PRISMA
Elf koren zongen in de Geref. kerk
Wetering
van Oude
Woningtoestand in Rijnsburg
is nog steeds slecht
Contact tussen onderwijzers en
ouders heel belangrijk
De Nederlandse bijdrage
aan het Songfestival
Krijgsman
Zelfbediening
Lang verhaal
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DONDERDAG 13 FEBRUARI 1958
Programma op goed niveau
Jong en oud vertolkten werken
van religieuze opzet
FLF KOREN NAMEN DEEL aan de zangersavond in de Geref. kerk
van Oude-Wetering. Zij volgden elkaar zonder noemenswaardige
onderbreking op en zongen elk een meestal weinig omvangrijk programma.
Weliswaar bestond er in enkele gevallen misverstand ten aanzien van
de aanvangstijd, want nog tegen acht uur bleven er verenigingen binnen
stromen.
Over 't geheel hadden de deelnemende ensembles zich deugdelijk voor
bereid. De programma's toonden, op een enkele uitzondering na (psalm 116
van A. Teljeur), een verantwoord niveau. Wel zouden we alle dirigenten
in overweging willen geven, het, indien mogelijk met de oorspronkelijke
taal te wagen.
Enkelen deden dit trouwens, vooi
ver het Duits en Latijn betrof; een ander
had zelfs een (Engels) negro-spiritual aan
De drie jeugdkoren: Jong HaMeluj.
(Oude Wetering), Lof zij de Heer (Alphen)
en De Lenteklokjes (Katwijk aan Zee) kre-
ïen voorrang. Het eerstgenoemde koor
eong zuiver en verzorgd met duidelijke
beschaving, maar wat traag in de diietie.
bovendien met een nogal aarzelende aan
pak.
Lof zii de Heer deed het fris en zuiver
(o.a. „Wie zit er in mijn toren?"), i
de uitspraak had veel duidelijker
zijn. Een uitstekende indruk maakten
De Lenteklokjes, vooral met de mooie
liedjes „Vlag in de wind" en „Regenrof-
fel" (Jos de Klerk"). De zang klonk zui-
sr, soepel en keurig gesloten.
Grote koren
„De Lofstem" (Nleuwveen) leidde de
„grote" koren in. De heer Jac. Stolk heeft
zich kennelijk veel moeite gegeven dit
kleine ensemble, waarvan de bassen te
zwak zijn bezet, tot een vrij bevredigen
de kwaliteit op te voeren. Het begeleiden
de kerkorgel bleek niet steeds in staat te
zijn de zuiverheid te handhaven. Maar de
zang, hoewel nog niet geheel homogeen,
toonde voldoende beschaving en begrip,
vooral in „De koning der ere".
Van de belde Alphense koren die Aat
an Vliet aanvoerde, (Ned. Frot. Bond
Lof zU de Heer) bewees zich het laatstge
noemde zeker een klasse hoger dan het
NOORDWIJKERHOVT
Fietspad door duinen
Het op Zuidhollands gebied gelegen ge
deelte van de rijwielverbinding Noord-
wijkerhout-Zandvoort zal nog dit jaaz
gereedkomen, zo hebben Gedeputeerde
Staten van Zuid-Holland de ANWB i
gedeeld.
Enige tijd geleden had de Bond
zocht dit gedeelte met de grootste spoed
te voltooien; het in dé provincie Noord
holland gelegen gedeelte is namelijk
reeds gereed, zodat het wachten is op het
stuk Noordwijkerhout-provinciegrens.
De rijwielverbinding Noordwijkerhout-
Zandvoort is alwéér een schakel in het
aaneengesloten fietspad door de duinen
langs de Nederlandse kust, een langge
koesterde wens van de ANWB.
Bloemenexpositi»
Van heden af houdt de afdeling Noord-
wiikerhout van de L.TB. in de schuur
van de heer C. v. d. Lans aan de Vlat-
hoven een bolbloemenexpositi»
LISSE
Jaarvergadering Solexclub
Woensdagavond werd in Rehoboth de
jaarvergadering gehouden van de Solex-
dub „De Bollenstreek". Uit het jaarver
slag bleek, dat het ledental constant is.
Op 1 januari telde men 61 leden. Per 31
december bedroeg het kassaldo f 190.73,
het banksaldo f 540.41. Bij de bestuursver
kiezing werden de aftredende leden, mevr.
Beyk, en de heren Duynhoven en Hooy-
meier, herkozen, terwijl de heer P. Otte
tot lid van de kascommissie werd bo-
noemd.
