Van der Kwaak gehuldigd
om persoon en werk
Bewoners nieuwe
wijken
verwerpen tuinbijdrage
I EERLIJKHEID EN OPENHEID
WEKTEN VERTROUWEN
Geen tunnel, maar dam
in de Maresingel
"Dubbefe ui&Jing
BRYLCRE
BRYLCREEM
Leiden betaalt aan de
nieuwe Lammebriig
Middenstandsexamens te Leiden
gisteren begonnen
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DINSDAG 22 JULI 1958
1 DIJ ZIJN AFSCHEID, gistermiddag in het stadhuis na de vergadering
D van de gemeenteraad, is de heer D. van der Kwaak, tot voor kort wet
houder van Leiden en nu lid van het college van Ged. Staten van Zuid-
Holland, niet alleen geprezen om zijn trouw, volharding en deskundigheid,
maar ook om de warme menselijkheid, waardoor zijn omgang met de men
sen zich kenmerkt. Uit de hartelijke toespraken bleek duidelijk, dat men
zowel in het stadhuis als in de bedrijven de heer Van der Kwaak juist
door dat persoonlijke element in zijn werk en optreden hoog waardeerde.
De officieuze vergadering van de ge
meenteraad, die ook werd bijgewoond
door mevrouw Van der Kwaak en enkel»
kinderen van de scheidende wethouder
en de hoofden van de verschillende ge-
meentelijke diensten, volgde op de thee-
I pauze, die een korte gewone raadsverga-
[j dering in de regel afsluit.
I Mevrouw Van der Kwaak kreeg bij he»
betreden van de raadzaal een boeket rod»
rozen en de burgemeester leidde de oud-
wethouder met echtgenote naar de twe»
open plaatsen aan de B. en W.-tafel, waar
I de heer Van Schaik gereed stond om hen
1 met een lichte nijging, geheel behorend
bij zijn persoonlijkheid, te begroeten.
Openheid
Burgemeester Van Kinschot herinnerde
aan het begin van het wethouderschap
van de heer Van der Kwaak in 1946.
„Voor u zal het vreemd zijn geweest,
wethouder van Leiden te worden, omdat
het, ondanks uw raadslidmaatschap sind»
1935, toch een grote overgang betekend#"
De burgemeester constateerde, dat er een
hechte band is ontstaan tussen de heer
Van der Kwaak en het college enerzijd»
en hem' en de raad anderzijds.
Hij genoot algemeen
niet alleen te danken was aan zijn be
kwaamheden, maar ook aan zijn persoon
lijkheid, die zich in de loop der jaren in
de diepte heeft ontwikkeld. De heer Van
der Kwaak kreeg een portefeuille toe
gewezen, die veel verantwoordelijkheid
eiste, vooral in tijden van financiël»
moeilijkheden en teruggang. Financiël#
zorgen zijn hem niet bespaard gebleven,
maar met taaie volharding en onver
flauwd realisme wist hij ze te boven t«
Het spreekt vanzelf, dat de burge
meester ook iets zei over de figuur
van de heer Van der Kwaak tegen
over de gemeenteraad. Van der
Kwaak verstond de kunst, de stuk
ken op prettige wijze voor te dragen
en de bespreking in eerlijkheid en
openheid te voeren. Dat heeft onge
twijfeld een tot tevredenheid strek
kende indruk op de raad gemaakt.
De heer Van Kinschot zag zijn oud-
medewerker dan ook als een steun
van het college tegenover de raad.
Ten slotte belichtte de burgemeester
de positie van het provinciale bestuur en
van G. S. in ons democratisch bestel
Over de gemeenten heen regeren zij de
provincie. Leiden mag zich gelukkig
prijzen, dat het college van G. S. iemand
heeft, die de problemen van Leiden door
en door kent en van wie mag worden
aangenomen, dat hij in onaantastbare
onpartijdigheid deze problemen zal be
naderen en bestuderen.
Met een vaste handdruk nam de heer
Van Kinschot afscheid van Van der
Kwaak.
Vruchtdragend
Eén man heeft namens de gehele raad
de heer Van der Kwaak toegesproken. Dal
was niet iemand van de prot.-christelijke
fractae, maar van de fractie
p.vxLa., iets waarvan de scheidende wet
houder zei, dat het hem aangenaam had
getroffen. Die waardering vloeide
uit het standpunt dat Van der Kwaak bij
zijn werk in Leiden altijd heeft ingeno
men, namelijk dat niet in de eerste plaa'
gelet dient te worden op wié het zegt
maar op wat er wordt gezegd.
