Pilgrim Fathers-huisje in
Leiden weldra gereed
Kamperen met de Leidse
chr. Kampeervereniging
Agenda voor Leiden
Naast handhaving van tradities
worden nieuwe wegen gezocht
EUWE LErosCHE COURANT
VRIJDAG 25 APRIL 1958
bo ei
Meer Amerikanen naar Sleutelstad
Sicolaas van der Mey schonk
kostbare, oude Bijhei
5-chii
njw
le twster, één van de voormannen,
een drukkerij, waarin hij tal-
„ketterse" geschriften drukte
groot ongenoegen van de Engelse
ng Jacobus, die meedogenloze
ïgen in het werk stelde de be
ien Pilgrimfather uitgeleverd te
en. De pers werd in beslag ge
ien en met alle toebehoren ver-
ïld aan de Leidse universiteit in
dwa paring gegeven. Door naamsver-
R lering wist Brewster aan ge-
ngenneming te ontkomen.
Oorkonde
ligt in de bedoeling, dat de be-
s een door de oude pers gedrukte
Pn rkonde meekrijgen, een bewijs,
edo^or velen van hen zeker als een relikwie
worden bewaard. Overigens wil
Nederlanders en vooral ook scholen
bezoek aan het miniatuur-museuro
nddf1®1 brengen.
In het Pelgrim Fathers-huisje wordt
tentoongesteld een oude Bfl-
bel, het Boek waaruit de vluchtelin-
ip„ ten in de moeilijke jaren van hun
ballingschap troost en kracht hebben
geput. Het is een kostbaar geschenk
Mn de Katweker Nicolaas van der
Mey, die de Bijbel kort voor zijn
ibbi overlijden aan ons ter hand stelde
met het verzoek deze bestemming
geven. De heer Van der Mey
r erkentelijk voor de goede
lorgen van de Amerikaanse regering,
lie hem in staat stelde een onbe-
iti
Voor behang
dan natuurlijk naar
JAN VONK
>«l pootste keus. laagste prijs.
BEHANGERIJ-
STOFFEERDERI)
Hsarl.str. 81. Tel. 22580
(Advertentie)
Expogé gin g op reis
heer B. van Ingen Schenau heefl
teravond zijn medeleden van het dis-
ét Leiden van de Nederlandse veren!-
M van ex-politieke gevangenen uit de
f/ï tettingstijd meegenomen op een reisje
|H Leiden en omgeving. De Kaag. Vo-
liam en Edam, op een tochtje langs de
ia en met vakantie in Oostenrijk.
Ie heer L. Questroo leidde de avond.
f goed bezocht was en in De Harmonie
M gehouden. Er werden enkele huis-
Ij wdelijke zaken behandeld, maar de he
nrijkste dingen worden op de jaarver-
01 «ring, die 14 mei wordt gehouden, af-
e» daan. Wel volgde een opwekking om
®ei ln Leiden anderen mee te nemen
m. ör de jaarlijkse herdenking van de ge-
'Hen verzetsstrijders.
De heer Van Ingen Schenau heeft daar-
Pf' j de aanwezigen beziggehouden met eeD
"J® collectie dia's van bovengenoemds
[eken. Vooral de bijzondere beelden van
hadden veel bewondering.
«uren. akten,
(Advertentie)
FOTOCOPIËEN
(tot folioformaat),
prima fotocopy.
formaten ook in zeer korte tijd
FOTO-CINÉ JAN WOLFSLAG
t 123, telefoon 21851.
zorgde oude dag te hebben. En zoals
hy deze dankbaarheid al eerder toon
de door een Bijbel te schenken aan
het museum New York Historica)
Society, zo heeft tig gemeend ook het
Pilgrim Fathers-huisje te moeten be
denken. De Bijbel is kleiner, maar iets
ouder dan het exemplaar, dat één on
zer redacteuren indertijd voor de
naar Amerika
Voordeel
e dot
moe I
'sloo; jijt KOMT SCHOT in de vestiging van een Pilgrim Fathershuisje te
h. J Leiden. Na jarenlang zoeken is men erin geslaagd een geschikt onder
n _eig, jmen te vinden voor fotocopieën van documenten en allerlei andere
'UK tributen, die op het verblijf van de Pilgrim Fathers in onze stad betrek
ng hebben: een opslaggebouwtje in de tuin van het gemeente-archief.
