Sportdag Koksseliool in
de Leidse Hout
Bevorderingen meisjes-h.b.s.
te Leiden
Chefarine4
MINISTERS WIJZEN GEEN
EURO-HOOFDSTAD AAN
Excelsior III (KW 76)
weer in de vaart
Heemskerk nu eigenaar
van de N.LC.-beker
SIEITCE LEIDSCHE COURAXT
WOENSDAG 2 JULI 1958
NIEUWS v'tdeSLEUTELSTAD
Het bleef bij een poging
rvE SPORTDAG van de Kok»chooi In de Leldae Hout. die (tateren werd ge-
i U houden, la In verschillende oplichten «oed geslaagd. Br wee een prachtige
Intelbaan en het weer wu Ideaal. Er werden eehter mur weinig werkelijk goede
eeulUten geboekt. Het bleek, dat verscheidene Inschrijvers In het geheel geen
ekenIna hebben gehouden met de elaen. die de atletiek aan hen stelt Vete tekort-
lomlngcn kwamen aan het licht. Meer training en overleg met de aportlnatructeura
uilen In de toekotnat nodig tQn. Gisteren bleef het over het algemeen slechts b|J
en poging.
De uiUlagen zijn:
Verspringen: I. A. van Bruggen, 2e
tnd. Cie., 5 19 m; 2. H. Kuyer. 2e Ind
Ie.. 4 m
Hindernisloop: 1. R. van Oyen, Vera
ie.; 2. J Peer, le Ind. Cie.
Hoogspringen: l. C. Hondel, Kader Cle.
50 m; 2 P Bek. Kader Cle 150 m.
Zaklopen: 1. M. Havenaar, Kader Cie
G. Aalbregt, 2e Ind. Cie.
Touwtrekken: l. Ploeg 1 (Kader Cle.);
Ploeg 4 (Vaste staf).
I Kussengevecht: 1. D. Sack, le Ind.
ie 2. W. Burgers, Kader Cie.
1500 m hardlopen: 1. J. van Tiel. Vers.
'ie., 5 min.; 2. J. Leewevink, 2e In.
ie.. 5*4 min 3 F. van Dijk, Kader Cie.,
6 min.
t 3000 m hardlopen: 1. Vogelenzang. 2e
'jo. Cie., 11.28.-; 2. Van Velzen, 2e In. Cie.,
Jl-31,-: 3 Houtop. Kader Cle., 11.39.-.
100 m hardlopen: 1. Schluter. Vera. Cie,
',1.8; 2. Sieger. Kader Ciu. 12 9; 3. Jager.
era. Cie., 12.9.
Volleyhal: 1. Team onderofficieren; 2
i eam officieren.
Na een leuke gekostumeerde voetbal-
edstrijd waarbij de scheidsrechter op
en fiets rondreed, volgde als finale een
j oetbalwedstrijd tussen de Kader Cie.
i de 2de Instr. Cie.
Hoewel de 2e Instr. Cie. sterker was.
J-erd deze toch verliezer met 30.
De einduitslag is: 1. Kader Cle. 58 pnt;
Ind. Cie. 42 pnt; 3. Vaste Staf 24
1 nt; 4. Instr. Cie. 12 pnt.
De inspecteur der Intendance, de bri
gade-generaal K. D. Scheffer, deelde m
welgekozen woorden de prijzen uit.
's Avonds kwam men bijeen in
Stadsgehoorzaal om te genieten van e
zeer aantrekkelijk variété-programma.
Oostduitse fabriek
op Java werd een
groot fiasco
Een grote, door Ooet-Duitaland gebouw,
de uuikerfabrlek In Djokjakarta :s een
technisch fiasco geworden, zo meldt het
Indonesischs persbureau Antara. Ds fa
briek. die op 20 mei twee jsar te Isat in
gebruik werd genomen, staat sinds 13
juni stil, omdat ds machines niet
de eisen voldoen.
Hei eerste proefdraaien van de fabriek,
e min of meer het psrade-paardje van
Indonesische suikerindustrie moest
worden, werd uitgesteld door een lek
kende pijp. Dat was de ser6te van een
lange ser:e gebreken. Doordat het bedrijf
niet in werking trad, ia 'n grote hoeveel
heid suikerriet bedorven
De fabriek heelt 250 miljoen roepla ge
kost en is het grootste project van een
oomsnuni6tiscti land in Indonesië. Oost-
Duiteland had voor de bouw een
schot van 98 miljoen roepla verleend,
dat in acht jaar moet worden afgelost.
Negentig Duitse technici waren werk
zaam bij de bouw en de leiding van de
fabriek, die geheel met Duitse machines
lis uitgerust.
NOORDWIJK
De heer 1T'. Augustinus
hartelijk gehuldigd
Gistermorgen waren in het kantoor
van de gemeente-ontvanger te Noord-
wijk de ambtenaren van de gemeente
secretarie en van de boekhouding der
bedrijven bijeen, voor de huldiging
van de heer W Augustlnus. die al 25
Jaar werkzaam is op het ontvangers-
kantoor. momenteel ais adjunct-com
mies A-deurwaarder.
