Van alles te koop in een
nieuw soort winkel
Regering vraagt de S.E.R.
om zijn advies
Boekenhoek
Geslaagde integratie
van gerepatrieerden
Westen reageert koel op
het plan van Rapacki
Woordafleiding, een hachelijk spel
\RI 1);
S
DINSDAG 18 FEBRUARI 1958
Dill
De auto waarover U deukt staat op de Jyk van 13-23 Februari
AM STE R DAM
,A Igem een levensmiddelenbedrijf
(Van t
r verslaggevers)
"TkE REGERING heeft de Sociaal-economische raad advies gevraagd over
J*-' een ontwerp-vestigingsbesluit voor de levensmiddelenbedrijven. Het
bevat een vestigingsregeling voor een bedrijfsvorm, die zich de afgelopen
tien jaar ook in ons land heeft ontwikkeld, namelijk het „algemeen le-
lensmiddelenbedrijf", waarin alle levensmiddelen, die geen ambachtelijke
behandeling voor aflevering behoeven, kunnen worden verkocht.
I geldt bijv. voor verpakt en(of) bevroren vlees, vis, groente, fruit, melk
brood.
Blijft het ontwerp-besluit, ook na
i BER-onderzock, ongewijzigd, dan za!
Vergunning voor een „algemeen Ie-
aiddelenbedrijf" alleen kunnen wc
verkregen na verwerving van een alge
meen levensmiddelcndiploma, waarnoor
Biet zozeer theoretisch dan wel cominer-
j dële eisen (bflv. inzake beheer en voor-
j laadvorming) zullen worden gesteld.
L Verder zijn lm 'het ontwerp-besliuat voor-
jlChriften opgenomen voor allile gespeciaili-
•ear-de bedrijven tn de levensmriddielensec-
tor, waarvoor een vestiglnge regeling no
dig wordt geacht. Ebt zijm het kruideniers-
hedrijf, de kteLnihamdefl im melk, de klein-
I bande! dm zutveflprodukten. de klein- en
J «nbulante handel in aard-appelen, groen
ten en fruit, die klein- en ambulante ham
del in vis, het poeliersbedrijf, het slagers-
bedirijf. het paardensLaigerebedrijf, het
broodbalkkersbedrijf, het banketbakkers
bedrijf en de kleinhandel! in brood, ban
ket en chocolaterie. Voor ail deze de
tailhandels- en 'amibachtsbedirijiven. die
•kh straks, als het ontwerp-besluit wordt
aanvaard, in beginsel kunnen ontwikkellen
tot algemene le-vensmiddeOenbedrijven,
Mge&t het ontwerpbesluit toelatingseisen
oo het gebied van kredietwaardigheid,
handelskennis en vakbekwaamheid. Het
assortiment van deze speciaile bedrijven
Is aangepast aan de mate vam paraltaM-
latle, dile ziich in deze bedrijven
algemeen voordoet.
De parailfleddsaitie (dJ. de ontwikkeliiin,g
mi speolaalbedirijf naar alge-meen Jevens-
tniddelenbedrijf) is voora-l sedert 1950 toe
genomen en doet zich het sterkst v<
het kruideni-erSbedrijf. De drang nat
«aüeksatie die op het platteland
«oorkorrat dan i-n de grote stad wordt
•terk bevorderd door o.m. de toenemende
betekenis vam het voorverpakte artikel
i het achteruitlopen van de amhaohite-
ike werkzaamheid. Weliswaar ie het
ïTvtoëJ zelf'bedlemln-gsziaiken thans nog be-
t het: Khoiden, maar het neemt snel toe. Werd
In 1946 het eerste zelfbeddenirugebedrijf ge
opend. dn 1953 waren er 138. terwijl het
«anla.1 in 1954. 1955 en 1956 resp. met 90.,
groeide.