J05*1"66'" i"!' hoopt men met de inrichting gereed te zijn en dan kan
fl 5 et veel vertoon, in aanwezigheid van tal van belangrijke autoriteiten,
officiële opening plaats hebben.
Jaarlijks komen een 2500 tot 3000 Ame-
anen naar de Sleutelstad.
ierde deel belangstelling heeft
inderheden betreffende de pioniers,
in de Amerikaanse geschiedenis zo'i
smaal angrijke plaats innemen. Tot nog toi
het zo, dat de Amerikanen zich
gemeente-archief begaven.
rlangde documenten dan uit verschil-
'illig de dossiers en mappen moesten
'j| i gelicht om na het bezoek
orden opgeborgen. Als men weet, dal
ici stukken bevinden ln het archief
secretaris, in het rechterlijk-
rleel archief, in het archief
sekamer, in de bibliotheek van Leiden
e Ni omgeving en in de prentenverzameling,
begrijpt men, dat met het opzoeken
opbergen van de bescheiden heel
verloren ging.
optil Onbekend
n jjj6 Daar komt nog bij, dat het aan vele
re toeristen niet voldoende bekend
dat Leiden interessante stukken
verblijf van de Pilgrim Fathers heeft,
bezoek van deze mensen beperkte
tot bezichtiging van de Pieterskerk,
ijwilit Jan Pesijnshof en de universiteit,
htjp, ar zodoende kregen zij geen volledig
van het verblijf van hun voorouders
Sleutelstad.
01 Dat gaat nu allemaal anders worden.
no Pilgrim Fathers-huisje zal met smaak
mJ Men ingericht. De bezoeker moet
klik krijgen van het Leiden uit
hij moet de geschiedenis
gd Igrim Fathers op de voet kunnen vol-
Behalve de documenten krijgen
m ook een plattegrond ln
htka9t, een trommel voor het vertonen
kleurendia's en een middeleeuwse
akpers een plaatsje ln het
!en pers als deze heeft een be-
•ijke rol gespeeld in de Leidse
van de Pilgrimfathers. William
meente-archief staat. Men heeft nu des
kundigen vlak bij de hand om de nodigt
toelichting te geven en wil iemand, die
bijzondere interese heeft voor een be
paald document, het origineel zien, dan
behoeft hij maar even mee te lopen met
één van de mensen van het archief en
het verlangde wordt hem getoond
Het ligt in de lijn der verwachtingen
dat Leiden door dit initiatief een be
langrijke uitbreiding van het Amerikaan
se toerisme te verwerken zal krijgen
Door middel van haar kantoor ln New
York gaat de V.V.V. een grootscheepse
reclamecampagne beginnen en van belang
is ook, dat de K.L.M. zich bereid heeft
verklaard Leiden in het middelpunt van
haar activiteiten op reclamegebied te
plaatsen.
En zo zullen dus nóg meer buiten
landers de Sleutelstad aandoen en
op de hoogte worden gebracht van
wetenswaardige bijzonderheden over
de Leidse tijd van de Pilgrim Fa
thers, een periode, begonnen in fe
bruari 1609, toen de stedelijke auto
riteiten de ballingen in antwoord op
hun verzoek berichtten, dat zij aan
eerlijke personen de vrije toegang
tot de stad Leiden niet wilden ont
zeggen.
Vrydag
Herengracht 34. 8 uur: Leidse Smalfilm
liga. vertoning van films.
Schouwburg. 7.30 uur: Mij. voor Toon
kunst Leiden, uitvoering van de kinder
operette- en ensembleklassen.
Universiteit, 4 uur: ambtsaanvaarding
dr. M. Vink
Foyer gehoorzaal. 8 uur: K. én O., le
ring met kleurendia's en kleurenfilm over
Italië door P. van 't Zelfde.
Stadhuis, 7.30 uur: Jeugdparlement.
wethouder S. Menken over sociale zakeD
Café Aniba Herenstraat, 8 uur: tuinier»
en bloemistenvereniging Door Eendrachi
Verbonden.