De burgemeester, mr G F. W. van
Berckel, die met wethouder G. Vogelaar
gemeentesecretaris B Ike, het gemeen
tebestuur vertegenwoordigde, wees ln een
hartelijke toespraak op de verdiensten van
de Jubilaris Het ls van het grootste be
lang dat alle ambtenaren, van hoog tot
laag, voor hun taak berekend zijn Het
stemt het gemeentebestuur daarom tot
grote voldoening, dat u altijd een voor
beeld van plichtsbetrachting bent geweest
aldus de burgemeester, die de jubilaris en
zijn familie hartelijk feliciteerde me* dit
jubileum.
Nadat de gebruikelijke enveloppe met
Inhoud was overhandigd, sprak de ge
meente-ontvanger. de heer A, Dekker, de
jubilaris toe De heer Dekker zelde. dat
de heer Augustlnus zijn verantwoorde
lijke taak steeds voorbeeldig vervult. Al
gaat er Jaarlijks zo n slordige half miljoen
door uw handen, de zaken kloppen altijd
Door uw rustig optreden en door uw
vriendelijkheid en hulpvaardigheid heeft
u belangrijk bijgedragen tot de goede
geest, die op dit kantoor heerst, zo besloot
de heer Dekker
Namens de ambtenaren van de s
tarie. het ontvangerskantoor en de boek
houding der bedrijven werd een fraaie
vulpen aangeboden. Mevrouw Augustlnus
ontving bloemen. Met een kostelijke toe
spraak dankte de heer Augustlnus voor de
goede woorden en de cadeaus.
4-voudige combinatie, een
wetenschappelijk succes!
Vier werkelijk betrouwbare middel»/*
f helpen eikeer endoen wonderen t
Een belangrijk* ontdekking op genooskim-
dig gobied is „synergismus". Hiermede
wordt bedoeld do wederzijdse versterking
ven de werking van varschillanda genees
middelen. De vier middelen verenigd in
(hefsrine „4"-«Ik afzonderlijk *1 beroemd -
werken tezamen nóg beter. Ze helpen ook
dan, wanneer andere middelen leien «n
doen werkelijk wonderen I
\*WHnrïHTHrn7TH!Tï*TrFW
ftJHEZuQZSSSHL
Mulo-examens in Leiden
Voor de plateren ln Lelden gehouden
fulo-examena zijn geslaagd: (diploma A)
damee: C. M. Dleleroan x. Leiderdorp;
B. Abrohamee x. Oegetgeeat; H. S. den
laan x. Oegstgeest; T. v. d. Horst
iegetgeeet; C. J. v. Etfbergen. Katwijk
.ee. De heren: A. J. Dirkzwager. Oegat-
C. J. Botermana. Katwijk; J.
Egmond. Sassenheim; T. Hertog,
latwijk aan Zee.
Geslaagd voor B: de heren O. C J. D
in B'.eljswijk Tieren* Verhagen te Val-
«nburg; N. H. van Leeuwen, Lelden;
van Kleef. Wassenaar; J. P. Wyrde-
-un. Lelden; P. W. Bruin, Lelden; C
«etoelear, Oegatgeeet; C. ven Effnond.
Achttien kandidaten werden afgewezen
»e kand'.daten achter wier naam «en
taat. behaalden tevens bet middenetands-
Jplocns
Academische examen*
LEIDEN, i jotl RIJkauiwvaraiteK. OeaUsgd
-oor bat doctoraal tarnen NedeHanda racht:
(•MS C M L d Wil w Haarlem ee da harea
l-h B O I Jsoas M Maastricht ea N J v d La#
Oeelsaed
oor bei kandidaatsexamen A
de best r L J Corn«ttaeen
jwr
Geslaagd
istuurfcunde:
oor bet kand idea lee ia men A'
de beer 1 1 N Oedeyrajetatfi
Varma
Leiden.
Gcsu.ed
etrPC 1
mor het kandldsaitexamen
C: d#
Gedaaed voor bet kandideeteetamen F
en O 1 n Com te Leiderdorp es T E
ech Leiden.
de be-
Hosea
S£%£de?
oor het kW.da.'K'iiT! F
de beer WOB Htirsmsna
te Lai-
r P Easels
•oor bet kaodldaats*men 1
de herrn M vaa D«)k te
te Leiden. J Rupfce te Reeu
Leiden,
ml Ik
I C Wliahortt te telden
Oeslend voor he« kandtdaanetamen J
4 utuorkunde: de herea D J Burkena te
LeideS
I!
le here* I
de* me? D*Ole«e«i Leld
K «rta-
■a.
"viase en x's Wlarda.
eidea te
Geela »#d
aaads: da b
voor bet doctoraal eaamen
ee: L Bonter» te Leiden.
«oa-f.
Waterpolo
De Zijl I-V.Z.C. I: 3-3
De meeat belangrijk# competitie* cd-
itrfjd voer hst kampioenschap «af da
ihoUclob In de laatste minaten all haa
ien. De Zijl bleef echter ongeslagen
naakt eea prachtige kona op de eei
plaala.
