IN GRIEKENLAND
wint het Evangelie
opnieuw
aan invloed
Telefoonmaniak terroriseert
talrijke Utrechtse families
Ds. Hadjiantoniou vertelt levensverhaal
ïl!
Sinds Hongaarse opstand
2140 man geëxecuteerd
Wie tegen de grondwet is
hoort niet in federatie
Niets in 'tMiddeii-Oosten
mogelijk zonder Rusland
Loos alarm in Amsterdam
door kwajongensstreek
Gerbrandy over
erkenning Irak
F
Liquidatie Kaiser Frazer
niet onvermijdeljk
s
ZATERDAG 9 AUGUSTUS 1958
~fjET is nu ruim een eeuw geleden dat een Amerikaanse zendeling,
/J Dr. Jonas King, naar Griekenland kwam om er het Evangelie te
brengen. Het klinkt nogal vreemd, dat het land dat als eerste in
Europa in zijn eigen taal de Blijde Boodschap hoorde, in de 19e eeuw
zendingsgebied teas, maar zo was inderdaad de toestand toen dr. King
er begon te werken. Eeuwenlang was de Bijbel er voor hei volk een ge
sloten boek geweest en bijgeloof vierde er hoogtij. De meestal zeer ont- Maar heel spoedig daarna begon een bittere vervolging. Met buiten
de Orthodoxe Kerk, waartoe het gehele volk gewone felheid keerde de clerus zich tegen het werk van King en het
nog behoort, hielden het volk in de ban der Bijbelgenootschap. Het kwam zo ver, dat de geestelijkheid van hel
land de rechterlijke macht zozeer onder druk wist te zetten dat een
olging plaatsvond. King werd beschuldigd van bedrog en
ie: hij zou de heiligen der kerk hebben beledigd en werd door
wikkelde priesters
(in naam) behoorde
onwetendheid en onmondigheid. Zo
gesteld in de oude Griekse kerktaal, die voor de meesten niet of strafx
moeilijk te begrijpen viel. Het trof dan ook bijzonder gelukkig dat hel hypi
Bijbel bezat, hij i
bezoek van dr. King vrijtcel samenviel met de publikatie van een bijbel- zijn tegenstanders onder meer gebrandmerkt als „een kind
vertaling in het modern Grieks, die teas voorbereid door de Orthodoxe Satan''. Hij moest hel land verlaten, keerde echter terug,
Archimandriet Bambas.
de
ten slotte definitief van zijn arbeidsveld verbannen.
blei
IT
TANTEN bleef, onder leiding
van Griekse predikanten die door
dr. King waren opgeleid, achter. Aan
hun volharding onder de moeilijke
omstandigheden is het, menselijker
wijs gesproken, te danken dat van
daag een nog kleine, maar bloeiende
en steeds meer in zijn rechten er
kende Evangelische Kerk in Grie
kenland bestaat. De Griekse Evan
gelische Kerk noemt ze zich offi
cieel; en haar betekenis reikt aan
zienlijk verder dan het getal van
haar vijftien gemeenten of haar
twaalfduizend leden. Haar bestaan
prikkelt voortdurend de grote Grieks
Orthodoxe volkskerk met zijn zeven
miljoen leden tot bezinning.
Met hun literatuur bereiken de Evan-
pelischen velen buiten hun kring, met
name studenten en Orthodoxe seminaria.
In Isantboel, bijvoorbeeld hoorde ik dat
ook daar vele orthodoxe studenten de
theologische werken bestuderen van de
Griekse predikant G. A. Hadjiantoniou,
Ondanks C.D.-plaat
Wet wijkt niet
voor hond
„Pardon, mevrouw", zei de douanebe
ambte op Londen Airport, „Heeft u mis
schien een hond in uw bagage?" „Inder
daad," antwoordde de zuster van premier
Nehroe van India.