Het programma voor 1958 is klaar. Bij
goed weer wordt reeds gestart op 7 april
(tweede Paasdag) met een rit naar de
Reeuwijkse plassen. Verder zijn in het
programma 5 oriëntatieritten opgenomen
Meer deviezen
door emissie
Koninklijke Olie
De Inwisselbare valuta van de Nedex-
iandsche Bank z(Jn volgens de weekstaat
van 10 dezer met niet minder dan 132
miljoen aangegroeid tot ƒ695 min. Naar
aanleiding van deze stijging deelt de
Bank mede, dat de samenstelling van de
deviezenvoorraad ls beïnvloed door ope
raties In verband met de emissie van
Koninklijke Nederlandsche Petro-
lenmmiJ. waarbij toeneming der conver-
tibele gepaard ging met verllea aan EBU-
valnta.
DW is een bevestiging van een gerucht
over een transactie tussen Koninklijke en
de Bank, waarbij de laatste dollars ont-
I ving in ruil voor ponden sterling, Hler-
uit trekt mende conclusie, dat de investe-
J rings belangen van KoninkM'ke in ster-
lingsgebied liggen. Nu de inschrijving t«
gesloten, beschikt het concern reed6 over
de opbrengst, daar de storting 2 dagen
na de sluiting moest geschieden. De goud
voorraad van de Bank bleef 3007 min.,
de netto-deviezenreserve steeg met f 36
min. tot 4209 min. Ook In andere op
richten maakt de weekstaat een voor
treffelijke indruk. De banken zitten zeer
ruim in de middelen en hebben ruim f 22
min dure voorschotten afgelost, waar
door deze daalden tot f 60 min en ver
sterkten hun saldo met 187 min tot
275 min., zodat de toestand vooi
banken en geldmarkt voorshands is ge
waarborgd. De verlaging van daggeld
blijkt in elk opzicht verantwoord De
bankbiljettenomloop daalde f 112 min.
tot 3911 min en het saldo der schatkist
liep op f 38 min tot f 593 min., een
Peil, dat 6inds lang niet meer is voorge
komen. De belastingen zijn nu binnen en
de schatkist moet enige tijd geduld heb
ben eer nieuwe belastingmiddelen wor
den aangevoerd. Het hoge saldo 16 dus
reer welkom. Schatkist bleef onveranderd.
De geldmarkt was ruim.
eerste. Het schijnt wel, dat het vroeger zo
uitstekend werkende ensemble van de
Vrijzinnige Protestanten aan de oudo
kwaliteit niet meer kan toekomen.
De béide Palestrina-werken klonken wel
verzorgd, maar niet stijlzuiver en in
psalm 117 bleven de heren enikele malen
met huri intonatie in gebreke tot schade
van het geheel, dat een beeld van onze
kerheid vertoonde. Lof zij de Heer vorm
de een soms wat spichtige, maar zuivere
en goed uitgewogen klank. De voordracht
was, vooral In gezang 29. keurig vor-
Katwijk
Het Hervormde koor uit Katwijk aan
den Rijn zong onder leiding van Hans
Boelee met voldoende beheersing en zui
verheid het bekende Noël van Adam (wart
te Luchtig, te weinig plechtstatig) en bij
zonder mooi van klank en verbeelding een
Wiegelied in de Kerstnacht 1
Jubilate Deo uit Alphen, het koor, waar-
In de stemgroepen in ideale verhouding
tot elkaar staan, dat een benijdenswaar
dige homogeniteit een natuurlijk klank-
evenwicht en een als vanzelfsprekend*
soepelheid bereikt, spande met het begin-
koor van psalm 42 (Mendelssohn) wel d*
kroon van de avond. De heer Van Vliet
dirigeerde.
Riinsburg
De Lofstem (Rijnsburgi) zong het negro
spiritual O Lord, what a morning en „AJi
bloemen dromen" (Belntema).
De heer Akse leidde wat omstandig er
nerveus, maar bereikte een degelijk resul
taat Het werk van Beintema slaagde bet*"
dan het neger-lied, dat niet geheel natuur-
getrouw werd geïnterpreteerd
Het „ontvangende" Halleluja
(Oude Weteringwas vooral in
goed gecomponeerde gezang 29 van
Piet Kiel te prijzen. Jong Hallelujah
zong telkens de Cantus firmus. De
stemvoering was vrij van aarzeling
en dirigent J. Silvis animeerde de
expressie die echter nog overtuigen
der had kunnen zijn.
Het Rijnsburgs Hervormd kerkkoor
der leiding van Dirk van Vldet sloot de
rij.
Een omvangrijk ensemble, dat eer
vallende eenheid vormt. Heel gaaf en
ver werd onder meer gezang 266 voorge
dragen. De voordracht van Handels zege
koor toonde een zeker tekort aan energie
en het tempo was wat traag.
