NIEUWS "t ^SLEUTELSTAD
Toegepaste wetenschap
niet minderwaardig
Belangrijke programma's
de Stille Week
m
Bouwmogelijkheden zijn
in Leiden beperkt
Kadervergadering CNV Leiden
met discussiegroepen
TAXI
nieuwe leidsche courant
1
ZATERDAG 29 MAART 1958
\i*ervofavcwu
Inauguratie prof. Staverman
HET DIENEN van de fysico-chemicus impliceert allerminst slaafse ge
hoorzaamheid of horigheid. Het vereist een brede kennis, groot aan
passingsvermogen en veel begrip om de veelheid van het wetenschappe
lijke weten doeltreffend toe te passen bij de oplossing van praktische pro
blemen. Als u mij zoudt vragen om een definitie van zuivere wetenschap,
waarin tot uitdrukking komt dat het woord „zuiver" erop gericht is de
edelste facetten aan te duiden, dan zou ik zeggen: Zuivere wetenschap is
wetenschap, vrij van eigenwaan en vrij van zelfverheerlijking, bereid een
hoger doel dan zichzelf te dienen. Aldus eindigde prof. dr. A. J. Staverman
zijn oratie, die hij gistermiddag hield in het groot-auditorium der rijks
universiteit te Leiden, bij de aanvaarding van het ambt van hoogleraar in
de fysische chemie.
Prof. Staverman begon zijn eerste open
bare les met erop te wijzen, dat de grond
slagen van de fysische chemie reeds zijn
ontdekt en dat op dit gebied verder niets
valt te ontdekken. Deze wetenschap is
een afgescheiden hoek van de fysica, die
als gevolg van de historische ontwikke
ling, en mogelijk ook van de beperktheid
van het menselijke brein, essentieel be
perkt is tot dat deel van de wetenschap,
dat berust op twee veelomvattende wet
ten of stelsels van wetten: de quantum-
mechanica en de statistische thermody-
Vergelijking
Nadat prof. Staverman in het kort had
gewezen op de toepassingsmogelijkheden
van de fysische chemie, maakte hij
vergelijking tussen toegepaste en zuivere
wetenschap, waarbij hij o.m. zei: De uni
versiteit Is een bolwerk van «ulvere we
tenschap. Moet dit nu ook al worden prijs
gegeven aan de alles verslindende draak
van de toepassing? Het op toepassing ge
richte onderzoek hoort toch in Delft thuis,
of bij TNO, maar niet in Leiden, zo hoor
ik u vol afgrijzen vragen.
Laat ik deze verwijten beantwoorden
door eerst iets te zeggen over de ver
meende tegenstelling tussen zuivere
toegepaste wetenschap. Dit is niet alleen
van aoademisch belang in verband met
deze voordracht, maar ook omdat in
goede land op dit punt een verzuiling
dreigt op te treden, die we misschien
kunnen voorkomen als we tijdig de onge
wenstheid er van inzien.
De hoogleraar wees op het verkeer
de gebruik van het woord „sulver",
in dit verband, omdat hiertegenover
„onzuiver" staat, terwijl aan toege
paste wetenschap toch onmogelijk
deze kwalificatie kan worden gege
ven. In deze eeuw verstaat men on
der „zuivere wetenschap" weten
schap, die vrij is van beïnvloeding
door het Kapitaal. Wanneer men ech
ter als man van wetenschap tracht
tot een objectieve waardering te ko
men van verschillende richtingen van
wetenschapsbeoefening, dan is het
terstond duidelijk, dat de mogelijk
heid. dat het resultaat van een we
tenschappelijk onderzoek op eniger
lei wijze nuttig kan zijn voor de sa
menleving, op zichzelf geen discri
minatie van dit onderzoek inhoudt.
Integendeel, in een wetenschap als de
fysische chemie schijnt het voor de hand
te liggen, om uit de vele wetenschap
pelijk belangwekkende problemen die t<
kiezen voor onderzoek, waarvan de op
lossing eventueel ook nog enig nut kaï
afwerpen. Prof. Staverman realiseerde
zich, dat men deze opmerkingen verkeerd
kan begrijpen en dat men door ze uit hun
verband te rukken dit onjuiste begrip
fan versterken.
Bekoring
De hoogleraar ontkende allerminst de
bekoring van beslist nutteloze, speelse
beoefening van wetenschap. Ik hoop,
zei hij, zelf nog veel gelegenheid te heb
ben op deze wijze wetenschap te beoefe
nen en ook studenten hiertoe gelegenheid
te geven. Ik geef toe, dat deze
•chapsbeoefening veelal meer dan enige
andere bijdraagt tot het persoonlijke ge
luk van de onderzoekerof van zijr
hoogleraar. Maar het wordt tijd, dat de
opvatting verdwijnt als zou het werken
aan wetenschappelijke problemen met
oen op toepassing gericht doel minder
waardig zijn vergeleken met het beoefe
nen van .zuivere" wetenschap. Het feit,
dat onze grootste mannen van weten-
•ehap Loren/tz, Van 't Hoff en Debije het
als hun plicht hebben gezien hum grote
laven ook te wijden aan op toepassing
Wicht onderzoek, zou ons hebben
'en leren de beoefening van dit soort
onderzoek naar waarde te schatten.