„Het spijt mij, mevrouw, maar dan moet
ik u verzoeken mij met de hond te
Mevrouw Krisjna Hatheesing, zuster van
Jawaharlal Nehroe, stapte uit de auto met
de CD-piaat en volgde de beambte naar
het douanekantoor met een langharige
Pekinees in een tas onder de arm.
Op het douanekantoor volgde een lang
durige conferentie die er ten slotte toe
leidde dat de hond zoals alle honden
die Engeland binnenkomen in quaran
taine werd geplaatst.
ontwikkeling van de t
RECHTZAAK
Het gebeurde een paar jaren v
oorlog in een klein dorp niet v<
het oude Philippi. Een colportei
vZo leven
protestanten
rond de
oude wereldzee 1
het Bijbelgenootschap bezocht dit dorp
en verkocht er een paar bijbels. De
dorpelingen die het boek hadden ge
kocht. begonnen het te lezen en al lezen
de kwamen ze tot de conclusie dat er
tot nog toe in hun leven iets had ont
broken. Ze wisten niet precies wat dat
was: verwaarloosd als ze waren door
de heersende kerk was hun onwetend
heid groot. Toch bracht het bijbellezen
hen er toe met eigen handen een kleine
kerk te bouwen en de bisschop, ver weg
stad,
•agen
De priester kwam en begon zijn dien
sten in de traditionele, voor de een
voudige dorpelingen onverstaanbare
kerktaal. Ondertussen gingen de dorpe
lingen echter rustig door met het lezen
van hun bijbels, wat de priester hun
weldra verbood. Het kwam tot een hoog
lopende twist, die er toe leidde dat de
mensen met behulp van de sterke arm
verdreven werden uit het kerkje dat
ze zelf hadden gebouwd.
Dit vormde het begin van de Evange
lische Gemeente in dit afgelegen gebied
van Noord-Griekenland. Het was een
kleine, maar zeer levende gemeente,
die haar roeping verstond en haar ge
tuigenis ging uitdragen in alle stadjes
en dorpen van de landstreek.
Zoals in die tijd nog viel te verwach-
Dwan garbeiders
uitgeleend aan
Rood-China
(Van
verslaggevers)
SINDS de Hongaarse revolutie van
1956 zijn 2140 personen van
wege hun daden tijdens en direct na
de opstand, ter dood gebracht. Ruim
55.000 mensen zijn tot gevangenis
straf of deportatie veroordeeld en
niet minder dan 75.000 Hongaren
werden naar de Sowjetunie gedepor
teerd.
Deze ontstellende cijfers werden
gistermiddag genoemd door dr. Bcla
Fabian, president van de federatie
van Hongaarse ex-politieke gevan
genen.
De deportaties voerden allen langs het
grensstation Csap, waar illegaal de trans
porten nauwkeurig werden geregistreerd.
Tot nu toe keerden 12.000 arbeidsonge
schikten (ouden van dagen en zieken»
terug in Hongarije.
Onder de 75.000 gcdepoi
den zich 5000 geschoolde
Csepel, die schuldig warei
irganli
lotie
zij in
gen
landigheden te
werk gesteld. Thans bevinden deze 5000
*ich in China. De Russische regering leen
de hen uit aan hun rode broeders. De
Hongaren werken thans in Mandsjoerije.
aan de grens, in fabrieken, waar men aan
deskundig opgeleid personeel gebrek had.
Russische soldaten, die de Hongaren naar
de Chinese grens brachten, postten de
brieven, die de gedeporteerden aan hun
familie in Hongarije schreven.
Dr. Fabian zou eveneens over de be
wijzen beschikken dat vele jonge meisjes,
tussen de veertien en achttien jaar naai
Russische concentratiekampen zijn over
gebracht.
Over de rechtszittingen in Hongarije,
vertelde dr. Bela Fabian: Sinds februari
worden de processen achter gesloten deu
ren gehouden en worden de vonnissen
in het geheim voltrokken.