De woordvoerder van de raad
heer Piena. Hij zei, dat de heer Van der
Kwaak bij het gehele proces om het stads
leven na de bevrijding in 1945 weer n<
maal te laten functioneren betrokken
geweest en dat hij aan dat proces met al
zijn krachten heeft deelgenomen. Ge
noemd werd speciaal zijn streven naar
een hogere uitkering uit het gemeente
fonds. De heer Piena vond het ook lof
waardig, dat de heer Van der Kwaak zich
op verschillend terrein van het stadsleven
verdienstelijk heeft gemaakt, onder
voor de Vebo, de V.V.V. en de Leids#
Lichtweek.
Hij wenste hem geluk met zijn benoe
ming tot lid van G.S. en hoopte
in dat college hezelfde vertrouwen zaJ
ontmoeten en dezelfde werklust
dag zal kunnen leggen. „Dat wij
G.S. hebben dat van de problematiek
Leiden op de hoogte is. kan vrucht
dragend zijn", zo besloot de heer Piena
Vertrouwen
In zijn dankwoord bouwde de heer Van
der Kwaak eerst een galerij op van plaat
selijke politieke personen, die tot zijn
ling hebben bijgedragen. Hij zei, dat
iet gelet heeft op wié iets te berd#
bracht, maar op wat er werd gezegd. In
de raad en de commissies heeft hij altijd
prettig gewerkt, mede dank zij de werk
lust, de ernst en de brouw van zijn mede
werkers en het vertrouwen, dat men hem-
zelf schonk.
Tot zijn collega-wethouders zei Van der
Kwaak: „De verschillen tussen ons heb
ben niet geleid tot verwijdering". In
persoonlijk woord tot de burgemeester
dankte de oud-wethouder deze voo
ongedwongen manier, waarop hij
hem is omgegaan. „Dit vertrouwen, deza
vriendschap en de gebleken erkentelijk
heid zullen mij bijblijven".
Tevredenheid
Na de raadsvergadering sprak ii
koffiekamer van het stadhuis dr. Reitsma,
directeur van het slachthuis, namens
instituut van hoofden van dienst Hij
bij de heer Van der Kwaak een scherp
verrassend juist inzicht waar, dat hem
tot de „adviseur van de adviseur va
gemeente" maakte. Maar hij koesterde
ook belangstelling voor de persoonlijk#
omstandigheden.
Ten slotte voerde de heer Verhoeven
an de afdeling financiën het woord
lens de chefs van de secretarie. Hij be
klemtoonde, dat het werk en het optreden
de heer Van der Kwaak worden
geven door een sfeer van menselijke
warmte, die het werken bepaald ten goede
kwam. Nooit heeft hij gestreefd naar
soonlijke beïnvloeding van de adviseurs
het college, bmdat hij van menir
Advertentie
DREEF MEUBELEN
BURGSTEEG 3—5—12. TEL. 20657
GEDURENDE EEN WEEK
enkele opruiming-meubelen
in de etalage BURGSTEEG 12. Op alle
andere artikelen tijdens de opruiming
10 KORTING
Voorlopige oplossing
op de Kaasmarkt
Plan verbetering Hooi
gracht in de maak
De heren Questroo (prot.-christelijk) ec
De Hosson (k.v.p.) hebben er gistermid
dag in de vergadering van de gemeente
raad voor gepleit, de verkeersgeleider
tussen de Hooigracht en de Kaasmarkt
te laten vervallen. Daarvoor in de plaatj
zouden de witte strepen kunnen komen.
B. en W. stelden namelijk voor, in d#
verkeerssituatie op dit marktterrein
betering te brengen door het aanbrengen
van genummerde opstelvakken (daarover
was geen verschil van mening) en het
inkorten van de geleider aan de zijd#
van de Kaasmarkt.
Dokter Kortmann (k.v.p.) meende, tegen
deze suggestie te moeten waarschuwen.
Als de geleider in zijn geheel verdwijnt,
ontstaat de mogelijkheid, dat de bocht
vooral door lange wagens te kort wordt
genomen, met alle gevaarlijke gevolgen
van dien.
