Zwitsers gaan in Zürich prach.
van Rijnsburgs Flora zien
Uitstekende opvoering van
Des Teufels General
Jerry Beij won van Westra jr.
en nam de leiding
Grote ontstemming over
varkensbeleid regering
Geforceerde boterafzet
kwam op f 50 min.
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DONDERDAG 6 FEBRUARI 19jj
TTET IS WEL BEGRIJPELIJK, maar in vele opzichten toch jammer, dat
er zo weinig stukken van Duitse schrijvers hun weg vinden naar ons
toneel. Van Carl Zuckmayer en Bert Brecht, de twee schrijvers, die na de
oorlog door hun werk een vooraanstaande plaats innemen, weten we hier
niet veel, ten minste als we onze kennis alleen moeten krijgen van wat de
toneelgezelschappen ons laten zien. We begrijpen de terughoudendheid en
de reserve heel goed, maar bij de film heeft men blijkbaar minder angst.
We juichen het daarom toe, dat het Leidsch Studenten Toneel zijn keus
heeft laten vallen op „Des Teufels General" van Carl Zuckmayer.
OPMERKING AAN DE LEESTAFEL
,tEèn exemplaar is toch veel te weinig I"
(Zó boeiend is nu PANORAMA
Het eerste ontwerp van dit stuk, dat
de auteur ln Amerika, waarheen hij uit
geweken was, heeft geschreven, droeg hij
in 1942 op aan „de onbekende strijder"
Na de oorlog, toen hij met de Ameri
kaanse legers naar Duitsland was terug
gekeerd, werd deze naamloze vechter
vervangen door de namen Theodor Hau-
bach Wilhelm Leuschner en Graf Hell-
muth von Maltke.
Reeds ln het ln 1927 verschenen
„Schinderhannes" laat Zuckmayer al
iets zien van het conflict, dat zich kan
voordoen tussen de enkele mens en de
alles regelende staat. In „Des Teufels
General" ligt het enigszins anders.
Hier probeert generaal Harras, dia
geen lid van de partij ls, en er ook niets
van moet hebben, deze Instelling van
dictatuur te gebruiken voor zijn eigen
belangen, om er zijn verlangens mee te
bevredigen en zijn doel door te bereiken.
Dat gaat natuurlijk niet
Deze man, die eigenlijk geen pro
blemen heeft, ziet niet, dat hij „Des
Teufels General" is, dat hij zich aan
de duivel verkocht heeft. Het is niet
de partij die hem ten gronde brengt,
maar de weerstand van het volk ir
het land, ja zelfs in zijn eigen om
geving.
Het motto waaronder Zuckmayer dit
stuk schreef: „Kommt mlt", sagte der
Hahn etwaa Besseres als den Tod werden
wir überall finden!" tekent de geest
Harras. We zitten ln het schuitje en
moeten varen, maak er het beste vi
Geen oplossing
Een oplossing van de moeilijkhe
den geeft Zuckmayer niet, Hij laat
alleen een plaatje zien, en het zijn
waarlijk niet alleen Duitsers die zich
in deze foto, op één of andere manier
kunnen herkennen.
Harraa ls de egocentrische man,
anderen graag helpen wil om hen uit de
handen van de Nazi's te houden, 1
niet ziet dat hij zelf mede schuldig ls
aan het leed, dat over de mensen komt.
Zuckmayer schreef een sterk drama
met groeiende spanning gaat het naar
derde bedrijf naar een zekere ontkno
ping, die tevens een beschuldiging,
aanklacht tegen Harras ls.
Met dijstuk heeft de schrijver de ogen
van iUn Duitse landgenoten geopend
voor wat er ln het Nazi-tjjdperk gebeurd
is en ais zodanig is het een gelukkig
schijnsel, dat dit stuk in Duitsland
groot succes is geworden. Bovendien laat
>1#
Lezers schrijven ons
Arbeidsreserve
Het zal de aandachtige lezer van de
krant zijn opgevallen, dat er sinds enkel
weken weer een nieuw woord in de ko
lommen ls verschenen. Dat is het woord
„arbeidsreserve", in plaats van werkloos
heid of werkzoekenden.
Ja, we leven wel ln een tijd van camou
flagewoorden. Het begon al kort na di
tweede wereldoorlog. Het woord „steun
regeling" werd vervangen door „over
bruggingsuitkering". De werkverschaffing
moest het veld ruimen; het indrukwek
kende woord Dienst Uitvoering Werken
de D.U.W., kwam daarvoor in de plaats
De „werklozenschool" ontving de gewich
tige naam „rijkswerkplaats voor vakont
wikkeling". In het begin van het voorbije
Jaar verscheen het woord „bestedingsbe
perking". Ook zo,n geraffineerd woord
om een zaak van ingrijpende betekenis te
verdoezelen.
Ik vraag me wel eens af: waar worden
dergelijke woorden uitgebroed? Nee, dan
minister Colljn. Die was tenminste eerlijk.