[SkttK Het ontwerp-besluit beoogt grotere
mogelijkheden tot paraleilisatle te schep
pen dan tot dusverre bestonden. Hiermee
kan het belang van een goedkopere dis
tributie worden gediend, mits de onderne-
zjjn taak begrijpt en er zich terdege
doordringt, dat in de nieuwe ontwik
keling meer dan voorheen een beroep
wordt gedaan op zijn commerciële kwa
liteiten. In het algemeen kan worden ge
legd. dat nit een oogpunt van kostenbe
sparing pararellisatie grotere mogelijk
heden biedt dan speciallsaite. Dit neemt
en
hetj
mètc
Drdiiif
Geen pessimisme
Wanneer men het oor te luisteren legt
in Amerikaanse zakenkringen, dan komt
al gauw tot de ontdekking, dat er
ondanks de daling der economische he
irijuigheid sedert het najaar van 1957, de
toegenomen werkloosheid, verlaagde pro-
dulctie in zuiare industrieën als de staal-
automobielindustrieën, het trager bin-
benkomen van nieuwe orders en lagere
Dinjtcp/erB voor het vierde kwartaal van
1957, geen groot pessimisme in de zaken
wereld valt te bespeuren. Dit verschijnsel
'dt als het ware bevestigd door de
temming en het koersverloop op de Neui
Torkse effectenbeurs.
is alleen maar de geslaagde Ian-
van de eerste Amerikaanse kunst
voor nodig om een golf van opti-
en vertrouwen in de' toekomst te
ontketenen, die de koersen een flink stuk
omhoog dreef. Al werd die dan in de af-
pelopen week weer gevolgd door een re-
«He. Niettemin hoort men verscheidene
rnhandelaren als hun mening ten
'ute geven, dat de aandelenkoersen wel
tat laagste punt gezien hebben en dat de
tiemarkt vermoedelijk nog wat zal
tijgen, naarmate de geldmarkt ruimer
Wordt en geld gemakkelijker en goedkoper
teleend kan worden. De „goedkoper-geld"
Willek begint zich thans in meer posi-
ue vorm te manifesteren. (Trouw)
Dr. Prakke heeft al verscheidene in-
jhessante publicaties op publlciteitsge-
■kd op zijn naam staan. Uit deze „mé
ttoirettes van een Drentse boekdruk-
JM" (de ondertitel voor deze „educatie")
pikt, dat hij eigenlijk een aangeboren
C!de voor de drukpers heeft. Het is een
wseheiden maar aardig stukje autobio-
Jtafie. dat hij hiermee op onze tafel
*eft gedeponeerd. Niet bijzonder belang-
maar genoeglijk om te lezen
niet weg, dat beide bedrijfstypen
geparallclliseerde, tot algemeen bedrijf
uitgroeide en het gespecialiseerde bedrijf
rendabel kunnen z(jn, aldus de staat
secretaris van economische zaken
BEZWAREN
Het bezwaar tegen de bestaande rege
ling bestaat naar het oerdeel van dt
-staatssecretaris voora-l hilenim, dot de hui
dige veebiigilngseiseneen gezonde econ
sche expansie van het levensmdddelenbe-
d-rijf remmen. Doordat de vestiglngsrege-
Un-gen vrijwel uitsluitend op speciale be
drijven zijn ingesteld, wordit bijv. een t<
hoge eis gesteld vooral te hoog i-n het
hcht van de paraJ-eü-Lisa-bie aan de vak
opleiding. Een groot bezwaar is ook. dat
vernieuwing en uitbreiding vam onder
nemingen, die aich aan de veranderde
economische en maatschappelijke verhou
dt, ragen willen aanpassen, niet kam ge
schieden. wat uiirt bedrijf-seoo-no-misch op
zicht schade kan opleveren.
