Hazerswoude heelt mooie
historische verzameling
SCHEPER
hans in handen van gemeente
Waardering voor
brandweer
Komt er een mooie wandelweg
naar het Braassemermeer
Vergeet niet, dat in Rusland
vele gelovigen zijn
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
Scheepsbotsing
op de Schelde
LEroSCHE COURANT
WOENSDAG 12 FEBRUARI 1958
De heer Offringa benutte vrije tijd
5 HEER B. OFFRINGA te Hazerswoude, die zich deze week in Zeist
gaat vestigen, laat de gemeente, waarin hij sinds 1923 woonde, iets
moois na. Nu doelen we niet op hetgeen hij als hoofdonderwijzer van
school met de Bijbel te Hazerswoude heeft gepresteerd. Ook buiten
ooltijd was de heer Offringa een actief man en een niet gering deel van
belangstelling richtte zich dan op de historie van Hazerswoude. En
zodanig, dat er in de loop der jaren een vrij omvangrijke verzameling
inlstaan, een historische collectie, die de basis kan worden van een defi-
ieve gemeentelijke oudheidkundige verzameling.
verband met het vertrek van de heer
■inga, zijn er na vragen In de ge-
uleraad door de heer YV. Slootweg,
irhandelingen gevoerd tussen het ge-
nlebestuur en de heer Offringa mei
resultaat, dat de verzameling vrijwel
rel In handen van de gemeente is over
i. Een gedeelte ervan was trouwen)
in een fraaie klstenk&st en eei
Inekast in het raadhuis onderge
Anno 1932
I e verzameling van de heer Offringa
1932. De school hield toen
Siistering van de jaarlijkse ouderavond
historische tentoonstelling, die heel
voorbereiding vereiste. En daarmee
de belangstelling van de heer Offrin-
gezcii voor de geschiedenis van Hazerswoude
i® rgoed gewekt.
p genoemde ouderavond hield de heer
de Lï van der sPek uit Rotterdam
inclur over de historie en zowel het
ng. Se he! ander werd bijzonder gewaardeerd
Hui6im r de ouders en andere belangstelli
;ftl. 312 Het is trouwens een bekend ver-
brci jnsel, dat de plattelandsbevolking dik-
Sis een grotere belangstelling
.»v '00r de Seschiedenis van haar
StheoS i °mSeving dan stadsbewoners
Ontdekking
ieder geval de heer Offringa
dr, igoed gegrepen door de historie
erswoude. Voor de tentoonstelling
edkopc
PHEN AAN DEM R1JM
JStoJ jeugdcentrum Alphen
ÏANTI
conta
Noore
a oproep al meer
dan f 10.000
«»ls we schreven heeft ds. J. H. Bogers
de dienst van zondagavond in de kerk
achiw 1 de Julianastraat. een dringend be-
gedaan op de Hervormde gemeente-
i met betrekking tot hun offervaar-
_~'ld voor de bouw van het wjjk-
jdcentrum aan de Lage Zjjde.
Jn t predikant zei te verwachten, dat het
imacti ontbrekende bedrag van een ton, nog
u v« ;iar zal worden bijeengebracht ei
it zonder stroopwafelacties e.d.
oproep is zeker niet onbeantwoord
gisteravond (binnen twee dagen
reeds een bedrag van 10.000
giftep en toezeggingen ontvangen.
JJJ! Bet telefoonnummer van dr predikant
6°K 12) was praktisch doorlopend bezet,
be «toppen „met inhoud" gleden ifl
1 de pastorie of werden
ïchiM soonlijk overhandigd. En vanochtend
ook de mededelingen van storting of
«brijving op gir -ekening no. 25
jaal jwogen- Het totaal van de op deze wijze
luwe wigen bedragen zal ongetwijfeld
stoot in de verlangde richting
pri; ren. Ds. Bogers vond het aardiger
1de m dagen te wachten, alvorens nie
ieds sdedelingen te doen.
'eh, Üjd vernamen we nog, dat de zaterdag-
Wag gehouden spitterij in totaal
iffczf*1 °PS®bracht.
Ouderavond Vreugde-Oord
tillijb De speeltuinvereniging Vreugde-Oord
'u-'1 fld de ouderavond. De heer J. Bosman
verheugd te zijn over zoveel belang-
^hng Tegenwoordig waren onder an-
rtrti- de echtgenote van de burgemeester
ouden van dagen uit het Hervormd
És en het Jozef-paviljoen,
map- Bet toneelspel „Duizend jaar sprook-
J. W Hofman was de hoofd-
van de avond. De regie berustte
de heren H. Meijer en J. Blom. De
«leren hebben een goed figuur gesla-
1,3 de pauze verzorgden de grote en
meisjes ritmische oefeningen, die
der leiding van mevrouw Koren
dvis Wen geleerd. De klepperclub onder lei
van de heer Van der Aar kwam goed
de dag. De 12-jarige Jantje de Keij-
"Peelde op een accordeon wat bekende
mail' ^eèn. Sjakie van Teeffelen (11 jaar)
op als muzikale clown.
heer Bosman sprak ten slotte woor-
«n dank tot allen, die voor het sla-
deze avond medewerking hadden
hc-:f
1 aaf. i
Beroepen
Geref. Kerk onderh. art. 31 K.O.