De meeste processen worden niet voor
officiële rechtbanken gehouden. Het von
nis wordt eenvoudigweg uitgesproken
door de zogenaamde „troika", een „ge
recht" van drie leden van de communis
tische partij. De rechters zijn geen erken
de juristen en zien de beklaagde voor
het eerst. Gerechtelijk verhoor blijkt over
bodig, verdediging en beroep behoren tot
de onmogelijke zaken. Twee uren na het
uitspreken van het vonnis wordt dit vaak
reeds voltrokken.
Vele verzetsstrijders en achttien stu
denten werden reeds door een „troika"
veroordeeld. Imre Nagy en Pal Maleter
en twee vooraanstaande journalisten wer
den op een dergelijke wijze veroordeeld
en terechtgesteld. Dr. Fabian meent ge
noeg redenen aanwezig, om te kunnen
concluderen dat deze laatste vonnissen in
Moskou zijn uitgesproken en uitgevoerd
Revisionisten
Het doelwit
die door Hongai
dr. Fabian, dc
vallen, zullen i
de vervolgingsdrift
golft, vormen aldus
■ze betiteling
Hun vonnissen werden te licht bevonden
door Sowjet-premiei Chroesjtsjef. Deze
gaf de Hongaarse minister van justitie
opdracht de vonnissen te „herzien" van
103 intellectuelen.
Zowel in Budapest als in Peking heeft
de Sowjet-premier onlangs in het open
baar betoogd, dat niet de kapitalisten, de
fascisten of kardinaal Mindszenty, de
meest gevaarlijke elementen voor het
regiem zijn, maar de revisionisten. Deze
dienen in de eerste plaats geëlimineerd
te worden, daar zij de partijdiscipline
ondermijnen Aldus premier Chroesjtsjef.
olgens dr. Fabian.
De bijeenkomst, waarop dr. Fabian deze
mededelingen deed, werd o.m. bijgewoond
door de vice-president van de internatio
nale commissie van juristen, mr. A. J. M.
van Dal.
gez<
evental
Athem
het gerecht gedaagd.
Destijds was ik advokaat
vervolgde ds. Hadjiantonio
haal. Van huis uit protestant, had ik
godsdienst en kerk verwaarloosd
ging op in mijn praktijk. Toen de dag
van het geding naderde vroegen de
gedaagde Protestanten mij als hun ver
dediger op te treden Ik aanvaardde dit
graag en met een niet geringe trots Het
was ten slotte een belangrijke publieke
zaak en overigens dacht ik dat die
dorpelingen mij wel erg dankbaar zou-
Op een sombere decemberdag ging ik
mijn cliënten bezoeken en wat ik toen
meemaakte gaf mij een geestelijke schok
die mijn leven een andere wending zou
geven Ik had nl. verwacht een paar
angstige mensen te zullen aantreffen,
die tegen mij zouden opzien, en die alle
hulp en redding van mij zouden ver
wachten Ik vond het tegenovergestelde:
mannen die rustig waren en zeker dat
God hen zou helpen en dat, wat ook
het resultaat van het rechtsgeding zou
zijn, Hij zeker alles ten goede zou leiden
De dag van de rechtzaak brak aan
Onder de getuigen a charge nam de
priester van het betrokken dorp de
voornaamste plaats in Vol vuur ge
tuigde hij tegen zijn vroegere kudde.
Alle bijbels heb ik laten verzamelen,
op een hoop geworpen en op het markt
plein laten verbranden, pochte hij. Het
leek op een middeleeuws ketterproces.
Ik had een bijbel bij me, toonde die
aan de priester en vroeg hem of dit
het boek was dat hij had verbrand. Hij
las het, of tenminste hij deed alsof,
want ik geloof dat hij nauwelijks lezen
kon en zei: „Ja, want het is het boek
van de duivel, niet het boek van de
kerk"
Daarna toonde ik het boek aan de
drie rechters en vroeg hun aandacht
voor de eerste pagina, die het zegel
droeg van de Grieks Orthodoxe bisschop
van Thessalonica, een van de weinigen
die destijds voorstanders waren van de
verspreiding van de Bijbel onder het
volk. Toen de rechters het zegel van hun
eigen bisschop zagen, was het geding
snel beslist.