Deze belemmeringen voor een bevredi
gend vestiging»beleed met betrekking tol
de parallellisatie im de levensmiddelenhan
del dienen weggenomen te worden. Door
de vestiging van een algemeen levensmid-
delenbedrijf slechts voor hen open te stel
len. d-ie een algeméén levenem-iddielendi-
ploma hebben behaald, voorkomt men
eohber een schoksgewijze verandering bij
de belemmeringen. De
aard van die vakopleiding voor diiit diplo
ma dient meer gericht te zijn op het
werven van inzicht im de bedrijfsvoering,
de inkoop, de wijze van voorraadvorming.
het concerveren van de opslag, de winkel-
organisatie, de et a-la gein ri cht ing enz., dan
op het bijbrengen van gedetailleerde wa
renkennis. In het besluit is vastgelegd,
diat op grond van een diploma voor een
gespecialiseerd bedrijf aanvullend exaimen
kan worden gedaan óm het al-gemene di
ploma te halen.
BREED
Het assortiment voor het algemeen le-
vensmiddelenbedrUf dient breed te zUn
Dit houdt niet In. dat hiertoe alle dage
lijkse behoeften van de consument moeten
behoren. In het huidige stadium kan de
parallelisatie van de levensmiddelende
tailhandel voldoende tot ontwikkeling
Avorden gebracht, wanneer het algemeen
levcnsmlddelenbcdrUf in hoofdzaak be
perkt blijft tot verkoop van levensmidde
len. Dit betekent, dat tabaks-, huishoude
lijke en droglstcrU-artikelen in het alge
meen geen onderdeel zullen uitmaken van
het assortiment.
Voor d<e kleinhandel im drogisterij- en
fcaba-ksambikelen heeft de staatssecretaris
afzonderlijke ontwerp-veetil®lngffbestulite n
bij de SER irageddend.
Op grond vam de wet kam, ma lm voering
va-n deze twee bes-luii'ten en het vos-tlgimgs-
besluit voor levensmiddelenbedrijven, in
verband met persoonlijke, plaatselijke of
regionale omstandigheden door middel
vam mlmiisteriële verklaringen of onthef
fingen vam de regelen worden afgeweken.
Onopgelost blijft nog de proble
matiek rond het bakkersbedrijf. Per
jaar sluiten in Nederland plm. 450
bakkerijen, voornamelijk als gevolg
van concurrentie. Wanneer men nu
aan de kruideniersbranche toestem
ming geeft brood te verkopen, komen
er direct 25-000 potentiële verkoop
punten bij. Toch kan in het beeld
het algemeen levensmiddelenbe-
drijf de broodverkoop moeilijk wor
den gemist.
Overtreding van
prijsstop melk:
f 150 boete
Veertien melksHJters uit Aalsmeer en
Haarlemmermeer zijn gistermiddag door
de economische politierechter te Haar
lem veroordeeld tot boete van 150
30 dagen hechtende, wegens overtreding
van dé beschikking prije6top voor
eumptdemelk. Gedurende de periode
5 tot 21 januari hadden zij de op eigen
gelegenheid verhoogde melkprijs gehand
haafd. hoewel die verhoging ook
deze gesaneerde gebieden niet waa toe-
Volgens de raadsman van de slijters.
•r. W. P, Bijleveld uit Dordrecht, kunnen
Aalsmeer en Haarlemmermeer eve
niet tot de gesaneerde gebieden worden
gerekend. De verhoogde melkprijs geldt
r nog. Hij vroeg vrijspraak.
De politierechter was het daarmee
eens en meende dat een veroordeling
conform de eis van de officier van Justi
tie moe9t volgen.
Veerdienst Tiel normaal,
Schoonhoven vertraagd
De waterstand ln de Waal voor Tie
Is gisteren op een vrij normaal peil ge
komen. zodat het vanmorgen mogelijk
was de veerdienst voor alle rij- en voer
tuigen te hervatten. Op de Lek was het
echter minder gunstig, reden waarom
gisteravond het veer Schoonhoven-Gelke-
ne* slechts met een motorbootje kon wor
den onderhouden, zodat slechts fietsers
en voetgangers konden worden overgezet
Later op de avond was het ook mogelijk
voertuigen over te zetten. Voor vandaag
rekende men op vertraging.