Prof. Staverman verwierp even
eens de opvatting, dat een onderzoek,
uitgedacht en opgezet door een hoog-
Ileraar als fundamenteel onderzoek,
geacht mag worden op toepassing
Bericht te zijn, wanneer het gefinan
cierd wordt door de industrie of
floor de organisatie TNO. Deze op-
vatting houdt ook in, dat de zaak
van de geldschieter in de eerste
plaats zou bes*3311 in het fourneren
'°r van geld en in de tweede plaats in
zwijgen. Deze opvatting achtte spr.
verwerpelijk, omdat zij het doeltref-
jeti!: ^nd gebruik van ons intellectueel
Potentieel vermindert en gerecht
vaardigd wantrouwen opwekt tegen
onderzoek en intellectuelen in het
algemeen.
Specialisatie
In zijn slotbeschouwing bracht prof
Staverman een ogenblik de specialisatie
ler sprake en zei in dit verband, dat deze
"og niet behoeft te leiden tot een toe-
"«mende isolatie der afzonderlijke gebie-
dfn, waar iedereen een kwart eeuw ge
iden zo bang voor was. Integendeel, juist
te vérgaand gespecialiseerde onderzoe
ker leeft in het voortdurende besef, dat
bi] anderen met andere specialiteiten no-
heeft, wanneer hij tenminste mee wil
*«rken aan iets waar de samenleving be-
«ng bij heeft.
Nogmaals de toepassing van de
fl/tische chemie ter sprake brengend,
vestigde de hoogleraar er de aan
lucht op, dat deze tweeërlei kan
rijn: toepassing in de industrie,
Waarbij vooral moet worden gedacht
8aa de nooit verzadigde vraag naar
rieeds nieuwe materialen met zeer
speciale combinaties van fysische en
chemische eigenschappen en aan
steeds nieuwe, verfijnde methoden
van onderzoek, en bovendien toepas
sing in de biologische en medische
wetenschap, waar de fysische chemie
haar wetten en methodieken kan
bieden. In beide gevallen heeft de
fysico-chemicus een dienende func
tie; hij kan niet volstaan met zich
te laten leiden door zijn eigen inte
resse of kennis alleen, hij moet zich
ook afvragen of zijn activiteit inder
daad ten goede komt aan het object
van zijn diensten.
De plechtigheid werd bijgewoond door
de rector magnificus, prof. dr. S. E. de
Jongh, .afgevaardigden van curatoren
vele hoogleraren en studenten en talrijke
andere belangstellenden In de receptie
kamer kwamen de genodigden de nieuwe
hoogleraar begroeten en complimenteren.
Met de Expoge naar de
fauna van Afrika
CMsteravond vergaderde die Leadse af
deling van de Nederlandse vereniiigimig van
ex-'poKfiieke gevangenen uit d« Bezet
tingstijd in De Harmonie. De vergade
ring werd gefleid door het bestuurslid J
Th. Witte, dat onder meer zei, dat df
uitwisseling met Duitse ex-gevangenen
niet doorgaat wegens gebrek aan belang
stel long bij de Leidse afdeling.
Een goede traditie is het van de Ex
po gé gewórden, elk jaar mevrouw O. C
D. Id e-nbuirg-Sie.gen.be ek van Heukettom
te vragen om iets over haar veile reizen
te vertellen. Gisteravond
Zuid-Afrika, speciaal dan over het grote
wildreservaat, dat gesticht is door Paul
Krüger en nog steeds de naam van deze
Zuidafrikaanse boerenpresident draagt
Voor de pauze lichtte mevrouw Idenburg
haar interessante causerie toe met enkel*
dia's en na de pauze werden films oven
de autotochten door de widdtuiin gedraaid
Een van de leden, dr. P. G. Knibbe, had
onlangs dezelfde reis gemaakt en hij kon
de lezing van mevrouw Idenburg met
laatste nieuwtjes completeren.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Personeelsavond „Alphen"
gisteren de eerste feeste
de personeelsvereniging
Aan U de keus op welke wijze U
Molenaar's Kindermeel
wilt klaar maken
In Centraal
lljke avond v
de scheepswerf „Alphen" onder lei
ding van de heer D. Visser gehouden. Er
nu 92 leden. Het jubileumfonds, waar-
ook zieken en gepensioneerden wor
den bedacht, heeft, evenals de vereni
gingskas, een batig saldo. Bestuurslid H.
