geheel verschillende taktlek. Van Weezei Is de
man van de stelling-oorlog; Dlemer van „erop of eronder in de aanval". De an
dere deelnemers, behalve de belde Dordtenaren. Van Donk en Hoogendoorn en de
Alkmaarder Kayser. konden nog voor een kans op de bezetting van de eerste drie
plaatsen In bet vuur gaan, plaatsen die behalve eervol ztjn. nog prijzen geven van
/2M. ƒ100 en ƒ50. De 70-jarige schaakclub „Dordrecht" beeft ter ere van dit
kroonjaar deze prijzen beschikbaar gesteld.
De Dordtse schakers speelden een duel.
dat door Hoogendoorn gewonnen werd.
ofschoon HoDgendoorn merkbaar geïn
spireerd door de aanwezigheid van zijn
vier leuke kinderen, uiteraard verheugd
was over zijn succes, was hij de eerste
om te zeggen, dat Van Donk we heei
zwaar gehandicapt was. èn door zijn blun
der in zijn gewonnen staande partij tegen
Dlemer èn vooral door zijn lichamelijke
conditie. Menig speler zou zich wegens
„ziekte" hebben teruggetrokken.
Van Donk deed dat niet. waarvoor een
woord van waardering op zijn plaats is
en het slechte resultaat zal op zijn er
kenning als sterke speler, zeker geen na
delige 'nvloed hebben.
Over de partijen het volgende;
Van WeezeiDlemer afg. Een hollandse
opening met rul.' op e4. waardoor wit
een verzwakking van de zwarte pionnen-
stelling bereikte Diemer zocht naar aan
val en wilde dit forceren. Een dergelijke
taktiek Is tegen de man uit Amstelveen
altijd gevaarlijk Van Weezei vond de
juiste weg. wist dame-ruil te forceren en
bij het afbreken was er een stelling ont
staan. waarin het er door de zwakke
pionnenformatie voor de Westdultsei
weinig hoopvol uitziet.
Mulder—Boon 10. Via Engels, beland
de de spelers in het Dame-Indisch. Boon
probeerde met een pionnen-actie op de
dame-v eugel een aanval te lanceren. In
het gat op b€ plaatste 'luider een paard
en dit „edeldler" wachtte zijn tijd af, om
zijn eigenaar de winst te bezorgen In een
fraaie afruil-combinatie op grote schaal
gaf het op d7 een vork op koning en toren
van zwart, waarmee het pleit beslecht
was Een fraiie prestatie van wit
JansenBredewout W—W. Konlngs-In-
disch met de f3 variant. Jansen wist de
kwaliteit te winnen, doch na dit heldenfeit
bleek er voor zwart nog goed spel ln te
zitten door nuttige samenwerking van
lichte stukken. In de afgebroken stelling
had Bredewout ten slotte zelfs de kwa
liteit gewonnen. Een partij met sterk wis-
se'ende kansen die ten slotte remise werd
Visser—Arons 1—fl. Grünfeld—Indisch
Een partij van 33 zetten, waarin Arons
maar niet kon geloven, dat hij minder
stond Visser was van mening dat hij de
gehele partij beter had gestaan. En dit
ook aantoonde. Een partij waarvan de
fout moeilijk was aan te wijzen.
De Ruyter—Kayser 10. Een Schots
gambiet met Lc4 van wit Zwart, die niet
goed thuis was in dit Schotse spel, deed
zet (h6) welke achteraf minder goed
bleek te zijn Een directe blunder van
iwart gaf De Ruyter de gelegenheid met
;chaak op b7 te slaan, hetgeen een eind
maakte aan alle illusies van Kayser om
■an de laatste plaats af te komen.
Hoogendoorn—Van Donk 10. Een ge
goten Spaanse partij, waarin wit een kwa-
iteitsoffer bracht dat met een uitroep
en een vraagteken voorzien zou moeten
worden. In elk geval gaf het een levendig
van lichte figuren met een totaal
apengereten koningstelling van zwart. Eer
•weede offer van wit. nam Van Donk niet
lan, omdat hij anders in een matnet zou
raken. Hoogendoorn kreeg de kwaliteit
terug, ruilde alle figuren af. legde de
zwarte pionnenstelling met b4 vast en
von het pionnenelndspel.
Damestoernooi
In het Damestoernooi werd de vijfde
onde gespeeld, waarin mej. Heemskerk
indel(jk ook eens tevreden kon kijken,
omdat *0 niet verloor.
Mej Heemskerk—mevr. Vreeken Vt
Mevr. v d Veenmevr. v. d. Klift (Den
Haag) 1—0. Mej. mr. De Klerck (Den
Haag)mevr. Heemskerk 01. Mej. Ste-
;man—mevr. Roodzant 01.
De spelers uit Lelden noteerden:
3A: Etmans (Leiden)Den Haan Vs—Vz
4A: Berg (Leiden)Unk Vz—Vz.
4B: Van Houtenv. Raay (Leiden) 0-1.
4C: Boelsma (Leiden)Kraayeveld 0-1.
In de lagere klasse werden de volgende
resultaten door de Haagse spelers be
reikt:
3A: Van Wees (Den Haag—Lewis 0—1.
3B; Pater v. Doornik (Den Haag)—Abra
hams 01.
3C: v. d Graaff (Den Haag)Cload 1-0.