Reed* spoedig na d# «tart probeerde
Rom.n d< V Z c m't
te overtroeven; hij had echter geen succes
hiermee Henalng boekte een beter resul-
taat (1—0) en nadat twee spelers naar de
kant waren verwezen, miste De Zijl ook
nog een «Vofworp Nog voor niet bracht
W Bergman de stand op 20 Ben V.Z.C.-
«peler ging hierna naar de kant
Joop de Haas zorgde direct na rust
een 3—0 «tand en het ging reeds op
grote overwinning lijken De i hljn be
droog echter V.Z C wist togen te scoren
Oi) Nogmaals fingen twee «pelere naar
de kant en toen Hen*.of tegen de paal
had geschoten werd het zelfs 32. In de
r A. V t n A- mt nH
"LI IERONDER VOLGEN de bevorderin-
gen aan de melsjes-h b.s. te Leiden
Waar geen plaatsnaam wordt vermeld
dit Leiden.
Bevorderd van klasse 1 naar 2 (onder-
bouw):
Henriëtte Bakerma. Leiderdorp; Greet
Ba ren doe, Katwijk aan Zee; Marja Baylé,
EUy van den Berg, Boskoop;
Lizanne de Boer; Haneke de Boer; Joke
Bouman; Marina Colenbrander: Tinio
Roeven; Marianne Dorrepaal, Katwijk;
Mary van Duuren; Dolly Gaykema; Lia
Gravekamp, Valkenburg (Z.-H.); Berrie
Haks, Wassenaar; Saskia Helmond;
A. F. J. Hol, Voorschoten; Heieen Haaoel-
bach; Ann et Herfst; Marijke Hoevers,
Voorschoten; Annelies Hoorn, Hennle
Hus, Katwijk aan Zee; Anneke Jansen;
Rel na de Jongh, Ooegstgeest; Loes Karae-
Coble Karstens; Carla Kloota;
Anneke de KonJng. Valkenburg (Z.-H-)
Lieneke Kooreman; LiKne Krantz, Oegst
geest; Annie Kromhout, Rijnsburg
Kuperus; Gerry Meyer, Voorburg; Cobie
Mulder. Oegstgeest;', Tuke Postel; Caro-
d. Steen, Oegstgeest; Hclma Kroon;
Labrijn; Nan van Leeuwen, LI «se
Sari va nder Lelie; Ria de Laigt, Hazers-
woude; Nelly Meurs. Valkenburg (Z.-H.
Ireen Meyer;Ansje Neuteboom; Liesbeth
Noordara, Noord wijk aan Zee; Ineka
Ooyevaar. LeiderdorpHansje Ouwer-
kerk; Anneke Ouwersloot; Yvonne Pae-
Nellie Reyneveld, Voorschoten;
Grace Roos, Sassenheim. Marijke Roos,
Annelies Spaargaren; Coby
de Wolf; Mia Gerloch, Oegstgeeet; Ma
rijke Oostenbrug; Iris Sohleaing; Fenneke
Scholte-4er Horst; Lobke Schouten
Mariette Schram, Oegstgeest; Loee Sira
Alice Sirach; Anneke van Tol; Akke
Ufkea, Noordwijk; Loes Verboog; Olga
Verboog; Mleneke Vereouteren; Adri
Verhart, Katwijk aan Zee, Vera Verzij
den; Ineke Vonk, Oegstgeesi; Marian
Wassenaar; Marijke v. d. Wccrdt. War
mond; Hanneke, Wiilemsen, Oegstgeest;
Andrea v. Wingerden; Martha Zweers;
M. d. de Lijster.
Van klasse 2 naar 3 Ella Bergman.
Oegstgeest, Doortje Blindeobach. Voor
schoten Marijke den Boer; Liesbetb
Boers maInez Bogaerd, Sassenheim;
Barta Bot; Sjand Brakband; Madeloo
Bulthuis, Oegstgeeet; Noortje
Burg; Willy Dlemer, Sassenheim; Marian
Mullecnond, Noordwijk aan Zee; Betty
Ezendam; Betteke Groot; Anneke de Haas;
Tineke van Leeuwen; Patillen Lopes Car
doso; Nel Louwerae; Honnie Marljnlssen;
Geertje Meirink, Katwijk aan Zee; Retina
van Meygaarden; Jetty v d Most v Spijk.
Noordwijk aan Zee; Mieke Mulder, Oegst
geest; Ineke Prenen; WiHemine Stol te;
E. L. Krijgsman. Oegstgeest; Yvonne Bre-
mor; Oorry Hagoort; Corry de Hart; Joos-
ja Hartog. Katwijk aan Zee; Denise van
Hasselt. Leiderdorp; Ada Hennipmon.
Leiderdorp; Li da den Heyer. Rijnsburg;
Anneke van Houten; Millie Kamst; Riet
Klinkhamer; Allee Knutman. Leiderdorp;
Aryaan van der Kooy. Katwijk aan Zee;
Anke Kuindersma. Oegstgeest; Sjoukje
Loden»; Wüly Lodder; Hanneke
Loo, Noordwijk aan Zee; Saskia Mulder;
Irene van Neck, Waasenaar; Hanneke voo
Nes. Noordwijk aan Zee; Gonnie NI.
ode; Hefctrun Pawllg;
Swart; Marijke van Waasbergen, Noord
wijk aan Zee; Heieen van den Berg, Voor
schoten; Marianne Bouschol te, Voorscho
ten; Marianne Duyverman; Wllly Heme-
rik; Mieke Huurman, Laiderdorp; Hilda
Dina Koster; Yvonne Kraaneveld;
Truus Krassen burg. Leiderdorp; Ingrid
Kwestro; Ada La mainEvelien Munting.