De in menig opzicht welgeslaagde zan
gersavond werd besloten met een toe
spraak van ds. A_ G. Kornet en het ge
zamenlijk zingen van psalm 150.
Joh. van Wolfswinkel
Jaarvergadering Spinoza
De woningbouwvereniging „Spinoza" heeft een in alle opzichten gunstig jaar
achter de rug. Er werden 28 étagewoningen aan de Piet Heinstraat betrokken, 36
eengezinswoningen zullen in maart in gebruik worden genomen en men hoopt dit
jaar nog gereed te komen met de bouw van 28 woningen, waaraan in december
begonnen ls. Tevens ls er een plan ingediend voor 32 woningen die in '59 gereed
moeten komen, waarna men In 1960 een begin hoopt te maken met de bouw van
ruim 90 woningen op de z-g. Knlkkerbaan, langs het Oegstgeester kanaal. Ondanks
al deze activiteiten is men cr nog niet in geslaagd, ook maar lets in te lopen op de
voor Rijnsburg wel zeer schrijnende achterstand.
Dit werd medegedeeld op de gisteravond
in de zaal achter „Avondrust" gehouden
ledenvergadering van de woningbouwver
eniging. De voorzitter, de heer K. Zand
bergen, gaf in zijn openingswoord eer se
algemeen overzicht van de landelijke
situatie in die bouwsector.
Hij vroeg zich af of er geen middel te
vinden is om het bouwen te stimuleren,
bijv. door het door de bouwvakarbeiders
overwerk verdiende geld in navol
ging van Duitsland, belastingvrij te hou-
Hij meende ook, dat „Spinoza" genood
zaakt zal zijn, grotere etagewondngen te
gaan bouwen.
Rijnsburg heeft geprofiteerd van het
afzweren der bouwcontingenterdng.
Aan het jaarverslag van de secre
taris, de heer W. de Mooy, ontlenen
wij, dat de woningtoestand in Rijns
burg slechter is dan elders in Zuid-
Holland. Van de 1253 woonpanden
zijn 448 ouder dan 50 jaar, bezitten
367 geen eigen privaat en behoren
150 tot de krotwoningen. Na de oor
log zijn er 300 huizen gebouwd (d.i.
gemiddeld 25 per jaar), terwijl er in
1957 65 huwelijken werden gesloten.
Als bouwplan XI (36 woningen) ge
reed is. bedraagt het huizenbezit 250
eengezinswoningen, 96 étagewonin
gen en 21 duplex-woningen. Het
ledental is 897.
De penningmeester, de heer L. J Gou-
dri-aan, lichtte de balans en verlies- er
winstrekening uitvoerig toe. Het nadelige
exploitatiesaldo van 3.928,45 wordt door,
inmiddels door het Rijk verstrekte
bijdrage volledig gedekt.
Zeer levensvatbaar
De heer K. Breedijk, voorzitter van de
i 1955 gevormde „Stichting Spinoza",
toonde aan de hand van cijfers aan. dat de
stichting zeer levensvatbaar ls.
Bij de bestuursverkiezing werden de
heren W. de Mooy, Jac. Noort en Nic. van
Bgmond herkozen. De heer W. Prins, com
missaris, werd ook herkozen.
De vergadering verleende het bestuur
machtiging over te gaan tot aankoop van
grond, het aanvragen van geldleningen en
het ontwerpen van nieuwe bouwplan-
Op voorstel van het bestuur werd vast
gesteld, dat, als er niet genoeg gezinnen
5 personen zijn, men eengezinswonin
gen ook zal toewijzen aan gezinnen van 4
personen.
De heer J. Hoogstraten hield een ploi-
xxi voor het goed onderhouden van de
tuintjes. Ter stimulering hiervan werd
gratis verloting van tuinbouwgereed-
schappen gehouden. Het is de bedoeling,
één- of tweemaal per Jaar de tuintjes te
gaan keuren.
Het was feest voor Geref.
jongens en meisjes
In de Rapenburgkerk werd gisteravond
de jaarlijkse feestavond van de Gerefor
meerde jongens- en meisjesclubs gehou
den, waarbij ook de oudervereniging ver
slag uitbracht. Ds. Van der Linde had de
leiding en hij wees op de noodzakelijkheid
voor alle Jongens en meisjes van Geref.
huize lid te zijn van deze jeugdvereni
ging. Hij bracht leiders en leidsters dank
voor hun werk.