4A; Dr. Buter (Den Haag)Korteweg
Schaaktoern ooi
Drie Russen leiden
in Zuid-Slavië
De uitslagen van de partijen, gespeeld
voor dc derde ronde van het Interzonale
schaaktoernooi in Bad Portoroz luiden:
Fischer (V.S.)-Rossetto (Arg.) afgc-
broken; Bronstein (Rusl.)—Fuester (Ca
nada) 1—0, Averbach Rusland)—Nei-
kirch (Buig afgebr., Larsen (Den.)—
Gligoric (Z.-Slavie) 0—1, Sanguinetti
(Arg.)—Cardoso (Phihpp) afgebr., Panno
Arg.)—Filip (Tsj. SI.) 4. Olafsson
(IJsland)—Matanovic (Z.-Slavië) afgebr.,
Tal (Rusland)—Pachman (Tsj. SI.) 'ï-H,
Petrosian (Rusl.)Szabo (Hong.) MH.
Sherwin (VS)—De Greiff (Col.) afgebr.
Vrij was: Benkoe (Hong.).
De stand na de derde ronde luidt:
1./4. Bronstein. Tal, Petrosyan (allen
Rusland) en Gligoric (Zuid-Slavic) allen
2 punten.
S./6. Fischer (V.S.), Olafsson (IJsland)
l'i pt. en 1 afgebroken partij.
7 Benkoe (Hong l'-i pt. uit 2 partijen
8./10. Panno (Argentinië). Pachman en
Filip (beiden Tsj SI 1«4 pt
U/15. Averbach (Rusl Sanguinetti
(Argentinië). Matanovic (Zuid-Si Car
doso (Philippiinen). Neikirch (Bulgarije
1 pt. en 1 afgebroken partij.
16717. Larsen (Denemarken), Szabo
(Hongarije) 1 pt.
18. Rosctto (Argentinië) pt. en
gebr. uit 2 partijen.
19. De Greiff (Columbia) H pt.
afgebroken partij.
20. Sherwin (VS.) 0 pt. en 1 afgebro
ken uit 2 partijen.
21. Fuester (Canada) 0 pt.
Oos'duitse fabriek
de'iwde niet
De Indonesische minister van landbouw
Mjim heeft volgens Reuter gisteren te
Djakarta medegedeeld, dat de Oostdulfse
aannemers bezig zijn de onlangs door hen
geleverde nieuwe suikerfabriek Ie Djok
jakarta te herstellen.
Twee maanden geleden was bij het
proefdraaien het machinale gedeelte van
de fabriek vrijwel geheel vernield. BIJ
de bouw. die 250 miljoen roepiah kostte,
waren 90 Oostduitse teohnici betrokken
Het grootste deel van het geld was door
Ooot-Duitsland voorgeschoten op grond
van het handelsverdrag van 1955. De Oost
duitse technici weten de mislukking aan
slordig werk van de Indonesische arbei
ders, een ondeugdelijke betonnen fu«'
dering en andere oorzaken. Van Indone
sische zijde beweerde men. dat de fout
lag ln een ongebruikelijke koeling
smering van de machines. Tengevolge
van de hierdoor ontstane stagnatie kan
bet te velde staande suikerriet met wor
den verwerkt De betrokken suikerplan
ters eisen een achadevergoeding van
343 000 roepiah'? per dag. zo lang de fa
briek nle* draait
Moskou legen Zwitserse
atoombewapening
Ilel besluit van de Zwitserse regering,
haar strijdkrachten met atoomwapens
alt te asten, is In teen geval In overeen
stemming mei een politiek van neutra
liteit. zo zegi een Russische officiële
klarinc.
Hlorm wordt voort? opgemerkt.
..niemand Zwitserland bedreigt" e
Zwitserland, door zijn strijdkrachten uit
te rusten met atoomwapens, een bedrei
ging schept voor de veiligheid van an'
dere Europese landen. In leidende krin
gen van de Sowjetume ia men ..er vat
overtuigd, dat de Zw.laerae regering zijn
besluit tal herzien".
Schilderijen vervalst
De politie te Aalborg in Denemarken
heeft de hulp van Interpol ingeroepen tol
aanhouding en voorgeleiding van de Am
sterdamse antiquair E. P., die wordt ge
zocht om inlichtingen te verstrekken over
een vermoedelijke internationale zwendel
met zogenaamde oude meesters.
Volgens de Deense politie zou P. van
;n fabrikant te Aalborg een bedrag van
•0.000 kronen 150.000) hebben ontvan-
>n voor schilderijen, die als echte zeven
tiende en achttiende meesters werden ver
kocht, maar in werkelijkheid vals zouden
zijn. Er zouden 34 schilderijen, allen ko
pieën. ln beslag zijn genomen. Zelfs zou
er sprake zijn van een internationale ben
de van schilderijenvervalsers, aldus be
richten uit Aalborg, en daarvan zou de
Amsterdammer de leider moeten zijn.
De Amsterdamse politie heeft zich nog
iet met de zaak bemoeid. Zolang misdrijf,
ook tegen de Nederlandse wet. nog niet
ls aangetoond, wordt geen Nederlander
vervolgd en zeker niet uitgeleverd, om
dat de Nederlandse wet dat verbiedt
Voor gerechtelijke stappen worden ge
daan zullen eerst de Deense verbalen
moeten worden ontvangen en bestudeerd.
Volgens de politie te Aalborg heeft P.
de wijk genomen uit Denemarken, toen
zijn Duitse collega August K. uit Dussel-
dorp werd aangehouden in verband
deze zaak. De mannen zouden samen
bezoek gebracht hebben aan de Aalborgse
fabrikant.