Oegstgeeet; Henny Priester, Katwijk;
Henny Prins; Ineke van der Reyden; Ma-
ryke Rijnsburger, Leiderdorp; Nos Sprayt;
Jos van Varlek; Marianne Vermey; Nelly
van der Voort; Hetty de Wilde, Gerry
der WiHc; Marente Zaalberg; Zoeter-
VIer leerlingen doen herexamen.
Van klasse 3 MMS naar 4 MMS
Janny v. Borssum Waalkes, Henny
Dullemond, Noordwijk a. Zee; Marthje
d. Grient. Oegstgeest; Letty Groene-
'oud, Rijnsburg: Elly van Hal; Sonja
[•rasing. Leidschendam; Bep van Hoo
geveen, Oegstgeest; Yvonne Just de la
Paisières, Leidschendam; Margreeth Kei-
ser. Wassenaar; Jacqueline Lichte. Zwi-
net Lunenberg; Wllly Meyer. Wassenaar;
Carien Philipsen; Tiny Schmohl, Noord
wijk; Marijke Tappenbeck. Noordwijk a
Zee, Jobien Tlelemsn. Katwijk aan Zee;
Gonnie Toenkes. Wassenaar. Marijke
Veenatra, Oegstgeest; Ria Vertind; Ante
Abrahams; Mettle Arlbo; Miep Barend-
se. Leiderdoip; Gerrle Bitter. Voorscho
ten Loes Bremmer. Leiderdorp; Sjeuew-
ke Broersma; Ada Hoyer. Alphen a. d
Rijn; Laura Klein: Emmy Koster. Bos
koop. Lily Meerdoel; Hanneke Mulder.
Oegstgeest; José Muylwijk; Adele Nolle.
Oegstgeest. Ineke van der Plaats. Voor
schoten; Lily Prins, Katwijk; Marianne
Smelt; Joke Sturm: EUy Varkevissef;
Anneke Vogelaar; Didy van Wingerden,
Katwijk aan Zee; L. W, Bodkam.
Vier leerlingen doen herexamen
Van klasse 4 MMS naar 5 MMS: Ma
rian Borregaard. Wassenaar. Groetje
Broekhuizen. Noordwijk aan Zee; Henny
Broesder; Chrlsta Bruin, Oegstgeest.
Gudy den Heyer. Oegstgeest; Rinske
Jongsma; Willemien van der Kaaden.
Margit Koca.a, Leiderdorp. Lida Marck.
Oegstgeest; Joop van der Meer, Alphen
den Rijn; Aagke de Roode; Marijke
Tol; Noortje Wassing, Leidschei
Ellen Diepstraten; Elly van Bover
Ada Kwakernaak, Katwijk; Shirley
Bonte, Sassenheim; Marianne Brand.
Voorschoten; Lieteke Dinger v. Krui-
ningen, Wassenaar: Ingrid van Elk, Ha
moude; Anneke v. d. Huy:
derdorp; Ineke Hubeek; Marijke Kamp-
Marijke van der LindeAtie van
der Marei, Valkenburg (Z.-H.); Petra
der Meulen, Noordwijk aan Zee;
Nely Moonen; Netty Nolle, Oegstgeest.
Ilonka v. Roosendaal, Alphen aan den
Paula Rijling, Voorschoten; Wil
Teyn; Carlie Vis, Lisse; Atie Vlasblom.
Voorschoten; Lenie van der Zaal, Lisse;
Marianne v. d. Zee; Ria Roest, Leider-
dorp; Truda Eelslng, Noordwijk.
Van klasse 3 naar 4 h.b.s. B: Janneks
Beukman; Janny van der Eist; Anja
Fabery de Jonge, Oegstgeest; Cathrien
Honnef, Leiderdorp: Janny Jacobs; Ita
Jansen; Willeke de Jong; Anneke ds
Koning; Truus Kromhout. Rijnsburg;
Andrien Kuenen; Annemarijse Lensen,
Voorburg; Truus Leurdijk; Hilda Ooms;
Neeltje Schouten, Oegstgeest; Trudy Sin-
geling; Margie Stofberg; Ineke K. Ver
biest; Ina Verhoef, Noordwijk; Joke
Vermolen; Penny van der Zaal, Lisse;
Clasien van Zomeren.
Van klasse 4 naar 5 h.b.s. B: Hetty
de Bruyne, Leiderdorp; Willy Ginsel,
Katwijk a. Zee; Tineke Huizinga, Lei
derdorp; Rudi s'Jacob, Oegstgeest; An
neke Jansen; Frieda Koet; Wil Lunen
berg; Giselle Meerburg; Betty Prins;
Hetty de Vries; Marijke de Vrij, Lei
derdorp-
Drie leerlingen doen herexamen.