1 ^P^en-Bodegraven heeft een beroep
Wiracht op ds. J. Mulder te Gees (Dr.).
De heer M. W. van Nierop is be-
tot employé eerste klasse bij de
k Alphen aan den Rijn.
nieuwe wetering
Feestavond
JftMegevond 8 uur wordt in het Cul-
Centrum een feestavond gegeven
leden en donateurs van de E.H.B.O.
had hij veel medewerking ondervonden
van het hoogheemraadschap van Rijnland
en van het historische archief
gemeente Leiden.
De heer Offringa deed bij zijn
speurwerk een ontdekking, die hij
daarna nog vele malen bevestigd
heeft gezien en die het zich verdie
pen in de historie zo'n ongemene be
koring kan geven: Je zoekt naar hei
een en je vindt het ander.
Heerlijkheid
Bij de voorbereiding voor de tentoon
stelling in 1932 kreeg de heer Offringa
ook veel medewerking van baron W.
Röell, die toen heer van Hazerswoude
was. Baron Röell, had deze titel gekocht
van jkvr. M. A. C. Visser-van Merlen,
wier echtgenoot indertijd heer van Ha-
Vroeger was Hazerswoude namelijk
een hoge heerlijkheid, eigendom van
de Graaf van Holland. In 1428 schonk
Jacoba van Beieren de heerlijkheid
aan Lodewijk van Montfoort. De nadm
van de vaart (Heer Lodewijkvaart),
die nu via een duiker onder de Dorps
straat doorloopt, herinnert nog aan
deze Lodewijk van Montfoort
De verzameling van de heer Offringa
omvat ten eerste vele kaarten, prenten ei
reprodukties van kaarten en prenten ui
andere verzamelingen. Dan zijn er di
„nleuwejaars- heil- en zegenwensen'
van asmannen, lantaarnopstekers en nacht
wakers en de vroeger in zwang zijnd,
huwelfjkskrantjes. Zo is er een „echt-
basuyn" uit 1645 in de verzameling.
Belangwekkend
Ook vindt men verschillende
pen In de collectie, bijvoorbeeld driehon
derd-jaar-oude boterplankjes, brandpiket-
stokken, pistolen en voorwerpen, die bij
opgravingen zijn gevonden, zoals Jacoba-
kannetjes. De rederijkerskamer De Hoe-
selenboom te Aedwaertswou (De Haze-
lenboom te Hazerswoude) is evenmin
geten. De heer Offringa heeft onder
reproduktie van de blazoen van deze
rederijkerskamer laten maken.
Beziet men de oude prenten en
hoort men de uitlatingen van de
heer Offringa, dan komt men tot de
conclusie, dat er in Hazerswoude
in de loop der eeuwen eigenlijk niet
eens zo heel veel is veranderd, ten
minste wat het dorpsbeeld betreft,
al laat uiteraard de tijd ook een
dorpsbeeld niet onaangetast. Zeden
en gewoonten der bevolking onder
gingen echter veel ingrijpender ver
anderingen en dit alles bij elkaar
maakt een historische verzameling
/oor een gemeente als Hazerswoude
hijzonder belangwekkend.
In Het oude Raadhuis hielden de leden
van de vrijwillige brandweer met hun
dame6 een bijeenkomst, onder leiding van
de commandant, de heer M. J. Noordam-
Deze kon onder anderen burgemeester L.
J. den Hollander en de beide wethouders
welkom heten. De heer Noordam deelde
mede, dat B. en W. met ingang van 1 Ja
nuari 1958 hebben benoemd tot onder-
brandmeester de heer A. v. d. Werf Azn.
tot hoofdbrandwacht de heer J. Dekker
en tot brandwacht le klas de heren J.
van Leeuwen. J. Raaphorst. J. van Veen
en G. H. Kerkvliet. De heer J. J
Auerbach gaat in verband met het be
reiken van de 60-jarige leeftijd de brand
weer verlaten.
Hierna hield de burgemeester een
spraak, waarin hij zijn waardering uit
sprak voor hetgeen de brandweer in het
afgelopen jaar heeft verricht. Vervolgens
reikte de heer Den Hollander het diplo
ma pompbediende uit aan de heer J. van
Leeuwen en aan de commandant. De heer
Auerbach. die sinds 1931 als chauffeur-
pompbediende en als monteur de brand
spuit onder zijn hoede heeft gehad, ont
ving een kist sigaren; van het korps
boek en zijn vrouw kreeg bloemen.
Na de pauze werd de film City Fire
vertoond, handelend over de oorlogsbran
den in Londen, alsmede de film Houen Zo
over de herbouw van Rotterdam er
humoristische film.
Vereniging Ziekenverpleging
De verpleging6artikelen van de vereni
ging Ziekenverpleging zijn ondergebracht
bij zuster Van Leeuwen, B.W.-kade 13.
De artikelen zijn verkrijgbaar tussen
zes en zes uur en kunnen op dezelfde tijd
worden ingeleverd.