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
Nederland levert
Israël haring
Dezer dagen heeft de Nederlandse bond
van haringhandeiaren een contract afge
sloten met Israël voor de levering van
ruim 22.000 vaten gezouten haring. Dit
contract werd op een vroeger tijdstip af
gesloten dan vorige jaren het geval
zodat de exporteurs thans de mogelijk
heid hebben de speciaal door Israël ge
wenste soorten haring te reserveren en te
verpakken. De verscheping van de haring
zal geschieden ln de periode van oktober
tot maart aanstaande.
De Nederlandse haringhandelaren en
rederijen hopen dat het contract met Is
raël spoedig enige verlichting zal bren
gen in de moeilijke positie waarin de
rederijen in de eerste maanden van d<
nieuwe haringteelt zijn komen te ver
keren. Het contract beloopt een bedrag
van ruim 1 miljoen gulden. De bond is
thans nog in onderhandeling met Oost-
Dui talend.
Britse vorstin zat
in de mist
Het jacht Britannia van de Britse ko
ninklijke familie heeft gisteren vertra
ging ondervonden door een zware mist
voor de kust van Cornwall. Koningin
Elizabeth, prins Philip en hu
kinderen maken een tocht van 12 dagen
met de Britannia. Het reisdoel is Schot
land, maar voor Cornwalls kust, wi
zich de twee kilometer lange Totsbank
Manacles uitstrekt, werd besloten niet
verder te varen, omdat het zicht door de
mist te gering was.
De koninklijke familie verliet het jacht
om in een bos in Cornwall te gaan piek
nicken. Later op de dag was de mist
opgetrokken en kon het vorstelijke jacht
de tocht vervolgen.
België lust onze
tomaten weer
Vrachtauto's en spoorwagons met Ni
derlandse tomaten rolden gisteren weer
iver de Belgische grens, nadat j
derburen die invoer op 31 mei hadden
verboden. Alleen de sorteringen a. b en
mogen thans worden ingevoerd.
Toen de tomatenaanvoeren op
veilingen bijzonder groot waren, werd
de invoer in België stopgezet, omdat d>
prijzen daar te laag werden.
De prijzen zijn de laatste dagen wat
ipgelopen onder invloed van
ïemend aanbod en toegenomen vraag.
Voor de goede kwaliteiten moe'
tijd nog 50 60 cent per kilo neertellen
Wat is er op komst
Indonesië vordert
vliegtuigen
De Indonesische lachtTaartmaat-
jrhappij Garada maakt volgens A F. to
Djakarta bekend, dat de regering do
meeste toestellen, die op de binnen
landie routes worden gebruikt, voor
de eerstkomende drie dagen heeft ge
vorderd en dat daarom de mi
nenlandse vluchten tot na 18 dezer z(ji
afgelast.
Garuda wilde niet mededelen hoeveel
toestellen dit zijn en waarvoor zij door
de regering worden gebruikt ei
niet dadelijk mogelijk uitspraken te krij
gen van de regering of de militairen. In
officieuze kringen hoort men verluiden,
dat de vliegtuigen wellicht nodig zijn
troepen te vervoeren naar het opstandige
Noord-Celebes of Noord-Sumatra.
de opstandelingen zich nog steeds roe
ren en van plan zouden zijn 'n offensief
te openen.
rdwijnen. De afladingstermijnen werden evei
lager geoffreerd. Eind vorige week werdt
raagprijzen voor spoedige Amerikaanse no.
mals beduidend verhoogd en ingewilfigd Op i
niveau kon de markt zich echter verder na
vclijks handhaven. Op oktober-november en n
-december waren de offertes aan het eir
week nogal wat lager. Op dit niveau oi
ie »ch weer meer vraag en kwamen flinl
tot stand De noteringen van Amerikaan
gerst ondergingen t.o.v. de vorige we.
rerandering. Houders van Noordafrikaan
*"»ren wri genegen iets lager te offrere
ie belangstelling voor deze soort was n
Het kleine prijsverschil t.o.v. Amerikaan
tpeelde hier wel een rol. Laplata en tw-r
rijige gerst noteerden eveneens onveranderd
Voor spoedige mSocorn bestond weinig bi
nagenoeg ^«11 lag.
weinig kopers in de
~>e eerste tijd zal deze vrt
ien. gezien de reeds geschi
oogst 17 pet. rogge.
hoe nmtSCHMM-
Eerste meldingen
REILEN EN ZEILEN
Latere meldingen
AAGTEKERK 8 NW Fremantie; AALS-
DUK 8 Suez. ABIDA 8 v Las Palmas n
Cardon AENEAS 8 O Limasol. ALAMAK 8
Hahmburg; ALBLASSERDUK
n Arvtw. ALCETAS 8 f"
Cochin; BILL-S 8
v Swansea n R'dam
CALTEX DELFT 8 Bahrein; CALTEX
ROTTERDAM 8 v Rastanura n R'dam: CON-
GOKUST 8 v Takoradi n Rlvercens
ELLEWOUTSIDUK 7 p Fiamtooroughhead
GOOTE 8
HECTOR 8
MAN 7 v Swansea n GramviBe
KEIZERSGRACHT 7 A'dam; KENITRA 7
W SciHys
LEUVEHAVEN 8 v Gothenburg n R'dam
MEGREZ-N 7 v Rotiaanê n Casablanca;
MIES 7 v Bordaeux n Londen; MINTAKA
N 7 Bordeaux; MY SON 8 p Ameland
NASSAUHAVEN 8 v Antw n Kopenha
gen; NEELTJE-B 8 W Lizard; NEDERLAND
8 R'dam; NOORD 7 Tornt y Charente
OLTVTER_ VAN_ NOORT 8 ZW_ Stavangei
PRINS WIL-
PIETER-S 10 R'dam
LEM V 7 Greenbry
ROSE 7 x Tunis n Newport: ROTTI 8 t
Halifax
STAD ARNHEM 9 A'dam verw
TIDE 5 Dublin
UBBERGEN 8 R'dam: URMAJO 7 Manty
WULP 8 v A'dam n Manchester
ZEEHAAN 8 W Terschelling n Gdynia
SLEEPBOTEN
HUMBER 7 40 m OZO S t Paulsrock i
Hamburg: NOORDHOLLAND 7 1680 m
Hawaii n
eira n Port
i Portsald
I heeft deze week weinig v
I ge meen prijsniveau te ziet
eersomstandigheden waren voc
e inlandse oogst wel zeer teleurstellend, zodat
g steeds kleb blijven. Men is
s tijd grotendeels nog wel op de
renbonen >547. radijs 8.90—11.40. i
3.80. peterselie 2—2 90. kervel 7.30,
5.60, sla 3.20—5.50, kroten 7—9.