Van klasse 5 naar 6 h.b.s. B: Wiesje
Bakema: Cobie Brandt; Trix van Diest,
Sassenheim; Grace Huigens, Noordwijk;
Koosje Kuperus; Frieda Oomst; Ria Pre
nen; Lenie van Royen, Oegstgeest; Han
neke Servaas; Ineke Smetts, Oegstgeest:
Ankie Verhoef, SassenheimJenny Lam-
Matrozen drosten
De Rotterdamse rechtbank heeft gister
morgen uitspraak gedaan in de zaak te
gen tien voormalige opvarenden van
18 tot 24 jaar van de Kota Inten van
de Kon. Rott. Lloyd. Toen dit schip op
juli 1957 in de Japgnse havenstad Kobe
lag stelden zij de gezagvoerder voor de
keuze: een ontslagen matroos moest wee»
in dienst genomen worden of zij zouden
solidair zijn en het schip verlaten. De
kapitein wenste hierop niet in te gaaD
en de tien man, behorende tot het dek
personeel. stapten van boord. Zij werden
veroordeeld tot een gevangenisstraf
drie maanden voorwaardelijk met
jaar proeftijd De eis was tegen ieder
gevangenisstraf van vier maanden.
RIJNSBVRG
Slot jubileumviering
chr. kleuterschool
De chr. kleuterschool te Rijnsburg
«loot de festiviteiten ter gelegenheid
van het 25-jarig bestaan gisteravond
met een feestelijke bijeenkomst in da
Kleine Kerk aan de Brouwerstraat.
Na de opening door mevr Van der
Vijver-Van der Voet gaven P. van Dijk
en mej. Janny Oudewater, beide oud
leerling. de historie van de school
weer. De heer J. Hoogstraten had hier
voor een schetsje geschreven.
Mevr. L. S. Groen-Van der Vijver zong
met haar dochtertje een liedje, dat ook
op de eerste ouderavond is gezongen.
„Grootmoe, wat zal je me geven"' Na zang
van mevr Groen en een huldiging van
mevr. Van der Vijver en mej. Playzier.
dankte laatstgenoemde voor het prachtige
cadeau, dat namens de ouders aan beide
zilveren Jubllaressen was aangeboden.
Veel bijval kreeg het volgens Indiaans»
wijze tot ridder slaan van de jubilarissen
Mej. A. Glasbergen was daarbij een niet
te vervangen opperhoofd.
De heer C. D. van der Vijver, die als
loco-burgemeester een toespraak hield,
merkte op. dat hij in 25 jaar de kleuter
school had zién groeien van een bewaar
school tot een opvoedkundige inrichting.
Hij verdedigde het zuinige beheer van de
gemeente, waardoor de school nu wordt
gedragen door de hele Rijnsburgse ge
meenschap.
Tot slot werd gedemonstreerd hoe vroe
ger de taak van de kleuterschool werd ge
zien.
Nieuw schoolhoofd
In de plaats van de heer C. v d. Wolf
de heer Van Moerkerken uit Amster
dam benoemd tot hoofd van de Prinses
Ireneschool.
Mej. De Ruig uit Hilversum ls benoemd
tot onderwijzeres aan de Wilhelmina-
sohool in de plaats van de heer Ooms
Mej. Ben6dorp te Sassenheim ls be
noemd tot onderwijzeres aan de Juliana-
Directeur Rijksmuseum
wordt eredoctor
De senaat der Gem. Universiteit var
Amsterdam heeft in zijn dezer dagen ge
houden sitting besloten het eredoctoraal
in de letteren en wijsbegeerte te verle
nen aan jonkheer D. C. Röell, hoofd
directeur van het Rijksmuseum. De ere
promotie is vastgesteld op 15 september
1958 bij de opening van het nieuwe
diejaar.
Excursie Oud-Leiden
Gisteren brachten leden van de ver
eniging Oud-Leiden een bezoek aan de
centrale bloemenveiling te Aalsmeer.
Het voormalige stoomgemaal De Cra-
qulua, waarin thans door de stichting De
Cruqutus een museum Is Ingericht, werd
rvolgens bezocht. In het gemaal be
vindt zich nog de machine, waarmee de
Haarlemmermeer werd drooggemalen
Veel aandacht trok een maquette, die op
overtuigende wijze aantoont op hoe ge-
larlijke wijze een groot gedeelte van
is land ten opzichte van de zee ia ge
legen.
In Heemstede bezichtigden de deelne
mers de resten van het slot van Heem
stede, waarvoor plannen tot restauratie
zijn ontworpen en reeds gedeeltelijk in
uitvoering gebracht.
In Haarlem werd de St. Bavo bezich
tigd. enige hofjes, gangen en poorten,
alsmede enige in het midden van
oude stad, tussen huizen gelegen, fr.
aangelegde tuinen.
Nederlander president van "t Hof
Visserijgolfjes
Onderzoek naar gedragingen
zandspiering voortgezet
EE
EN HALF JAAR LANG heelt men het in IJmuid
trawler Excelsior III KW 7ë moeten doen. Het
grijpende revisie-beurt op een scheepswerf in Woubrt
weer teruggekeerd ln IJmulden om opnieuw aan de v
schip heeft ondermeer een nieuw hart gekregen: ccn
Dc Excelsior III is één van de oudste schepen
zonder de aanvoer van de
:hip onderging een vrfl In-
ugge. Thans is de Excelsior III
visserij te gaan deelnemen. Het
motor van 480 paardekrachten.
ellloht zelfs dc oudste trawler
de Nederlandse vlooi
i met 1932 heeft het vaartuig als stoomtrawler
buitenlandse
zaken van de zes landen van
Klein-Europa zijn het in Brussel,
evenals de leden van het Europese
parlement vorige week in Straats
burg, niet eens kunnen worden over
een Europese hoofdstad.
