Venlo vaart wel bij Duitse inkoopinvasie PANTER tmm Gillette Niet alleen boter en koffie, maar ook olie, bloemen en groenten Per dag een miljoen mark aan boter uniek aanbod 951 WOENSDAG 21 MEI 1958 Tienduizenden Duitsers komen dagelijks de grens over om in dichtbij gelegen plaatsen „But ter te kopen. Door de verla ging van de boterprijs tot onge veer negentig cent per pakje heeft de koop-invasie van onze oosterburen wel een piek be reikt, ivant in Duitsland moet men f 1,80 per kilo meer be talen. Het gaat als deze hamste raarsoverigens niet alleen om boter. Ook diverse levens- en ge- de Duitse middenstand moord notmiddelen zijn lager geprijsd en brand schreeuwt en in Bonn dan in de Bondsrepubl ekkof- op maatregelen aandringt, welke fie bijvoorbeeld, groentensla- de klandizie terug moeten bren- olie en tabakswaren. gen. Het gevolg hiervan is. dat al les wat maar een paar cent goed koper is dan in eigen land naar de „Heimat" ivordt meegeno men, in hoeveelheden soms, ivaar pakezels gebukt onder zou den gaan. Een ander gevolg is weer, dat Eén onzer verslaggevers heeft Venlo bezocht, waar op zater dagen meer Duitsers komen dan het stadje inwoners telt. Over zijn bevindingen daar en over zijn gesprek met de burgemees ter, mr. dr. L. de Gou, leest u in nevenstaande-artikelen, waar in ivordt geconcludeerd: (Van onze speciale verslaggever.) PAS LAAT ZATERDAGAVOND keerde dc rust in Venlo weer. Ver dwenen waren de stalletjes en de kramen, verdwenen de duizenden Duitsers, die zich koopgraag verdrongen hadden. Slechts papier on ander afval waren overgebleven en de wind, die er plagend moe speelde. In Krefeld, in tientallen huizen, pakten huismoeders hun boodschappentassen pit. Hollandse boter voor do onvolprezen „Kuchen", Hollandse komkom mers voor hot traditionele slaatje, Hollandse wasmiddelen voor de lakens en Hollandse sigaren voor „der Vati". Nauwkeurig werd aan huisgenoten voorgerekend wat er zo al verdiend was. En iedereen verheugde zich over de koopjes, die „bei den Hollander" aan gene zijde van de grens in de wacht waren gesleept. Iedereen? Als men de Krefelders 6n al die andere honderden Duitsers net hun groene hoeden en grijze, >lastic jassen in Venlo ziet lopen, zou nen zeggen van wel. Maar als men lens een kijkje gaat nemen in de luiskamer van Herr Uhlen, die in persen in levensmiddelen doet, of |ij Herr Bohm,.die een groentenzaak h n München-Gladbach drijft, dan pperkt men, dat de meer dan belegde van de ene een droog stuk voor de ander betekent. Som ier zijn de gezichten en ook die van •reufle conga's in de omstreken. „In nfieienlo gaan ze met onze centen strij- one[en", zeggen de winkeliers kwaad. 3i2»We verkopen niets meer en weten Mh de verste verte niet wat we moe- fiïin inslaan...." "jollen omgedraaid In Venlo bekreunt men zich er nautue- om. Daar doet men betere saken Tin ooit daar wordt men büna sla- Duitaland of België trokken. En het mag dan verheugend zijn, dat een groot deel van de middenstand in de grensstreek een periode van ongekende welvaart doormaakt, de onverwachte toevloed van deviezen kan, gezien ln het licht van de komende Euromarkt. toch enigs zins met zorg vervullen. Pijn doet-het eigenlijk ook een beetje al die Duitsers met Nederlandse boter te zien vertrekken. Niet omdat het Duitsers zijn, maar omdat elk pakje met ongeveer zeventig cent door de Nederlandse be lastingbetaler gesubsidieerd wordt. Het echter beter iets dan niets te hebben Duiteland heeft officieel zijn grenzen de .