Sfeer in 't gezin
De ,Jfieuwe Leidsche" er ia
De penningmeester van de ouderver
eniging meldde een saldo van zevenhon
derd gulden. De diverse clubs brachten
all* hun verslag uit, vaak op originele
wijze. Corry Twigt had een inleiding ge
maakt, maar zij was ziek geworden,
dat Jansje van Egmond haar opstel vo
las. Verder droegen Cor van Egmond
Rla Zwaan wat voor.
Dan was er nog een leuke rebus r
ails uitkomst de slagzin „Het is leerzaam
en gezellig op de clubs" en die door An
nie van Veen werd gewonnen. Een ta
bleau over De goede Herder vormde het
slot, nadat de heer C. Kromhout namens
de Kerkeraad een kort woord had gespro
ken, waarin hij wees op de Bijbel als
wegwijzer van God.
De leiders en leidsters kregen een ca
deautje en D. Hogewoning en ds. Bijle-
veld verzorgden de sluiting.
Raad Voorhout leent
f 70.000 voor de
woningbouw
Voor het aangaan van een geldlening
ad f 105.000 kwam de gemeenteraai
Voorhout in spoedzitting bijeen. De lening
kan worden verkregen van de Bank
Nederlandse Gemeenten voor de tijd
24 Jaar tegen een rente van zes procent.
De burgemeester merkte op, dat B. er
W. niet zo erg enthousiast meer zijn
vooral gezien het feit, dat het renteper
centage dalende is. Maar daar de nood
ertoe dringt en van het te lenen bedrag
f 70.000 ten goede zal komen aan d«
ningbouwvereniging Voorhout ten behoe
ve van de thans in aanbouw zijnde twin
tig woningen, meent het college het
bod toch te moeten accepteren.
De heer Van den Nouland vond de vaste
rente van zes procent weinig aanlokkelijk.
Zeggen wij echter neen, dan zitten
met de consequenties. De heer Adr.
Jansze vestigde de aandacht op de twe<
procent subsidie, die de woningbouwver
eniging op het rentepercentage zal krij
gen.
Wilhelminafonds had feest
De feestavond, die door het comité v
het Koningin-Wilhelmina-Fonds was g
organiseerd, kon zich traditiegetrouw In
;n grote belangstelling verheugen.
Ds. Kalkman sprak het openingswoord
In het Parochiehuis en kwam tot de con
clusie, dat kankerbestrijding en feest
avond niet met elkaar In tegenspraak zijn;
deze 4>estrijdlng geeft ruim baan aan
naastenliefde en kan voor velen herstel
an gezondheid betekenen
De vele medewerking, die de organisa
toren J. v. d. Bent en A. Bonze hadden,
ontvangen, maakte een goed programma
mogelijk. De Warmondse fanfare „De vro
lijke noot", de zangvereniging „Melodia"
het toneelgezelschap van dezelfde
n zorgden voor een gevarieerd ver
maak, dat geestdriftige bijval oogstte.
Aan het slot van de avond verzocht ds
Kalkman burgemeester Smolders, die met
zijn echtgenote het feest bijwoonde, het
erelidmaatschap van de afdeling te aan
vaarden, hetgeen de burgemeester na een
propagandistische toespraak gaarne deed.
WARMOND
Burgerlijke Stand
Geboren: Elisabeth Johanna B, d v W
C Welsink en J C Touw; Mattheus Corne-
z v M C Kool en Cl E Rakers; Joan-
s Leonardus M, z v S J P van Noorl
M C van Winsen; Paulus Franclscus. z
J Warmenhoven en J M Schoonder-
woerd; Marjan, d v F J Schier en M La-
gas; Jozef Petrus, z v P N van Schie er
H C v d Poel; Cornelia Hendrika, d v A
H Lödel en C Hoosbeek; Wilhelmus Fran
s. z v E M Slingerland en C J v c
Valk.
Gehuwd: J E C van Schie, 22 j en Th
v d Zwet, 21 j; J C J Peterse 28 en A
van Moorsel, 31 j; M G Vreekamp. 27
i M P Th v Seggelen, 27 j; A Bilstra, 25
en J van Duijn, 19 j.