Na hun bijeenkomst van gisteren moes-
:n de ministers een communiqué uitge-
en. waarin slechts stond, dat geen Euru-
pese hoofdstad was aangewezen en dat dit
probleem weer op de volgende vergade
ring van de ministers (wanneer deze ver
gadering gehouden zal worden is nog niet
bekend) besproken zal worden.
Wel hebben de ministers gisteren weer
isdrukkelijk afgesproken, dat alle bestu
rende organen van de E.E.G., Euratom en
K.S-G. in eenzelfde plaalt gevestigd moe
ten worden zodra deze concentratie t« ver-
ezenlijken is.
De ministers hébben gistermorgen niet
i zeer gesproken over het voor en tegen
an de verschillende plaatsen als Euro
pese hoofdstad, maar veel meer over he'
voorstel van de Franse minister van bui
tenlandse zaken. Couve de Murville, ott
de uiteindelijke keuze twee Jaar uit te
stellen.
De Europese instellingen moeten deze
twee jaar dan blijven waar zij zich be
vinden, namelijk de Raad van Europa en
het Europese Parlement ln Straatsburg, de
G. in Luxemburg en de Europese com
missies van de E E G. en Euratom in Brus
sel met zo nu en dan een verhuizing naai
Luxemburg, omdat nu eenmaal zo afge
sproken Is.
Tijdens de besprekingen hebben de lei
ders van de E.E.G. en de Euratom, Hali-
steln en Armand, sterk aangedrongen op
een onmiddellijke beslissing. HaUstein zou
gezegd hebben dat hij er meer dan genoeg
van heeft nog langer als een «oort schiet
stoel te fungeren tussen Brussel en Lu
xemburg. Hij zou zich met zijn E.E.G.-
commissie nu wel eens definitief in Brus
sel willen vestigen.
De Belgische en Nederlandse minister
wezen met klem op de slechte indruk, die
het uitstellen van een beallsslng op ds
publieke opinie in Europa zou maken. De
plaatsvervanger van minister von Bren-
tano, minister Balke. deelde deze opvat
ting. Maar de Luxemburgse minister van
buitenlandse zaken, Bech, schaarde zich
de zijde van zijn Franse en Italiaanse
collegae en dus werd geen beslissing ge
nomen.
Gerechtshof
Wel hebben de ministers een besluit
genomen over het Europese Hof van Jus
titie. Het Hof zal als volgt worden sa
mengesteld: een Nederlandse president,
Belgische rechter, een Duitse rechter,
Franse rechter, twee Italiaanse reoh-
een Luxemburgse rechter, een Duitse
advocaat-generaal en een Franse advo-
Kampioenschap L.D.D.B.
jV. Schoon derwoerd kampioen eerste klasse
D
OOR TEORN A. van der Zwan remise te spelen, la het W. Heemskerk gelukt
om voer de vjjfde maal damkamptoen van Lelden en omstreken te worden.
Hiermee heeft hQ de NL.C-wisselbeker definitief In i(jn beslt gekregen. In de
finale sorgde de Jeugdige Leiderdorper D. Deegenaars. voor een verrassing door
In ds laatst» ronde W. F. Olivier te kloppen. Hierdoor deell bij de tweede plaats
met de Alphenaar C. Ztylstra.
8. van der Zwan behaalde (na achter
af bleek) de belangrijke vterde plaat*. W
Heemskerk en C Deegensars hebben te
kennen gegeven, dat «U niet aan de kam-
p loense nappen van Zuid-Holland, die in
september beginnen, kunnen deelnemen
C. Z ijls tra en A. van der Zwan worden
nu uitgezonden.
Th Zwetsloot behaalde in rijn laatste
partij de aerate overwinning tegen .N.
Anker. De eindstand ia nu geworden-
1, W Heemskerk 9 uit 2 en 3. C.
Zijlstra en C. Deegensars 8 uit 0; 4. A.
van der Zwan 7 uit 8; 8. W. F. Oltvlor
8 uit 8; 8. Th. Zwetsloot 4 uit 6; 7. N. An
ker 2 uit 8.
Het Is de Jeagdlge N. Setaoonder-
woerd alt Haserswoade gelakt sf)n
laatste partfj tegen N. Wassenaar te
winnen. Z|Jn concurrent en clubge
noot C. Slingerland verloor van J.
Dubbeldemsn.