TER AAR. 8 augustus Groentev
bonen 31—48, idem B 25—30. stokprin-
3758, stamprinsessenbonen 3642.
kers 15—26, spekbcmen 38. tomaten
idem B 45—58. idem C 20—38, ide
I, spinazie 25,
A 30—49, id
ommers 8—11. pa
levering voorzien, zodat d
lag. Ook in millet;
iportrogge i
heffing op importveakoeli
sreet sudiui
de heffingen op
willen indam1
lijnzaad-
r 30.000 kg. Cotn-
de grote melfcstr
hierdoor een grote vraag s
ontstond, spreekt
houders we'.ke nog steeds een afwachtende houding
amen t.o.v. meelaankopen op de winter kwa-
met bestellingen uit de bus. De mengvoeder
fabrikant trachtte zich hiervoor weer zeker te
tot sterk oplopende prijzen kwamen
e koekenmarVt tot stand. Inlandse fa
tten voor verschillende produkten zelfs
nagenoeg uitverkocht. Hoe, wanneer en welke
heffing er zal komen is voor allen die bij deze
handel betrokken zijn. nog een zeer grote vraag
ALKMAAR. 8 augustus Kaasmarkt. Aange
voerd 15 stapels fabrieksedam
iuicnoterlag f 1.44. Handt
KATWIJK AAN DEN RIJN, 8 augustus -
roentcveiüng: bloemkool A 29—36. Idem B ;5-
22, bospeen 13—25. fcaspeen A export 2—2.20
idem B export 1.60—2.20. idem binnenland 2—
2—2.70. selderie 2.60—
perdebonen 33—47. snij-
32—51, kToten 1.40—2
.60, Idem II 3 20—4.20
ide kool 11—16, augur-
30—31, rabarber IJ—15
.1 50-51
rdappelen per kist 2.70
w! 73.000 stuks, bosp
.000 kg.
LEEUWARDEN. 8
Gouda volvet 1.51-
,39. broodkat
Stemming kalm.
-1.52, Edammer
l ƒ3.2-
r kg slachtgewich
- Veemarkt. 150
1075. 125 pioken t 350-550.
iskalveren 25Ó450. 124 nuchtere kalveren
55-75. 1167 vette weideschipen en lammeren
lideschapen ƒ60—85. lammeren 40-60.
te varkens, oude varkens 135—1.70.
iggen 1.73—1 77. zouters f 72—1.67
176 biggen en lopers, biggen 25—45. loper»
146—75. 51 bokken en geiten, geen notering.
78 paarden 550-925. Totale aanvoer 3484.
LEIDEN. 8 augustus Veemarkt. Aanvoer
stieren. 76 melkkoeien. 340 rett
varekoeien. 25 pinken. 1 graskalf.
37 puchtere kalveren. 60 v
751 biggen.
gewicht, varekoe
kalveren 2—3.10 per kg W
tere kalveren per kg 1.35—
ren per stuk 45—80. vette i
L-13. andijvie
s 2942. snijbonen
tbonen 53—60.—
i PO*«l
month re li6-^-13. zinnia 1517 per bos. Chry
santen: Deligthfull 12—17. Millerdale 13—15, Ml
goti 14—20. White Hope 12—14, lelies 8—10
Am. ariërs: Sim rood 46, sim rose 57. sin»
wit 7—9. brenaer 4—6, Harvest Mooo 101
Gerbera 8—9 por stuk.
ROELOF ARENDS VEEN, 8 augustus - Groen
levelling; tomaten A 41—56, Idem B 39—58
.dem C 31—41, Idem afw. 20—34. kropsla 450-
9.50. andijvie 7—9. bloemkool 10—33. komkom
mers *—17. bUuwschokkers 70, duhb stambo-
nen 31—43, pronk bot
sla 3—7.
iem C 10
alles per
erselie 2. alles per Dos; peren
en 1426; appelen: Early V:
ruisbessen 25. alles per kg; meloenen 28109
er stuk; bloemen: Gladiolen 25—35 per bos;
ugurken: fijn 76, fijnbasterd 47. basterd 40-43.