Overleg over melkprijs
(Van onze parlementsredactie)
De regering heeft over de nieuwe ga
rantieprijs voor melk
menhangende prij6 voor
reeds advies gekregen
•chap voor Zuivel en i
de daarmee
consumptiemelk,
an het Produkt-
het Consumen
tencontactorgaan. Zij moet nog overleg
plegen met het Landbouwschap en mis
schien opnieuw met het Produktschap
voor Zuivel. Daarna zal zij een beslissing
nemen en deze direct aan de Tweede
Kamer berichten. Uiteraard is de rege
ring gaarne bereid over haar beslissingen
met de Kamer van gedachten te wisselen,
maar zij wijst het verzoek van het socia
listisch Kamerlid Roemers af, om, voor
dat de regering een beslissing neemt,
eerst een parlementair debat over
de melkprijs te doen houden en wel aan
de hand van een ministeriële nota. Mi
nister Vondeling (landbouw) heeft dit
laten weten ln antwoord op de schrifte
lijke vragen, die de heer Roemers vorige
week heeft gesteld.
Axel wenst weer
heli verbinding
AJs het gemeentebestuur van Axel ei
de Kamer van Koophandel van Zeeuws
Vlaanderen hun zin krijgen samen
hebben ze de stichting „Luchtverbinding
Zeeuws-Vlaanderen" opgericht
Axel per 1 april weer een helikopter
verbinding krijgen met Rotterdam er
Brussel. Men meent, dat de proefverbln-
ding, die de afgelopen twee jaar is on
derhouden, met een uitstekende bezet
ting heeft gefunctioneerd.
Do nieuwe dienst zou. alleen ln de
mer, viermaal per week worden gevlo
gen Het luchtvaartsyndtcaat van
Rotterdamse K.v.K. heeft In principe
reeds een rutme subsidie toegezegd.
Minister Algera had aanvankelijk
verzoek om subsidie afgewezen, aange
zien het zou neerkomen op 33 gulden per
passagier. Toen de stichting een nieuwi
berekening indiende, die neerkwam op
zestien gulden per passagier subsidie,
wilde de minister het verzoek nader be
zien. Door gemeenten, provinciaal
•tuur en Industrie zal tien 6 vijftien mille
per Jaar bijeengebracht moeten worden,
wil het subsidieverzoek succes hebben.
Broodoorlog ten einde
(Van
redacteuren)
De Amersfoortse broodoorlog ls ten
einde. In een bespreking van partijen (de
grootste bakkerijen van Amersfoort) op
het ministerie van economische zaken.
Is men tot overeenstemming gekomen.
Men heeft besloten de abnormale concur
rentiestrijd, die resulteerde ln een brood
prijsverlaging eerst van vijf en later
tien cent, te staken en tot normale
houdingen en prijzen terug te keren. Met
ingang van morgen zal de Amersfoortse
hulsvrouw dus weer de gewone prijs
voor brood moeten betalen.
RafflnaderUga*. Donderdag begint de
Caltex-rafflnaderlJ te Pernis met de leve
ring van gas aan de gasfabriek in Utrecht
(Van een onzer redacteuren.)
HET ONDERZOEK naar de integratie van de gerepatrieerden uit Indo
nesië in de Nederlandse samenleving, in de jaren 19541956 in op
dracht van de minister van maatschappelijk werk ingesteld, is geëindigd
en de resultaten er van zijn neergelegd in een lijvig rapport, dat dezer da
gen is verschenen. Het rapport komt tot de conclusie, dat het integratie
proces als geslaagd kan worden beschouwd. Dat in de publieke opinie zo
weinig aandacht is besteed aan dit grootse experiment in aanpassingsver
mogen, is voor het geruisloze verloop reeds een aanwijzing.
Steunend op een enquête onder bij
na 2000 gerepatrieerden en een
200 diepgaande interviews, zowel
met gerepatrieerden als met belang
hebbende functionarissen, wordt het
integratieproces in den brede geana
lyseerd. Vergeleken met andere,
soortgelijke massale migraties, werd
de repatriëring in het algemeen be
gunstigd door een overwegende mate
van overeenkomst in taal en cultuur
tussen migranten en ontvangende
samenleving. Bovendien bleken de
gerepatrieerden zich blijvend
Nederland te willen vestigen. Daar
tegenover staat echter, dat de repa
triëring noch door de betrokkenen
noch door de ontvangende samen
leving werd gewild, laat staan aan
gemoedigd. De migratie was onvrij
willig en ten dele ook onvoorzien,
hetgeen uiteraard de aanpassings
mogelijkheden heeft beperkt.