De heer Jongeleen voegde daaraan
dat op die plaats ook vaak een grot#
wagen met zuurstofflessen staat. Overi
gens liet hij er geen twijfel aan bestaan,
dat de voorgestelde 9ituatie maar tijdelijk
is. Binnen niet ai te lange tijd krijgt de
raad een plan te beoordelen tot verbete
ring van de Hooigracht en daarbij zal ook
de situatie op de Kaasmarkt nader wor
den bekeken.
De heer Van der Kwaak tij
dens zijn afscheidstoespraak,
gistermiddag in de Leidse
raadzaal. Van links naar
rechts: wethouder Van Schaik,
mevrouw Van der Kwaak, de
scheidende zelf en de burge
meester. Bij het betreden van
de raadzaal ontving mevrouw
Van der Kwaak een boeket
rode rozen.
Foto N. van der Horst.
dat het college het orgaan is, waarin
/er dat advies wordt geoordeeld.
De heer Verhoeven meende, dat de op
volger van de heer Van der Kwaak hem
het gevoerde financiële beleid zeer
erkentelijk zal zijn, want de financierings
positie cn de budgetaire positie van de
gemeente stemmen tot tevredenheid. „U
laat geen failliete boedel na".
Mevrouw Van der Kwaak werd deze
middag enkele malen in de hulde aan
haar man betrokken en verschillende
waardevolle geschenken bewezen, dat
men elke gedachte aan een „goedkoop
afscheid" wilde vermijden. Velen hebben
het echtpaar Van der Kwaak de hand
gedrukt.
Middenstandexamen
alg. handelskennis
Te Rotterdam zijn voor het midden-
itandsexamen algemene handelskennis
geslaagd: mej. C. Admiraal, Noorwijk
Zee; mej. B. v. Kampenhout, Leiden;
mej. A. van Toren, Leiden; G. l'Ami,
RoelofarendsveenC. Bakker, Roelof-
arendsveen; mej. A. van Beek, Roelof
arendsveen; P. Burgerjon, Leiden; M.
\1. Berg, Zoeterwoude; G. v. d. Berg,
Leiden; J. Bink, Leiden; mej. A. Binnen
dijk, Hazerswoude; A. Boot, Leiden, P.
Boot, Leiden; J. Mast, Delft; J. J. v. d.
Meer, Hoogmade; L. J. v. d. Meer, Roe-
logarendsveenG. van der Mey, Katwijk
aan Zee; J. Minnee, Katwijk aan Zee;
mej. C. Moerkerk, Voorschoten; H. de
Mooy, Rijnsburg; J. v. d. Niet, Noord-
wijk; E. Oostendorp, Leiden; J. van Os,
Voorschoten; C. Oudshoorn, Oegstgeest;
M. Opudshoorn, Katwijk aan Zee; P.
Oudshoorn, Leiden; mej. W. Oudshoorn,
Rijrisburg; mej. J. Overdevest, Zoeter
woude; mevr. M. Overdevest-Langezaal,
Leiden; L. Papót, Warmond.
AGENDA VOOR LEIDEN
Woensdag
Pieterskerk. 7.30 uur: avondgebed in het
Academisch ziekenhuis, 12.50—1.20 uur;
middagpauzebijeenkomst in de kerkzaal.
Maaldrift, Wassenaar. 2.30 uur: excur
sie K. en O. naar de verificatie van de
rijkszee- en luohtvaartinstrumenten.
Zaterdag
Station. 2 uur: vertrek afdeling Leiden
N. C. Reis V. naar het Gooi.
Apothekersdienst
De avond- èn nachtdienst van de
apotheken wordt waargenomen in Leiden
door apotheek Reyst, Steenstraat 35, tel.
20136 en in Oegstgeest door de apotheek
Wilhelminapark 8. tel. 26274.
Tentoonstellingen
De Lakenhal: tentoonstelling van wer
ken van A. H. Bakker Korff. tot 15 sep-
Volkenkunde: tentoonstelling van Ja
panse penseeltekeningen, tot 12 oktober.
Mulo-examens Leiden
Voor het mulo-diploma A slaagden de
dames M. van Beften. Wassenaai
van Santen. J. S. Overduin*. L. M. Uyt-
tenboogaart*, M Verra, A. M. de Vries,
allen te Leiden; N. Spijker*. Bodegraven;
G. Niesing*. Zwammerdam; de heren H.
Stephan,. F. C. Koelwijn beiden Wasse
naar; G. J. J. Bakker, Leiden; A. G. F.