Maar tegelijk was er ook een ander ge
ding beslecht: mijn eigen geweten dat was
begonnen te spreken, toen ik de gedaag
den daar zo zag, met hun gelukkige ge
zichten, vol van vertrouwen in God. Ik
besloot daarop mijn leven Hem te wijden,
ging naar Londen om er theologie te stu
deren en keerde na enkele jaren terug als
predikant van de tweede Evangelische
Gemeente in Athene.
Tot zover het verhaal van dr. Hadjlan-
Meerderen zijn in die jaren een derge
lijke weg gegaan. Velen kwamen door
beschuldigingen in de gevangenis
terecht. Gelukkig is sinds het einde van
de Tweede Wereldoorlog de toestand
van de Protestanten beter geworden
Van vervolgingen in de voor-oorlogse
zin is geen sprake meer. Gaandeweg
hebben velen onder het volk geleerd
de Protestanten te waarderen Niet wei
nig Orthodoxen bezoeken iedere zondag
de Protestantse diensten, soms gaan ze
tot de Protestantse Kerk over, maar ook
al doen zij dit niet, hun activiteit komt
een herleving in Bijbelse zin van de
Orthodoxe Kerk ten goede
Dat de Grieks Orthodoxe Kerk nog
steeds staatskerk is en een grondwettig
olging I vastgelegd monopolie bezit, levert
erden I rigens nog steeds veel mneilijkhedei
In tegenstelling met velen onder de be
volking. is de Orthodoxe clerus
steeds m grote meerderheid op de
Evangelische minderheid gebeten ei
laat haar macht bij voorkomende ge
legenheden terdege blijken.
Zo by de kerkbouw. Volgens de w
in Griekenland voor de bouw van elke
kerk, van welke denominatie dan ook. de
toestemming van de Orthodoxe bisschop
nodig. Nu weigert deze bisschop perma
nent toestemming te geven en even con
stant weigeren de lagere gerechtshoven
by wie de Evangelischen zo'n zaak dan
aanhangig maken, de uitspraak van de
bisschop te weerspreken. Het is echter
verbiydend en bemoedigend dat in vrywel
alle gevallen die zich tot nu toe hebben
voorgedaan, het Griekse Hooggerechtshof
in het voordeel van de Protestanten heeft
beslist.
Het is duidelijk dat politieke invloe
den hier een belangrijke rol kunnen
spelen en het is verheugend dat, hoewel
slechts één afgevaardigde in het parle
ment protestant is, velen van de député's
vrienden van het Protestantisme mogen
worden genoemd. Meer en meer wint
de stroming onder het volk die het wil
opnemen voor de geestelijke vrijheid
en die wars is van de te ver reikende
heerschappij van de staatskerk.
OPWEKKING
Zoals reeds aangeduid: ook die staats
kerk is niet dezelfde gebleven. Ge
durende de laatste jaren is in haar midden
een zogenaamde Zoi-beweging actief.
„Zoi" betekent leven. Zij wil een opwek
kingsbeweging zijn voor de in vele op
zichten zo dode oude kerk. In naam val
len weliswaar in Griekenland nationali
teit en geloof samen en krachtens traditie
wordt iedereen gedoopt en begraven door
de kerk en worden vrijwel alle huwelij
ken door haar gesloten Maar werkelijk
Dit Is het interieur vsn de kerk
i ds. Hadjiantoniou, de predl-
t van de tweede gcmceni
Grieks Evangelische Kerk
Athene. Eenvoudig en strak is de
aankleding. Op dc muur achter dc
kansel slaat de geloofsbeiydenis
van Nicea neergeschreven
meeleven ondervindt zij echter nog maar
van vijftien tot twintig procent van de
bevolking De Zoi-beweging toil in deze
toestand verandering brengen. Zij streeft
naar een leven met de Bijbel en wil de
Bijbel daarom onder het volk brengen.