Nieuw bestaan
Wellicht het belangrijkste aspect var
het integratieproces is de verwerving vai
nieuw bestaan. Gegeven de afwijken
de beroepssamenstelling van de groep
der gerepatrieerden relatief veel func-
HET LEVEN
Hans Meenke en Rob Witsel, twee Amsterdamse jongens, waren be
vreesd dat de geruchten dat met een aantal huizen aan de Prinsen
gracht ook het beroemd geworden achterhuisvan Anne Frank zou
worden gesloopt, waarheid bevatten. Daarom hebben ze de nacht van
zondag op maandag doorgebracht op het bekende onderduikadres.
Met schaken en met lezen in het dagboek kortten zij zich de tijd. De
sloping gaat echter voorshands niet door.
Zelfs Polen verwacht niet veel
ZOALS te verwachten was, i« het plan van de Poolse minister van bui
tenlandse zaken, Rapacki, voor een atoombomvrije zone in Europa
in het westelijk kamp nogal koel ontvangen. „Elk voorstel voor de instel
ling van een gedemilitariseerde zone in midden-Europa, waardoor de vei
ligheid van het Westen wordt verminderd, zonder dat hiertegenover een
toeneming van de veiligheid staat, moet worden afgewezen", zo verklaarde
generaal Norstad, de bevelhebber van de NAVO-strijdkrachten in Europa,
gisteren op een persconferentie in Parijs.
De BêQgische minister van defensie,
Splnoy, meende, dat de kwetsbaarheid
West-Europa eerder zal toenemen
dan verminderen door het Poolse plan.
Aan het eind van diit jaar en het.begin
'ilgend jaqr zullen de Belgisch-
troepen in West-Duitsland worden uil-
raketten met korte reikwijdte.
De opleiding van het personeel door Ame
rikanen is reeds begonnen.
Volgens Britse diplomatieke wa<
emers is het voornaamste bezwaar van
het plan, dat de NAVO-striJdkraehten in
West-Du itsl and bij aanvaarding e
het onvermijdelijk numerieke
overwicht van de communisten teniet z
den kunnen doen
i de voornaamste Westdu;
is, dat men niet inziet, hoe de
Amerikanen de veiligheid van West-
Duitsland en West-Berlijn zouden kun-
waarborgen, indien zU niet meer de
beschikking hebben over de modernste
Bespreking ven het plan zal bijdragen
ri een succesvol verloop van een even
tuele topconferentie, zo meent men in
Warschau, al realiseert men zich, dat de
kans op positieve resultaten slechts ge
ring is
Een afschrift van het Poolse memoran
dum is door FrankrUk overhandigd aan
de Duitse ambassade in ParUs. Waar-
ich(jnlijk was dit het eerste na-oorlogse
contact tussen Polen en West-Duitsland.
OP MEESTERS VERJAARDAG
„Wat doen we, jongens? Voetballen - of zal Ik uit Panorama
voorlezen „Ja 11 - Vóórlezen, meneer I"
(Zó boeiend l» nu PANORAMA!)
Amerikaanse autoriteiten deelden (niet-
officieel) mee, dat de nieuwe versie van
het Poolse plan niets heeft opgeleverd,
wat het Amerikaanse verzet tegen het
oorspronkelijke plan zou kunnen weg-
\WPhowM
tie6 in de middenrangen: ambtenaren,
beroepsmilitairen, geen handarbeiders
kan tot een gunstig verloop van de werk-
inpassing worden geconcludeerd. Do
meeste gerepatrieerden slaagden op eigen
kracht er in een nieuwe werkkring te
vinden. Anderen, circa 20 pet van het
totaal, deden in grotere mate een beroep
op de openlbare arbeidsbemiddeling.