.-of A 25. grof I 21. CD 18. idem II 7. e 4—5
zwolle. 8 augustus Veemarkt. Aanvoer:
ALMKERK 8
burg n Antw: ALPHACCA 8 v Bal
Philadelphia; AMELAND 8 O Po:
AMERSKERK 8 p Kaap Blar.t
iRlco;
r_ITampen a n
amstelkroon 8 nno
amstellaan
- BPW ZZW Out
AMSTELPARK 8 Z Fi
KERK 8 Antw; APPINGEDAM
ARGOS 8 v R'dam n Lc
8 Bangkok; ATLANTIS
ARKELDUK
ZW G<
Bombay; BANKA
8 N Mtnch; BAUD 8 Chittagor.g. BENGKA
LIS 9 Pandjand. BENNEKOM 8 v Maracat
bo n Barranqullla: BILLITON 9 Cochm;
BORCUL0 8 O Londonderry: BOSKOOP 8
p Dovt
UTRECHT 8 ZO Suez: CAMEROUNKUST
8 ZW Ouessant; CELEBES 8 Svendborgsun
CELEBES 9 Tandjong Priok; CON BRIO
Dasertart; CONGOKUST 8 v Takoradi
Rlvercess; CORNELIA-B II 8 NW Oporto
DE EERENS 8 Bahrein; DIEMERDIJK
v Londen n Hamilton; DRENTE-PDSX 9 I
Djeddah
EEMDIJK 8 Bremen; ENA 8 WtN Land
end; EOS 8 v Antw n A'dam: ESSO Ni
DERLAND 8 N Alexandrië ETREMA 8 NW
Stronvboli
FARSUM 8 p Algiers: FEDALA 8 ZZO
Dublin; FRATERNITE 8 N ViUano; FRIES
LAND 8 p Ouessant
GAASTERKERK 8 Masbate; GHANAKUST
9 Port Harcourt: GRAVELAND 8 ZZW La
Palmas: GROOTE KERK 8 OZO Startpoln
HAARLEM 8 v Kingston n Porto Limon;
HECTOR 8 p Kaap Bougaroni; HELICON 8
Port Arthur: HELENA 8 v Londen t
muda: HOLENDRECHT 8 NNO Flores
IDA JACOBA 8 v Newcastle n Amb
JAGERSFONTEIN 8 NW Walvisbaa:: JA
VA 8 p St Vincent: JOSEF FREHRING 8 p
Finisterre; JUPITER 8 ZO Genua
KALINGA 8 Miri: KARIMATA 8 Narrat!-
vas: KALOEKOE 8 Fakfak: KAROSSA 8 N
Halmaheira: KELLIA 9 Suez; KENITRA 8
WZW Scillys: KONINGSWAARD 8 p Sche-
venirtgen n Gothenburg; KORATIA 8
9 Wabana
N Guardafu
.tenburg.
KREEFT
gekalfde koeien 775—1100. dit»»
irzen 600—900. guste koeien 600
»arzen 550-800. pinksteren ƒ57.»
de slacht 45—65. vt
meren ƒ60—85. lienwee
biggen 65
itige varkens 250375. Noter
9—65
<W 25—4 k.. KW 138—73 k.. KW 147—53 h.,
JM 75—46 k.. IJM 283—2 k.; groep Hapas.
CW 1642 k, thuisstomend, KW 19—15 k.. KW
17—42 k.. KW 54—40 k.. KW 140—W k., KWi
•68—31 k KW 1702? k groep RKP: KW
15—17 k.. W 43—15 k.. KW 44—8 k„ KW
85—21 k.. KW 97—16 k.. KW 20—14 k.. KW
-16 k., KW 41-ri k.. KW 22—33 k„ KW
-24 k.. KW 175—5 k. thuisstomend; groep
>a: K W48—70 k. thuisstomend. KW 67—18
KW 86-9 k.. KW 37—3 k.. KW 151—1 k..
KW 163—3 k.. KW 130—geen vangst. Gemid
delde vangsten: Schevenmgen 16 en Katwijk 23
;w 95 met 322 kantjes (groep Dupa). Prijzen,
aaatjesharing groen 46-70, Idem klein f40.90
50. idem groot 38.80—43.90.
SCKEVENINOEN. 9 augustus Vangstbericb-
zee: SCH 46—9 k.. SCH
103—34 k.. SCH 116-
SCH 275—8 k.. SCH 1
SCH 14—23 k.. SCH 4
SCH 302—12 k.. SCH
k., SCH 333—20 k-,
t.. SCH 121—10 k..
1 vangst. SCH 195-
SCH 254—2 k„ SCH 402—15 k. SCH 4.:
SCH I
3—geen
SCH 1
SCH 132—3
>9—17 k.. SCH 2
262—5
thuisvarend. SCH 285—2 k.. SCH 23—30 k..
SCH 53—35 k. thuisvarend. SCH 104—30 k.
SCH 56—30 k.. SCH 229—40 k.. SCH 36—gisteren
17 k.. SCH 105—8 k.. SCH 339—geen vangst
SCH 7819 k.. SCH 305—35 k SCH 225-
aisteren 40 k SCH 314—4 k.. SCH 199—20 k.
id. SCH 201—30 k. thuisvarend. SCH
6442 k.
SCHEVENINCEN. 9
^Besommmgeq
1785. SCH 44— I 1380. SOH 65—I 2190. SCH
se haring: SCH
--- Notering pet
grote tong 4.85—5, groot middcUong 3.26
3.69, k'.exn middeltong 3.05—3.32. tong 1
3 '.O—3.30. tong II 3.07—3.26. tarbot I 4 60
J 80, tarbot II 2.80tarbot III 2—2
tarbot IV :.5O-:.80, griet I fl.90-J.10.
II -45.70. Notering per 40 kilo: groot i
J-'.xrhol I 36-42. middelschol 26.60-30.80.