OppelaaT werd herkozen. De heer Visser
;er voorzitter en in de plaats
heer J. Vrisekoop werd de heer G. Blaauw
gekozen.
Directiewisseling bU Oosthoek
De heer A. Oosthoek, die tal i
directeur van Oosthoek en Zn, Industrie-
Handelmaatschappij N.V. te Alphen
den Rijn-Zoeterwoude is geweest,
zal met ingang van 31 maart aftreden,
Met ingang van dezelfde datum zijn de
onder-directeuren, de heren ir. F.
Kotter en jhr. Z. H. M. van Asch vi
Wijck tot directèuren benoemd.
De heer Oosthoek blijft aan de ve:
nootschap verbonden in de functie v«
gedelegeerd commissaris.
Residentie-Orkest te Leiden
Liszt verrassend vertolkt
door Jean Casadesus
HET CONCERT, dat gisteravond
onder leiding van Willem
Otterloo gegeven werd, opende op
originele wijze met een compositie
van Guillaume Landrê: Caleidosco
pio. Guillaume Landrê is, ondanks
zijn Franse naam, een Nederlands
componist en leerling van Willem
Pijper. Dat hij evenwel een grote
affiniteit voor de Franse muziek be
zit, werd reeds duidelijk in dê eerste
maten van deze symphonische varia
ties: hier viel een sterke verwant
schap met Paul Dukas en ook met
de groupe des six" (waartoe, zoals
men weet, o.a. Poulenc, Milhaud en
Auric behoorden
Hef is muziek, dne de luisteraar niet
voor bijzondere problemen stelt; heit ge
geven thema komt im telkens andere va
riaties en instrumentengroepen terug
(vandaar de naam kaleidoscoop), vaak ver'
gezeld van een kort motiefje (drie noten
dat kort na de aanvang door de hout
blazers ingezet wordit
Onder Van Otterloo's beproefde leiding
gaf het Residentie-Orkeet van deze com
positie een zeer fraaie vertolüoiing; aide
facetten werden zeer wisselend en hier
door bijzonder, boeiend belicht
Liszt's concert voor pdano en orkest
in Es trad Jean Casadesus op in plaat»
Daniël Waayenberg. Deze nog jeug
dige pianist speelde dit overbekende werk
1 Liszt op een verrassende wijze; hier
lande is het gebruikelijk een uiterst
briMante en vaak patihertisdhe interpre
tatie te geven van Liszfs composities:
daarom zal menigeen zich gisteravond
waarschijnlijk onwennig gevoeld hebben
bij het uitermate sobere en zeer lichte
van de jonge Fransman. Reeds vanaf
de inzet was het duidelijk dat wij
st van formaat tegenover ons hadden,
een eigen temperament en een grote
zelfverzekerdheid. Het toucher was licht
parelend; op 'n kleine slordigheid in de
eerste cadens na, was het spel foutloos
Jean Casadesus (zoon van de beroemde
Robert Casadesus) bergt grote mogelijk
heden in zich; hij zal zich echter nog wel
Afscheid bij De Sleutels
In verband met het bereiken van d
pensioengerechtigde leeftijd zullen de he-
A. Verboog en J. F. Hamann, beiden
procuratiehouder van de N.V. meelfabriek
„De Sleutels" v/h De Koster
iaandag afscheid nemen van dit bedrijf.
Maakte de heer Verboog de halvi
bij „De Sleutels" vol, de heer Hamann
bleef daar maar twee jaar onder. Maan
dagmiddag van 4 tot 5.30 uur is er in de
recreatiezaal van de meelfabriek gelegen
heid voor zakenrelaties en vrienden
hen afscheid te
GEMEENTE LEIDEN
Officiële puhlikalim»
VERKEERSMAATREGELEN
Burgemeester en Wethouders van Lel
den brengen tea- openbare kennis, dat de
Raad dter gemeente in zijn vergadering
n 24 maair 1958, heeft besloten:
de Marktateeg in belde richtingen ge
sloten te verklaren voor voertuigen,
welke met inbegrip van de lading, een
hoogte van 3 meter te boven gaan;
de geslotenverklaring van de Kool
laan, voorzover gelegen tussen de
Atjehstraat en de Ringkade (voorheen
Kooiatraat geheten) voor motorrijtui
gen op meer dan twee wielen en be
spannen wagens in de richting Ring
kade in te trekken.
moeten verdiepen; nu dreef jeudiiig
hem wel eens tot te grote uitbundigheid
(het maestoso ging in het eerste deel nog
al eens verloren) of tot een zekere op-
pervlakM'fjhefid. zoails in het allegro mar-
zich uitstekend bij de pianist
aan; ook hier hadden we misschien
het eerste deel iets meer aan d<
plechtige kant gewenst, maar de op
bouw van elke climax, de inzetten
der onderscheiden delen en de zeer
puntige weergave (o.a. in het allegro
animatowaren voorbeeldig.