Onder haar leiding worden bijbel
kringen gevormd die zich bezinnen
op allerlei vragen van kerk en sa
menleving. In het volgende artikel
zullen un; onder meer zien welke
resultaten dit hervinden van de Bij
bel reeds heeft gehad.
Franse overzeese gebiedsdelen
DE
Franse premier, generaal De
Gaulle, heeft voor de commis
sie die van advies moet dienen over
de nieuwe Franse grondwet, ver
klaard dat overzeese gebiedsdelen
(waartoe Algerije niet behoort) die
zich bij de volksstemming van 28
september uitspreken voor de nieu
we grondwet, daarmee tevens ver
klaren dat zij willen toetreden tot
een Franse federatie. Zij die „zich
willen afscheiden" zullen zich op 28
september tegen de nieuwe grond
wet verklaren, aldus De Gaulle.
Dit betekent dat de overzeese gebieden
volgens de mening van De Gaulle moe
ten beslissen of zij al dan niet met
Frankrijk verbonden willen blijven. Hij
verklaarde dat de gebieden, die ziich af
scheiden dit voor eigen rekening doen
en niet meer hoeven te rekenen od
economische hulp van Frankrijk.
De generaal zei. dat hij de suggestie van
de commissie nader zal bestuderen, vol
gens welke er een aparte federale rege
ring moet komen, die alle overzeese ge
biedsdelen en FVankrlj'- moet vertegen
woordigen en die los van de regering
in Parijs moet komen te staan. Hy ver
klaarde. dat een dergelijke federale
regering kan worden samengesteld uit
de premiers van de overzeese gebieden
en bepaalde ministers van de regering
in Parijs, onder wie de premier, de
minister van financiën, de minister van
buitenlandse zaken, de minister van on
derwijs, de minister van justitie «i
voorts de Franse pr-sldent.
De Gaulle wedgerde de bepaling te wijzi
gen, volgens welke de president van di
Franse republiek gekozen moet worden
door een speciaal kiescollege l.p.v. door
de parlementsleden. Hy was van mening
dat dit kiescollege parlementsleden
burgemeesters en wethouders uit Ftenk
Fanfani sprak met De Gatdie
Volgens doorgaans welingelichte krin-
Parys heeft premier Fanfani van
Italië de Franse premier De Gaulle te
kennen gegeven dat er volgens hem niets
gedaan worden ter stabilisatie van de
tand in het Midden-Oosten, sonder
t met Moskou hierover gesproken te
Fanfani zou er voorts de nadruk op' heb
ben gelegd dat het Arabische nationalisme
mee de Westerse diplo-
ekening moet houden.
Ook de Invloed van de Russen in het
Midden-Oosten is een niet te loochenen
en daarom ls het noodzakelijk dat er
of andere schikking met de Russen
tot stand komt over het Midden-Oosten.
>u Fanfani verklaard hebben.
In Franse regeringskringen merkte men
op dat de denkbeelden van Fanfani dicht
bij die van de Franse regering staan. Op
één punt bleef men echter van mening
chillen en wel over het gebruik van
het apparaat van de V.N voor topbespre-
rïIVERSE politie-auto
een takelwagen v
de brandweer, een a
bulance van de genet
kundige dienst en e
Ikoppig publiek
eravond sament
G.D. ter plaatse. Gelijk
tijdig waarschuwde de
politie de plaatselijke
pers, maar de journalisten
en fotografen, die zich
uit alle delen van de stad
naar de plek des onheil*
spoedden en over minder
snelle vervoersgelegen.
heid beschikten, zochten
kort na half tien tever
geefs naar -en oploop
ledereen was toen alweer
naar huis gegaan, want
het groot alarm bleek
vals te zijn
De brandweer had met
haar dregpogingen vrij
wel onmiddellijk beet
De takelketting kwam
rak
wijl
iedereen met angstige
spanning toekeek, kwam
er langzaam maar zeker
als gelukkige anti-climax
een half vermolmde, oude
len kapot was. Wel werd
er nog even voor alle ze
kerheid doorgedregd,
maar zonder enig succes
Er lag geen auto in de
gracht
De politie vermoedt nu,
dat enkele kwajongens
uit baldadigheid de oude
handkar in de gracht heb
ben geduwd en dat de
plons cehoord is door et
telijke voorbijgangi
Mir
zich wel i
één i
hen zal
rbeeld hebben.