Plattelandsvrouwen
De christelijke plattelandsvrouwen
houden morgenavond half acht in het ge
bouw achter de Gereformeerde kerk hun
jaarvergadering.
Onderling Hulpbetoon
De Vereniging voor Onderling Hulp
betoon hield de jaarvergadering, Het be
zoek was slecht De heer A. van
Haven leidde. Er zijn nog 82 leden. Er Is
een voordelig saldo van 2016. In de kas-
commissie werden benoemd de heren G.
W. Jochem en B. de Vogel. De uitkering
voor dit jaar werd weer gesteld op 5
voor een volle week. Sinds de oprichting
is ruim 55.000 aan de leden uitgekeerd
Er werd nog overwogen, hoe men het de
leden aantrekkelijker kan maken or
vergaderingen te bezoeken.
Bezwaarschrift G.S.
Morgen behandelen G.S. het bezwaar
schrift van de heer H. Th. Heijker te
Hazerswoude tegen het bij besluit van de
raad vastgestelde plan tot herziening van
het uitbreidingsplan in onderdelen zuid.
Gemeen teraad Rijnsatenvoude
XJET WAS MAAR een korte agenda, die
de voltallige gemeenteraad van Rijn-
iaterwoude gisteravond onder voorzittcr-
ichap van burgemeester B. Kammenga be
handelde. De financiën kwamen aan de
orde, er werd over een gemeenschappe
lijke regeling gepraat en b(j de rondvraag
werden enkele wensen van raadsleden aan
-oorzltter voorgelegd. Er was zelfs
Initiatief van één der raadsleden om
wandelweg aan te leggen naar het
Wat dit laatste betreft, komt raadslid
N Disseldorp (r.k.) de eer toe dit plan
tafel te hebben gebracht. Hij zou. nu
de terreinen bij het meer eigendom van
de gemeente zijn, graag een wandelpad
zien van de haven af, achter het nuts-
gèbouw en langs de bloemkassen naar het
r Dan kunnen de Rijnsaterwouders
tijd tot tijd eens een mooie wandeling
maken en van hun eigen meer genieten
Burgemeester Kammenga zegde een on
derzoek toe.
Op een .vraag van de heer L. Donker
h.) of er nog plannen zijn voor de bouw
in nieuwe woningen, als de in aanbouw
zijnde huizen gereed en verdeeld zijn, ant
woordde de voorzitter bevestigend Er
staat een plan op stapel.
Op voorstel van B. en W. werden en-
sle wijzigingen aangebracht In de ge-
eenschappelijke regeling van het toezicht
op de volkshuisvesting en de dienst ge
meentewerken. Was het tot dusver zo, dat
Nieuwveen, Leimuiden en RIjnsaterwoude
de kosten naar het aantal Inwoners ver
deelden. voortaan zal het voor de helft
het inwonertal gaan en voor de an
dere helft van de onkostenberekenlng zal
als basis het aantal uren dienen, dat het
personeel in iedere gemeente werkte.
Het voorstel van B. en W. voor fe
bruari het extra krediet van de Bank van
Nederlandse Gemeenten op f 270.000 te
bepalen, ontmoette geen bedenking. Una
niem besloot men ook de aanbieding van
f 41.000 als vaste geldlening uit de eerste
woningbouwlening te aanvaarden tegen
6 pet. met een looptijd van vijfentwintig
jaar. Door de goedkeuring van de geld
lening voor de bouw van een diacones-
senhuls in Lelden, is ook de bijdrage van
Bijnsaterwoude In orde bevonden.
Immanuël donderdag
vijftig jaar
Donderdag cn vrijdag hoopt de C.J.M.V.
Immanucl te Rjjnsaterwoude haar vijftig
jarig jubileum te vieren De officiële her
denkingsavond is vastgesteld op donder
dagavond half acht in het Nutsgebouw
Behalve de uitvoering van het gewone
feestprogramma zal een vertegenwoordi
ger van het CJ.M.V.-hoofdbestuur het
woord voeren en hebben enkele huldigin
gen plaats.
Ds, Wesseldijk, de overleden vader van
de bekende synode-praeses, heeft de ver
eniging in 1908 opgericht Het is een
merkwaardig feit, dat alle leden van het
eerste bestuur thans nog in leven zijn.
De heer Fr. Kroon, die momenteel in Ter
Aar woont, was de eerste voorzitter, de
heren Reyneveld en Vet te RIjnsater
woude respectievelijk secretaris en pen
ningmeester, en de heer T, Kinkel te
Oude Wetering de eerste bibliothecaris.
leimuiden
Burgerlijke stand
GEBOREN: Hendrik, z v J. van Iperen
en B. Boven; Arnaud, z v J. van der
Schrier en L. J. Lagendijk; Nlcolaas, z v
IJsbr. van Dijk en A. Spaan; Jannetje, d v
J. W. Wesselius en L. Buitenhuis; Johan
nes G. M„ z v G. Voorend en E. M, van
Trigt; Catharina A., d v C. G. van den
Hoek en M. J. Vervoorn.
GEHUWD: M. Vastenhout. 24 j. en J. A.
Ubink, 22 J.
Woningen toegewezen
De twaalf woningen die binnenkort ge
reedkomen. zijn alle reeds toegewezen.