Die zei: We moeten bezuinigen!
H. WIEGMAN
Koudekerk aan den Rijn,
Lagewaard 65.
Film in Budel
Met grote belangstelling zullen velen,
net als ik. de reportage hebben gelezen
over de voorbereidingen, die gemaakt
zijn in het kamp te Budel voor het onder
brengen van enige duizenden repatrië-
renden uit Indonesië, die van huis en hof
zijn verdreven. We mogen zeker veel
waardering hebben voor de vrouwen en
mannen, die hiervoor hun beste krachten
willen geven.
Leest men daarna de verelagen van de
aankomst en de taferelen die zich hierbij
afspelen, dan moet men wel Iets wegslik
kenVoor deze berooide mensen kan
daarom niet te veel worden gedaan. Ook
heeft men in het kamp Budel aan de ont
spanning gedacht, met name aan de mo
gelijkheid voor het voetbalspel, al be
staat het merendeel der repatriërenden
uit vrouwen en kinderen. Men kan naar
een filmvoorstelling gaan, die volgens een
uitlating van luitenant Mathijsse In ge
noemde reportage voor veertig cent per
persoon toegankelijk ia.
We schijnen aan de armoede nog te
moeten verdienen. Kunnen er niet een
paar paar centen af voor gratis filmvoor
stellingen? In elk geval sluit ik hierbij
geld ln voor een aantal toegangsbewijzen
J. W. B
Inleiding vicaris in
Boshuizerwijk
Naar wij vernemen, zal vicaris J. D-
Wuister te Schiedam, die in de Leldse
Hervormde Gemeente is benoemd voor
pastorale werkzaamheden ln de nieuwe
wijkgemeente Boshuizerwijk. aanstaande
zondag om 11 uur 's morgens in de aula
van de Hervormde school aan de Bos-
huizerkade tot zijn werk worden inge
leid- De inleiding geschiedt door ds. J
de Wit, consulent van de nieuwe wijk
gemeente.
Vicaris Wuister zal ds. De Wit in zijn
werk als consulent bijstaan. Het is de
bedoeling, zo spoedig mogelijk een pre
dikant te beroepen. Een lijat van predi
kanten, die voor dit beroep in aanmer
king komen, is al samengesteld.
Botsing op hoek bij
Aarstraat
Des Teufels General.
de schrijver zien, dat een compromis met
het kwaad altijd fataal is. Harras is niet
Duitslands generaal, dat wil hij zijn,
denkt hy soms ook te zyn, maar hy is
„des Teufels General".
Het L.S.T. samen met de T.V.S.L. heeft
een uitstekende opvoering gegeven van dit
lang niet gemakkelijk te spelen stuk. Het
wordt gemakkelijk rommelig door het
vrij groot aantal personen, dat vaak op
het toneel is, maar de bekende en be
proefde regie van Peter Rolland heeft de
meeste klippen weten te omzeilen, met
als resultaat een vlotte opvoering met
levendig spel.
Over onderdelen kunnen we van mening
verschillen. Otto, de restaurateur, b.v.
vonden we te clownesk, ofschoon op deze
manier prima gespeeld door P. Lens.
Mimiek en expressie waren goed, het
spreken had genuanceerder gekund.
Vooral Harras sprak nogal eentonig,
waardoor de tekst niet altijd de ac
centen kreeg, die wenselijk waren, maar
we hebben verder slechts lof voor de
manier waarop de heer F. L. van
Holthoon aan deze centrale figuur ge
stalte gaf. Echt zwakke plekken waren
er niet.
Tlenta Jeanselme maakte van Olivia
Geisz een heel goed type. Zo zouden we
de hele lange lijst met namen langs kun-
gaan, we willen liever de groep in
zijn geheel onze hulde brengen voor de
wijze waarop dit stuk in Nederland is ge
ïntroduceerd. Memoreren we nog een
goede vertaling van R. O. de Clerq en het
rdige décor van E. W. J. H. de Liagre
Böhl.
D. C. Bouwman.
vijf
had
Gistermorgen
op de hoek van de Hoge Rijndijk
Aarstraat een aanrijding plaats tussen een
auto en een bromfiets, welke laatste werd
bereden door de 37-jarige A. F. uit de
Hoflaan. Beiden reden in de richting
Zoeterwoude en de auto sloag bij de Aar-
straat plotseling rechtsaf, waardoor de
weg voor de bromfietser werd afgesne
den. Met een bloedende wonde aan het
achterhoofd en een hersenschudding werd
hij naar het Academisch ziekenhuis ge
bracht
Persoonlijke kampioenschappen L.S.B.
"TkOOR een vlotte en keurige
winning op mede-favoriet R. D
Westra verzekerde kampioen 1957,
Jerry Beij (Philidor) zich van de lei
ding in de eerste klasse. Oud-kam
pioen W. G. Demmendal (L.S.G.) was
vrij. Zijn clubgenoot mr. ir.