-Nederlandse boter geeloten en dp de "Engelse markt, die momenteel de enigeultwijkntogeJijkheid is, komen er oog eens drie dubbeltjes bij Voldane indruk We zagen een marktkoopman, die zijn dertig kisten asperges kreeg aangevoerd, welke tegen een prijs van anderhalve gulden per kilo aan de man werden ge-, bracht. Een uur later zagen we hem weer. nu te midden van lege kratten, wachtend op een nieuwe partij. Hij rook te een dikke sigaar en maakte een meer dan voldane indruk. Was het wonder? Misschien heeft de man zaterdag hon derd kisten asperges verkocht Men graaide de witgele staafjes bijna uit zijn handen en hij moest een koektrommel pebruiken om de guldens en marken in te gooien. We merkten dat slager Cool en slager Scheepers handen te kort kwamen om de binnendringende Duitsers te bedle- Bij de levensmiddelenzaken van Van Elewljok en Eikeboom was het van het zelfde laken een pak, terwijl ook vele andere bedrijven en bedrijfjes overigens niet te versmaden graantjes meepikten Op een kar van een haringventer bij voorbeeld lagen meer Duitse dan Neder landse geldstukken Hetzelfde zagen we ln sigarenwinkels en :n patates-frites- en chocoladekramen, terwijl de Venloae café's en restaurante overvol waren. „Laat ze maar komen", zei de eigenaar van een niet al te grote winkel, die ln zijn etalage de botor vrolijk op schijven liet ronddraaien en verder voor een rijke uitstalling van slaolleflessen, Edammer kazen en wasmiddelen had gezorgd. „We hebben genoeg en wc worden uitstekend gefourneerd Als die Duitsers het nu lage. dikbandige fietsen Het enige, dal ze eigenlijk met elkBar gemeen hadden, waren de grote tassen of koffers, die zt meedroegen Lanzaam maar zeker were de buit binnengehaald, wat waarschijn, lijk voor velen betekende, dat de koop woede pas bij de laatste cent een tijdig einde vond. Venlo mocht dan druk zijn en zUn ge hele centrum tijdelijk voor het verkeer gesloten, by de grensovergang van denkirchen. er zo'n kilometer of v(|f vandaan, was er helemaal geen houden meer aan. Lange fllea auto's moesten de douane door. Passen of andere grens- papicren moesten worden gecontroleerd en langs de kanten stonden ontelbare Van een controle was eigenlijk nau welijks te spreken Het was een chaos, zoals we zelden by een grensovergang hebben gezien en van Nederlandse zUde, waar marechaussees cn douaniers onaf gebroken heen en weer renden, werd volstaan met een vluchtige blik op een identificatiebewijs en een Incidentele iteekprocf naar datgene wat ln tassen tuigen werd meegevoerd. Ook de Duitse douane had de handen vol, meer zelfs nog dan de Nederlandse De mensen, die bepakt en bezakt rich ting Duitsland gingen, ondervonden veel oponthoud, want iedereen moest binnen" Op enkele, speciaal naar bulten gebrachte tafete werd vast wat voorge sorteerd. De pakjes Hollandse boter wer den daar getoond, de flessen Hollandse slaolie, de Hollandse koffie en alle goe deren. die, boven een bepaald gewicht, aan invoerrechten onderhevig zijn. Naar groenten en bloemen werd niet geke ken, maar in de netjes werd Ijverig tus sen komkommers, bloemkolen en krop jes sla naar eventuele smokkelwaar ge zocht. Veel lawaai Een Duitser sprak on6 aan, een foto handelaar uit Krefeld, zoals hij, vreemd genoeg, met diverse papieren meende te moeten bewijzen. Hij vond die aan kopen in Nederland „wunderbar" „Laat maar niet in hun hoofd halen om invoer rechten te gaan heffen, dan kunnen we dit jaren volhouden Toen we ons zo tu6sen de stroom van Duitsers ln de Lom6traat bewogen, wa ren het steeds weer dezelfde