De heer Offringa bekijkt nog eens enkele prenten uit de door hem op
gebouwde historische verzameling van Hazerswoude. Verscheidene
prenten en voorwerpen uit die collectie dateren uit de tijd, dat Hazers
woude nog Aedwaertswou heette. Op de voorgrond ziet men links op
het tafeltje een gedeelte van een boterplankje en onder de mappen ligt
een aantal brandpiketstokken en wachtstokken, zoals de molenaars
vroeger gebruikten.
Foto N. v. d. Horst
Ds. Van der Walle in Ter Aar:
In het gymlokaal heeft de Ter Aarse
afdeling van de bond van christelijke
boerinnen en plattelandsvrouwen z(Jd
jaarvergadering gehouden, onder leiding
van mevrouw Besemer. Vlootpredlkant
J. J. van der Walle sprak over: Het
venster open met De Zeven Provinciën
naar Rusland.
Ds. Van der Walle kreeg in Leningrad
van de Russische bevelhebber een doops
gezinde kerk toegewezen, waar hij
met de plaatselijke predikant
dienst leidde. De Nederlandse dominee
koudekerk a. d. rijm
Plattelandajongeren hadden
contactavond
Gisteren werd ln het verenigingsgebouw
;n contacbavond gehouden onder
zitterschap van de voorzitter vai
C.J.B.T.B., de heer T. Reijneveld;
avond van de C.J.B.T.B. e
C.B.P.B. Onder de velen uit Koudekerk
Hazerswoude was namens het ge
meentebestuur wethouder Van Vegten
van de C.J.B.T.B., de heer
R. Bos, sprak deze avond over „Van
knipmuts tot padrdestaart". Hij wei
de vele veranderingen, die zich in de
loop der jaren in het leven van de
hebben voltrokken.
De kleding van de vrouw kan vaak ais
orm gelden bij een blik op het leven
verschillende tijden. De knipmuts is het
symbool van het rustige, het statige
wil. Uit het verleden, dat wij zeker
niet verheerlijken moeten, kunnen wij de
lessen trekken, waardoor we in het heden
kunnen staan, aldus de inleider. Zelf
kennis en zelfstandigheid zijn nodig vooi
juiste houding. Wij zullen moe te t
komen tot een harmonie tussen oud er
jong, staande in de nieuwe tijd.
Opgevoerd werd deze avond het toneel
stuk „Onder valse vlag", waaraan leden
beide organisaties meewerkten. H<
vlot.
Schaaknieuws
De Koudekerkse schaakclub speelde
vriendschappelijke wedstrijd tegen
Aarlanderveense zustervereniging
beide zijden namen elf spelers aan deze
edstrijd deel. De uitslag was gelijk
5%516. Over vier weken hoopt Aarlan-
derveen een wedstrijd in Koudekerk
Huisvrouw viel
Mevrouw A. Molema-v. d. Meijden kwam
gistermorgen op ongelukkige wijze
haar stofzuiger te vallen waarbij zij op
water terecht kwam. Dokter
Blaauwendraad verleende de eerste hulp
Molema naar een ziekt
huis te Leiden vervoeren, waar men
wendige beschadigingen constateerde.
C. L. T. B.
De Chr. Land- en Tuinbouwarbeiders-
bond vergadert morgenavond om half
acht in het verenigingsgebouw
OUDE WETERING
Voor hulp in oorlogstijd
In het medisch centrum werd gister
avond de cursus van de E.H.I.O., de eer
ste hulp in oorlogstijd, afgesloten. Dokter
der Bijl had zich met deze speci
ale opleiding belast. De volgende leden
de E.H.B.O. slaagden: C. Hillebrand,
J. Buitenhuis, W. Nederveld, G. Vergunst,
C. Wesselius, G. Reijngoud, S. Vuijk, C.
de Koning (sergeant-majoor van het Rode
Kruis in Leiden), J. Dekker, mej. R. de
Jeu, A. de Jeu en mevrouw S. Verdel-
Adema.
Vier helpsters slaagden voor de derde
klas van het Rode Kruis, te weten A.
Wesselius-Stam, R. Wesselius. M Vree-
en en T. Kouwenhoven.
Gemeente-avond
Vrijdagavond half acht wordt ln het
jeugdgebouw een Gemeentevergadering
gehouden van de Geref. Kerk van Oude-
Nieuwe Wetering.
Klein verschil
had als tekst: De dwaas zegt in zijn hart,
daar is geen God. Niet alleen de kerk
was vol, maar door de geopende deuren
luisterden nog honderden Russen
de vertaling van de preek door een Rus
sische tolk
Ds. Van der Walle schilderde op ont
roerende wijze de eenheid van geest in
deze dienst tussen het Oosten er
Westen. Wij mogen nooit vergeten, dat
er nog heel veel gelovigen in de Sowjet-
Unie zijn
Na de pauze werd de maatschappelijke
situatie in Rusland besproken, waar gro
te standsverschillen blijken voor te ko-
Enkele dames gaven op geestige wijze
een overzicht van de afgelopen vijf ver
enigingsjaren. Een koortje uit de leden
zong enkele liederen, waarna het spel
Eensgezind wint, werd gespeeld. Het
eohtpaar Valk-Rietveld toonde zich het
meest eensgezind.