Na de pauze stond een zeer gelnef
werk op hert programma; Tchalkowsky'
vijfde symphonic. Van Otterloo dirigeerde
deze uiit het hoofd, hetgeen de nauwkeu
righeid en de levendigheid van het spel
zeer ten goede kwam. Van Otterloo's
visie op deze symphonie is allerminst
sentimenteel; hij streeft naar een zeer
brede, monumentale bouw, waarbij het
pianissimo slechts in bescheideA mate ge-
gebruikt wordt Het geheel kreeg hierdoor
iets gigantisch, zodat men in zoverre
onbevredigd bleef, dat de contrasten wel
eens wegvielen en dat, na de forse inzet
van het allegro vivace, de mogelijkheid tot
hiet voeren naar een climax aanzienlijk
verkleind werd. Men make uit deze klei
ne aanmerkingen niet op, dat de inter
pretatie als geheel slecht geweest zou zijn
integendeel, zelden werd dit opus met
meer gloed en enthousiasme ten gehore
gebnaoht. Een extra compliment voor de
prestaties van de blazers (in het bijzonder
voor de uiterst correcte wijze waarop het
motief uit het Allegro con anima naar
voren werd gebracht) is hier zeker op
zijn plaats. Slechts het andante cantabile
had wat rustiger gespeeld mogen wor
den; van het „alcuna ldcenza" (een beetje
vrijheid) werd o.i. te veel gebruik ge
maakt, zodat dit deel wel zéér martiale
trekken kreeg.
De wals (het derde deel') hoorden we
slechts zelden met zoveel raffinement ge
speeld; men vergat de banaliteit van het
thema door de lichte en geacheveerde
klank dde de orkestleden aan hun instru
menten wisteen te ontlokken. Dat de toe
hoorders ook deze avond hebben ge
apprecieerd bewees het luide applaus,
dat dirigent en orkest ten deel viel.
A. van der Veen-Wiersma.
ETHERGOLVEN
Leids jeugdparlement
W'
ETHOUDER A. J. JONGELEEN, heeft
de leden van het Leidse Jeugdparle
ment gisteravond iets verteld over de be
stuurszaken, die onder zjjn afdeling
sorteren. Daarbij kwamen tal van Inge
wikkelde problemen aan de orde, zoals de
woningnood, het tekort aan bouwgrond,
lering van de binnenstad en de be
hoefte aan recreatie. De wethouder ver
duidelijkte zijn instructief betoog met be
hulp van maquettes en plattegronden.
Op het ogenblik komt Leiden vierdui
zend woningen tekort Was men aardig
het inlopen op de achterstand, de be
stedingsbeperking heeft een spaak io het
wiel gestoken. Om de woningnood in tien
tijds op te heffen, is een jaarlijkse
bouw van negenhonderd woningen nood
zakelijk, waartoe men minstens twaalf
honderd woningen in aanbouw moet heb
ben. Vorig jaar had de Sleutelstad 1230
huizen onderhanden, maar de vreee is
gegrond, dat dit aantal ln 1958 niet zal
worden gehaald.
nnen de grenzen van Leiden zijn nog
r weinig bouwmogelijkheden Er kun-
nog drie- tot vierduizend huizen
den gezet en daarmee houdt alle6 op.
Daarbij komt, dat het niet alleen om hui-
gaat. Er bestaat ook een grote behoef-
an nieuwe scholen en kerken.
Hoofdbrekens
De bevolkingsaanwas bezorgt de be
stuurders heel wat hoofdbrekens. Omdat
de bebouwing in de omliggende dorpen
nog wel wat speling toelaat, zijn plannen
opgesteld, om tot een doelmatige apred-
ding te komen. Hierover is veel te doen
geweest en het laatste woord ove:
tructuurplan is nog niet gesproken.
Leiden is nauw verbonden met de univer
siteit en deze heeft ook veel ruimte nodig.
De stormachtige ontwikkeling va
medische wetenschap bijvoorbeeld, maakt
het nodig, dat het academisch ziekenhui»
ïn paar maal groter wordt.