Ouwerkerk, J. Schaaphok, R. W. Beeling.
allen Wassenaar; H. de Winter*, Leiden;
J. Kloos. Katwijk aan Zee; R. Mosselman.
Leiden; R. Piers*. Katwijk; P. de Ruiter*.
H. Vermeer* beiden Leiden; J. C. D.
Stigter*. Bodegraven.
De geslaagden met behaalden tevens
het middenstandsdiploma.
Agewezen: 6 kandidaten.
Plan verlaging Slachthuisbrug
ligt klaar
DE LEIDSE RAAD is zich ook in de vakantietijd van zijn verantwoor
delijkheid bewust en zo kan men hem er niet van verdenken, dat
het zijn streven is, in een minimum van tijd zich door de zomeragenda's
heen te slaan. Maar een geluk is, dat die zomeragenda's in de regel niet
zoveel om het lijf hebben en dat de raad met goed fatsoen tot het 25ste
punt niets in het midden behoeft te brengen dan alleen maar een serie
stilzwijgende toestemmingen. Het eerste punt van discussie was gister
middag de bouw van een dam in de Maresingelgracht.
stadsbeeld ter plaaise heeft het col
lege niet van dien aard geacht, dat
In 1955 stelde de raad een bedrag van
300.000 beschikbaar voor de bouw van
tunnel in de Maresingel en de gracht
ran een keersluis ten behoeve van d»
stedelijke lichtfabrieken. Bij de uitvoering
het plan rezen echter verschillend»
technische moeilijkheden, die op een min
der gelukkige dag resulteerden in het be
swijken van de inmiddels aangebracht»
damwand. Toen is de uitvoering gestaakt
"i nagegaan op welke wijze de bouw
opnieuw ter hand zou kunnen worden ge-
:n. Het gevolg was een nieuw plan.
namelijk de aanleg van een dam in d»
Maresingelgracht ter hoogte van de brug.
Deze dam zal een waterscheiding vormen
tussen het water dat door de central»
wordt aangezogen en het als koelwater ge
bruikte water, dat de fabriek verlaat. Ook
zal hij dienen tot berging van de stoom-
leiding voor de levering van stoom aan het
slachthuis, terwijl de dam ten slotte d»
tegenwoordige spoorbrug zal vervangen
Geen vervuiling
Mejuffrouw Van Nienes (p.v.d.a.) somd»
haar bedenkingen tegen dit voorstel op
Zij had in het voorstel namelijk het advies
de verkeerscommissie, van de direc
teur van de reinigingsdienst, van de wel
stands- en van de monumentencommissi»
geiriist. De heer De Kier (prot.-christelijk)
had zich verbaasd over het financiël»
aspect van de zaak. En de heer Sommeling
(p.v.d.a.) vroeg, of er ook iets wordt go-
daan aan de bochi in de singel bij d»
Slachthuisbrug. t
De wethouder gaf puntig een beeld
van de geschiedenis. Een dam voor
de tunnel is enkele maanden geleden
doorgebroken. Toen is men nog eens
aan het denken gegaan. Als de Lan-
gegracht eens zal worden gedempt,
waar moeten de lichtfabrieken dan
met hun koelwater blijven? De Oude
Singel biedt daarvoor geen gelegen
heid; het scheepvaartverkeer zou er
door worden gehinderd. Een dam ir
de Maresingelgracht zou eén oplos
sing kunnen zijn. De wethouder gaf
de verzekering, dat van vervuiling
geen sprake zal zijn; het is een le
vensbelang van de fabrieken, "dat het
vuil constant verwijderd zal blijven.
Ten aanzien van de beruchte Slacht
huisbrug deelde de heer Jongeleen
mee, dat het plan tot verlaging klaar
ligt. Het wachten is op de uitvoering
van de andere werkzaamheden. Het
het advies van een monumentenin
stantie in deze zaak van doorslagge
vend belang kon zijn.
De waarnemend wethouder van finan-
ën, de heer Van Schaik. becijferde, dat
oor de verbetering van het terrein van
de fabrieken op de begroting een bedrag
van ƒ75.000 was uitgetrokken, dat daarin
de verbetering van de brug was opgeno
men, dat de verbetering van de brug nu
achterwege kan blijven en dus het geld
in de dam ten koste kan worden gelegd.