Ds. Van Amstel sprak een slotwoord.
HOE
Eerste meldingen
REILEN EN ZEILEN
ISIS M 350 m W Oporto
JAB A 11 Schelde n Norwich; JACOB
OORBURG 10 Grangemouth; JAGERSFON-
11 Antw: ARDEAS 10 v Messin;
ARIADNE 10 Volos. AUDICIA II
Vlaardingen n Lor.dcn; AURIGA II p VlU-
i Velsen;
BARRACUDA 12 R'dam v«
10 Bremen BEIJERLAND II
Goole: BILL-S II p Brlxh
BLOEMGRACHT II Antw
CARTHAGE 8 Sue; CASANA 10 v Rouaan
n Malmo. CITADEL 9 v Stavanger n R'dam
DELFT II v Palua n Cludad Bolivar DENI
11 van Mlddlesbro n Antw DOMBURGH 9
Casablanca. DRACO 10 A'dam. DUIVEL AND
10 v Granton n Terneuzen
EEMDIJK I
Gent; ERKAlL-
ESPERANCE 7 Harlingen EXPRESS 10 l
FLEVOLAND 10
Mkldlesbrc
FEROCIA u Casablam
te Leith
GOOTE 10 p Vlissingen n Antwerpen
HAAKSBERGEN 10 v Rouaan n Casal
ca. HAARLEM 10 Care'
A'dam; HOOGLAND 10 Grangemouth;
HULST U Antwerpen
IMPORT II ZW Ouessant; ISIS 9 Gent
JOSEF SWENDEN 9 p Dover: JULIA AN
NA 8 Delfzijl
LELIEGRACHT II Helsinki. LINDESIN
GEL II v Marranms n Liverpool
MAARTJE 10 v Tregner 12 R'dam verw
MADO II 8 Truro: MARCELLA 11 O Peter
MARNE 10 v Vasteras n Stockholm
•g; MATTHEW 10
I JUPITER 11 70 r
ZW Piraeus
lermo
KALINGA 11 W Martinique n Porto la
Cruz; KALYDON II 0 Massawah: K*RIMA-
TA 11 3 m v Kaap Depak* n A'dam. KARA
II n Curaaco; KEIZERSWAARD n 320 m
i Geclonig; KELILIA II v
v CaboroJo; KER
I Port I
DIJK 1! 1«0 r
LA 12 Hoek v
Grangemouth.
OZO Kaap Race; KHASIEL-
n Holl verw. KONTIKI 10 te
KONINGS WAARD 12 Purto
R'dam. MAUREEN il v Jaci
NEDERLAND II Terschelling
NIEUWLAND 10 Grangt
STEIN 8 p Dovt
lynn NOTOS 10
Frederlksur.d
NIJENU-
NUENBURGH 9 Kings-
Gibraltar. NOMADISCH S
OOSTERBURGH 9 Norrkoping
PARIS 10 N Kaan d'Antifer; PHOENIX II
Sligo; PRINS WILLEM II II Hamburg
RENOVATIE
Cobl verw
SALATIGA 9 v Basrah i
DENBURGH 9 p Vlisslnger
Noors berglni
RIJNDAM 13
SAN-
SAGITTA
les ondi
Mauritn
Sagltta;
J) ALU
STATUE OF LIBERTY 11 Mars
Veilig Verkeer
Weet u, dat u ail6 voetganger buiten de
bebouwde kom link6 van de weg moet
pen? Deze en nog tal van andere belang
rijke aanwijzingen werden gisteravond
gegeven door opperwachtmeester G J
Berfelo in zijn causerie voor de plaatse
lijke afdeling van Veilig Verkeer. Van
groot belang is. dat de kinderen reeds
vroegtijdig met het verkeer vertrouwd
worden gemaakt. Veilig Verkeer heeft
n groot ledental nodig, om propaganda
kunnen voeren en zodoende in staat te
zijn de weggebruikers kennis van de ver
keersregels bij te brengen.
De bijeenkomst werd gehouden in het
de heer Bol.
koogmade
Uitvoering muziekvereniging
In de zaal Van der Ploeg gaf de muziek-
ïreniging dinsdagavond haar jaarlijkse
uitvoering. In zijn openingswoord heette
voorzitter W. Bank speciaal welkom wet
houder B Heenk, de ereleden Van der
Star en Van der Post en pastoor Olst-
hoorn, bracht dank voor de financiële
steun der ingezetenenen en wekte de jon
geren op lid te worden van het fanfare
korps
Onder leading t
gaf het korps ee
ii dirigent A. van Dam
uitvoering van enkele
fantasieën. Een trom
bonesolo van de heer N van der Pouw
Kraan oog9tte veel succes. Voor de pauze
volgde nog het eerste optreden van een
onlangs opgerichte mandolineclub, be
staande uit een dertiental jongedames
Onder leiding van de heer De Jong brach
ten zij niet onverdienstelijk een aantal
melodieën ten gehore.
Na de pauze voerde de toneelclub St.