Prytaneum, 8 uur: derde amateursavond
van Stichting d'Oprechte Amateur
Gebouw Prediker, 8 uur: feestelijk»
jaarvergadering ter gelegenheid van 5.v
jarig bestaan van afdeling Leiden Ch»
Metaalbedrijfsbond.
Oegstgeest: zaal Willem de Zwijger-
kerk, 8 uur, Commissie voor huishoude
lijke en Gezinsvoorlichting, lezing
Engeland en Schotland.
Oegstgeest: Het Witte Huls, 8 uui
denvergadering zwemvereniging Poel-
Leiderdorp: Hervormd jeugdgebouw
Eikenlaan, 8 uur: ledenvergadering afd
Christen-Vrouwenbond.
Zaterdag
Volkshuis. 2.30 tot 4 uur: ..Jan Klaassen
1 de draak".
Groot-auditorium universiteit. 3.30
uitreiking aan dr. W. K. D. Dicke te
Utrecht van de eerste eremedaille van de
Vereniging van Ned. maag-darmartsen.
Vliet 8, 8 uur: Vereniging van Gerepa-
ieerden. forumavond.
Den Burcht. 4 tot 6 uur: receptie K
Huner ter gelegenheid van zilveren Ju
bileum als voorzitter LVV-LDWS
Schouwburg. 8 uur: Litteris Sacrum
jvoerlng van ..Bonaventura"
Antonius-clubhuis. 8 uur: Ons Toneel
met „Het huis aan het meer"
Puzzelprominenten
1. G. van Staalduinen, Hazeveld
32, Alphen aan den Rijn; 2. M. Al-
laart, Warmonderweg 41, Leiden;
3. H. Hoogervorst, Endegeest, af
deling mannen C, Oegstgeest
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Leonard Peteer, z. v. L
P. van Velzen en M. C. H. Verhoeve:
Violetta Irmgard, d. v. A. van Steen
bergen en W. J. Langeveld; Gerrtt,
z. v. W. Blljleven en P. J. Berkelaar;
Elise Egbertha, d. v. C. Kromhout en
F. H. Muller; Janna Hendrika, d. v
I. Mioch en J. H. Bosman; Theodorus
Maria Johannes, z. v. T. Sebel en
C. A. van Es; Abraham, z. v. J. d»
Graaf en M. Blok; Alida Geertruid»
Grietje, d. v. J. Zitman en C. Roo-
denburg.
GEHUWD: B. L. A. van Kesteren en
J. M. Paddenburg; G. J. Nachtegel-
Ier en J. R. van Zeist; D. Blansjaai
en H. J. E. Veijgen; K. Rietdijk en
M. C. Teljeur; D. van de Wetering
en A. de Tombe; C. Lepelaar en J
Korendijk; J. J. van Egmond en H. J
Meere; D. A. Smink en E. Hart; J. H
van Koert en R. Hakhoff; M. G. F
van Lubeck en M. van der Heemst
OVERLEDEN: D. van Rijswijk 65 J..
man; A. M. de Groot 33 j., man; H
J. Remmelink 26 j., vrouw.
Apotheken
De avond- en nachtdienst van de apo
theken wordt waargenomen door de apo
theek Van Driesum. Mare 110. telefoon
20406. en de apotheek te Oegstgeest, Wll-
helminapark 8. tel. 26274.
(Advertentie)
PRONONCE voor uw
NYLONS
LEIDEN OEGSTGEEST
Geversstraat 41
Telefoon 21800
Telefoon 23917
„Concordia" met
muziek en toneel
Voor een vrij talrijk gehoor gaf de Chr.
Gemengde Zangvereniging Concordia
hotel Van der Geest een uitvoering. In
zijn openingswoord mocht de voorzitter,
de heer B. Laros, mede welkom heten
ds. A. H. Smits, de gemeente
de heer J. A. M. Pijnenburg, en vertegen
woordigers van verschillende
enigingen. Weliswaar was deze
ring wat laat in het seizoen, maar eigen
lijk was dit reeds de tweede uitvoering.
In december vorig jaar is het koor al op
getreden in de kerk.