>cho: 16.8023. schelvis I 39-39 50. schi
II 27—33. wijting 27.80—28.80. «har
22. Notcrini
-35. Aang
i'oerd 1436 kantjes gez
aatjes groen f 48-65.
latjes
VLAARiDING'EiN. 9 augustus Vangstbericb.
ten: VL 14-4 k., VL 56-35 k.. VL 70—3 k..
VL 78—30 k.. VL 79—17 k„ VL 89—50 k.. VI
97—3 k.. VL 112-35 k.. VL 114-3 k.. VL 132-
35 k.. VL 156—25 k.. VL 190—25 k.. VL 197-
3 k. VL 203 - 20 k., VL 216—25 k. Marktprijzen
maatjesharing klein 44—48.90. vleethariog groen
I 51-59. maatjes en volle haring f
.1 50-45.10.
iwlhar
volle f40—so ;0. ei
:ng volle en maatjesharing 38.10.
VLAARD1NGEN. 9 augustus Vaags»
en. Binnen van de haringvisserij VL 172 i
ast san zes schepen. Te IJmuiden was v;
ren aan de markt de trawier VL 121 m
set'" hipIV356Tant>ef trtwlharing aaa. welk
klaardingm zijo vervoerd en vanmorgen
lerkocht. Vermacht voor de maaodagma:
ra» Iers VX 7 co VL 153
IJMUIDEN. 9 augustus Besommmce
2i 8 4<i0. KW :04—566h. KW
59—VW
idem C 39. I
1 D 21—23. idem E 4. id-
■m DA 2
i CD 18-
-—/'OIO
830. KW no— 28-.0. RO 2—/890
412990. IJM 3—280.
52—ƒ1710. IJM 78—2350.
30-KW 56—.' 340.
KW 65—440. KW 92—/ 1620. KW 63—1450.
KW 61—ƒ1790. KW 98—550. KW 71—430
KW 94—1520. KW 96—1490. KW 35—/ 1070
KW 66—1220. KW 60510. KW 36—3240
K 68I 2210. KW 58-/ 1420. KW 21—710
RO 29—/ 280.
IJMUIDEN 9 augnstiM Prijzen per kg:
heilbot 300—220. gr. tong 500450. grm. toog
350—300. kim. toog 310-550. kl. tong I 380-
320. kl. tong II 380320, tarbot I 320—230
zalm 800—490; per 50 kg: tongschar 65—60. gi
schol 67—60. grm. schol 63—56. kim. schol 62-
49. kl. schoi I 49—43, kl. schol II 32—11. scha-
26—14, bot 11—9, verse haring 2519.50. ma
kreel 27—14. gr. schelvis 32—25. grm. schelvis
3123. kim. schelvis 26-23, kl. schelvis I 23-
18. kl. schelvis II 25—18, wijting 26—17, gr. gul
35—29. midd. gul 30-24, ld. gul 21 16, Id. haai
nan 50. kl. rode poon II 22—20; pe»
LEOPOLDSKERK
KERK
WNW
MY LADY 8 1
tio; LEUVE-
8 ZW Ouessant; LOENERKERK
Kreta; LOOSDRECHT 8 v Basrah
Khorramshar; LUNA 8 R'dam
MAAS 8 Ciudad Trujillo: MAASLLOYD 8
Chittasong; MAASKERK 9 Calcutta: MA-
COMA 8 ONO Port Darwin: MALE A 8 ONO
Madras: MA PI A 8 WtN Airiers. MARKELO
Schelde n Landen; MAUREEN 8 W Scil-
ivs; MENTOR 9 Aux Cayes: MFRWEDE 8
MINTAKA-N 8 p st Nazaire;
;ant: MOORDRECHT
Aden n Mena: MUSILLOYD 8
OZO St Vincent
NAESS TIGER 8 Z Ras al Hadd: NERO 8
Sandettie: NIEUW AMSTERDAM 8 W n
New York; NOORDWIJK 8 p Kaap Blanco:
NOTOS 8 Z Kreta
OMLANDIA 8 Royal Sovereign: OSSEN-
DRFCHT 8 W Landsend
p Lizard: PRINS WILLEM
GEORGE FT?ED 8 Le Havre
SENEGALKUST 8 ONO Ouessant: SIBA-
JAK 8 p Wirirt n R'dam SIRRAH 8 p Ras
al Hadd: STAD AMSTERDAM 8 pA'dam::
STAD LEIDEN 8 ZW Azoren: STAD ALK
MAAR 8 p HetelrrgbortT ST-AD VLAARDIN-
GEN 8 W Southend: STATENDAM 8 South
"O Kaap Sable:
_._iDels: STRAAT
MADOERA 8 Kaapstad: SPES 8 ZW Ter
schelling
-vzo Barcelona: TANKHAVEN
TEIRESIAS 8 v Portsald n
TELAMON 8 Willemstad: THE-
irto Cabello: THEOBALDIUS 8 p
Finisterre: TJIKAMPEK 9 Tandjong Priok:
TOW A 8 te R'dam
VAN OLOON 8 Port Swettenham; VAN
NECK 8 p WeliidiTgton: VAN WAERWUCK
8 v Port Harcourt n Walvisbaai
W.ALTON JONES 8 p Bougaroni
ZONNEKERK 8 p M3llorca
SCHEPEN MET PASSAGIERS
ALDABI verm 13 v Buenos Aires n R'dam:
ALHENA 11 Rio de Janeiro 12 Santos verw
v R'dam n Buenos Aires: ALNATI verm 21
v Buenos Aires n R'dam: BLOEMFONTEIN
verm 22 v A'dam n Durban; BOSKOOP 22
Trinidad verw v A'dam n Barranqullla:
GROOTE BEER 15 Qt
ampton-Le Ha\
AMSTERDAM 13 I
ORANJE
cruise. 10 v Genua n Viissirrgen via Lissabon
en Southampton; ORAXJEFONTEIN Ï1 te
Las Pahnas verw v Durban n Amsterdam;
ORANJE NASSAU 12 Trinidad
Het Nederlandse 7328 ton metende m.s.