slechts weinig
'or nodig om
vaste voet te
doen krijgen in de public-
kingen Fanfani houdt het er op dat de
procedure via de V.N. nog steeds de beste
is, hoewel hij geen Illusies heeft
mogelijke succes van de discussies in de
Algemene Vergadering
tere verstandhouding tussen Oost en West
betreft.
Fanfani heeft De Gaulle ook zijn plan
ontvouwd voor economische hulp
Midden-Oosten. Dit plan houdt c
politieke overeenkomst in, gegarandeerd
door de grote mogendheden dus ook
door de Sowjetunie die gezamenlijk
fonds moeten stichten, dat onder beheer
zal komen van de V.N.
Voorts moeten Israël en de Arabische
landen volgens dit plan worden uitgeno
digd elkanders grenzen te eerbiedigen en
zich te onthouden van Inmenging ln el-
kaars aangelegenheden.
Van Italiaanse zijde is nog meegedeeld,
dat De Gaulle Fanfani „bepaalde toezeg
gingen" heeft gedaan inzake Frankrijks
bereidheid zijn verplichtingen na te ko-
I, de Invoering van de verlaagde
douanetarieven, waartoe men krachtens
het E.E.G.-verdrag met Ingang van 1 Ja
nuari 1959 moet overgaan.
i geen beves-
Het Tweede Kamerlid prof. mr. P. S
Gerbrandy heeft de minister-president
dr. W. Drees en de minister van buiten
landse zaken, mr. J. M. A. H. Luns gts-
schriftelijk gevraagd geen stappen
rkenning van de met koningsmoord
het bewind gekomen regering in
Irak te nemen, alvorens over deze zaak
in de commissie voor buitenlandse zaken
uit de Tweede Kamer met de hiinister
overleg is gepleegd. Ten tijde dat prof.
Gerbrandy zijn vragen indiende, werd in
Den Haag bekend gemaakt, dat de Iraak-
se regering enkele dagen eerder reeds
Prof. Gerbrandy vroeg de ministers
te bevorderen dat de Nederlandse rege
ring een positieve beslissing zou aan
houden tot in september-oktober de
Tweede Kamer gelegenheid zou hebben
gekregen zich over het voornemen van
de regering uit te spreken. Maar de po
sitieve beslissing hleek reeds genomen
HET goede, degelijke Utrecht
.opereert" thans iemand, die er
behagen in schept, bestellingen op te
geven voor Utrechtse families, die
bedolven worden onder bloemen, ge
bakjes. taarten, croquetjes, ijs en ook
minder prettige dingen.
Het is een kwaad dat reeds enkele maan
den geleden zijn kop opstak en waar
de politie machteloos tegenover staat
De laatste dagen heeft de maniak echte*
zijn opera tiet err ein uitgebreid.
Hij gal telefonische bestellingen op voo»
families aan de Homeruslaan, de Kanon
straat, de Kanaal weg, de Leideeweg.
Otterstraat, Verlengde Hooggravense-
weg, Mozartlaan, Hacndelstraat en voo*
woonschepen aan de Leidsekade.