Westra deelde het lot van zijn zoon:
hij verloor van W. F.Schuss (Phili
dor), M. D. Etmans (Philidor) en W
Donker (Boskoop) deelden het punt
Westra Jr. verloor tegen Beij een stuk
Later kon hij dat heroveren, maar do
dan ten koste van een ontredderde stelling
zijn gegaan.
Sohuss veroverde Ln de Lf4-va riant
de Sioiliaan de dame van Westra Sr. De
laatste kreeg daarvoor het lopenpaar plus
enkele pionnen. Hij toonde zich zeer vin
dingrijk, maar ten slotte toonde de dame
zich toch meer waard dan lopers en picxn-
Etmans had gedurende lange tijd de
Europese voetbalbeker
Ajax gelijk tegen
Vasas (Boedapest)
Voor de kwartfinale van het toernooi
om de Europese voetbaibeker heeft de
Amsterdamse club Ajax gisteravond ir
de wedstryd tegen de Hongaarse kam
pioensploeg Vasas uit Boedapest een 2
voorsprong laten glippen De ontmoeting
eindigde ln een 2—2 geiykspel
In een verrassend goed gespeelde eerste
helft kregen de Ajaxlieden verscheidene
goede kansen, nadat de eerste aanvallen
de Hongaren waren doodgelopen. De
Hongaren speelden weliswaar beter,
sneller en technischer dan de Amster
dammers, maar die vergoedden dit gemis
door een maximum aan wilskracht. De
Hongaarse aanvallen werden meer in de
breedte opgezet en strandden op de hech
te verdediging van de Amsterdammers,
die ln de 30e minuut succes hadden, toen
linksbuiten Piet Ouderland iets eerder bij
de bal was dan 'de Hongaarse doelman
glijdend de score opende. De Amsterdam-
bleven komen en in de 43ste minuut
brak Bleyenberg door, loste een schot,
waarbij doelman Kovailik niets anders
kon doen dan de bal terugtrappen. Daar
bij kwam het leer voor de aanstormende
Ouderland, die 20 op het scorebord liet
noteren.
Na de rust verdedigden de Amsterdam
iers en golfde de ene Hongaarse aanval
s de andere op het Amsterdamse doel
waar doelman Pieters Graafland prach
tig werk deed. Vaak kon hij niet anders
dan hoekschoppen afgeven en tweemaal
moest hij voor Hongaarse kopballen
zwichten. De laatste maal. zeven minuten
het einde, waarna voor belde doelen
nog kansen ontstonden, doch verandering
ln de 22 stand kwam er toen niet meer.
Veel hoop voor een plaats In de halve
eindstryd Is er nu niet meer, omdat men
by Ajax terdege begrypt. dat Vasas over
enkele weken thuis een nog moeiiyker te
kloppen tegenstander zal blijken te zyn.
Hoge diplomaten in Leiden
Oud-Perzië met echte nomaden
herleefde in academiegebouw
rTET WAS GISTERAVOND alsof in het academiegebouw van de univer-
ll siteit aan het Rapenburg de tijd enkele duizenden jaren werd terug
gezet, toen mevrouw Marie-Therèse Ullens de Schooten .uit Brussel van
haar zwerftochten door Perzië verhaalde en een film liet zien over het
dagelijkse leven van de nomadenstammen. Deze lezing werd door talrijke
autoriteiten bijgewoond, onder wie de ambassadeur van België, de zaak
gelastigde van Iran, talrijke hoogleraren en de burgemeester van Leiden,
jhr. mr. F. H. van Kinschot.
beste papieren. In het eindspel wist Don
ker het voordeel teniet te doen en remise
af te dwingen.
M. G. Segaar stevent in de tweede klasse
regelrecht op de titel af. Nu won hi
J. Buis (Philidor). C. C. Berg (Philidor)
stelt teleur. Hij verloor van jeugdkam
pioen J. J. Piket (V.T.L.), J. J. Braggaar
(Voorschoten) en E. J. Kerkhoven (L.S.G.)
deelden.
Standen
De standen zien er na de tweede ronde
als volgt uit: Eerste klasse: 1. J. Beij 2
p.; 2. W. G. Demmendal 1 p. (uit 1); 3. en
4. R. D. Westra en W. F. Schuss 1 p.; 5.
6. W. Donker en M. D. Etmans p.; 7
mr. ir. J. Westra 0 p. (uit 1).
Tweede klasse: 1. M. G. Segaar 2 p.; 2.
E. J. Kerkhoven 1% p.; 3. J. J. Piket 1.
p.; 4. J. J. Braggaar %.x p.; 5. en 6.
Buds en C. C. Berg 0 p.