VOORSCHOTEN
Schaaknieuw»
In groep 1 van de schaakvereniging
Voorschoten had Jansen Smit een neder
laag kunnen toebrengen, maar zijn paard-
offer bleek achteraf fataal te zijn. Waas
dorp en Maarsen durfden geen risico's te
n. Een verdeling van de punten was
het gevolg. Braggaar was niet opgewas-
tegen Sluiter. Dr. Van Schalk won
Van der Kooy en speelde remlso
tegen Smit
In groep 2 verloor N Segaar In eeD
oor hem gunstige stelling van Maat. M
Segaar veroverde een paard op Van Rens-
w en Kouwenhoven won in groep 3
Derkhuizen. Van der Geest kon niet
winnen van Hulleman en Grobben was
:terker dan Anker
Hervormde school Lis se
Van de gelegenheid op de ouderavond
van de Hervormde school met het onder
wijzend personeel te spreken, werd een
druk gebruik gemaakt. De tijd bleek te
kort te zijn, zodat dan ook werd gevraagd
meer contactbijeenkomsten te beleggen-
Voorzitter A
openingswoord
heeft tot restaur:
De houten tussc
•ervangen door
het lesge\
Tibboel deelde In zijn
mee, dat men plannen
tie van de kleuterschool,
owanden zullen worden
stenen muren, waardoor
langer wordt gestoord.
Er worden moderne vensters aangebracht
tevens komt er een luchtverversings
installatie. Ook de speelplaats krijgt een
goede beurt.
Leerlingen van de vijfde klas zongen
onder leiding van de heer Van der Maas
enkele liederen, waarna gymnastiekoefe
ningen werden gedaan.
De heer A. M. van der Maas sprak over
Onderwijs en opvoeding. Het onderwijs
geven is voornamelijk de taak van de
school, waarbij de opvoeding wel belang
rijk is, maar een meer ondergeschikte rol
speelt. De opvoeding moet in de eerste
plaats door de ouders worden verzorgd.
Niemand anders dan de ouders zelf kun-
het kind de liefde geven, die het no
dig heeft.
Een klas met veertig leerlingen is te
groot, om aan elk kind persoonlijk aan
dacht te schenken. Wel wordt het con
tact onderhouden bij het werken in de
klas, waarbij een bemoedigend woord van
de onderwijzer een grot* stimulans kan
zijn.
In de rondvraag merkte het hoofd der
school, de heer Brunt op, dat het beslist
verkeerd is, dat de kinderen op een
schoolreisje extra-veel geld meekrijgen
Ds. Pettinga sloot de bijeenkomst.
Arjos-bijeenkomst
Op de bijeenkomst van de Arjos heeft
mejuffrouw Anlrie Vegt een inleiding ge
houden over de politiek van oud-libera
len en socialisten. Daartegenover stelde
zij de anti-revolutionaire gedachte, die is
gebaseerd op Gods woord als grondslag
voor het gehele leven.
De heer G. Dompeling uit Den Haag
sprak over het sociaal-economisch leven.
Duidelijk liet hij uitkomen, dat een ieder
zijn eigen verantwoordelijkheid heeft,
dat men niet alles aan een ander mag
verlaten. Een gesloten stelsel is voor
sn christen onaanvaardbaar.
De referaten gaven ruime stof tot ge-
da chten wisseling
Jaarfeest
In de Chr. Gereformeerde kerk aan de
Veldihorstsbraat heeft de Chr. Geref. kna-
penverenlging haar feestelijke jaarver
gadering gehouden. E re-voorzitter ds
Eerland hoopte, dat de Bijbel steeds in
het middelpunt zal staan. Cok Ippel hield
i inleiding over koning Salomo. Ernst
luim wisselden elkaar af. Vermelding
verdient de opvoering van het spel Jozef,
'aaraan veel zorg was besteed.
Evangelisatie
Donderdagavond 20 febr. 8 uur wordt
vanwege de Chr, Geref. Kerk in Contact
de LIsserdijk een evangelisatiesamen
komst gehouden.
Jonge kerk
De afdeling Lisse van de Jonge Kerk
houdt morgenavond een bijeenkomst,
waarin een bespreking wordt gewijd aan
de zaterdagavond vertoonde film Het
Woord, naar het toneelstuk van de in de
tweede wereldoorlog gefusilleerde Deense
predikant Kaj Munk.
C. Krijgsman
SLUISWEG
H. Krijgsman
DE WAAL MALEFIJTSTRAAT
Cor van Duyn
TE BRITTENSTRAAT
bieo'en U hm. 20 februari:
1 PAK PRIMA KOFFIE 1.48
200 GRAM KORSTLOZE KAAS 0.58
100 GRAM gekleurde HAGELSLAG 0.23
150 GRAM GESORT- TOFFEES 0.35
250 GRAM sappige ROOKWORST 0.70
1 DOOS ZACHTE ZEEP 0.41
4 ROL CLOSET PAPIER 0.49
Totaal4.24
HIERBIJ TER KENNISMAKING
1 ROL ICE-MINTS GRATIS.
KATWIJK AAN ZEE
Ouderavond Calvijnschool
In de Oranjezaal van het Jeugdhuis
werd gisteren de ouderavond van de Jo
hannes Calvijnschool gehouden. Na het
openingswoord van voorzitter N. Parli
vliet jr. zong een koortje onder leiding
van de heer L. Dompeling enkele liede
ren. welke zang werd afgewisseld door
een kabouterspel. Het hoofd der school,
de heer T. M. Gilhuis, hield een causerie
over „De beste cabhechismus", waaronder
Maarten Luther het leven van de oudi
verstond.