Pancratius het blijspel „Zeg jij het maar,
Annemarie" op onder regie van de heer
Th. Wesselman.
W. Friese flora. Van 18 tot en met 23
februari zal wederom te Bovenkarspel dp
West-Friese Flora gehouden worden, een
tentoonstelling van getrokken bolgewas-
De Duitse ambassadeur opent de ex
positie. die ook door de Koningin wordl
bezocht.
VOLHARDING
VREDE 8 v Dublin n D
PO' DFR 9 Londen
ALENBURGH II W
BADENDSZ 10 Greet Yai
SLEEPBOI
CLYDE met twee tamkc
Gent: CYCLOOP 10 100 m
Portsald: HUDSON met
)0 m WZW 'adelra n Jar
iet twee bakken 10 300 m
ueva Palmira RODE ZEE
600 m OZO Bei
MES met zuiger 10 100
VROUWE
WILLEM
10 p Startpolnt
OtN Algiers n Pt
TITAN 10 70 m ZW Madeiri
1 ,a*ero mpldinnpn
ADONIS 12 Bremen: AGAMEMNON 12 te
Georgetown; ALBATROS 11 v Londen n Ant
werpen: ALBLASSERiDIJK M v New Or
leans n Le Havre; ALCYONE 11 WtZ Oues
sant n Hoek v Holl; ALDABI 11 v Santos:
ALGENIB 11 N Finisterre n Las Palmas:
ALHENA 11 Buenos Aires; ALNATI 11 p Fl
nlsterre: ALPHARD 11 Santos: ALDUDRA
11 v Norfolk n Hoek v Holl. AMBIORIX 11
Le Havre; AMSTELBRUG 11 p Burlings n
Marseille: AMSTEI.DrEP I] 220 m v St Vin
cent; AMSTELKROON 11 230 m O Azoren:
AMSTELSLUIS 11 Gibraltar: ANCORA 11
Laela Randers n Cardiff: ANNIE-G 10 v Den
Helder n Aalborg: ANTONIA 11 o Algiers:
ARBON 11 dw Wlthernsea ARDEAS II 10
m n Sicilië n Gibraltar; ARKELDIJK 11 200
N Flores n Trl/po!ls: ARNEDIJK 15 Le
- j St Vincent; AS-
Soedan n Fawl<
ATT-S 11 200 m NSW Finisterre n Paran
ribo. AXELDIJK II ONO Paramaribo
'BANGGAGI 11 152 m ZW Rangoon; BA
BARA 10 Esbjerg. BATAVIA 11 70 m v
Rupat n Basseir. RFNNEK<~>M 12 Hamburg
BERNLSSE 12 ZW VilUno n Belfast: BLOEM
FONTEIN 11 v South;
NAIRE II Ameland; BORCULO II La Pallce
BORENO II p Ouessant; BOSKOOP 12
'•urrta Cardon n Maracaibo: ROSCHKERK
2 200 m O Aden n Madras; BREDA 11 20 n
Guernsey n Port of Spain: BRITSUM 1
Landsend: BRINDA II 10 m v Golf
uez n Basrah BUSSUM 11 n A'dam
CALTEX LEIDEN 11 NNO ViUano n Por
aid; CALTEX PERNIS II 35 m ZO Kreta 1
idon: CALTEX ROTTERDAM 11 p Wight
Sidont CALTEX THE HAGUE 11 v Frr
tanrtle: CALTEX UTRECHT 12 v DJedda
Perzische GoH: CALAMARES 11 v Bobl!
CALLISTO II 180 1
LO 11 WtZ Fayal n R'dam: CASAMAN<~F:
10 NKaap Blanco n Dakar: CASABLANCA
11 60 m ZW Casquets n Londen; CELEBES
Ventspi-ls: CHARIS 11 Hamburg; CINU-
WNW Landsend n Curacao
LARENBERG 11 NO Trinidad; LAUWERS
11 St Nazalre n Leith; LEEMANS 11 Blasket
ell; LEERSUM 11 15 m v Landsend n Hall-
fax; LEMABRE 18 Hongkong verw; LEO-
POLDSKERK 11 100 m v Kreta n R'dam:
LEUVEHAVEN 11 Beachyhead 1
LOENERKERK 11
1 Mombasa
Kaap Bonrhodes: MAAS
120 r
SYM-N 10 Cas
MARKAB-N
U NO Vlldano; MATARAM 12 Massawah:
MATTHEW 11 v Kopenhagen n Ruim:
MERES-N 12 p Burligns n Casablanca; MER-
CURIUS-H 11 OZO Malta n DJeddan. Ak.8-
WEDE 12 Lagos. MERWEHAVEN 11 ZW
Oues6ar.t; MID AS 11 85 m OZO St Vincent
n Palermo; MiRFAK-N 12 v Las Palmas n
Antw; MITRA 11 Hamburg; MIJDRECHT
11 v Montevideo n Nlcna; MOORDRECHT 11
p Finisterre n Mena. MUSI 10 v Pnompenh
n Singapore; MUSSILLOYD 11 p Minnlcoy n
MUTUA FIDES II v Mlddilesborough
MALEA l
AMSTERDAM 12 n Willemstad: NIEUW
HOLLAND Hl vertr. Fremantle; NOTOS II
Kp Vimcent 1
NOORDKAAP 11
CITADEL 11
CORNELIA-B 1 11
DA JE BOHMER 11 dw Kopenhagen n A