Wereldtitel voetbal
Alle Engelse teams
in eindronden
Voor de eerste maal ln de geschiedenis
van het wereldkampioenschap voetbal zy:
alle Britse elftallen tot de eindronden
doorgedrongen, nu ook Wales zich heeft
geplaatst. Het voetbalteam van Wales
heeft gisteravond nameiyk met 20
Israël gewonnen, nadat de rust met
00 gelijke stand was ingegaan. De eerste
ontmoeting tussen beide elftallen eindig
de eveneens in een 20 overwinning
Wales.
Alle Britse elftallen naar Zweden! In
groep 1 van de Europese zone werd En
geland namelijk eerste met zeven punten;
groep 9 eindigde Schotland als eerste
met één punt voorsprong op Spanje.
Noord-Ierland werd in groep 8 eerste
met 5 punten uit 4 wedstrijden en Wales
werd weliswaar tweede in groep 4, doch
mocht met de andere teams, die als twee-
de diverse groepen waren geëin
digd loten voor een wedstrijd tegen Israël,
Indonesië was afgevallen. Door deze
gelukkige loting werd ten slotte het goede
resultaat voor het Engels voetbal be-
West II werd winnaar
De wedstrijd tussen de amateur-voetbal
ploegen van West II en '.Vest I die gister
avond op het VUC-terrein In Den Haag
werd gespeeld, is in een 2—0 overwinning
West 2 geëindigd. By de rust leidden
de spelers van West 2 (hoofdzakelijk Zuid
Holland) reeds met 10.
t was een gelijkopgaande wedstrijd,
•bij West 2 de kansen die het kreeg,
beter benutte. De doelpunten werden ge
maakt door De Kreek (Feyenoord) ln dt>
43ste minuut van de eerste helft en door
Melkert (Olympia) Ln de 25ste minuut
de rust.
Sportflitsen
i een begroetingswoord van dr. Kamp-
vertelde mevrouw Ullens de Schoo-
weduwe van een vooraanstaand Bel
gisch diplomaat, hoe zij er toe gekomen
ls Perzië, een land vijfmaal zo groot als
Frankrijk, uit te kiezen voor haar zwerf
tochten. Het was vooral het Franse echt
paar André Goddard, dat de liefde voor
dit land opriep en ln enkele tochten met
deze familie werd veel van het land ge
zien, veel oude liederen op de band opge
ien en werden de eindeloze hoogvlak-
de klederdracht en levensgewoonten
gefilmd.
Eerst werd een documentaire getoond
van het beroemde, maar vcrdwynende
stadje Ispahan. Daar doorleefden ds
Israëlieten de Babylonische balling
schap. Ispahan zelf kende veel glorie-
ryke tydperken, maar ook periodieke
tegenslag. Het grootste Islamitische
monument staat in dit stadje.
Lentedag
Het is de gewoonte in Iran om op de
eerste lentedag het nieuwjaarsfeest te
«i. Temidden van de wilde tulpen-
pracht wandelen de Perzen tussen de
grote monumenten van PerseDoiis de
stad der Perzen en bidden hun gebedeD
i „de moskee van vrijdag".
Mevrouw Ullens de Schooten bezocht
ook nog de theologische school, waar in
eenvoud en gastvrijheid jongeren zich
voor de priesterdienst voorbereiden.
Veelal zingen Perzische dichters
ret de nachtegaal en temidden van
>zen en eeuwenoude eiken ziet men
de Perzen staren over de vlakten.
Jammer is het, zo vond de spreek
ster, dat de oorspronkelijke muziek
verjazzt wordt.
Een der grootste forten in het land
herinnert nog aan de kruistochten.
Soms vindt men langs de weg kleine
dorpen, die enorm zijn versterkt.
Bijzondere indruk maakten ook de
troonzaal van Darius en de resten van het
paleis van koning Xerxes.
Het tweede gedeelte van deze avond.
die georganiseerd werd in het kader van
de Belgisch-Nederlandse culturele be
trekkingen in samenwerking met het
Voorazlatisch-Egyptisch genootschap „Ex
ortente Lux" was een aangrijpend beeld
van het leven van eenvoudige, maar cul
tureel en zedelijk hoogstaande herders
volken. Deze kleurenfilm, bekroond op
hei Edinburgh-festival, vertelt onder het
motto Les seigneurs des montagnes de
gehele avond werd trouwens alleen Frans
gesproken van hei dagelijkse leven in
een Kashkai-nomadenstam.
Al Ln de dertiende eeuw leefden derge
lijke stammen Ln Perzië en hei was door
de vriendschap, die mevrouw Ullens de
Sohooten sloot met stamhoofd Nasser
Khan, dat deze rolprent tot stand kwam
Hier rolde de geschiedenis zich eeuwen
terug in een onveranderlijke en onver
gankelijke schoonheid temidden van de
witte en goudgekleurde bergen van Iran.
KANTOOR
BENODIGDHEDEN
Demmenie
Haarlemmerstraat 169
Bedrijfsjubilea
Gisteren heeft de heer A. J. van Wijk
zijn 40-jarig jubileum gevierd als machi
ne monteur in dienst van de N.V. Clos en
Leembruggen.