Je Utrechtse taxi ondernemingen Ratex en
LI tax hebben reeds tal van vergeefs*
ritten gemaakt naar deze adressen. In
enkele gevallen kwam het zelfs voor
dat er acht auto's voor de deur stonden
tegelijk met vijf bloemisten, twee ban-
Bedolven onder
niet geplaatste
bestellingen
ketbakkers, drie slagers en twee begra
fenisondernemers
De banketbakkere zijn inmiddels op hun
hoede. Men bezorgt niet direct als biykt
dat bet opgegeven adres niet een cMëni
ls. De mandak zint telkens op nieuwe
middelen. Zo liet hij een grote auto mei
grind bezorgen bij een familie, die daar
om in het geheel niet gevraagd had
Geen wraakzucht
onderstellingen, ds men Die .n„
ken heeft met iemand die wi
nemen op bepaalde personen woiden
onjuist geacht omdat het aantal ge
plaagde Utrechtse families by de dag
groeit De maniak opereert ook niet
uitsluitend ln een bepaald stadsdeel. Hij
wisselt regelmatig van besteladressen
terwijl hy ook de keuze van de leve
ranciers met grote nauwkeurigheid be
paalt.
De politie kan niets uitrichten tegen deze
„grappenmaker", van wie men denkt
dat hij niet alleen opereert maar assis
tentie krijgt van Jongelui die met hun
vakantie-tijd geen raad weten.
circa 50.000 man sterk zal zijn.
ach tens de nieuwe grondwet benoemt
de president de premier. De Gaulle ver
klaarde voor de commissie dat de pre
mier, die verantwoordelijk ls tegenover
het parlement, zelf zijn ministers zal
kiezen en dat de president geen enkele
minister naar huis kan sturen zonder
toestemming van de premier.
Paul Reynaud. die lid van de commissie
is, stelde voor ontbinding van het par
lement automatisch te koppelen aan het
omverwerpen van de regering. De
Gaulle sei dit nader te sullen over-
Z.-Holland heeft meer
elektriciteit nodig
Als Zuid-Holland niet op zeer korte
termijn meer elektriciteit kan product
zal weldra aan de nog altijd stij
gende vraag niet meer voldaan kunnen
•orden. Daarom stellen B. en W van
Rotterdam voor over te gaan tot de
bouw van een derde machine-eenheid
in 150 mega Watt aan de Waalhaven,
r zal daarvoor een extra krediet nodig
jn van zestig miljoen gulden.
ETHEKGOLVEN
Programma voor morgen
Hll.tnun I. 402 m. VARA: 8 00 N*i en post
mus 13.00 Nws en SOS-ber 13.07 De toestand ii
de wereld, caus 13.17 Medcd of gram 13.20 V
strijdkrachten !4.00 Boekbespr 14.20 Kamerork ei
solist 15.20 Trefpunt Toronto, hoorspel 15 4'
12.40 Gram 12.55 Zoonei
nws 13.10 Gram 13.30 1
bespr 14 00 Wereldmuziel
KRO: 8.00 Nws 1.15
13.00 Nws
e muz 13 45 Boek-
:ours 14.43 De v:te-
i Amus muz 15.40
spers. LKOR: 17.00
18.15 De Barmhartige Samaritaan, caui
Kerk aan het werk. caus !8 45 Pastoral
NCRV19 00 Kerkelijk nws 19 05 Gees
sciijkheid
us. caus. KRO: 19.45 Nws 20 00
20.45 Metropole ork en solist
Programma voor maandag
HUsersum I, 402 m. VARA: 7 00 Nws 7 11
Waterst). VPRO: 10.00 Voor de oude das. caus
10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 V d vrouw
10.30 Gram 10.55 Promenade ork 11.35 Alt en
piano 12.00 Dansmuz 12.30 Land- en tuinbouw-
meded 12.33 V h platteland 12.38 Gram 13 00
Nws 13.15 Act 13.20 Lichte muz 13.45 V d vrouw
14 00 Celiorecltal 14.15 Weekend bij de Angles-
leMi. hoorspel 16.15 Zeattg minuien voor boven
de zestig 17.15 Vakanuctips.
18.00 Nws en comm 18.20 Act 11.30 Orgel en
zang 19 00 Vocaal Dubbe'.kwartet 19.! 5 Lichte
muz 19.45 Regeringtuitz: De plaati van Neder-
wi 23.15—24.00 Gram.
Hilversum II, 298 m. NCRV:
ewijde muz 7.50 Een woord vo
Nwa I
Voordra.