Hoewel de gunstige conjunctuur onge
twijfeld een belangrijke factor is ge
weest, dient ook te worden gewezen op
de souplesse, die de gerepatrieerden aan
de dag legden, wanneer hot er om gin-g
op een andere werkkring over te scha
kelen. Overigens konden teleurstellingen,
vooral bij de destijds in Indonesië hoger
geplaatsten niet worden vermeden. Tot
het ontstaan van een categorie van moei
lijk plaatsbare gevallen heeft de massale
repatriëring echter niet geleid.
Kerkelijk leven
De deelneming aan het kerkelijk leven
hier te lande blijkt over het algemeen
niet al te zeer intensief, vooral als ge
volg van do afwijkende kerkelijke sfeer
en de onwennigheid ten opzichte van de
uitgesproken kerkelijke signatuur van
talloze activiteiten en organen, die In het
land van herkomst bulten de sfeer van
het kerkelijk leven lagen.
Het Nederlandse verenigingsleven vindt
eveneens naar verhouding geringer be
langstelling. Toch hebben zich geen
exclusieve gerepatrieerden-organisaties
van betekenis ontwikkeld, zulks ln af
wijking van de situatie ln andere landen
met massale immigratie.
Ook de gerepatrieerden. die niet eer
der in Nederland weren ge we eet. wisten
vrij spoedig hun weg te vinden. Hun ken-
•an de Nederlandse verhoudingen en
cultuur was als gevolg van het genoten
onderwfijs en van de sfeer van de Ne
derlandse samenleving ln Indonesië zelfs
veel ruimer dan, omgekeerd, de
kennis bij de Nederlandse bevolking be
treffende de vroegere levensomstandig
heden der gerepatrieerden.
Onjuistheid
Wzo!
Mensen op zoek
ZIJN GISTEREN weer eens op be-
ik gegaan bij Jaap Keur op West-
Rozenburg en hebben met hem over zljr.
'Z TZnaar nieuw land
dit doet, want we hebben van domeinen de aanzegging gekregen dat we over ee
maand met ons bedrijf naar elders moeten zijn vertrokken." En terwijl hU dit vei
telde, pakte hjj een kluit aarde en brak die met zijn sterke vingers In kleine stukken.
HU iel: „Denk niet. dat we geen begrip hebben voor het nationale en economische be
lang, dat achter het plan-Europoort zit, maar tk heb het toch even moeten verwerken,
dat Ik binnenkort hier weg zal zijn. Ik kwam op West-Rozenburg In het voorjaar
1946, en wat nu mijn land is was toen een chaos. De grond was onbruikbaar door de
i bet z
Verwachting
Mét Jaap Keur zullen zeven landbou
wers over een maand elders zijn geves
tigd. Zeven landbouwers, wier non
zijn: P. H. de Briiyne, R. Geluk, K.
van Kempen, J. van Sbrien, A. M. Geluk.
J. Poppe en C. Franke, en van hen breekt
Van Stolen voor de tweede ma-al zijn be
drijf op. Aan vijf landbouwers is toege
staan nog een oogst op hun land te blij
ven: aan A. Marijs, D. Stroo, A. J. van
Nteuwerahuizen, J. E. Dieleman en A. Ba-
endregit, maar in het voorjaar van 1959
«uilen ook zij ndet meer op West-Rozen-
bumg zijn. En Van Niie-uwenhunizen en
Ba-rendiregt gaan dan voor de -tweede
maail op zoek naar ander land. „We leven
Ervaring
woonkamer -
vlakke land 1
toe. Hij zei:
we met hem in zijn grote
i we keken ul-t over het
>t aan d-e toren van Brlelle
„Het is voor ons niet
verhuizing. We verlaten grond,
ffce we door en door kennen. In de loop
der jaren hebben we met deze grond er
varing opgedaan. We weten precies wat
we ermee kunnen doen, wat we er van
kunnen eisen. En ik kan je zeggen: hét is
prima grond;, de beste bouwgrond van
heeO West-Europa. En wat krijgen we er-
Toch is hot zo
1161) AU jongen heb ik my eei
-an etymologie gewaagd. By mijn strêvc
verd dat moeilijke woord welUwae
:cliezigd, wint ik
niet
betekenen.