woorden, die opvielen. „Was kostet das", hoorden we wel honderd keer en „Dat können wir doch aucb bel uns bekommen" („Dat kunnen we bij ons toch ook krijgen"). Overal stonden koopgrage mannen en vrouwen stil, overal werd gekeken, ge tast en over de prijs gedelibereerd. We hadden zo nu en dan het gevoel op een huishoudbeurs te staan, waar de bezoe kers zich gewoonlijk verdringen om een gratis kopje koffie geserveerd te krij gen, of ©en of ander baksel te proberen Controle in chaos De Duitse kopers waren van elke slag en soort, dte men ztoh maar denken kan We zagen vertegenwoordigers van de gegoede middenstand, maar ook spoor wegarbeiders in uniform, vrouwen mei een doek om het hoofd en kinderen met Als een zwerm sprinkhanen over- ^vallen de Duitsers 's zaterdags de rjVenlose markt. De kisten met asper- kjjPes zijn binnen een oogwenk leeg en ïhet wachten ia dan op een nieuwe Ho(l party. rijk-. De guldens en marken J nimmer te voren binnen. De hele troftnenstad li uoor het verkeer afgeslo- fit, want op een zaterdag in vaderen zo'n h'entigduizend Duitsers het stadje, dat ojlf iets meer dan vijftigduizend inwo- mérs telt HlVe hebben te tien komen en we heb- tn ze zien paan. En ala we niet beter gntuieten hadden, dan zouden we in de aan verkeerd hebben, dat er in Dults- i*a8Vid een hongersnood heerst en dat Ne- /Mand een paradije, overvloeiende van fik en honig, is. Beift Kan verkeren, dachten we hoe Mn de rollen omgedraaid. De richting v9n het grensverkeer ie grillig als het jistenpeil ln een land. met andere Ta. °°rden: aan sterke veranderingen on- 'jjrhevig. Er is ook een tijd geweest, dat m_(J Nederlanders voor hun Inkopen naar zenuwpijn spit of spierpijn "AKKERTJES" Helpen direct (Van onze speciale verslaggever.) 'Vt/r£ ZATEN tegenover burge- meester mr. dr. L. de Gou, die in het oude, sfeervolle raad huis van Venlo de scepter zwaait. Buiten, in de smalle straten, deinde het rumoerige, maar koop grage, Duitse publiek. Binnen, In zijn kamer heerste een serene rust, die nog werd geaccen tueerd door de romantische, achttien- de-eeuwse doeken aan de wand en net antieke kabinet met doorzichtig blauw porselein. „Sinds de boterprije zo gevallen la", zei de burgemeester, „heeft het grens verkeer hier wel een hoogtepunt be reiktIk kan wel zoggen, dat er geen gemeente in Nederland Is, waar zo vee! Duitsers tegelijk hun inkopen doen als Venlo Volgens de heer De Gou kan men vooral zaterdags van een heksen ketel spreken. Veel Duitsers hebben dan een hele of een halve dag vrij. die benut wordt door „even" ln Ne derland te gaan winkelen De mees ten komen uit het oude Gelre: uit München-Gladbach, Krefeld en Vier- aen dus, waar Venlo van oudsher nauwe banden mee heeft. „We hebben hier twee grensover gangen", vervolgde Venlo'6 burger vader, die tevens lid van de Eerete Kamer ia. „Het zijn Kaldenklrchen en Heringen en Ik mag wel zeggen, dat daar zelden harder Is gewerkt dan ln deze dagen Verbazingwekkend was de boter- omzet op 1 mei geweest, toen dui zenden Duitsera van hun „Felertag" en van hun pas geïnde salaris ge bruik maakten om levensmiddelen in te slaan. Alleen in Venlo werd toen het kolossale bedrag van een miljoen mark aan boter omgeset. wat bete kent, dat ongeveer een miljoen pak jes de grens zjjn overgegaan. Van alles wat daar nog bijgekomen Is. groenten, vlees, vet, koffie, bloemen, sigaren, etc. kon de burgemeester geen schatting maken. De hele Ven- lose middenstand had er echter van geprofiteerd met uitzondering mis schien van de textielzaken. „Vroeger