.'rins Willem van Oranje van de Oranje-
ijn is vanmorgen in een dichte mist voor
ie Engelse zuidoostkust bij Eastbourne
in aanvaring gekomen met het Duitse
s-s. Tarbek uit Hamburg. De Duitser liep
ware averij op.
Terwijl uit Eastbourne een reddingboot
in zee stak om eventuele hulp te ver
lenen. liet de Prins Wiliem van Oranje
ook boten neer in zee om zo nodig de
bemanning van de 498 ton metende Duit
ser over te nemen. Maar het schip bleek
niet in zinkende toestand te verkeren en
Liet weten dat het niet direct hulp nodig
had. maar zou wachten op de Nederlandse
sleepboot Loire uit Dover, om op sleep
touw genomen te worden. Inmiddels was
ook uit Boulogne een sleepboot uitge
varen, maar de Loire maakte later eerst
Br hing een dichte mist in het Kanaal
ten tijde van de aanvaring. De Prins Wil
lem van Oranje liep slechts geringe scha
de op. De Nederlander bleef in de buurt
van de Duitser, om als het nodig mocht
zijn in te kunnen grijpen.
In de buurt van Bannow Bay kwam de
Nederlandse kustvaarder Frejo (500 ton)
gisteravond bij hoog water weer vrij. na
dat het schip eerder in de mist was vast
gelopen aan de grond. Het schip was in
ballast op weg naar Dublin.
Waterpolo
DZV in hoofdklasse
In de promotiecompetitie voor één
plaats in de hoofdklasse waterpolo
speelde Zian (Den Haag) vrijdagavond
tegen DZV (Delft). Het resultaat was
een gelijkspel; 1—1. Hierdoor klasseer
de DZV, dat uit twee wedstrijden drie
punten behaalde, zich in de hoofdklasse.
Politie speurde
overal: Wim was
bij zijn tante
Dc 15-jarige Wim Kennis nit Am
dam. die op 28 juli jl. spoorloos vt j
dwecn en naar wie de politie in het hi
land op verzoek van de hevig ongerni
ouders speurde, is terecht. Hij logeeii3
bij een tante in Terwinseien 'a
De jongen was deze zomer van schfo
>komen en kort daarna in betrekkij
gegaan op een kantoor in het centra
van Amsterdam. Maandag 28 juli Va
hij geWoon op zijn fiets van kanttgi
naar huis gegaan, zo meende men, mjci
hij kwam daar niet aan en nadien ojt
brak van hem elk spoor. lil
Deze week deed de kinderpolitie q
beroep op de pers om door publika#'
van de verdwijning en een signalem^*
mede te werken aan de opsporing en d"
hielp prompt. Reeds direct meldden zip1
automobilisten, die zich kon#
neren de jongen in het zuiden vj4'
het land een „lift" te hebben gegevf'
Maar ook de tante in Terwinseien kwa 1
het bericht aan de weet en bracht i'
zaak tot opheldering. Wim was eind jtT
bij haar binnen komen vallen en hr
laar verteld, dat hij vakantie had. R
•endien deelde hij haar mede, dat !r
net toestemming van zijn ouders r
haar mocht logeren....
Schlegel overleden h
Bracht schatten vanv
Monte Cassino in 1
mburg; A'MYN-
ORANJESTAD
Porto Limon; RUNDAM
WES-
v New York;
.1 Montreal vrw
r A'dam n George
O Salvador; ALKAED 8 v Las Palm:
Rlo de Janeiro; ALKMAAR 8 NW Kaap Ver-
disceh eü; ALPHERAT 8 ZW Parama
WILLEMSTAD
town; ZUIDERKRUIS
Southampton 16 A'dam
ALPHARD 9 v Brernei
TAS 8 O Gibraltar; AMSTELBRUG
Soedan; ANGOLAKUST 8 v Freetown
A'dam; ANNIE-G 8 R'dam; ARNBDIJK
NO Bermuda; ARNHEM 8 WNW Ouessa
ARTBMIS 8 v Mobile n Houston; ATTIS
v New York n Lasuaira; AVERDIJK 8 NO
Bahamas: AXELDIJK 8 ZZW Santos
BATAVIER III Q W Kaap Sines; BETTY
8 N Smalls: BEIJERLAND 8 O Humbt
BINNENHAVEN 8 ZW Ouessant; BORNI
8 ZZO Kaap Race: BUSSUM 8 O Kp Bor
CALTEX DELFT 9 v Bahrein n Band.