Ten dotte stond wethouder Jongsleen
uitvoerig stil bij de krotopruiming, de
TN DE JACOBAZAAL van de Burcht
A hield het C.N.V. gisteravond een ka
dervergadering voor de besturenbonden
Lelden en omgeving. De heer K. de
secretaris van het C.N.V., ging in
vergadering in op enkele vragen en
opmerkingen van verschillende afdelin-
Na de korte Inleiding verspreidden
snwezigen zich in discussiegroepen,
waarnit vanzelfsprekend weer tal van
actuele vragen loskwamen. Het geheel
stond onder voorzitterschap van de heer
De heer De Boer hield dus vooraf een
Inleiding. Deze handelde over de ver
schillende vormen van werkloosheid. Als
oorzaken werden in de eerste plaats de
beperking van de bestedingen en de fi-
nanderingsmoeilijkheden genoemd. Het
dalen van de koersen en vrachttarieven
de terugslag in de internationale be
drijvigheid zijn vooral van psychologische
invloed geweest. Bedrijfsleven en consu
lent nemen een afwachtende houding
B(J de bestrijding van de werkloos
heid zal men rekening moeten hou
den met de betalingsbalans, de kapl-
taalschaarste en de onzekere con
junctuur. Over deze laatste zijn de
voorzpellingen niet eensluidend. Een
depressie als van voor de tweede
wereldoorlog Is echter zeer onwaar
schijnlijk. Niettemin wordt het door
deze onzekere factoren moeilijker, de
patiënt op het juiste ogenblik de
juiste dosis medicijnen toe te dienen.
Aldus de heer De Boer.
Deze vorm van vergaderen is hert kader
van het C.N.V. in Leiden en omgeving
zeer bevallen. Door middel van deze
derllnge discussies komen de problemen
helderder naar voren en kan men ook
beter kennisnemen van eikaars gedachten
en meningen daarover.
Academische examens
LEIDEN. 28 maart Rijt
slaagd voor het doet. ex. Ned
L Hamming te Leiden; voor ti
heer N J Out t
IC vader Meulec te Haarlem; voor bet doet
r H G de Goederen-Vro-
doet. ex. geneeskunde tl
nan te Haarlem. L Hi-am»
Lodder-de Vri*
Den Haag. F J Prins t,
B Wciaskopf (USA.).
ontlasting van de Leidse binnenstad en
de pogingen tot het scheppen van recrea
tieruimte. Hierbij kwamen vanzelfspre
kend de Leidse uitbreidingsplannen ter
De bijeenkomst stond onder leiding van
voorzitter J. A M. Zonneveld. Van de ge
legenheid tot het stellen van vragen werd
èen ruim gebruik gemaakt.
jTiE NEDERLANDSE OMROEPEN passen hun programma's aan bij de
sfeer van inkering in de stille week. De een wat meer, de ander wat
minder uiteraard. Maar in elk geval worden voor microfoon noch voor
camera de traditionele bonte programma's uitgevoerd; zelfs de VARA
laat op stille zaterdag „Plein 8 uur 13" vervallen. Dit wil niet zeggen,
dat in de komende week enkel geen ontspanningsprogramma in de ether
komt: er zal wel eens opgewekte muziek of een gezellig praatje in uw
huiskamer klinken. Vanzelfsprekend zullen de confessionele omroepen
de laatste dagen van de week in het bijzonder respecteren.
We willen u alvast enkele hoogtepun
ten in de radio- en televisieprogramma'
voor de komende week noemen. Mot dien
verstande, dart wij er op af gaan. wart de
omroepverenigingen al6 hoogtepunten
aangeven', wij hebben de programma
gezien noch gehoord cn onthouden on»
dus vooralsnog van ieder oordeel daar-
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Karei z v H van der Welj-
len en P Moerland; Ilse d v M B Altena
fflAJA Gerritsen; Maria d v P Aben
J van Rossen; Joanna Maria Petronella,
d v J J Vogelaar en C S van Deursen;
Frits z v A van Leeuwen en A de Bruijn;
Johannes Cornells z v C N Blase en D K
de Mooij; Cornells z v C Minderman
J G Azier; Peter Willem z v W van Tus
senbroek en P M A van der Wansem.
ONDERTROUWD: A Bizzonl en S Brou-
er; L Kroesemeljer en E van Tongeren,
K Ouwerkerk en J van Beelen; G Nagte-
S Baart; W F Crama en J Nieu-
wenburg; C van der Meet en C
Haastrecht; D M Visser en P van der
Melj; A C van Loo en S Rensink; B Strij-
bos en H W Rol; H R Roman en G T
Bauer; W J Brakel en G van Rijn; H
Schilder en C Lensveldt; L Keiman en C J
Arnoldus; P G Buren en S J van den Bo»;
A K Erades en J M van Benten; G de
Smeth en H L Antheunisse; G L G Stal-
paert en G C Fles; P J L van der Klugt
G P Stuifzand; J L Smit en W B G
Dijk; J T Riedel en C P M van Cleef;
Vliet en D Heruer; J H M Ploeg
makers en J Ouwerkerk; P H Rechsteiner
A M Bousle; J J van Egmond en
OVERLEDEN: W J Zwaan 70 jr
C M A Bentz 60 j vrouw; G Gressie 85 j
man; D M Ages 42 j man; J van der Zwan
53 j weduiwe v P Paap; W Duiverman 85
j weduwe v E Wassenaar; C van der Ham
48 j vrouw; P H Bijl 8 weken zoon;
Kraaijenoord 69 j echtgenote v D van de
Plas.