hadden we hier de zoge- naamde Kaffeefahrten", aldu6 Ven- lo's eerste burger „Met speciaal ge charterde bussen kwamen de Duit sers het stadje binnen om vooral koffie te kopen.... Tegenwoordig moeten we al weer van „Butter- fahrten" gaan spreken, want het gaat al die mensen hier ln de eer6te plaats De burgemeester was natuurlijk verheugd over de bloeiperiode, die Venlo momenteel doormaakt. Hij ge loofde niet, dat het in Duitsland uit gevaardigde verbod meer dan een kilo boter per persoon over de grens ie brengen, veel effect ned gesorteerd, want de meeste Duitsers namen nu hun kinderen mee „Ik weet gewoon niet waar ik al die auto's, die fietsen, die scooters en die motoren moet laten", zei de Mer De Gou, die het parkeerprobleem on geveer de enige, bijkomstige narig heid vond. „Op sommige dagen ben ik dan ook verplicht de hele blnnen- •tad voor het verkeer te laten slui ten...." Venlo'i burgemeester merkte ten ■lotte nog op, dat z(Jn gemeente- naren geen „last" van de koopinvasie ondervonden. Voor hun inkopen had den ie io bun eigen uren uitgedok terd en er was nog geen artikel, dat door een tc sterke vraag duurder ge worden was. De winkeliers hadden er belang bij hun oude klantenkring niet te verwaarlozen en er werd dan ook voor voldoende reserveringen gc- sorgd, De markt in Venlo begint. Kinderen helpen hun ouders by het in de open lucht uitstallen der kramerijen. dit nog maar een maandje volhou den", tel hij, „dan moet je eens zien hoe gauw de prijzen bij ons kelderen Een andere Duitser echter, een man, die nota bene een fiets bij zich had, die afgeladen was met Nederlandse goede ren. vond die inkoopmanie helemaal met zo goed. „Onze middenstand is razend", vertelde hij. „en terechtZe moesten onze eigen markt wat beschermen door meer en hogere invoerrechten te hef fenOf het er echter ooit van komen zal, waag lk te betwijfelenDe win kelierebonden bij on« sturen request na request naar Bonn. maar vrouwen- en consumentenorganisaties doen hetzelfde, omdat men daar van mening Ie, dal de prijzen In Duiteland en Nederland con currerend moeten zijn...," Veel lawaai dus. niet alleen aan de grens bij Kaldenklrchen of In Venlo, maar ook achter dc schermen. En onder tussen slaat de stroom van Dullae kopers dagolljks heen en terug, terwijl "P dag telkens weer een record gebroken wordt. Elke Duitser, die in de gelegen heid is voor weinig geld naar Nederland tc gaan, met andere- woorden! In de grensstrock woont, profiteert van gunstige kostenpeil, of het nu boter, kof fie, slaolie of dekens betreft. Dit sigaartje Lef op onze voorspelling: maakt in de komende maanden furore! Want deze nieuwe senoritas heeft inderdaad alles mee! Zijn edele afkomst: een PANTER senoritas! Zijn model: extra fors en toch maar 14 cent. Zijn kwaliteit: U geniet ervan als van een 31 cents sigaar! In geur en smaak een échte Panter zeer licht van melange! Ja. Panter „FURORE" zal furore maken ook bij UI Aantrekkelijk verpakt in gecellofaneeriJe dooi van 10 stuks 1.40 ln blik van 20 stuks f. 2.80 Engeland vermindert de boterinvoer uit Finland en Zweden Engeland gaat zijn boterinvoer uit Finland en Zweden verminderen ln de nabije toekomst. De Britse minister handel. Sir David Eccles, zei gistermid dag in het Lagerhuis, dat de regering tot deze beslissing is gekomen, omdat de Invoer van gesubsidieerde boter stige schade toebrengt aan de Nieuw landse zuivelindustrie. Men heeft de regeringen van Zweden en Finland verzocht, een einde tc ma- ken aan de praktyken waarover ge klaagd