De heer P. de Jong vierde zijn 25-jarig
Jubileum. De directeur mr. C. J. Leem
bruggen huldigde de jubilarissen en
overhandigde hen een geschenk onder
couvert
Kastelendag in Leiden
De Nederlandse Kastelenstichting te
Doorn wil op zaterdag 29 maart in Lelden
haar Jaarlijkse „Kastelendag" houoen. De
dag, waarvoor het programma nog niet
bekend is, heeft ten doel, belangstelling te
wekken voor de Nederlandse kastelen en
de kennis daarover te vermeerderen.
De Engelse kampioensclub Manches-
United heeft gisteren de halve eind
strijd bereikt door een 33 gelijkspel te
gen de Zuidslavisohe kamploensploeg Ro
de Ster. Bij rust stonden de Engelsen met
voor. De eerste wedstrijd tussen bel
de ploegen werd door de Manchester
United met 21 gewonnen,
Vijf prominente Hongaarse scher
mers en een official zijn door hun bond
geschorst, omdat zij gepoogd hebben nylon
kousen, shawls, horloges, scheermesjes
en nog andere artikelen te smokkelen.
Aan de wereldkampioenschappen
kunstrijden, die deze maand in Parijs
worden gehouden, zullen voor Nederland
deelnemen Joan Haanappel en Sjoukje
Dijkstra. Overlegd moet nog worden of
ook het echtpaar Odink aan het wereld
kampioenschap ijsdansen zal deelnemen.
De Nederlander Cees Jan Kroon
heeft gisteren in de Noorse stad Horten
op de 5000 meter een overwinning be
haald. Aangezien hij op de 500 meter ge
noegen moest nemen met een gedeelde
vierde plaats werd hij in het eindklasse
ment tweede met 96.660 pt na de Noor
Elvenes met 96.540 pt.
Het Ned. voetbalteam zal op woens
dag 28 mei ln Oslo een wedstrijd spelen
tegen het Noorse voetbalelftal.
Mevrouw Kralt deelt tulpen uit
Ontiverper van Leidse corso's
verzorgt ook deze grootse
bloemenmanifestatie
DE
(Van een onzer verslaggevers.)
|E ZWITSERSE STAD Zürich zal de laatste twee weken van deze maand
een bloementuin zijn. In het stadhuis komt een groots opgezette
expositie, de belangrijkste warenhuizen maken bloemenetalages en de echt
genote van de voorzitter van veiling Flora in Rijnsburg, mevrouw Kralt,
zal aan elk bruidspaar en aan elke jonge Züricher moeder een bosje van
tien tulpen uitreiken. Want de vereniging De Nederlandse Bloemisterij
heeft besloten, dat deze manifestatie voor een groot deel door Flora zal
worden verzorgd. De artistieke leiding is in handen van Georg Kiersch,
bekend door zijn leiding van de Leidse bloemencorso's. Bij de officiële
opening zullen Regierungsprasident dr. Walter König en de Nederlandse
ambassadeur in Zwitserland, jhr. J. W. M. Snouck Hurgronje, ook aan
wezig z^jn.
Er waren al lang besprekingen geweest
over een bloemententoonstelling in Zü
rich. De Nederlandse Kamer van Koop
handel in Zwitserland nam contact op
met de Nederlandse Bloemisterij e:
uiteindelijke resultaat was, dat het Zü-
riohter stadhuis werd uitgekozen vo
tentoonstelling. Dat het een onderschei
ding is, een dergelijk gebouw te krijgen,
behoeft wel geen betoog.
Donderdagavond 20 februari 6 uur
wordt de tentoonstelling door jhr. Snouck
Hurgronje geopend. Hierbij zullen van
Nederlandse zijde het echtpaar Kralt en
van het produktschap dr. Verhage, voor
zitter, en mr. Zwahlen, secretaris, tegen
woordig zijn. Onmiddellijk na de opening
en de toespraken in de grote zaal van
het stadhuis, waar de pilaren zijn ver
borgen achter seringen en planten, krij
gen twintig ziekenhuizen bossen gemeng
de tulpen.
Bloemenetalages
Een achttal detailzaken ln Zürich heeft
aangeboden, speciale etalages te maken,
waarin representatieve bloemstukken een
plaati krijgen. Bij elk bloemstuk wordt
reclameplaat gezet, eveneens ontwor
pen door Georg Kiersch. Het ligt i
bedoeling, dat alle bloemstukken hoofd
zakelijk bestaan uit tulpen dit in
band met de kosten en de houdbaarheid
vanzelfsprekend ook vanwege de spe
cialiteit.