LE1MU1DEN
Jaarvergadering Groene Kruis
De afdeling Leimuiden van het Groen»
Kruis kwam in jaarvergadering bijeen
onder voorzitterschap van de heer J. W
de Ren. De voorzitter deelde mee. dat de
heer D. L. Hakker, die meer dan veertig
in het bestuur zitting heeft gehad,
vele jaren als secretaris, al»
bestuurslid heeft bedankt. Hem werd
veel dank gebracht voor al zijn werk.
De rekening 1956 sloot met een nadelig
ot van f 344 en de rekening 1957 met
in voordelig slot van f 1212. Uiteinde
lijk zal er over 1957 een batig slot van
slechts f 345 zijn. De contributie werd
met ingang van 1 januari vastgesteld op
f 7. De begroting 1958 sluit met een be
drag van f 8507.
De heren H. Meijer en C. J. van Berkel
werden als bestuurslid herkozen. In de
icabures Hakker en H. C. de Rijk wti
den gekozen mevrouw Van der Blom
an Harten en de heer J. P. Manlntveld.
De wijkzuster bracht in 1957 900 be
zoeken. Haar taak is veelomvattend. Bij
het uitlenen van grotere artikelen zal
arborgsom moeten worden be
taald, die aan de afdeling vervalt als
het verpleglngsmateriaal niet op tijd
wordt teruggebracht.
OUDE WETERING
Aanvangsuur kerkdienst
In de lijst van kerkdiensten is vermeld,
dat de morgendienst van de Herv. Ge
meente om 10 uur begint; dit is echter
half tien geworden.
(Advertentie)
NIEUW ZUID",
voor ziekenfonds
DAG EN NACHT GEOPEND
in Feen Duindorplaan 7 Tel. 3636
Katwijk aan Zee
Wat de radio betreft: zondag zendt
de AVRO van 12—4.15 met een onder
breking van ca. 1.352.10 uur de in het
Amsterdamse Concertgebouw o.l.v. Eduard
Beinum uitgevoerde Matthëu» Pas
sion van Bach uit.
Maandagavond biedt de NCRV
8.50—9.40 hei hoorspel „Zo ik niet had
geloofd...." door Antonle van Troye
dinsdagavond zendt de KRO tussen 8
9 de laatste lijdensmeditatie uit-
De NCRV vraagt woensdag uw a<
dacht voor een Paaswijdingsdienst in de
Westerkerk te Amsterdam, uitgaande
chr. middelbare 6cholen aldaar. Dat i»
morgens van 10.1511.15 uur; de leer
lingen zullen medewerken met zang, mu
ziek, declamatie en schriftlezing en voor
ganger is ds. F. R. M. Elders, school-
predikant.
's Avonds om 8.20 uur kunt u in h«'
NCRV-programma luisteren naar de ze«-
|de Passiestonde en tussen 10.25 en 10.45
een uitvoering van de Markus Pas
sion van Driessier door het vijfstemmig
NCRV vocaal ensemble o.l.v. Marinus
Voorberg. Dit is een eerste uitvoering.
De VPRO zendt die avond van half
acht tot acht uur declamatie van „Ge
dichten voor Pasen" uit.
Donderdag is het een grote avond
lor de NCRV: uitzending van de Mat-
thaus Passion van Bach, welke uitvoe
ring onder leiding van cantor Kurt Tho-
s uit Leipzig (zoals we u al meldden)
Utrecht werd opgenomen. In het
AVRO-programma komt die avond
stemmenspel naar het verhaal
ds. A. T. W. de Kluis „Indien Hij w
lijk is opgestaan": 9.25—10.25 uur.
Op Goede Vrijdag biedt de KRO
morgens om 11.50 uur een Lijdensora-
tortum voor de jeugd van Lutz Besch, iD
Nederlandse vertaling van Hans Peter
Vauk Betiteld „Laat de kinderen tot MU
komen" en tussen 4.45 en 6.15 uur eeD
uitzending in verkorte vorm van het Pas
siespel te Hertme, zoals dat van de zo
mer ln dit Twentse dorp werd gespeeld
Om 9 uur kunt u dan nog de Requiem
Mis van Fauré horen.
De VPRO zendt 's avond» om
uur een Avondmaalsdienst, gevolgd^door
Avondm a als muziekuit.
In het zaterd aga vondprogramma van
de KRO ls opgenomen een opvoering van
„De man, die Jezus' zijde doorstak", een
gedramatiseerde legende door Louis Lut*
Uit de televisieprogramma's noemen w»
een eenacter van Kaj Munk „De heren
rechters", welke maandagavond tussen
9.25 en 9.50 door de NCRV op het scherm
w-ordt gebracht, de film „De weg naar
Damascus" (dinsdagavond om 8-45 nnr in
het KRO-programma) en de NCRV-ult-
cending op Stille saterdag.