In het kort schetste de voorzitter de
ontwikkeling van het koor. De kern e
van bestaat uit een aantal enthousias
zangliefhebbers, die hun best doen c
hun koor zowel in kwaliteit als in kwan
titeit te doen groeien. Mochten er dan
ook onder de belangstellenden zijn, die
enige liefhebberij voelden voor de zang
kunst, dan zou het koor dezen met open
armen ontvangen.
Onder leiding van de dirigent, de heer
A. de Vries, begon het koor met een lied
D. H. Engel „Wees getrouw", gevolgd
door „Starrentaal" van E. Koning. Voor
deze uitvoering heeft het koor verster
king gekregen van enige Sassenheimse
dames, waardoor het voor de tenor- en
baspartijen werkelijk moeilijk werd, zich
volledig te doen gelden. Dit euvel, waar
voor alleen de zich nog afzijdig houdende
heren-zangers aansprakelijk gesteld kun
nen worden, was wel het enige, dat aan
de kwaliteit van de zang afbreuk heeft
De uitvoering getuigde van veel ani-
0 en ernstige studie en de liederen wa
rn van een prettige verscheidenheid. Na
het motet van Haydn „U, Heer, zij eer
1 glorie gegeven'1-verzorgde mej. Jeanne
an Koevorden een piano-intermezzo.
Het hoogtepunt van het meer ernstige
gedeelte was het Ave Verum van Mo-
eenvoudig maar zuiver ten gehore
gebracht, en na „Der fröhlische Musicus"
van Lemarc was het „Hoor, de muzikan
ten" van Herman Stenz het vlotte einde
van een goed verzorgd programma.
Na de pauze werd een toneelstuk van
Ed. Terlingen opgevoerd, getiteld „Een
bruid kwam op bezoek". Onder regie van
de heer Guldemond toonden de dames en
heren van het koor ook over toneelkwa
liteiten te beschikken. In een vlot tempo
speelden zij de geschiedenis van de twee
broers, die door een in de liefde vergeten
tante wat men noemt aan de vrouw moes
ten worden gebracht. Wel, toen de char
mante Marie Duquesne op de planken
verscheen, leek het vonnis althans
•en der broers wel geveld. Via tal
'erwikkelingen gebeurde dit ook, i
geheel anders dan tante zich had voorge
steld.
Gunning bouw Leidse
huishoudschool
De bouw van de christelijke huishoud
school in Leiden is gegund aan de N.V
Geels Aannemersbedrijf le Amsterdam
f 866.000. Deze inschrijving
de laagste.
Voor vervolg stads
nieuws pagina 9
Geslaagd
slaagde c
Goddijn.
ACADEMISCHE EXAMENS
LEIDEN, 24 april Rijksuniversiteit. C
laagd voor het doet. ex. N'ed. recht: mejuffro
Een plaag op de weg
Eerste bromdiploma sin
Leiden en omgeving verdiend
Aan achtendertig BROMFIETSERS(STERS) uit Leiden en om
geving werd gisteravond door de voorzitter van het verbond voor
Veilig Verkeer in Leiden, de heer J. Machielsen, een diploma uitgereikt.
De cursisten van de eerste bromfietsencursus in Leiden waren voor de
uitreiking naar het Gulden Vlies gekomen, waar zij werden verwelkomd
door de heer Machielsen. Om de afsluiting van deze eerste cursus een
feestelijk tintje te geven kregen de aanwezigen een kopje koffie aan
geboden. Ook werdep enkele films vertoond.
AMERICAN CIGARETTES
uotrtck vadcci cUaojaA
iiiMilllHliilllllllililll
Droom kan werkelijkheid worden
Van de zijde van de L.C.K.V. schrijft men ons:
TVTEEN, u denkt er nog met aan de winterkleren op te bergen. Maar als u
k t toevallig een stukje van uw zomertenue tegenkomt, terwijl het zonne
tje zijn best doet althans binnenshuis wat warmte te geven, maar de wind
buiten hardnekkig de barometer omlaag drukt, bekruipt u toch wel even
het verlangen naar vakantie, een wandeltocht, een reis in zuidelijke stre
ken, een zwerftocht met de auto en een tent. De Leidse Christelijke Kam
peervereniging weet hiervan mee te praten. Toen de zomer door najaars
stormen werd weggevaagd, werden reeds nieuwe plannen voor het komen
de zomerseizoen gemaakt. Er moest veel vergaderd worden, veel werk wor
den verzet, op papier en met de handen voor allerlei praktische voorbe
reidingen en voorzieningen.