mashur; CALTEX NEDERLAND 8 v Pt
CASTOR 8 v Porto Ordaz n R'dam
RTT.T.O 8 N Salvador: COOLHAVEN 8 p
Ouessant: COOLSINGEL 8 -
Philadelphia: CRANIA
DELFDIJK 8 v Goere
DONGEDIJK 8
i Hamburg: FO-
Carupano; HENRICA 8 p D
[ERA 8 ZW Flores; HYDRA 8 ZW A:
•NSP MELLEMA
aeuaira n Kingstoi
Aberdeen; ISIS 8
ihced: JOHN-M S W
KEIZERSWAARD 8
KARSIK 8 NO
iforSï
LAURENSKERK 9
8 ZW Flores:
MARIE SOPHTE
naess lion
KRYPTOS 8 ZO
LIBERTY BELL
NEERLANDIA
;tle: XIEUWFHAVEN 8 WNW Le
avre: NOORDAM 8 Z Kaap R;
OMALA
Punta Cardi
ORESTES 8 WZ'
RT«: 8 NO San Ju:
PENDRF.CHT
PG THULIN
Melbot
I X Dal
in Teneriffe vt
POLYDORUS
PRINS ALFX3NDER 9 Balt
PRINS DER NEDERLANDEN
PRINS WILLEM II
Is'e: PRINS WILLEM III 8 V
RUYS 8 v Mauritius n Pena
SARANGAN 8
WJK 8 NO Cur
SIGLI 9 N'W Flinde
8 ZW PU
SCHIEDIJK 9 Antw:
STATUF Oir LIBERTY 10 Phila-
detohia verw: STENTOR 9 Paramaribo'
STRAA TLOMBOK Q Durban: STRAAT
ST.NGAPORE 9 v M elbourne n Sydru
SUMATRA 8 Pangka'ninang
TÉLAMON 8 v Willemstad n Savami;
THEMIS 9 GuanlaTY'RO 8 o IJmuiden
Belfast: TOMOCYCLUS 8 O Jamaica
VASUM 8 St Laurence rivier. VLIST f
Hamburg n Norfolk
W Blsh oprook
iligheid
ve
Oostenrijkse luit.-majoor Julif,
Schlegel. die ten tijde van het beleg va^
het Monte Cassino klooster gedureni,
de Tweede Wereldoorlog, tegen de ordcj
het Duitse opperbevel in, de bi
tdere kunstschatten van het Italiaan?
klooster in veiligheid bracht, is gistere
op 63-jarige leeftijd overleden.
Schlegel stond aan het hoofd van ee-
Duits bataljon parachutisten, de zgr
.Groene Duivels" die nabij het kloostT
varen gelegerd. Hij kreeg van de ove
;te van het klooster toestemming
'ele waardevolle manuscripten t
kunstschatten weg te voeren, waanj
120 vrachtwagens de gehele schat nas|
het Vaticaan brachten.
Op 13 februari 1944 werd het kloostj
door geallieerde bommen met de gronll
gelijk gemaakt. Zowel de Duitse verdt»
digers die het klooster tot vesting hacll
den gemaakt als 400 inwonende monc
ken kwamen bij het bombardement oe*
Na de oorlog vestigde Schlegel zich t
Wenen waar hij een politieke loopbaz
volgde die zijn verkiezing tot gemeent'
raadslid tot gevolg had.
Kort voor zijn dood kreeg hij nog gt
tegenheid een nieuwe film te zien dij.
zijn optreden in Monte Cassino i
gemaakt. f
la
In Libanon c
Verkooplust kam
staking breken
T~\E Amerikaaïise soldaten, mar%,
U niers en matrozen mogen m#i
ingang van hedenmiddag in sommig*
delen van Beiroet gaan passagiere^
Zij zullen zich ongewapend en vrijfy
lijk tussen de burgerbevolking mem
gen begeven.
De militaire zullen zich tussen
dags 12 en 's avonds 7
gen bevinden. Iedere dag krijgen
man hiervoor toestemming. Verwacl1
wordt, dat zij per dag circa 20.000 dolk
zullen uitgeven en dat terstond de ver'
koop van kameelzadels, koperen asbaif
jes. waterpijpen en Arabische hooft! t
tooien, met sprongen omhoog zal gaan. n
Het is niet ondenkbaar dat deze maaljc
regel een verstrekkende invloed zal heb|j,
ben op dc gehele toestand in Libanon
In Beiroet, waar nog steeds een algcpi
menc staking gaande is 1
Is en restaurants ges'
i wellicht moeilijk dc verleiding kuip<
weerstaan de zaken weer te opentte
r dc duizenden koopkrachtige Ameript
Dagelijks
m
DEMONSTRATIE
ZUID-AFRIKA
Land tri
mogelijkheden
en contrasten
DOOK GERARD H. HOEK
2e druk met veel foto'i
PRIJS GEBONDEN f 8.W
in elke
boekhandel verkrljgbaot
GEBR. ZOMER* KEUNIMCE
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ
WAGENINGEN
Reis dan met de comfortabele treinen van de
CANADIAN PACIFIC. Gestroomlijnde rijtuigen met
uitkijkkoepels geven U een prachtig uitzicht op
Canada's majestueuze bergen. Na aankomst in Canada,
of dit nu Montreal. Quebec of St. John, N.B. is,
staat de Canadian Pacific Railway voor U klaar om
U snel naar Uw bestemming te brengen. Koop Uw
kaartje bij de C. P. R. en door het comfort en de
service, onverschillig in welke klasse U ook reist,
kunt U meer van het landschap genieten. Een voor
U nieuwe, onvergetelijke reis.
Vraag Uw reisbureau nadere inlichtingen
ComÈLcaL^ad^c
Is with you all the way
123 kg:
i»be:jau
Cevraagd voor onxe afdeling
LANDBOUWMECHANISATIE
ALLROUND
VERTEGENWOORDIGER
N V. v/h J. ONDERWATER CO.
ENGELENBRUG LISSE Telefoon K 2532—7948
raagt voor direct
'erkzaamheden. Eventuele reiskoeten worden