wordt, of hun Invoer in Engeland binnen de overeengekomen grenzen te houden. Wanneer men dit niet doet. zal de Engelse regering tegenrechten gaan hef fen. Ook de invoer van Poolse boter zal beperkt worden en de open invoer vergunning voor boter uit Oost-Europa zal worden ingetrokken, zo deelde Sir David mede. De totale boterleverantles uit de genoemde landen zullen naar schatting met 10 procent van de leve ranties over 1957, of ongeveer 40.000 ton. verminderd worden. Man door trein gegrepen De 23-jarige J. Dijkstra uit Eist Is gis termiddag op het stationsemplacement to Nijmegen door een uit de richting Arn hem komende goederentrein gegrepen en was op slag dood. De man was in op dracht van een particulier bedrijf bezig een wissel te herstellen en heeft de trein blijkbaar te laat opgemerkt. Gisternacht is in het ziekenhuis te '8-Hertogenbosch de 72-jarige J. de Bodt overleden aan de verwondingen, die hU verleden week vrydag als bromfietser opliep na een aanrijding met een vracht auto onder de gemeente Drunen. Vrouw geëlektrocuteerd door wasmachine Een defecte wasmachine was gisteren de oorzaak van een tragisch ongeluk, dat aan de 58-jarige mevrouw Van Eer ten-de Vos het leven kostte. Toen zij in de tuin van haar woning in Enschede bezig was de was te doen, hoorde een buurman haar gillen. Hij zag de vrouw vallen met de machine over haar heen Bij het onderzoek door het G.E.B. en de economische recherche van de ge meentepolitie van Ensghede bleek, dal er iets in de machine kapot was, waar door kortsluiting ontstond. Commentaar Vissersvrouwen in radio-quiz ln het KRO-vrouwenprogramma „Onder Ons" wiel gisterochtend een opmerkelijke uitzending te beluisteren: tien vissers vrouwen, t.w. 5 uit Scheweningen en 5 uit Kafioük, bekampten elkaar ir. de quiz „Huisvrouwen houden haar stand op". De uitzending toas opgenomen in de JVed. Hervormde Kerk aan de Duinstraat te Scheveningen, waar de KRO zich blijk baar best thuisvoelde; het ging er ten minste byzonder gezellig toe. Eerst droeg de auteur Jaap Kolkman (ps. Fenand van den Oever) een eigen scheteje vbor over vlisersvrouwen, nuch tere, /linke vrouwen, die de zee kennen in wat zy geeft enkan nemen. Het vermaarde Scheveningse vissers- vrouwenkoor Hef zich onder leiding wan Arie Schipper o.m. horen in een vers uit Ps. 107: „Zy, die de zee beuaren". Een koor, dat gehoord mag wordenl De wedstrijd, waarin Martha Doyle de vragen rtelde en Mia Smelt de jury- uitspraken deed, uiel de deelneemsters tili Katwijk niet zo erg mee, want de Kat- wijkse vissersvrouwen hadden vijf jongs boetsters afgevaardigd en die moesten ir kennis omtrent veel van de zee en d( haringvangst wel onderdoen vóór de er varen Scheveningse vissersvrouwen. D< laatsten wonnen dan ook met 8—6H en sleepten tevens de beide persoonlijke pry zen in de wacht. Het was een erg aardig programma, da niet alleen ulssersuroutuen in den lande byzonder zal hebben geboeid, maar uele andere luisteraars(sters) nog m wetenswaardigheid omtrent het vaderlandse beroep van visser-op-ze hebben geleerd. BBC-Televisiecentrum De BBÖ gaat in Londen een groot, mo dern televlslecentrum bouwen. Het is n zover, dat de plannen gereedliggen en dc begroting is opgemaakt. Het wordt geen kleinigheid en or zullen jaren mee ge moeid zijn, eer gebouwen en installaties klaar zijn voor gebruik. Op het ogenblik worden de kosten geschat op ruim 0~ miljoen gulden. Geen kleinigheid.., inderdaadl Het nieuwste Gillette precisie scheerapparaat met twee Blauwe Gillette mesjes, verpakt in