Door deze tentoonstelling hoopt het be
stuur van Flora, dat veel bezoekers dit
voorjaar naar de bollenstreek komen
in augustus naar het jaarlijkse bloemen-
Ln Ledden
Mevrouw Kralt heeft op haar geno
men. deze attenties uit te reiken. Het
zou meer op de weg van haar -
liggen als Flora-voorzitter, maar die
meent, dat bloemen aan moeders
„echt vrouwenwerk is".
De voorzitter van de Nederlandse Ka
mer van Koophandel in Zwitserland,
i zijn, i IV
C. A. A. Vorholt, is dezer dagen door!
Regierun gprasident König ontvaaj
Hierbij waren ook tegenwoordig Rtj
rungsrat Egger, Stadtrat Holenstein
de heer Fröhidoh, voorzitter
eniging Zwitserland-Nederland,
èniglng waarvan Zwitsers lid
een bijzondere liefde voor de Lage fo
den hebben. Vooral deze groep heelt
belangrijke stoot gegeven voor de
standkomdng van de bloemenexposlti!
De Staditprasldent van Zürich heelt
op andere wijze zijn medewerking
geven; er komen enkele malen adveft
ties Ln de grootste bladen van Zwib
Tegenbeio F1,^
Dat is dan het organisatorische ged.f
te, dat op het ogenblik het c
rijke is.
Nog veertien dagen en in het sti#s
huis van Zürioh zullen redevoeri» at b:
gen de opening van een tentoonstd eranti
ling aankondigen, die in eerste optt.,|ien
-„♦...—1111. 1A 1„ ,je inWOnw
i™ «ifc
Tl
an de
natuurlijk bestemd is c
van het bergenland dichter te brtj31
gen bij de veelkleurige schoonhdl31
van de Nederlandse bloemenpradl eke s
en zo de Zwitserse importeurs
prachtig reclamemiddel biedt, nu/'
anderzijds het bezoek van Zwits«jTeg«
propageert aan de bollenstreek.
In Rijnsburg hoopt men, dat de K^n de
derlandse flora in Zwitserland vi
Zwitsers de weg naar Flora zal do
vinden. Als koper of ais toerist. D
is een dergelijke manifestatie de ust. P
gave ten volle waard geweest.
Propaganda
De Gewerbepolizei in Zürich heeft wat
spandoeken betreft altijd een vrij gemak
kelijke beslissing te nemen. Daarvoor
wordt namelijk nooit toestemming gege-
Maar om Flora's produkten te pro
pageren, heeft men andere en naai
vertrouwt betere middelen. Twee
honderd bloemenimporteurs krijgen na
melijk kleunryke affiches. In de tentoon-
stelingsruimte worden van tijd tot tijd
borden geplaatst met witte letters op don
kergroene aohtergrond met de vermel
ding Verband Niederlandischer Blumen-
züchter.
Er wordt op gerekend, dat in totaal
4190 kilo bloemen, bolbloemen, planten,
bomen en heesters worden verzonden.
Met de Eidg. Oberzolldirektion zijn lang
durige besprekingen geweest voor spoe
dige doorlating van de gewassen.
Ook de gemeenteraad van Zürich werkt
ee; voor de tentoonstellingsperiode zijn
geen vergaderingen van de gemeente
raad aangevraagd. Negentien februari
komt men voor het laatst bijeen, want op
maart kiest geheel Zwitserland nieuwe
vertegenwoordigers Ln de gemeenteraden
Tulpengroet
Voor de presentjes aan jonge r
ders en pasgetrouwden, van wie het
juiste aantal moeilijk te becijferen is.
zijn zeshonderd visitekaartjes ge
drukt met het opschrift Ein Blumen-
gruss aus dem Zürcher Stadthaus.
LEIDEN. 5 febru
Dct. ex. klassieke taai-
Th de Jong le Leiden.
sociaal-economische redactie)
Vee i
uitge
raken
het
regering. Een
bestuursleden vertolkte waarschyniyk
het best de geladen sfeer in de vergade
ring met de woorden: Laat de varkens
stapel maar teruglopen tot 2 miljoen, laat
de melkproduktie maar met sprongen
naar beneden gaan. Misschien dat rege
ring en volk wanneer ze de di
gevolgen hiervan zien. elndelük wakker
Minister Mansholt heeft een beperking
van de varkensproduktie bepaald tot 3.3
miljoen stuks en minister Vondeling vindt
dit nog aan de ruime kant. Daarbij ls
bedrag van 30 miljoen ten laste van
Landbouw-Egalisatie Fonds ter beschik
king gesteld voor de financiering
varkensstapel. Slechts 5 tot 10 miljoen
gulden mag echter besteed worden voor
marktordenende maatregelen.
Dit heeft tot gevolg gehad dat het be
stuur gisteren met veel tegenzin allerlei
ingrijpende toeslagverlagende maatrege
len heeft moeten nemen, die achteraf
sterk markt verstorend zullen kunnen
blijken te werken.