Deze uitzending begint om 8.15 uur
met een uitvoering van Passiemuziek bij
de zeven Kruiswoorden, een 17e eeuwse
compositie van Heinrich Schüts voor
solostemmen, vijfstemmig koor en in
strumenten. U hoort dan het NCRV Vo
caal Ensemble met begeleiding, gediri
geerd door Marinus Voorberg. Om 8-55
begint de film „Zie de Mens", een En
gels lekespel over de laatste week van
Jezus' leven op aarde. Ds. Diederlk» leidt
de film in, ds. De Vries leest de Bijbel
gedeelten die er bij behoren
vanavond
In de cyclus „Populaire klassieken'"
kunt u vanavond tussen 7.15 en 8.10 uur
luisteren naar een concert, dat het Om-
roepkamerorkest en de pianist Paul Ba-
dura Skoda o-l-v. Louis Stotijn geven
de KRO. U hoort dan Sinfonia in
van Joh. Ohr. Bach, het pianocon
cert in Bes van Mozart en het Concert
in D van Strawinski. Om 9.05 uur: slot
an het hoorspel „Pleidooi voor een
De VARA komt met het amusements
programma „Plein 8 uur 13" ln de ether
Tussen 10 en 10.40 uur «peelt het kwar
tet Dave Brubeck
het journaal het VARA-televisieprogram-
ma. Uit de 6tudio komt dan weer een
aflevering van „Pension Hommeles" en
uit Rotterdam ten slotte (9.20 uur) de
quiz „Weet wel, wat Je waagt".
Programma voor morgen
Hilversum I. 402 m. VARA: 8.00 Nws 8.18
Weer of geen weer 9.45 Geestelijk leven. eau».
VPRO: 10.00 V d jeugd. IKOR: 10.30 Herv kerk
dienst 11.30 Vragenbeantw. AVRO: 12.00 Mat-
thauspassion, Bacrti 13.3513.40 Not 1(3.5014.10
Boekbespr) 16.15 Gram 16.30 Sportrevue. VPRO:
17.00 Caus n.s.v. „Hert MeBcwoud" 10.15 Boek
bespr. VARA: 17.30 V d jeugd 17.50 Nw». sport-
20.45 Honderd kara
20.05 Cabaret
2120 Lichte
22.30 Gram
Franse slag.
Hilversum U, 298 m. NCRV: 8.00 Nw* 8.15
Gram 8.30 Morgenwijding 9.15 Orgel, viool en
fluit, KRO: 9.30 Nws 9.45 Gram 9 55 Palmui),
ding, Palmprocessie en Plechtige Hoogmis 10.15
Radio Philharm ork 12.35 Amus muz 12 55 Zon
newijzer 13.00 Nws en kadi awi 13.10 De Wad-
ders, hoorspel met muz 23.30 Gram 13.45 Boek-
bespr 14.00 Strijkkwintet 14.40 Klankbeeld over
Friesland 15.10 Brabants ork 46.00 Sport 16.30
Vespers. IKOR: 17.00 Zangdienst 1(7.45 De Kerk
aan het wenk._
18.00 Het
het werk 18.40 Catechisatie v
19.00 Nws uil de Kerken 19.05 Vocaal ensemble
19.25 Tot ziens in Jeruzalem, gesprek. KRO: 19.45
Nws 20.00 Gram 20.30 Act 20.45 De gewone man
20.50 Cabaret 21.20 U bent toch ook van de
partij?, caus 21.30 Ata je nog vrij bent. hoorspel
22.00 Gram 22.10 Lichte muz 22.35 Uit het Boek
der Boeken 22.45 Avondgebed en liturg kal 23 00
Nws 23.45 Concertgobouwork en solist 23.45
GRAMMOFOONPLATENPROGRAMMA
DRAADOMROEP
(Over de 4e lün)
Maandag 31 maart 1958 van 18—20 uur: I.
Frédëric Chopin: 1. Concert voor piano en or-
op. 21, Maestoso. Larghetto,
2 in f k
Allegro vivace. Stefan Aakeo
Berlijn olv.
PhJhar-
monisch Orkest
2. Mazurka
Karolyi, piano. II. Georges Bizef Symphonie nr.
1 in c gr.t, AMegro vivo, Adagio, ACegro vi
vace, Allegro vivace, Symphonic Orkest van Bam
berg olv. Fritz Lehmaon. UI. Camille Saint Saëns:
Symphonie nr. 3 in c kl.t. op. 178, Adagio
Presto - AUegrc
moderato - Mae
Molto allegro, Philharn
- Presto
Allegro - Piü allegro
Orchestra,
York olv. Charles MUnch. IV. En.