terdam: DAPHNIS 12 v New York n Ka
laitlen; DELFLAND II £ZW Las Palmai
L'datn: DELFT 12 Porto Ordaz: DENI II te
Vhltby: DEO DUCE 11 Terschelling: DIA
NEL 11 40 m ZW Texel: DIEMERDIJK 12
San Francisco; DIdO 11 Bilbao n Oporto;
EEMSTROOM 11 Thames n A'dar
DEN HAAG II 1
11 75 m ZZW Ou«
o Matapar
1 ESSO NEDERLAND
sant: ETREMA M
Cixamer
sterscheid
Yarmouth: FT? ATERNITE I
1 Birkenhead; FRANS BOHMER 1
1 "^AE?18
GAASTERftAND 11 v Bre
St Paulsrock
KUST 11 v Dakar 1
HAAKSBERGEN 11 Barfieu
HECUBA 12 Curs
■aba ia: GUINEE-
WtZ Finisterre:
HELVETIA 11
1 verw: HES TI A
HYDRA 11 ZW Flores
CES 11 Wasbay n Grimsby
2—3.30. idem B
KATWIJK AAN DEN RIJN,
Exportveili-ng van schorseneren: 9
(aanvoer 8500 kg) 24—29, schorse
voer 8500 kg) 8—20, schorseneren
1000 kg) 1-4
IJMUIDEN, 12 februari - B<
trawler—28.600. IJM >2—660. IJ
VI 153—18.100; kotters: IJM 14—
35 70. KW 26—3230. WR 50—28!
17.000.
waspeen 33.000 kg.
erkoct
februari
—975, 800—875,
650—750. voorjaar
.rrtcoeien 750—800. 675—700.
totaal 285'
WOERDEN. 12 februari Kaasmarkt Aat
"jjartijci Notering 2.IO—L20. Handel matij
SCH 183—130 kanlies
SCHEVENINGEN, i
SCH 18—3550 kantjes
rie Goereese schokke
SCHEVENINGEN, 12 februari
iwler verse vis: SCH 54 mei f 25.1
rs: SCH 38 en 44 met 250. OD
M t uo OD
75. Voorts 5
ƒ4330. Notering per
groot middel tong 3 29—3.35.
3.30—3.32, tong I 2.90-3,
3.30-3.
70—67.
H 2,76—2.80, 6550 kisten.
heilbot 1.9ti—3 Noterii
"-8—32. groot middelschol 30—34.50.
35—«O. kleine schol *3-35.80.
29—31.80. s
2527,
-te poon :6 5n—7 20.
20. sprot 7.80—13.60.
per 100 kg: Ijskabeljaut
middelkabeljauv
3420. kabeijau-
17.20. middeükoc
-23. kool vis ri 12—
5 stuks 50—55 Noterü
'0—80. grote kocrtvis 42.50—44.
50. Notering per 50 kg: verst
340—300. kton. tong 400— 370. I
320, ld. tor-
per 50 kg:
kim. schol
II 62—41, s.
21.20-17.40, makreel 45—10, gr. sdheivls 26.50-1
16.50, grm. schelvis 38—19. kl. schelvis I 38—23
kl. schelvis II 43—18, wijting 2«—9. Id. haai
cabelja
7556, poontjes
>w 240—82, gr. koolvla 62—38. 1
-64. gr. leng 61—52. Aanvoer 44'
IJMUIDEN, 11 februari Prijzen per kg:
heilbot 320-260, gr. loog 320—300, grm. tong
340-290. Urn. tong 360-300. U. tong I 340-
300, kl. tong II 270—240. tarbot I 340-270; per
50 kg: gr. schol 20—16, grm. schol 30—20. kim
schol 60-35. kl. acho! I 61—35, Id. schol II
45—31, schar 33—29, bot 15—9. verte haring
20.60—16.20. makreed 23—10, gr. schelvis 39—27.
grm. schelvis 38—24. Urn. schelvis 36—28. kl
schelvis I 34—22. kl. schelvis II 33—14, wijting
21—9.60, gr. gul 32—24. mid gul 27—22, gul
17—12. ham 76—60. poontjes 28, U. koolvis zw
25: per 125 bg:
ONDINA M 135 m NO Sandakam; ORANJE
1.1 n Suez; ORANJESTAD lil NO Barbados:
OSIRIS 12 verw. Pto Cabello.
PACIFIC 1" --
2HT 12 verw. Sai
■MM P ATRIA 9
•ster; PEPERKUST 11 100 m ZO Mors-
PHECDA lil 25 m ZW Finisterre:
PHIDIAS lil n A'dam; PHILITAS 12 Glbral-
1; PHRONTIS 11 ten anker Re-
Jan rivier: POLYPHEMUS II vertr. Ham
burg; POORTVLIET l'l v Middlesborough
n R'dam; PYGMALION p II Miquel n Rot
terdam: PR. ALEXANDER 1-1 NW Burlings
n Antwerpen; PR. BERNARD lil n R'dam:
PR. DER NEDERLANDEN 1
Pr. FRED. HEND
RELIABLE 11
SULT 1-1 Dublin 1 JMMMRM
RIJNDAM lil 900 m W Fastnet; RIJS-
Casablanca; RIOUW pass.