De varkensstapel nog verder terug
brengen dan 3.3 miljoen stuks achtte de
voorzitter, de heer Joh, de Veer, onver
antwoord. Tot een kleine stapel komt
men immers door nog lagere prijzen. Er
zal echter gebrek ontstaan aan varkens
vlees met het gevolg import, oplopende
prijzen voor vlees en ernstige gevolgen
voor export en deviezenopbrengst. Enkele
jaren geleden steeg de prijs voor carbo
nado al tot 4.-, toen tengevolge van het
vervoerverbod de varkensproduktie daal-,
de tot 250.000 per maand. Op dit punt zal
naar de mening van de heer De Veer
minister Vondeling zijn standpunt rr
ten wijzigen.
De gevolgen van een tekort aan i
kens worden door de regering ernstig
derschat. Wil men de varkensproduktie
werkelijk regelen, dan zal men per maand
zelfs het kwantum in de hand moeten
houden en moeten overgaan tot een teelt-
regeling, want bij toewijzingen kunnen
zich nog schokken voordoen. Dit is ech
ter een zaak van het landbouwschap. De
heer De Veer heeft op dit punt echter
meer vertrouwen in de boer dan in de
Om tenminste het minimum export
kwantum aan baconvarkens te kunnen
handhaven naar Engeland (500 ton per
week) werd het gewicht verruimd en
werden de toeslagen op levende en ge
slachte varkens naar elders verlaagd, zo
dat het nog aantrekkelijk blijft bacon te
exporteren. Om meer dan 500 ton bacon
naar Engeland te financieren, heeft men
echter geen geld, dus het moet bij een
mlnlmumkwatum blijven.
Besloten werd de toeslag bij uitvoer van
hammen zonder vet en zwoerd van 50 op
40 cent per kg te brengen; de toeslag bij
uitvoer van hammen met vet en zwoerd
van 25 op 20 cent per kg en de toeslag
bij versmelting van dun rugspek blijft op
36 cent per kg.
Bij de export naar België komen alle
toeslagen te vervallen. Voor bepaalde an
dere landen worden deze gebracht op 10
cent en overigens voor levend vee op 5
cent. Deze toeslagen komen in wezen neer
op het teruggeven bij uitvoer van de op
de ingevoerde voedergranen gelegde
monopolleheffing.
Vetgehalte van
melk groter?
(Van onze sociaal-economische redactie)
TN HET AFGELOPEN melkprysjaar van
28 oktober 1956 tot 9 november 1957,
waarvan thans de cyfers verschenen zyn,
heeft de geforceerde afzet van roombo
ter ons land 50 miljoen gekost. Deze
50 miljoen Is toegelegd op onze botcr-
export en op de verkoop van koelhuis-
Op de ingeleverde voorraden die naar
de koelhuizen gingen werd een verlies
geleden van ƒ35,8 miljoen; het verlies
c-p de aan het eind van het jaar nog aan
wezige voorraden wordt geschat op ƒ4.9
miljoen. Ruim ƒ11 miljoen aan toeslagen
werd verstrekt ten behoeve van de uit-
Maar dit is lang niet alleen wat op de
afzet van onze zulvelprodukten moet wor
den toegelegd. Thans ls namelijk ook be
kend geworden de totale opbrengst van
door veehouders in genoemd jaar afge
leverde melk, namelijk een prijs van
24,49 per 100 kg melk met een vetge
halte van 3,7 pet
De door de regering gegarandeerde prijs
voor de melk is evenwel 28,40 per 100
kg. Wanneer men nu uitgaat van een
jaarlijkse aflevering van melk in de orde
van grootte van 5 miljoen ton betekent
dit, dat aan de veehouder nog 200 mil
joen moet worden uitgekeerd. Dit staat
los van de 80 miljoen, die de regering
nog toelegt op de consumentenprijs voor
de melk. Nu komt er via de monopolie
heffingen nog wel weer een bedrag bin
nen dat een tegenwicht vormt, maar voor
de zulvelprodukten moet de opbrengst
van deze heffingen tooh niet boven de
f 100 miljoen geschat worden.
let t
Wat betreft de moeiiykheden ten
zien van de overmatige boterprodnl ev^i(
veel verbeterd kunnen worden di
verhoglng van het vetgehalte van
consumptlemelk van TJA tot 3 pet.
jaariykse boterproduktie zou hlerd
met ongeveer 20 miljoen kg kum
len. In eerste aanleg heeft het Consunf1^1
ten Contact Orgaan zich hiertegen ertl
al sterk verzet. Dit orgaan heeft zich
uitgesproken dat Nederland ook
de toekomst het Westeuropese land
biyven waar de magerste melk gedn
ken wordt.
LISSE
Puberteit en opvoeding
Voor het „Comité Activering Jecj
werk' 'sprak de heer Huijgens
wijk over „Puberteit en jeugdopvoedlï
De heer Huijgens merkte op, dat
de kleuter de neiging vertoont om
aan de weet te komen. Als de
gierigheid Is bevredigd, komen
andere verlangens op.