Schoonderwoerd mag zich nu dsmkam-
pioen in de aerate klas ran Leiden en
omstreken 1958 noemen. C. Slingerland
eindigde op de tweede plaats. De eind
stand ls hier: 1. N. Schoonderwoerd 8
uit 6; 2. C. Slingerland 7 uit 6; 3. J. Dub-
beldeman 5 uit 8; 4. N. Wassenaar 3 uit 8
De Stern KW 36 krijgt 66k een nieuw 20 koolvis, 110
hart. Het schip is naar Katwijk geetoomd.
de motor voor een niéuwe verwis
seld zal worden. Van de weeromstuit
heeft thans blijkbaar de Bertha KW 38
ook „kloppingen" gekregen, want dit
ichlp is naar Amsterdam gestoomd, waar
>en nieuwe Kromhoutmotor in de ma
chinekamer van het vaartuig zal worden
geplaatst
Nogmaals zandspiering
De biologen hebben het onderzoek naar
de gedragingen van de zandspiering. die
thans in grote hoeveelheden te IJmulden,
wordt aangevoerd, voortgezet. Men ge
bruikt daarvoor het onderaoeklngsvaar-
tuig Willem Beukelssoon en de Urker
kotter UK 103.
Men heeft kunnen vaststellen, dat het
vetgehalte van de zancteplering, die voor
olie- en vismeelfabricage wordt benut,
ruim TVt percent is.
De totale aanvoer bestond dinsdagmor
gen te IJmulden uit 4.200 kisten verse
vis. 700 kleine kistjes verse haring, 95
kleine kistjes makreel. 600 stijve kabel
jauwen en 600 kilo tongen. Er waren 220
kisten «chedvis, 270 kisten wijting, 330
kisten gul en kabeljauw, 156 kisten kool-
vis, 355 kisten makreel, 965 kisten veree
haring, 85 kisten diversen en 50 kisten
platvis
De Allan Water IJM 34 zorgde voor
100 schelvis, 50 gul en kabeljauw, 140 ma
kreel, 225 haring, 20 wijting, 15 diversen,
100 stijve kabeljauwen, 400 kleine kietjec
haring en 50 kantjes gezouten haring. De
VL 110 zorgde voor 230 schelvis, 60 gul
en kabeljauw, 40 makreel, 190 haring, 60
wijting, 5 diversen en 155 kantjes gezou-
De VL 153 loste 310 schelvis, 50 gul
kabeljauw, 5 koolvis, 100 wijting, 65 stij
ve kabeljauwen, 225 kleine kistjes haring
en 60 kantjes gezouten haring.
De VL 131 kwam aan de markt met 160
schelvis, 60 gul en kabeljauw, 10 koolvis.
380 haring, 140 stijve kabeljauwen, 225
kleine kistjes verss haring, 205 kantjes
gezouten haring.
De KW 176 was er met 445 schelvis, 100
verse haring, 30 wijting, 35 gul
beijauw, 200 stijve kabeljauwen
kantjes gezouten haring.
De SCH 210 loste 760 schelvis, 140 kool
vis, 50 makreel, 70 verse haring, 185 wij
ting, 25 diversen en 125 stijve kabelj.
wen. De IJM 129 zorgde voor 25 schelvis,
25 gul «n kabeljauw en 125 makreel.
Woensdagmarkt
De Curacao IJM 99 lost vandaag 320
schelvis, 40 gul en kabeljauw, 25 wjjtlng,
haring. 50 dichte
jjting en 100 kleine kistjes haring. De
mma Wllhelmlna KW 135 zorgt voor 770
kisten verse vla, waarbU 540 kisten schel-
s, en 300 stijve kabeljauwen.
De Machiel HD 108 en de Golfstroom
KW 4 waren dinsdag met onbekende
vangsten aan boord uit de noord op weg
IJmuiden.
Om de noord is het weer zeer
iaar de vangsten zijn daarmee i
lijks in ovefeenstemmlng. De schepen
>n het doen met dagvangsten van
ot 150 manden schelvis en haring.
De Emma IJM 15 meldde een trek van
45 manden hoops.
De loggere en kottere, die langs de
kust de visserij uitoefenen, boeken vang-
van 40 tot 50 kilo tongen en 7 man
den schol in vier trekken. Oók langs de
kust is de visserij dus 6chraal.
Van de Pltbboei en van het Zand kwa-
ien nog geen vangetmeldingen binnen.
De markt
Het warme weer eiste dinsdag de
braad6chelvi6 als slachtoffer in de vishal
vorm van onverkoopbaarheld. Deze
vissoort noteerde éérst gemiddeld 31
10 per ki6t van 50 kilo, maar later be
stond er geen belangstelling meer voor.
Er werden later ruim 1300 kisten braad
de vismeelfabriek verwezen. Ook
wijting was erg goedkoop en niet ge
wild met het warme weer.
Raad Noordwijkerhout bijeen
Men wil met Sassenheim en
Voorhout indeling in de
F'
g«
tweede gemeenteklasse
DE GISTERAVOND onder leiding van burgemeester P. M. M. van der Wejjden
gehouden vergadering van de gemeenteraad van Noordw(jkerhout werd besloten
om in samenwerking met dc gemeenten Saasenhelm en Voorhout er bij de betrokken
minister op aan te dringen, dat deze gemeenten bg w(jse van overgangsmaat
regel tot de algehele afschaffing van de classificatie, worden Ingedeeld in de
tweede klasse. In dc bollenstreek zjjn de gemeenten NoordwUk, Lisse en Hillegoi
wel Ingedeeld In de tweede klasse. Vooral de moeilijkheden bi) het aantrekken var
onderwijskrachten en gemeente-personeel noopten de raad rich tot de minlstci
te wenden.