9.40
.00 Gram LI.30 Pro
omr koor 12.10 Hongaarse volksliederen 12.25
Voor boer en tuinder 12.30 Land- en tumbouw-
meded 12.33 Lichte muz 1253 Grsm of act 13.00
Nws 13.15 Gevar muz 13 40 Gram 14.30 Vocaal
ensemble 14.45 V d vrouw 15.15 Gram 15.30
Strijkkwartet 16.0Q Bijbellezing 16.30 f
17,00 V d k
7.45
.15 Lichte
Rijksd
z 17.40
Over-
18.00 Orgelspel 18.30 Gram 18.40 Negrospiri
tuals 19.00 Nws en weerber 19.10 Gram 19 15
Kamermuz 19.35 Het vijlde Bapt.stcn wereld-
jcugdoongres te Toronto, caus 19.50 Gram 20.00
Radiokrant 20 20 Gram 20 40 Mensen en minuten,
hoorspel 21.30 Politi-kapel 22.00 Boekbespr 22.15
Muz caus 22.45 Avondoverdenk n* 23 00 Nwi en
SOS-ber 23 15—24 00 Kamerork en klavecimbel,
tlevlsleprogr. NTS: 20.0U Joum. VARA: 20.20
Maandag 11 augustus 1938 vso 18—20 uur: I.
B<ia Bartók: Deux portraits op. 5. Andante. Pres-
Rudolf Schulz, viool; Rlas Symphonic Orkest
Berlijn ol* Ferenc Fricsay II. Ernst voo Dobtu-
nyi: 1. Suite in fis ki.t. op. 19. Andante con
varia^ooi (piö animato - molto piü allegro -
Andantr tranquülo - allegro - vivace - adagio).
'Allegro vivi
kinderliedje
Robert Irving. 2. Vi
voor pian.
ino; Phllh:
mpo I). Phllharmom
•p.*25, Julk
de Sr. Hedwlgkat
Lied. Schlac
ermerzo. Finzus des Kai
phonic Orkest. Berlijn, o!
De produktie van Simca-auto's bij
de Kaiser-Frazerfabrieken te Rotter
dam wordt, als zich geen wijzigingen
voordoen, per 1 oktober gestaakt,
maar de invoer van complete auto's
zal normaal doorgaan. Het is daar
om niet onvermijdelijk, dat tot liqui
datie van deze Rotterdamse fabriek
zal worden overgegaan. Aldus is gis
teren gezegd op de aandeelhouders-
ergadering te Rotterdam.
Er wordt sterk rekening gehouden met
Ie mogeiykheld, dat de onderhandelingen
'ver de Simca-productle niet lot een
resultaat zullen leiden. Bovendien loopt
half september ook de assemblage van
Wlllys-Jeep voor rekening van het minis
erie van oorlog af.
Tijdens de vergadering werd o.m. ge-
:e«d, dat de ontwikkeling van het bedrijf
noet worden geweten aan bet op gang
komen van de Euromerkt. In 1956 wist
niemand nog iets van de Euromarkt af.
Dat was toen een gedachte, die slechts
heel ver af scheen te liggen
De fabric kalm sta 11 a Mes zijn uitstekend
onderhouden en dc machine* voor het
assembleren kunnen Indien nodig ook bui
ten Europa worden verkocht.
Personeelszorg
Ten aanzien van het personeel werd
meegedeeld, dat de pensioenen alle zijn
gedekt. Het personeel krygt de polls mee
of dese kan worden vrygemaakt. Vooral
voor het personeel, dat tien Jaar In dienst
I*. kan gemskkeiyk Iets worden gedaan
uit de winsten, die In bet eerste halfjaar
syn gemaakt.
Verleden Jaar is een post van 900 000
In de reserve gestort voor eventuele ver
nieuwing. maar deze vernieuwing heeft
nooit plaats gehad
Wegens gebrek aan quotum wordt de
statutenwijziging 9 september behandeld.