De wethouder van openbare werken kon
mej. Van Nienes op het punt van hel „mo
numentenadvies" blijkbaar niet overtui
gen, want zij kon er niet to» komen, vóór
hel voorstel te stemmen.
Kind aangereden
Gistermorgen om kwart voor 12 i# bij
het woonwagenkamp op de Haarlemmer
weg het 2-jarige kind Alida J. Verhoek,
welks ouders een woonschip hebben, bij" 't
plotseling oversteken van de weg door
bromfiets aangereden. Met een rechter
schouderfractuur en schaafwonden a;
gezicht is. het kind naar het academisch
ziekenhuis gebracht.
voor gezond haar,
voor mooi haar
Het een kan niei
zonder hel ander!
Daarom berust de werking
van Brslcreem op
twéé wetenschappelijke
1 Brylcreem bevat vele waardevolle
haarvocdende stoffen en zuivere,
natuurlijke oliëo - zij houden haar
•u hoofdhuid gezond en fris. Massage
met Brylcrecm bestrijdt roosvorming
co maakt droog haar weer vitaal.
Brytcreem houdt uw haar gezond I
S Brylcreem is geëmulgeerd. Daar
door kan Brylcreem iedrrt ho*
apart soepel, glanzend «a vrij va» stof
en vuil houden. Geen „geplakte" baren
meer! Met Brylcreem vak wm haar loe
co natuurlijk, en blijft l#ch korrekt
op zijn plaats. Heel ét dog!
The perfect haitdressing
am He der had) N.V.
Voor trtgros: Jocq. Mot N.V. Amsterdam
VERSCHEIDENE LEDEN van de Leidse raad ageerden gistermiddag
tegen het voorstel van het college om met een bedrag van 35.000 bij
te dragen in de kosten van de bouw van een nieuwe Laramebrug door de
provincie. Zij vonden, dat in dit geval de provincie de uitvoering van haar
eigen plan zelf moet financieren en dat het voor de provincie geen pas
geeft, een beroep te doen op een lager publiekrechtelijk orgaan.
De heer Knol (prot.-christelijk) begon
ermee. Hij zei, dat hij niet legen zou s
men, maar dat hij de bijdrage toch wel on
redelijk vindt, omdat de provincie er
zijn mening geen recht op heeft. „Waar is
de grens bij dergelijke dingen?"
De heren Kortmann en De Hosson wa
ren het hiermee eens. Dokier Kortmann
wees nog op een merkwaardige passage in
het stuk van B. en W.: „Ofschoon tegen
het verstrekken van de bedoelde bijdragi
principiële bezwaren zijn aan te voeren
hebben wij ons tegenover G.S. bereid ver
klaard, in het onderhavige geval de ge
vraagde medewerking te verlenen door de
raad voor le stellen, een bedrag van f35.000
Alleen de rijwegen
Wethouder Jongeleen zette uiteen, dat
volgens de plannen tussen de rijkswegen
4a en 4 de weg 4b in de toekomst wordt
aangelegd. Maar dal kan nog wel acht
jaar duren. G.S. hebben er voor gepleit
Gisteren *yn in Leiden de midden
standsexamens voor Leiden en wqde om
geving begonnen. De eerste groep van
geslaagden volgt hier.
C. M. L. Anoher, Rijnsburg; J. Baara.
Zoetermeer, J. H. Baars, Nieuw-Vennep;
C. P. Baartman, Haarlemmermeer; E. W
Th. C. Baliey,Voorschoten; A. M. J'
Bakker, Wassenaar; W. A. Bakker, Ter
Aar; J. P. Ballering, Zoeterwoude; J. A.
Barnhoom, Noordwijk; E. A. A. Bekooy,
Wassenaar; W. v. Bemmelen, Voorscho
ten; J. P v d. Berg. Noordwijk aan Zee;
H. v. d. Bil, Sassenheim; J. v. Bodegra
ven, Alphen aan den Rijn; J. P. Bogaard».