SABA 10 te Rouaan; SARPEDON 1_
Maracaibo- SCHERPENDRECHT p 1-1 Kp
morfcn n Kawasaki: SCHELPWIJK 11 200
Cayenne n Buenos Aires; SCHIE M NtO
Calais n Lissabon: SIBAJAK 1-1 NO Willem
stad: SILVRETTA 1-1 30 m ZZW Texel n
Antwerpen: SIRRAH lil NO Zanzibar: SLIE-
DRECHT 1.1 te Rouaan verw.; SONSBEEK
W 200 m N ViUano; SPES 11 rede Newhaven
larlbp; STAD ARNHEM l'l 30 m
Beachyhead n Bremen; STAD BREDA M
Flores n Baltimore; STAD HAARLEM
m ZZW Dakar n R'dam: STAD LEI-
11 440 m UShant n R'dam: STAD
UTRECHT M 490 m WZW Landsend n
JSTANVAC BENAKAT 13 verw te
Penang; STANVAC OGAN 12 verw. Singa
pore: STATENSINGEL
Ordi
Maria
STELLA MARIS 10 te Harllngt
gborg: STELLA PRIMA 10 n Cypru
den; STRAAT COOK 12
laam; STRAAT MADOERA 1,1 Str. Balabak
n Brisbane: STRAAT SINGAPORE 1-1 vertr
STRABO lil NO Gibraltar naar
Singapore; SU-
Mauritius:
Faroj_ SUNETTTA 12
j|| Bangkok: SÜRTÈ'
MATRA
asbv.
gr koolvit
gr. leng 70—54.
60—40. i
TALlfeSE 1,1 ONO Cape Henry: TARA 11
OZO Buenos Aires: TARAKAN 11 pass Bre-
ÏÏ^MaT?":.,JARIA 111 pass Socotra; TELA-
MON 11 170 m N Finisterre; TERO 1-1 150
m N Fernando n Buenos Aires; TEXEL 11
Kp San Antonio: THELÏDOMUS 11 220 m
±£W Kp Frio. TIBA 10 NO St Vincent;
NO Barbad°s n Landsend: TJI-
TJALENGKA M ZO Diego Garcia n Mau-
W A ARTS f
WILLEM RUYS 10 pi
lombo: W1M-2 1,1 Str.
IJSSEL 16 verw, San Juan
ZAANLAND 10 ZW Las Palmas n Am.
iterdam; ZONNEWIJK 1-1 NO Salinas n
Turk gezonken, Frans
schip zwaar gehavend
(Van een onzer verslaggevers)
Het 12.006 brt. metende Franse cognac
schip Charles Tellier, dat op weg was
van Hamburg naar Antwerpen heeft gis
teravond omstreeks tien uur ter hoogte
van Bath op de Schelde hel Turkse 11-
bertyschlp Aydln overvaren.
Met een ontzettende klap boorde de
neus van de Charles Tellier zich in het
Turkse £chip ter hoogte van de brug. Ge
durende enige tijd zaten de schepen
rvaet m elkaar en dreven zij 6tuur-
in de drukbevaren vaargeul. Toen de
bedde schepen elkaar loslieten, bleek dot
zij beide zware averij hadden opgelopen.
Het Turkse schip verkeerde ln zinkende
toestand en het liep op ongeveer 300 meter
uit de wal aan de grond. Het was juist
afgaand water en het voordek lag toen
reed6 vrijwel onder water. De Charles
Tellier had een groot gat in de boeg op
gelopen en het Mep eveneens aan de
grond, doordat twee vóorrudimen vol wa
ter Hepen en het schip van voren diep
kwam te liggen. Sleepboten uit Antwer
pen. Terneuzen en Vldselngen voeren ter
assistentie uit. Later op de avond slaag
den zij erin de Charles Tellder vlot te
brengen en bergingsvaartuigen bleven
langszij. Men zou trachten het zwaar
gehavende schip naar Antwerpen te sle
pen voor verder herstel en onderzoek.
Aan het Turkse libertyschip kon men
heel weinig doen dan langszij blijven.
Het sdhip zakte 6teedB dieper weg en
bij laag water lag het voorschip gelijk
met het waterniveau. Of de bemannings
leden allen tn veiligheid zijn is nog niet
bekend. Hierover heerst nog grote ver
ing. doch men neemt aan dat een
deej van hen is overgesprongen
op het Franse schip. Uit Antwerpen zullen
vandaag nog meerdere Sleepboten en ber-
gingsvaartulgen worden gezonden, zodat
arecbljnJijk de sleepboten uit Temeu-
en Vlissingen zullen worden terug
getrokken
Broodoorlog. Het Tweede-Kamerlid mr
N. H. L. van den Heuvel heeft minister
Zijlstra gevraagd om door gebruik te
maken van zijn bevoegdheden een eind te
maken aan de AmersfoorUe broodoorlog.