Desondank* interesseerde my het ont
staan en de afleiding van een enkel
woord wel eens en op een gegeven
moment meende ik met grote stelligheid
dat het woord „baard" moest zyn ont
staan uit „behaard", waarby de. stomme
e op den duur was weggesleten. Vrienden
aan wie ik deze vondst toevertrouwde,
leek deze afleiding zeer waarschynlyk
zonder dat de hist
vermakelijke voorvi
Terentiu» V.rro,
he ontwikkeling
■an. Dit heeft tot
geleid. Marrus
indsdie
tond a
het by het rechte
arschynl
id liad^Van"',
tuurliik nis
deunde natuurlyl
se invallen en T.
(een woordafleidingen op-
voorbeeld geeft echter wel
e indruk van de manier,
ger etymologie werd be-
zoal* ondergetekende het
deed, i
beroemd grammaticus uit de tijd van
keizer AuguMus, meende byv. dat hel
Latynse woord voor soldaat (miles) wa>
voortgekomen uit het Latynse woord
week (mollis). U ziet, dat hy hierbij
kennelyk' op de klank is afgegaan, maar
aangezien weekheid nu juist niet de
kenmerkende karaktereigenschap van
Romeinse soldaten was, had een en
ander nog een nadere toelichting
nodig: miles hetckent Iemand, die niet
mollis ill
Momenteel kunr
af te gann? Elke buitenstaander zal
licht tot de gedachte komen, dat het
Griekie woord „theos" en het Latijnse
..deus", welke woorden beide God be
kkenen, hartelyke familiebetrekkingen
'lebben onderhouden. Toch zyn zj) er
volgens de taalgeleerden volkomen naast.
Met het Spaanse woord nombre (naam)
en het Franse nombre (getal) wordt het
nog griezeliger. Toch gaan beide terug
geheel verschillende Latynse
•order
Uit'
rergelyking
verk voor leken
iclykeni* laten
mder blijkt wel. datwoord-
loor oppervlakkige
tieh verleiden tot
waar die niet bestaat, en omgekeerd, de
overeenkomst tussen twee totaal ver-
chillende woorden zou hun ontgaan.
latuurlUk
hoe
vele geleerden dit spel in het verleden tend en alleen op klankver
het oudst bekende Nederlands laten zien.
Daarover een volgende keer.
(Nadruk verboden)
Hij zei: „Tengevolge van de *teed« ver
der gaande Ind-ustriaWeartle worden
voordelige prod-uktriegébleden irn het Zuid
westen meer en meer Ingekrompen,
een gedeelte van de teelt gaat zich
plaateen naar het mrldden van het land
met aflde nadeden daaraan varbonden,
al-s lichtere gronden, langere afstanden
naar de consumptlecentoa, dug meer kos
ten, dus duurdere produkten. Voor d«
Verenigde Coöperatieve Suikerfabrieken
gaat door ons vertrek een 314 5 4 mdiljoen
kilo suikerbieten per Jaar verloren.
Hard
Jaap Keur en nog twaalf landbouwer#
van West-Rozenbung hebben zorgen De
«teeds meer (land)bouwgron-den wegvre
tende industrie heeft de rand var
akkers bereikt. Straks zufl-len draglines
vruchtbare grond weggraven. Maar dan
zullen zij eldens gevestigd moeten zijn.