De heer Machielsen zei met heel veel
genoegen te hebben geconstateerd, dat de
zeven lessen trouw werden bijgewoond,
waardoor de deelnemers(sters) hebben
getoond, dat zij voor vermeerdering
hun kennis met betrekking tot het
keer en wel speciaal tot de regels
de bromfietser een pleziertje wilden laten
schieten. De bromfiets wordt wel
plaag op de weg" genoemd. Spreker vond
wel iets waars Ln deze uitspraak. Hij
dacht daarbij vooral aan het bepalen van
de snelheid en het plotseling stoppen
Vooral oudere mensen hebben hiermee
moeilijkheden. Namens het bestuur dank
te hij de docent, de heer Voerman, die
zeer geroutineerd is in het geven
verkeerslessen, voor de uren waarii
zich voor de cursus beschikbaar heeft
willen stellen. Ook door de cursisten werd
de heer Voerman in het zonnetje gezet,
bij monde van de heer Van der Geer, dio
hem namens de deelnemers(sters) aan de
xs een doos sigaren overhandigde.
Voor mevrouw Voerman was er een doos
bonbons.
De Veilig Verkeerafdeling van Leiden
kreeg een thermometer en een medaille
iet inscriptie, die werden overhandigd
in de voorzitter.
De heer Veldmeyer sprak een kort pro
pagandistisch woord, dat werd onder
streept door de woorden van de heer
Machielsen. De jaarlijkse contributie van
het lidmaatschap Veilig Verkeer, die een
guilden bedraagt, kan worden gestort op
girorekening no. 347514. Er meldden zich
reeds ongeveer vijftienhonderd leden aan.
de vele activiteiten eisen ook grote
financiële steun.
De diploma-uitreiking werd voorafge
gaan door de vertoning van een verkeers-
film: „De sterrit naar het Uddelermeer"
gevolgd door het draaien van een
tekenfilmpje en een lachfilmpje, waarin
Stan Laurel en Oliver Hardy met ver
keersproblemen worstelen.
Maar sinds enkele weken is het zover:
de droom van talloze Leidse jongens en
meisjes om vrijuit te kamperen, onder
ren leiding, kan weer voor de zo
veelste keer werkelijkheid worden. De
traditionele kampen in Heerde en Otter
bovendien deze zomer een kamp in
Twente, zullen spoedig volgeboekt kun-
en worden.
Een speciale service geeft de LC.K.V-
in jongeren tussen 18 en 30 jaar door
•n tocht van 12 dagen naar Oostenrijk.
Gekampeerd wordt in een fraai gelegen
boerderij in het plaatsje Schröken
(Bregenz). Ook deze buitenlandse kam
pen zijn ondernemingen waardoor de
L.C.K.V. bij de oudere jeugd een goede
naam heeft.
Vlag hijsen
Misschien kent u dat uit ervaring. Het
gras is hier en daar nog grijs van de
dauw. De kilte van de morgen hangt nog
in het beschaduwde dal, waar de tenten
staan opgesteld. De fluit van de kamp
commandant heeft het sein „verzamelen"
gegeven. Langzamerhand vormt zich een
kring om de vlaggemast Het is nog te
vroeg om luidruchtig te zijn, hoewel een
enkele opmerking over een laatkomer of
de humor van een grappenmaker kan
aantonen, dat de vrolijkheid in het kamp
alweer prompt aanwezig is.
Dan gaat de vlag omhoog. Er wordt
unaniem gezongen. Een geestelijk lied bij
voorkeur. Thuis in de kerk zing Je dat
misschien ook. Maar hier, ln die andere
omgeving, klinkt het zo geheel anders.
Vooral bij Jezelf, van binnen.