Enkele kleurendia's over Oostenrijk
het Kahvijkse schoolleven vulden het
laatste deel van de avond, die werd be
sloten met de mededeling, dat 14 april
de nieuwe school aan de Randweg zal
worden geopend
Brandkast na inbraak
verdwenen
Vannaoht ls in het perceel Zuidstraa'
ingebroken. Hierbij werd een brandkast
ontvreemd. Personen, die tussen twaalf
wee uur In de afgelopen nacht
x model personenauto of een lichte
bestelwagen geparkeerd hebben
staan In de Zuidstraat wordt verzocht
zich te melden b(J de recherche in het po-
litieubureau -in de Voorstraat.
Morgenavond om kwart vo
wordt in de huishoudschool een wijkbij
eenkomst gehouden van de wijkgemeente
Noord-Oost. De heer G. Nieuwenhuizen
uit Den Haag zal spreken.
Hoog en laag water
Vrijdag: hoog water 12.25 uur;
water 7.46 en 20.29 uur.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Geref. jeugd en Methodisme
Op de jaarvergadering van de Gerefor
meerde meisjes- en jongelingsvereniging,
die gisteravond in de Gereformeerde kerk
werd gehouden, sprak de heer I. Scheele
Het Methodisme. Zijn historische
inleiding vermeldde, dat deze godsdien
stige seote omstreeks 1700 in Engeland
ontstond; een bekende figuur uit de be
ginperiode is John Wesley, die sterk de
nadruk legde op het Christendom-van-
de-daad, hetgeen een grote invloed had
op. het maatschappelijke leven. Later gaf
Whitefield de beweging een ander accent
door zijn afwijkende mening over de ge-
De inleider zag als bezwaar in het
Methodisme de té grote waarde, die
wordt gehecht aan de bekering; volgens
hem moet de verndeuwing van het hart
de bekering vooraf gaan. De metho
distische stroming vond in Nederland een
uiting in het Leger des Heil».
Het tweede deel van de avond werd ge-
•ild met een afwisselend programma van
zang, declamatie en toneel
Jeugdnatuurllefhebbers
Op initiatief van de secretaris der aqua
riumvereniging De Minor, de heer W. J.
Nugter, is een Vereniging van Jeugd
natuurliefhebbers opgericht. De vereni
ging is gestart met twaalf leden van 4
tot 10 jaar. Het doel ls de kinderen liefde
1 begrip bij te brengen voor de natuur.
Morgenavond om kwart voor 8 komt
in de zaal Rijnstraat de afdeling van de
Christen-Vrouwenbond bijeen. Ds. K. J.
H. Burgy te Den Haag spreekt over het
inderwerp „Jehovagetuigen".
Tussen lift en vloer
verpletterd
Gisteren is de 40-jarige J. van Rooij uil
Eindhoven, employé van een warenhuis
aldaar tijdens werkzaamheden in de lift
koker door de neerdalende lift verrast en
n lift en de vloer verpletterd,
man, drie de ruiten van de liftkoker
zeemde, zou geweten hebben dat de Lift
gebruik was. Zijn gezin bestond uit e
iv en zes kinderen.
een goeo
en een uur later nog een meneer, die er net zo aan toe was. De een
beklaagde zich hevig over de nieuwe Nederlandse liedjes, die dinsdagavond
tijdens de finale voor het Eurovisie-Songfestival voor de televisie ten
gehore werden gebracht en de ander begreep maar niet, waarom nu uit
gerekend de NCRV met dat televisieprogramma was aangekomen.
Omdat beide heren verklaarden, dat
„anderen" er net zo over denken, lijkt
het mij het beste, de antwoorden die
ik hun gaf, ook in deze rubriek te
schrijven, want, misschien behoren
sommigen van u tot die „anderen".