Rijnsburg; A. C. W. Bol, Nieuw-Vennep;
Een kwartje per tveek
Wethouder zal er met bestuur van
De goede Woning over praten
IN DE OMGEVING van de Vijf Mei-laan, de Gerrit Kasteinstraat en de
Hoflaan is onder de bewoners van de plannen 4 en 5 van de woning
bouwvereniging „De goede Woning" ontstemming gerezen naar aanleiding
van een schrijven van het bestuur van deze vereniging, waarin de bewoners
wordt meegedeeld, dat in het vervolg 25 cent per week zal moeten worden
betaald voor hel onderhouden van het groen. De heer Piena (P.v.d.A.) heeft
in de gistermiddag gehouden vergadering van de raad deze klacht aan de
orde gesteld, toen het voorstel tot verhoging van de kredieten voor de bouw
van 199 woningen in Zuid-West III en 105 woningen in Noord IV in be
handeling kwam. Aan het schrijven van de woningbouwvereniging ontlenen
wij het volgende.
„Door de aanlegkosten voor de gemeen-1
schappelijke voor- en binnentuinen te
brengen ten laste van de kosten van het
bouwrijp maken van de grond behoeven
alleen de onderhoudskosten en de kosten
van vervanging van weggevallen planten
uit de bijdragen van de bewoners te wor
den bestreden. De bijdrage hebben wij
voor alle bewoners van de desbetreffend#
complexen, ongeacht in welk stadsgedeel
te deze zijn gelegen, vastgesteld op 25
cent per week. Hieruit volgt, dat het be
drag van 25 cent per week met ingang van
1 juli extra boven de huur zal worden ge
ïncasseerd. Voor de eerste maal geschiedt
dit met de incasso van de week aanvan
gende 7 juli".
Enkele bewoners in de omgeving van
de Vijf-Meilaan zijn een paar weken ge
leden met een protestschrijven en een
handtekeningenlijst langs een aantal
adressen gegaan om adhesiebetuigingen
te vergaren en deze te richten aan het be
stuur van de bouwvereniging. Het spreekt
vanzelf, dat het bestuur van de bouwver
eniging in deze niet zelfstandig kan be
slissen. In het beraad dat hierover onge
twijfeld zal volgen, zal zeker de mening
van het gemeentebestuur moeten worden
geïncorporeerd.
Wethouder Jongeleen antwoordde de
heer Piena, dat hij van de week met twee
technische ambtenaren nog eens een be
zoek aan de desbetreffende plannen zal
brengen. Het schijnt hem toe, dat er hier
en daar misverstanden bestaan omtrent
de heffing van deze bijdrage. Het bestuur
van de bouwvereniging „De Goede Wo
ning" krijgt bovendien een uitnodiging
voor een bespreking over de kwestie
Onderscheid
In een gesprek per telefoon dat wij
gisteravond met di wethouder had
den, merkte deze op. dat wezenlijk
onderscheid moet worden gemaakt
tussen openbaar groen en zogenaam
de „kqktuinen". Openbaar groen zijn
bijvoorbeeld de middenperken In d»
lanen; het groen echter tnssen d#
blokken van de Vijf-Mellaan, de Bos-
huizerlaan, de Diemeistraat, de Gerrit
Kasteinstraat en de Hoflaan is „kijk-
groen" en dient ter verfraaiing van de
onmiddellijke omgeving van de ver
schillende blokken. „Natuurlijk had
den we de tuinen onder de beneden-
bewoners kunnen verdelen", zo stel
de de heer Jongeleen, „maar dan zöu
de één een kippenhok in zijn luin heb
ben gezet, zon een ander het stukje
grond braak hebben laten liggen en
zou een derde er zijn jongens in heb
ben laten ravotten, met het onver
kwikkelijke gevolg, dat de bewoners
van alle verdiepingen en dat zjjn
er bij elkaar toch heel wat op een
ongeordend groencomplex zouden
moeten neerzien. Nu beleeft ieder er
zijn plezier aan". De wethouder acht
het niet onredelijk, dat de bewoners
daarin een zekere bijdrage leveren.
Over de hoogte van de bijdrage valt
echter te praten. Uit andere wijken
van de stad ajjn wat dat betreft geen
klachten binnengekomen. De zaak zal
echter serieus worden besproken.
De heer Piena noemde de heer Jonge
leen ook een aantal klachten over d<
nieuwe 199 woningen in Zuid-West III er
de 105 woningen in Noord IV. De wet
houder zei, dat het gemeentebestuur van
deze klachten niets bekend was. dat dej
bewoners zich in eerste instantie dit
te richten tot het bestuur van hun bouw
vereniging en dat het beatutrr der bouw
vereniging dan de klachten aas het ge
meentebestuur kan voorleggen.