son: Poème op. 23, Arthur Grumlaux, vioort,
rOrchestre des Concerts Lamoureux olv. Jean
Programma voor maandag
Hilversum 1, 402 m. AVRO: 7.00 Nw» 7,10
Gym 7J20 Grom 8.00 Nws 8.15 Gram 9j10 V d
vrouw 9.15 Gram 9.35 Wateret 9.40 Morgen-
wijdlog 10X30 Gram 1.1,00 Idem M.45 Voordracht
12.00 Lichte muz 1230 Land- en tulnbouwmcdcd
•12.30 V h platteland. 1(2.43 Liohte muz 13.00 Nws
13,45 Meded of gram 13.20 Metropole-ork 13.55
Beuraber 14.00 V d vrouw 14.415 Blokfluit en
klavecimbel 15j10 Gram 15.15 Van de hak op
de tak, caus 15.30 Gram 17.00 V d Jeugd 17,15
V d padvndera '17.25 portmoaalek 17.35 V d Jeugd
i bij bet onderwijs. V. Een echt vrouwelijke
1825 j
cuue 19.45 Accordeoomuz 20.00 Nws 2005 Ra-
dioscoop 23.00 Nws 23.15 Koersen van New York
23.16 Act of gram 23.30—24 00 FrontJoge
Hilversum U, 298 m. NCRV: 7.00 Nwa en
SOS-ber 7.10 Gewijde muz 7.50 Een woord voor
de dag 8.00 Nws en weerber 8.15 Sportuitslagen
835 Gram 9.00 V d zieken 9.30 V d vrouw 9.35
Raak de rooa 10.15 Gram 10.30 Theologisch»
etherleergang 4U5 Gram 4.135 Gevar progr 1235
Voor boer en tuinder 112.30 Land- en tuinbouw-
meded 1233 Musettemuz 12.50 Vakantierubriek
13.00 Nwa 13(15 Lichte muz 13.40 Gram 14.05
Scbocrtradio 14.35 Gram 14.45 V d vrouw 1J.1S
Gram 15.40 Vocaal ens 16.00 Bijbellezing 16.30
Jüaveclmbe! en viola da gamba 17.00 V d kleuter»
17.15 V d jeugd 1.730 Gram 17.40 Beurebar
17-45 Regeringsuitz: Rijksdelen Overzee Ean
merkwaardig boek over Curasao, door Henk Den-
18.00 Orgelconc 18.30 Sport 18.40 Engelse lea
19.00 Nws 19.10 Op de man af„ eau» 49.15 School-
rang 1935 Voik en Staat, eau» 19.50 Grm 20.00
Radiokrant 2020 Vocaal ens., Bach-ork en sol
20.50 Zo tk niet had geloofdhoorspel 21.40
Pianoduo 22.10 Boekbespr 2230 Amus muz 22.45
Awndoverdetiking 23.00 Nw» 2335—24.00 Kamer-
Televlsleprogr. NCRV: 20.30 Attentie 21.00
Internat zwemfeest 2135 De Heren Rechter», een-
2130 Dagsluiting.
mtmmstmtnimiwim
vanavond
Commentaar
Hartoperatie
De V.A.R.A heeft o'itsravond eer
stekende beurt gemaakt met een zee
zondere radio-uitzending. De terie „De
lange weg" werd namelijk besloten met de
eportage van een hartoperatie, toegepatt
>p een driejarig meisje, lef» tuaf tien jaar
geleden nog een „medisch sprookje"
Nu echter, met behulp van een ademha
lingsmachine en een kunsthart i» hef
mogelijk, long- en hartfuncties geheel
overnemen door deze Ingenieuze
apparaten. Dit maakt opereren mogelijk.
Het verslag, dat we van deze prachtige
operatie kregen te horen, had in het ge
heel niets sensationeels, maar hield in
tegendeel de aandacht zo geboeid, dat
als het ware in de operatiezaal de in-
greep mee beleefden en opgelucht waren
we het kleine stemmetje van het
patiüntje weer hoorden.
Uitzendingen als deze zo bescheiden, zo
duidelijk voorlichtend zonder onnodige
franje, kunnen we alleen maar betvonde-
en. Wij geloven nief dat medici hier iets
op tegen kunnen hebben, want hierdoor
worden zeker geen valse voorspiegelingen
gegeven.
Wie in de
toekomst
kijkt!
m
koopt een Kiras of een Yoe-
roek upijt. waarvin de gloed
volle oosterse kleuren jiar in
jaar uit behouden blijven.
Prijzen: (bijv. 140 x 200 cm)
1108.- en f 125-
Vraag uw woninginrichter naar
YOEROEK
en KIRAS
Tapijten
gegarandeerd door
WYERS
In
HAZERSWOVDE
C.B P.B. vergaderde.
vergadering van de C.B.P.B.
sprak de heer C. Hanegraaf over de
Mattheüs-Passlon. Deze causerie werd
met enkele fragmenten toegelicht.
In zaal Timmermans houdt de jon
gerenorganisatie van de Hollandse Maat
schappij van Landbouw maandagavond
half acht een bijeenkomst.