Laten we met de tweede vraag begin
nen. De opbellende meneer had verzuimd
in zijn programmablad te kijken wi<
uitzending verzorgde, maar omdat hij
vrouw Koen de aankondigingen zag doen,
COMMENTAAR
in de Vara-televisieuitzending „Ander:
dan anderen' kan tevreden zijn over d<
wijze, waarop deze omroep nu zijn blij
spel „Cesare" op het beeldscherm heeft
aebracht. Er was bijzonder veel u
aemaakt van decors en aankleding er
acteurs, die zelfs met twee invallers m
ten optreden hebben zich ingespannen,
de opvoering zo goed mogelijk te maken
Vooral Wim van den Heuvel, die
veel woorden de titelrol speelde, bracht
heel knap de vrolijke hartveroverende
deugniet ten tonele. Niettemin vonden
wij het stuk voornamelijk
haal, dat de vaart van het moderne to
neel bepaald mist. Een aaneenschakeling
van onwaarschijnlijke nonsens
charmant genoeg om te bekoi
boeien. We geloven, bij alle waardering
voor de schrijver en voor degene die het
spel op het scherm brachten toch niet, d
„Cesare" bij kijkend Nederland met o
verdeelde vreugde is ontvangen.
Belangstelling
voor TV neemt
sterk toe
Bij de dienst luister- en kijkgelden zijn
in januari 21.320 televisietoestellen gere
gistreerd, het grootste aantal dat sinds
de invoering van de registratie in 1956 in
één maand is geboekt. Ter vergelijking
dlene, dat eind januari 1956, na ruim vier
Jaar TV-ultzendingen, het totaal aantal
aangegeven apparaten 26.267 bedroeg.
Op 1 februari waren 260.339 tv-toestel-
len ingeschreven tegen 239.019 op 1 janu
ari.
Het aantal aangegeven radiotoestellen
am eveneens toe en wel van 2.362.473
p 1 januari tot 2.375.333 op 1 februari.
Op 1 februari waren er 524.685 aange
slotenen op het draadomroepnet tegen
526.145 op 1 Januari.
Programma voor morgen
Hilversum I, t
Gym 7.20 Gram
9.00 V d vrouw 9.35 Water* 9.40 Sc»
VPRO: 10.00 Avonturen met kinderen, ct
Morgenwijding. VARA: 10.20 Orgelspel 1
-ioken 11.05 V d kleute -
13.00 Nws 13.15 Meded
13.55 Boursber 14.00 Kinderkoor 14.13
15.00 Gevar progr.
t 16.30 Muziekrevue
te muz 17.55 Act.
caus 18.25 Latijnse
i 19.00 V d
Lichte
Bockbespr 14.35 Hobotri
VARA: 16.00 Orgel
19.10 Muse
forum
d uit
20.35 Regei
>pen
20.45 Kamerkt
len kenrx
21.55 G:
VPRO: 22.40 Zorg o
de kracht Gods.
ifgelopen weken, door
VPRO: 19.30 Het pit
'PRO-rrwj 20.00 Nw*
- - ;o.20
C M A Schürmann
VARA: 21.00 Leert
1.30 De lange weg. do
ll, Ï98 m. NCRV: 700 Nw-s en
Gewijde muz 7.50 Een woord voor
Nws en weerber 8.15 en 8.30 Gram
eken 9.30 V d huisvrouw 9.35 Gram
indienst 11.00 RadiophUharm orkest
idio 14.25 Gram 14.45 Alt en klavecimbel 15.10
oor-dracht 15.30 Lichte muz 16 00 Tuinbouw-
raatje 16.15 Gram 16.30 Pianorecital 17.00 Voor
dracht 17.20 Koperens 17.35 Gram 17 40 Beurs-
17.45 Gram.
Aocordeonmuz 18.20 Stemmen vas Over-
d jeugd 18.50 Cureua
r 19.10
Vraag-
r Surinan
dé
19.15 Reger
de Nederlandse Antillen 19.25
I Radiokrant 20.20 Gram 20.30
hoorspe» 20.55 f
westfunk-ork e
reisbeschrijving
schap 1957 22.45 Avondoverdenking 23.00 Nwi
21.55 Si
deon-wereldkampioen-
123.15 Boekbespr 23.3524.00 Gr
PLATENPROGRAMMA DRAADOMROEP
(over de 4e l|jn)
frljda* 14 februari 1958 van 18—1930 u
•hard Wagner: „Der FUegende HoUïnder" i
3e bedrijf). Romantische opera in 3 bedrijv
als van handeling: De Noorse kust. Person
Greindl. bas; Senta, zijn dochter, Anr^eliés Ki
meende hij met een NCRV-uitzending te
doen te hebben. Dit is ten dele waar.
Het was een NTS-ulbzending en in de
NTS zijn alle omroepen vertegenwoor-
drigd en dus samenwerkende. Bij die NTS-
uitzendtngen hebben de verschillende om-
roepeters om beurten dienst en zo hebt
u Hannrie Lips van de KRO de aankondi
ging in de studio te Bussum zien en horen
doen en Tanja Koen die im de AVRO-
studio .te Hilversum.