F. A. M. Bonnet, Leiden; J. M. W.
Boogaard, Ter Aar; J. A. Th. v. d. Boo
gaard, Ter Aar; C. H. G. Borst, Langeraar;
F. W. E. Borst, Alphen aan den Rijn; J
B. Bos, Zoetermeer; W. M. Bosman.
Alphen aan den Rijn; T. van Breda.
Alphen aan den Rijn; J. v. d. Broek,
Zevenhoven; C. Broekhuizen, Lisse; G. P.
Brouwer, Nieuwkoop; M. de Bruyn, Wou-
brugge; M. M. Bus-Saey, Leiden; A. Cats,
Ter Aar; C. B. G. Cromvoirt, Voorhout;
A. Deegenaars. Leiderdorp; I. den Dekker.
Leimuiden; C. M. v. Deuren-de Reus.
Alphen aan den Rijn; J. Dogterom, Zoe
te rmeer; T. Dompeling, Wassenaar;
Dongen, Lisse; C. J. v. Dongen, Lisse; E.
v. Dongen, Lisse; P. E. v. Driel, Koude
kerk aan den Rijn; B. P. Duwel. Nieuw-
Vennep; P. v. Duyn, Noordwijk aan Zee;
H. J. Epping. Zevenhoven; J. Fa vier, Lei
den; C. P. M. Gordijn. Hazerswoude; K.
C. v. Griethuizen, Hazerswoude; W. G.
Griffioen. Oegstgeest; D. C. Groot, Wou-
brugge; M. N. de Groot, Hazerswoude;
G. de Haan, Rijnsburg; C. M. M. de Haas.
Warmond; J. H. Hakkaart, Leiden; J. J.
Haverkamp, Alphen aan den Rijn; G.
Heemskerk, Rijnsburg; J. M. J. Heems
kerk, Noordwijkerhout; A. C. v d Helm.
Zoeterwoude; J. Holswilder, Leiden; M.
E. W. v. Iterson, Leiden.
Onderw ijsbenoemingen
in Leidse raad
De gemeenteraad van Leiden heeft de
volgende personen in het onderwijs alhelr
benoemd:
Voor het Rembrandt-lyceum: tijdelijk
lerares in de Nederlandse taal en letter
kunde mej. G. C. A. Pot;
tijdelijk leraar in de Franse taal er
terkunde de heer D. Bosma;
tijdelijk leraar in de natuurkunde de
heer J. H, J. Herfkens;
tijdelijk leraar in de geschiedenis mr
S. Lopes Cardozo;
voor de gemeentelijke bedrijfstechni-
sche sc.iool aan de Medusastraat (ln vas
te dienst):
voor het vak metaal bewerken de heer
A. Breedveld;
voor de algemeen vormende vakken de
heer J. G. Fokkema;
voor hte vak schilderen de heer J. J.
Marcelus;
voor het vak lichamelijke oefening de
heer P. J. J. van Westbroek;
voor de gemeentelijke bedrljfstechni-
9che school (in lijdelijke dienst):
voor het vak rooms-katholiek gods
dienstonderwijs kapelaan G. W. Lemmers;
voor het vak houthewerken de heer W.
Schuitcma;
voor het vak handtekenen vaktekenen
en prot.-Christel ijk godsdienstonderwijs
de heer W. G. Visser;
voor de algemeen vormende vakken de
heer A. A. M. Walter.
Watoetoelis Poppoh. Plan tot terug
betaling van 40 pet op kapitaal, waar
door dit vermindert tut 960 aandelen,
van ƒ750, of ƒ720.000.
in het belang van Leiden een tijdelijk#
voorziening t» treffen in de omgeving van
de Vrouwenweg Deze aansluiting is in
middels tot stand gekomen. De Lammebrug
is echter nu te smal geworden. Aangezien
de brug ook moet passen in het structuur
plan, dat voor deze omgeving een recrea
tiegebied bevat, hebben B. en W. van Lei
den er bij de provincie op aangedrongen,
ook een voetgangerspad te maken.
Burgemeester Van Kinschot onthul
de, dat de provincie op het standpunt
staat, dat z(j alleen moet zorgdragen
voor de rjjwegen en dat het gemeente
bestuur moet torgen voor een veilig#
strook ten bate van de voetgangers.