Op j
fAdvertentie
Gevestigd te Katwijk:
Boulevard 108
J. C. J. LODDER
N. A. M. LODDER-
de Vries
KATWIJK
Langer markt
Gedurende de maanden Juli en augus
tus zal de Katwijkse weekmarkt op vrij
dag, die normaal van 2 uur tot 7 uur ie
geopend, worden gehouden van 10 uur
's morgens tot 9 uur 's avonds.
Rijkspostspaarbank
Op het postkantoor te Katwijk aan
Zee is in juni ƒ72.699,75 aan spaargelden
ingelegd en 66.466.66 terugbetaald. In
Katwijk aan den Rijn bedroegen deze
cijfers respectievelijk 23.919,43 en
22.702,49.
Gevraagd
NET MEISJE
voor de winkel
KATWIJK AA1S ZEE
Hoog en laag water
Donderdag: hoog water 4.27 en 16.55 uur
{springvloed); laag water 0.15 en 12.37 uur.
Een van de heer N. H. Hogervoret
(raadslid) ingekomen brief, betrekking
hebbend op het onderwijs in de gemeente,
werd tn geheime zitting behandeld. Voor
het onderzoeken van de rekening var
grondbedrijf over 1957 werd een commis
sie benoemd, bestaande uit de heren C. J.
Ruigrok, P. van der Sleet en J. J. Dui
venvoorde.
De geloofsbrieven van de nieuwe geko
zen leden van de raad werden ln orde
bevonden.
Voor de verbetering van verschelden#
woningen stelde de raad een premie b«-
•chlkbaar, onder meer onder voorwaarde,
dat het rijk in de premie voor 2/3 deel-
Op een vraag van de heer Blaauw over
de eventuele verplaatsing van enkele bus
halten deelde de burgemeester mede, dat
besprekingen en een onderzoek ter plaatse
hébben aangetoond, dat de halten hét
beste kunnen blijven waar ze nu zijn. Do
heer Blaauw wilde echter vernemen,
welke bezwaren tegen verplaatsing van
de haltan bestaan. Hij acht het van groot
belang, dat in hét centrum van h* dorp
door verplaatsing van de halten meer
parkeerruimte wordt geschapen voor
•uto's. De voorzitter antwoordde hierop,
dat hij in besloten zitting het standpunt
wilde toelichten.
Naar aanleiding van een vraag van de
heer Jansse deelde de voorzitter mede.
dat het trottoir langs de Herenweg wordt
doorgetrokken tot de bocht bij de pastorie
van de St. Jozefkerk.
Meisje aangereden door
zware vrachtauto
Maandagmiddag ls de 16-Jarige Henny
Hekker uit Voorhout bij de Vlashoven
aangereden door een vrachtauto. Zij stak
per fiete de rijweg over naar de Kerk
straat, zonder voldoende op het verkeer
te letten. Dokter A. W. Bots liet haar
naar een ziekenhuis te Leiden overbren
gen. Haar toeetand bleek niet levensge
vaarlijk te zijn, zoals aanvankelijk werd
gevreesd. De fieta werd geheel vernield
Zondagavond omstreeks half twaalf
heeft een Inwoner van Katwijk met
kleine vrachtauto op de Gooweg de brom
fietser J. S. R. uit Lisse aangereden na
het Inhalen van een auto, doordat hij de
hem tegemoetkomende bromfietser te laat
opmerkte. Dokter K. A. van Praag ver
leende de eerste hulp. De heer R werd
met hoofdwonden en ontwrichte schouder
naar het Academisch ziekenhuis te Lei
den vervoerd. Zijn duopassagierc. mej. E.
H. uit Sassenheim. liep enkele kneuzin
gen en een lichte hersenschudding op.
TE KOOP
WOONHUIS
STENGLLINGSTRAAT 30.
Leeg te aanvaarden.
Inl.: donderdagavond tussen 7 en
EXPORTAARDAPPELEN
BRACHTEN MEER OP
(Van een medewerker)
Van de ooget 1957 werden ln totaal
262.500 ton consumptie- en fabrieksaard
appelen uitgevoerd, waarvan ca. 200.000
ton na 1 januari van dit jaar
Van de totale export had 174.700 ton
betrekking op k lei-aardappel en en 87.850
ton op zand-aardappelen.
Europese landen waren de belangrijk
ste afnemers, Er werd daarheen 211.800
ton afgeleverd. Engeland was met 154.000
ton verreweg de belangrijkste afnemer.
In de eerste week van april bereikte de
uitvoer naar dat land zijn hoogtepunt. Ds
gemiddelde opbrengst van de totale uit
voer was 22 80 per 100 kg. Vorig Jaar
bedroeg de uitvoer 123 050 ton met een
gemiddelde opbrengst-prlje van 19.15
per 100 kg.
PROMOTIES
L'TRBCHT, 1 Juli Gepromoveerd tot doctor
In de geneeskunde op proefschrift: Perceptive
h*M de»fne«. D W Gravendeel
It. op proeftchrlfts The treatment of retinal
detachment by means of „eye-ball reducing" opt-
Half om half
m
Coup««M f 18 8s 6 Cau-iPiiv-
Je3
Zfjv'