Wanneer iemand zomaar op dat
moment het kamp kwam binnen
wandelen. zou hij zich kunnen af
vragen, of dat nu die jongens en
meisjes zijn, die thuis of op school
nogal eens tot de orde moeten wor
den geroepen. Ook zou hij kunnen
denken: zijn dit dezelfde kampeer
ders, die straks bij het ontbijt een
te deftig woord voor de kampse ma
nier waarop je brood eet en thee uit
je „mok" drinkt zo'n daverend
tumult kunnen maken, of die bij het
sporten achter de bal aanrennen
alsof hun leven daarvan afhangt, en
op de „bonte avond" de meest origi
nele pret ten beste geven
Maar zo kan alleen een vreemde, een
outsider denken. Wie het kampeerders-
leven kent, weet, dat ln een week buiten
alles tegelijk gebeurt, waar anderen in
een heel jaar bij elkaar misschien nog
niet aan toekomen. Ook de ernst en de
bezinning, het gesprek, op een geschikt
moment, over heel diepe dingen, komen
in een kampweek soms verrassend goed
tot hun recht
Het vlaghljsen aan het begin van iedere
kampdag is dan ook geen ceremonie, een
traditionele vertoning, maar het uiterlijke
teken
L.C.K.V
L.C.K.V. staat niet ter versiering of als
vanzelfsprekend symbool boven het kamp
te wapperen. Deze C is beslissend voor
Het gehele werk. Het is welbewust de be.
doeling van de leiding van binnenuit het
Evangelie ln de kampen, bij alles wat er
gebeurt, te laten meespreken. Niet gefor
ceerd. maar levend als het leven zelf,
vooral een week kampleven, mag zijn.
Tradities en nieuive wegen
Zoals iedere vereniging, handhaaft
de L.C.K.V. in de manier van kam
peren tradities. Maar tegelijk worden
nieuwe wegen gezocht. De laatste ja
ren vooral beijveren de leiders zich
om meer te doen dan alleen een
plezierige kampweek bezorgen aan
honderden Jongeren. Een kamp kan
vormend zijn. Daarom moet het niet
by een weck blijven. De zogenaamde
reünie, enkele weken na het kamp
trekt belangstelling omdat bet prettig
is. elkaar terug te zien cn de foto's
uit te wisselen of oude herinneringen
op te halen. Maar daarna valt de
groep zo gemakkelijk uiteen.
Moet dat aanvaard worden? Het is
immers begrijpelijk, dat het gewone
leven en het dagelijks werk de aan
dacht voor jc medckampccrders spoe
dig doen verflauwen.
Of moet, zoals de LC.K.V.-leiding
steeds duidelijker voor ogen staat, de ont
moeting, de hechte eenheid, zoals die in
de meeste kampen groeit, ook worden
verwerkt in methoden van jeugdwerk
buiten de kampweken?
In ieder geval, de LC.K.V. gaat een
ieuwe zomer, met nieuwe mogelijkheden
oor jongeren, die de aantrekkelijkheden
an een kamp kennen of voor het eerst
zullen meemaken, tegemoet.
Voor inlichtingen: Jan van Goyenkade
5. Leiden, telefoon 2 36 46.
(Advertentie)
Voor meubel
en matrassenreparatie
altijd weer
JAN VONK
GOEDKOPER -
BETER - EN
VLUC TERUG
Stoffeerderij -
m a frasssen makerij
Haarl.straat 81 Leiden
Telefoon 22580
Jos Mertens bedankt
voor Kunstcentrum
De Leidse kunstschilder Jos Mertem
heeft als bestuurslid en als lid van het
Leids Kunstcentrum bedankt.
Hij kan zich. evenals voorheen o.m.
Henny Bal deed. niet verenigen met de
gang van zaken in het L.K.C.
Rijksuniversiteit Leiden
Bij beschikking van de minister van
onderwijs, kunsten cn wetenschappen is
met ingang van 1 juli 1958 benoemd tot
wetenschappelijk hoofdambtenaar voor
de Innerlijke houding, die d«|de fysische scheikunde dr. P. C. de Vos,
nadrukkelijk als christelijk» thans wetenschappelijk ambtenaar eer-
karopeerveremging nastreeft. De C van ste klasse.