Het gold dus geen specifieke NCRV-
uitzending, maar een programma van
alle omroepen 6amen.
En dan drie liedjes. „Ik 6nap niet, dat
er nog één musicus te vinden is, die op
zulke woorden muziek schrijft," sprak
de klagende lezer. „U hebt het dan wel
eens over „domme" liedjesnou, dat
waren deze zéker. Misschien een uitzon
dering voor „Stewardess," maar dat is
dan ook alles. Moeien we met zulke
..dichtwerken" ons land vertegenwoordi
gen voor West-Europa?"
„Helaas ja, meneer, dat moeten we."
moest ik antwoorden. Maarer is nog
«en andere kant aan. Gewoonlijk gaat
het met die woorden en die muziek net
andersom. Een componist van ontspan
ningsmelodietje* heeft „een liedje" ge
maakt, en vraagt dón pas een tekstechrlj-
&r, er woorden bij te maken.
In zulk een geval inspireren dus ndet
de woorden, maar de melodie. Een tekst
dichter laat de muziek op zich inwerken
verzint een rijm, want hoger dan zó
mogen we de ,,song"-inhoud gewoonlijk
niet aanslaan.
Die woorden kunnen goed of slecht
uitvallen. Inderdaad was het overgrote
deel van de elf „versjes" niet veel btf-
:ondcrs, maar eigenlijk staan de woorden
op het tweede plan. Het gaat er om, of
het liedje in s'n geheel als toekomstige
„hit" aardig kan worden „gebracht", of
- dus Iets beeldends in de tekst zit
Het figuur, dat Nederland maakt, hangt
niet zozeer van die woorden af. De mees-
critici, die straks him oordeel gaan
vellen, verstaan het Nederlands niet eens.
Ze horen af dan niet melodieuze klanken,
die het „doen" of „niet doen" op de me
lodie en het ritme van de muziek.
wenséls zo'n liedje bekroond
wordt, maakt toch elk land er eigen
woorden op, die meestal niets meer met
de oorspronkelijke hebben te maken, ten
zij de zaak zo simpel ie, dat een vertaling
mogelijk blijkt te zijn.
>oft u mijde woorden van
charmante liedjes uit andere landen zijn
dikwijls ook om te hullen, ofen dat
is bij enkele heel bekende en geliefde
Franse chansons het geval: ze kunnen
eigenlijk niet door de beugel omdat ze
wel iets méér dan zgn. „ondeugend" zijn.
Hier geldt dan de schone spreuk: „Wat
iet weet, niet deert!"
Morgen komen we nog even op „de
kunst van het liedje" terug I
RADIO
o
VANAVOND
Op het bekende stramien borduurt
de NCRV vanavond de 6beravond voor
,Raak de roos" en „Wie brengt me
thui6" en verder muziek en zang. Om
10.10 uur begint Jan J. van den Berg een
concert op het orgel van de Grote kerk
te Alkmaar
Met een concert door het ómroep-
orkest o.l.v. Henk Spruit begint de AVRO
8.05 uur het avondprogramma, U
hoort o,m. het vijfde pianoconcert van
Beethoven. Solist: Andor Foldes.
TELEVISIE
VANAVOND
NCR V-programma, dat om 8.15 uur
begint met ontmoetingen in de kun6t. en
voorts TeledriecopaTade, een DisneyfilmDie
Zuidpoolverkenning en een klein -
kunstprogramma bevat-
TORENTJE BUSSEKRU1T
De nieuwe Duitse televisietoren, die bij
Heidelberg wordt opgetrokken, wordt een
„torentje bussekruit", waar „van
alle* uit" komt.
De gemeenteraad van Heidelberg heeft
de bouw van de toren, die maar liefst 68
r hoog wordt en ongeveer 225.000
gulden zal kosten, goedgekeurd.
Maar het bouwwerk zal ook als uitkijk
toren drien6t doen: er komt een groot ter
voor dat doel. En verder wordt hij
ook nog watertoren voor een groot gebied.
DIT IS VW LEVEN"
Volgende week woensdagavond zal de
VARA weer een reddo-uitaending in de
serie „Dit 1* uw leven" voor de micro
foon brengen. Opnieuw zal Bert Garthoff
een Nederlander confronteren met
de gebeurtenissen en met personen, die
in diens leven een rol hebben gespeeld.
Nu deze (naar Amerikaans voorbeeld
samengestelde) programma's in wat ge
matigder vorm worden gepresenteerd,
vallen ze bij ©en grote kring van luis te-
beter in ds smaak.