een fleurige plastic sigarettenkoker waar 10 sigaretten ingaan 's Avonds om 7 uur... weet U of U sich 'a morgens om 8 uur goed geschoren hebt. U kunt er op rkenen dat Uw kin nog glad ia en U zich nog schoon en fris voelt als U de dag bent begonnen met wator, zeep en Blauwe Gillette. de enige manier om U goed te scheren ftaati.Gillettttfsdheertréme A. Roland Ilolst Op vrijdag 23 mei a.a. viert de dichter A. Roland Holst zijn 70ste verjaardag. Ter gelegenheid daaa-van zal Max Croiset die avond om 8.28 uur ln het VPRO- programma uit het werk van de dichter voordragen. vanavond Ter gelegenheid van de Kerkedag 1988 van de Ned. Herv. Icerk zendt de NCRV hel concert uit, dat door solisten en de Groningse Bachvereniging o.l.v. Johan van der Meer wordt gegeven in de Ned. Hcrv. Kerk te Uithuizen en om 8.20 begint. Om half tien ia cr een repor tage van de middagvergadering ter ge legenheid van het 40-jarig jubileum van het Verbond van Prot.-Chr. Werkgever» ln Scheveningen gehouden, om 10 uur neemt de NCRV een Vlaamse uitzending over Alice Nahon over en om 10.20 uur begint het akoustikon „De Hoornschelp". De VARA zendt om 8.30 uur het hoor spel „Loraine" van Lionel Brown uit; daarna: lichte muziek naar verschillend patroon. FOTO CINE I "•"■'•c I DE WEREL0BER0EM0E ITALIAANSE FILM vanavond Als het televisie-weekjournaal voor bij is, biedt de AVRO de 16c aflevering van „Luipaard op schoot", de boeiende avonturen van het echtpaar Denis in Afrika. Om 0 uur begint het, niet voor jonge ogen geschikte, televisiespel „Ni- notchka", de bekende komedie van Mel- chior Lengyel. TIPS UIT HET BUITENLAND „De profeet heet het hoorspel, dat Brussel Vlaams (324 m) vanavond om 8 uur uitzendt. Het is geschreven door W. Tergat. Tussen 7.33 en 8.13 kunt u in het Duitse programma Hamburg 309 m. 971 kHz romantische muziek beluisteren. Gerhard Tasohner, viool en Shura Cher- kaasky en Edlth Karnadl, beiden piano, spelen een ballade van ChopJn en de so nate voor viool en piano In A van César Franck, Beethovens Vijfde Symfonie kunt u beluisteren in een concert, dat het BBC Symfonie-orkest om 10.15 uur geeft in het Home Service-programma, 434 m. Programma voor morgen HII.er.um I, 4o2 m. KRO: 7.00 7.10 Gram. NCRV: 10,00 Gram 10,30 Morgendienst. K|tO: 11.00 V d zieken 11.45 Chansons 12 00 Middagklok-noodklok 12.03 Gram 12.25 Wij van het land 12,35 I «rwl- en lulnbouwmoded 12.31 ■llltoomoik 12.55 Zonnewijzer 13.00 Nws cn katii nw» 13.20 PUnnreviitl |3 4(l Anvua muz. NCRV: 14.1)0 Oram 14.45 V d vrouw 15.11 Gram 15 -O Pianorecital laoo Bijbellezing 16.30 Strijkkwartet 17.00 V d jeugd 17.30 Oram 17 40 Beursteer 17.4S lijf F11cprogr 11.30 Oram 14 00 Nw» ca wcerber 14.10 Op dc man al IV 5 Gram .9 20 Sociaal perspectief 14 to fictile muz !9 50 AR. pol c.us J4.00 Hadokrani 20 10 Gevar progz Ü.45 Oram 2.' (hi ri).|..hr ficnkron 1I t.C- concert 22.40 Gram 22 43 Avnndoverdcnking 23.00 Nw» en SOS-hci 23.18 Spoitultel 11.20 Zwtuerie muz 23,90—24.00 Gram. Hilversum II, 148 nt. AVRO: 7.00 Nws 7 10 Oym 7.20 Oram. VPROi 7.50 Dagopening. AVRO 8,00 Nwa 8 13 Uien. 4.00 Oym 0 10 V d vrouw «15 Oram 4,40 Murg«nw(jdina 10.00 Gram 10 50 V d kleiner. 11.00 F.ien over de aanren eau. 11.19 Orgel en mofoon II Vi Voordracht 12.00 I tctue mui 12.30 I ai Planoi drijf*.,. 3.13 Meded ol pun 13.20 Am .45 VoorXachl 16 00 Gram ,00 V d jeugd 17 45 De nam I 15 l.lchte muz 1143 Sport, 1 Nws ."""ff?." 20.05 Kamcr- hoorspel 23.15 Koer- v 23.25— 24 oo

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1958 | | pagina 7