„Met de consequenties daarvan tullen
wjj ook in de toekomst rekening heb
ben te houden", aldus de burgemeester,
„ofschoon het natuurlek niet is uitge
sloten, dat het college van G.S. er nog
eens anders over gaat denken". (Wy
menen te hebben geconstateerd, d»i
men in dit opzicht nogal Iets van het
nieuwe G.S.-ltd Van der Kwaak, tot
voor kort wethouder van Leiden, ver
wacht redactie N.L.C.).
Dokter Kortmann betoogde in tweede in
stantie, dat G.S. voor een nieuwe brug
hebben te zorgen, dia berekend is op alla
categorieën van het verkeer. Een ander
raadslid meende, dat de voetganger toch
eigenlijk de oudste rechten heeft.
De heren Kortmann en De Hosson (bei
den k.v.p.) stemden tegen.
ZOETERWOUDE
Bejaarden naar de Veluwe
De bejaarden van Zoeterwoude maakten
gisteren hun jaariyks uitstapje, aange
boden door het plaatselijk# werkcomité.
Om 9 uur vertrokken veertig luxe wagens
en twee autobussen van het parochiehuis.
Via de nieuwe rijksweg ging het richting
Utrecht. In het Jagershuis te Zeist werd
voor de eerste maal gepauzeerd. In Rens-
woude werd gegeten en toen was de reis
via Veenendaal, De Klomp, Amerongen-
Leersum, Doorn en Driebergen naar Het
Kalfje. Voordat men de thee kreeg, spra
ken enkele bochtgenoten. Burgemeester
Smeets, die met zijn vrouw de tocht mee
maakte. sprak enkele vriendelijke woor
den Om half zeven ging het op
Zoeterwoude ,-ian, waar de Jansfanfar#
en de jeugdverenigingen klaar stonden
om hun oudste dorpsgenoten feestelijk in
te halen.
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Hendrik Johannes, z. v. J.
W. Redegeld en A. Blaauw; Catharina
Petronella Maria. d. v. A. P. van den
Hoek en A. A. Touw; Thimothea, d. v.
T. van Wolde en L. Hoek; Johannes
Simon, z. v. N. A. de Jong en R. G.
M. Koppers; Johanna, d. v. A. Lange-
zaal en G. van de Wijngaard; Agne*
Leontine Aleida, d. v. L. van Diest en
H. M. Bakker; Johanna Cornelia
Maria, d. v. J. van der Ploeg en T.
J. C. van Leeuwen; Willemijntj#
Cornelia, d. v. A. Balkenende en J. A.
Vromans; Reinald Hendrik, z. v. J. H.
Homes en P. M. van Sonsbeek; Dirk
Johannes Cornells, z. v. D. Braggaar
en J. C. Geradts; Wilhelmina, d. v.
K. Tebbenhoff en M. M. Letters;
•lohan, z. v. M. J. de Ruijter en P.
Vlieland; Johanna Madeleine, d. v.
A. H. Kraaij en P. Boertien; Jantj#
Aleida. d. v. A. F. J. Strijk en A.
Mulder; Alexander Cornelis, z. v. E.
Friedhoff en C. A. Edelaar; Laurel
Catherine, d. v. F. E. Smith cn M. T.
Marshall; Maria Hendrica Johanna,
d. v. C. Crispljn en L. Laven; Linda
Michèle, d. v R. A. P. Lisapaly en L.
Riemersma; Louis Gerard, z. v. G.
J. L. van Willigenburg en G. Schapink.
GEHUWD: P. C. de Horn en J.
Weijero; C. W Serlle en C. H. Ser-
dijn; H. J. J. Bekkering en F. J. M.
T. Lampo.
OVERLEDEN: A. H. Terstegen, 47
jaar; E. S. C. van Rijn, M Jaar; J.
P. M. Verohdon, 3 weken; N. H. Koek,
2 weken; H. M. van der Linden,
71 jaar, echtgenote v. P. W. van Ha*-
tevelt; P. C. A. van Veen, 25 jaan
echtgenote v. H. van Vliet.
Droogdokmij. Soerabaja. Aandeelhou
ders geven directie uitstel van jaa»>
stukken; geen Europees personeel m
Soerabajawerkzaamheden nemen r#orV
durend af.