Want zij moeben zaaien, omdat zij ai
eind van het jaar willen oogsten. Dertien
boeren van Weet-Rozenburg gaan n«
raie-uw land. Straks zullen hun tractors
hun wagens over de wegen gaan, oodai
zij elders opnieuw kunnen beginnen. W«
de grond bewerken, weer geld in de grond
stoppen, opdat de oogst groot kan zijn
Jaap Keur zei: ..We beeeffen de nationale
en economische betekenis van Europoort
maar het i« en het blijft hard het land.
dat je hebt bewerkt, waarop je hebt ge
zwoegd en waaraan j« al je energie hebl
gegeven, te moeten Arerla-ten
Roken
In Venetië maakten we een praatje mei
de heer Henri W. R. de Waad, onze
sul-generaal tn Milaan, die voordat hij
naar Italië werd overgeplaatst verdienste
lijk werk verrichtte in mididen-Amerika
„Rookt u?" vroegen we hem. onze siga
rettenkoker voorhoudend. De heer De
Waal maakte een afwerend gebaar. „N«
zei hij. „donk u Avel. Een maand of vijf
geleden heb ik tot mezelf gezegd: s
dot roken. En merkwaardig is. dat
rinds ik niot meer rook een kilo of vijf
ben aangekomen."
Inbreker
Dit bericht komt uit Kopenhagen. Het
politiebureau daar werd opgebeld door
een man. die om hulp vroeg om een wa
renhuis te kunnen verlaten. HtJ had In
gebroken en zich tientallen meters stof
en nog meer dingen van waarde toege-
eigend, maar toen hy zich met de buit
uit de voeten wilde maken, bleek, dat de
hoofdingang was gesloten en een tweede
uitgang kon h(j niet vinden. Een sprong
van zes meter uil een raam lokte hem niet
erg aan en er bleef dus niets anders over
dan de hulp inroepen van de politic. Die
heeft hem snel bevrijd en even snel op-
Het rapport wijst er nog op, dat hel
onjuist is integratie eerst dan geslaagd
te noemen als voor 100 pet assimilatie is
bereikt. Een volledige assimilatie kan
nooit als richtpunt worden beschouwd.
Of een dergelijk „opgaan" ln de Neder
landse aamenfleving het eindpunt van hel
aanpassingsproces zal zijn, kon ten ge
volge van de korte periode sedert het
tijdstip van repatriëring niet worden vast
gesteld. In dit verband is het aanpas
singsvermogen van de jeugd op de duur
doorslaggevend, aldus het rapport.
Vermeld dient nog te worden, dat het
onderzoek werd ingesteld door het Insti
tuut voor sociaal onderzoek van het Ne
derlandse volk (Isonevo) te Amsterdam,
In samenwerking met het .sociologisch
Instituut van de Ned. Hervormde Kerk
t» Utrecht en het Rooms-Kalholiek so
ciaal-kerkelijk instituut te 's-Gravenha-
ge. De leiding van het ondersoek berustte
b(j de heer J. H. Kraak, indol. drs. van
het Isonevo.
Dr. G. Visser, Herv. em.
(84) overleden
Te Amersfoort is gisteren op 84-jarige
leeftijd overleden dr. G. Visser, emeritus
Hervormd predikant.
Dr. Visser aanvaardde in 1897 het pre
dikambt te Kwadijk, daarna stond hij te
Neode. Tiel en sedert 1902 te Assen, waar
htj in 1937 met emeritaat ging.
In 1899 promoveerde ds. Visser te Lei
den op proefschrift: „Hendrik Mande
een bijdrage tot de Nederlandse mystiek".
Als emeritus-predikant heeft dr. Visser
gewoond te Wassenaar. Lochem en vele
jaren te Nijmegen. Sinds kort was hij te
Amersfoort woonachtig.
Hij is lange tijd lid geweest van da
algemene synode der Herv. Kerk.
De begrafenis is vastgesteld op don
derdagmorgen op de begraafplaats Ruat-
oord t« Nijmegen.
r.a.iTToo.ooo
De autotentoonstelling RAI werd git-
teravond bezocht door de honderddui
zendste bezoeker, die een autoradio ont
ving.
ZWGRV6R
/HitóUufoêyZ.
Actlfral-10
van
PHILIPS ROXANI
Niet alleen A en D maar allé
vitaminen die U nodig hebt.
Een flacon van 100 dragees f2,m
Nu óók voordelige gezins
verpakking vin ISO drag ess ƒ3.71
HMMMNMIHM