Dit gaat verder bij het groter wordibben
de kind; er komen allerlei vragen i
Het ls de taak van ouders en opvoed! de
deze vragen niet de kop in te drukfe Iden
eerlijk te bespreken. Vooral opl
seksuele terrein dient met grote kieshi m n
te worden opgetreden. Het kind m rekte
ook met de seksuele vragen vertrou in de
raken, wil men later niet moeten
stateren ,dat een hopeloze ravage ls aifriefka
gericht.
Schieten in Oldebroek
Viervoudige controle
en niettemin...
Het Eerste-Kamerlid H. Algra (a.r.l
heeft minister Staf schriftelijk om eer
uiteenzetting gevraagd over wat hij
noemt: de verontrustende en ernstige
fout, bij schietoefeningen te Oldebroek
gemaakt, waardoor niet alleen het trein
verkeer naar het noorden urenlang werd
gestaakt, maar ook duidelijk bleek, dat
een dergelijke fout groot gevaar oplevert
voor personen en goederen.
De heer Algra vraagt ook of het juist is,
dat indertijd de commandant van het
sohietkamp te Oldebroek (bij de behande
ling door de Raad van State van een
door de spoorwegen opgeworpen bezwaar
tegen de schietoefeningen) heeft ver
klaard, dat er geen gevaar voor de spoor
lijn en het daarlangs geleide verkeer be
stond, omdat er bij de schdetoelendngen-
met-scherp een viervoudige veiligheids
controle werd uitgeoefend.
„Wanneer dit waar ls". aldus de heer
Algra, „hoe is het dan mogelijk, dat een
granaat enkele kilometers van het gestel
de doel terechtkomt en dat als verklaring
aan de pers wordt meegedeeld, dat dit
werk is geweest van een onervaren rich
ter"?
Reorganisatie
bij Ford
In verband met het Beneluxakkoord zal
de Ford een ingrijpende specialisatie te
Antwerpen toepassen ter
verhoging
Amsterdam
verlaging van onkosten
efficiency. Amsterdam zal zich uitslui
tend bezighouden met alle Britse Ford-
produkten, zowel personen-, bestel- als
vrachtwagens, met enige Duitse modellen
waarschijnlijk ook enige Ameri
kaanse vrachtwagens; Antwerpen met
Amerikaanse personenwagens en Duitse
personen-, bestel- en vrachtwagens. De
uitbreiding te Amsterdam wordt normaal
uitgevoerd, aangezien deze het gevoOg is
uitvoerige economische stu-
periode van 10 jaar, reke
ning houdend met de groei van het to
tale autopark. De totale Ford-verkopen
ln januari waren een record.
Aldus reageert Ford officieel op be
richten ln sommige bladen als zou het
werk in Amsterdam drastisch worden
beperkt als gevolg van de onverkoopbaar-
beid van veile wagens.
Het omgaan van de jeugd met anden
vooral in clubverband, achtte de sprei
van groot belang. Daar vormt men elki
De jeugd moet zelfstandigheid en
antwoordelijkheid leren, eerst in kielt! m s
atsfe
Oei
".We a
dingen, door het opdragen
dige taken, later in grotere.
N.C.L.B.-jaarvergadering
De afdéldrag Llsse van de NederlaB
Christelijke LaradarbeiderSbomd L~„
gisteravond in Rehoboth haar jaarver!1 b""
dering weer aan een ontspanniimgsavoi
zodat voorzitter B. v. d. Linden vele
mes. die de leden vergezelden, i
lelijk en speciaal welkom kon toeroep orde"
Secretaris J. Spaargaren, die voor de
laatste maal zijn jaarverslag voorfas, n 0
meldde een ledental van honderdvijfi 'J,ig
hetgeen een aanwas van aohit leden l Mrt:e
tekent. Penningmeester J. Schrier I 2
een batig saldo van f 604.38 melden. I
hartelijke dankwoorden aan de scheidc"" hf
de secretaris Spaargaren heette de vw "f®er
ziitter dilens opvolger, de heer P. Havr'cne'
naar, welkom achter de groene tafel ™c:
Een korte opwekkingswoord van hoef
bestuurder Van Zuijlen was het laai!
punt van de huishoudelijke agenda.
Na de pauze voerde de HiiLLegomse
neelgroep van de N.C.I.B. het stuk
da van de Anna's hoeve" op, waa^i.0.
goed spel viel te waarderen, ondanks
nogal onverwachte en psychologisch
zien geforceerde slot.
Hervormd Jeugdwerk
Het jaarfeest van de Hervormde jeuR
verenigingen wordt nd-et zaterdag 8
Oruari, maar zaterdag 8 maart gehouk
Wel wordt zaterdag aanstaande door
Hervormde jeugdraad in gebouw Be!»
both de film Het Woord vertoond. Ik
rolprent is niet geschikt voor kinder®
Groter beveiliging
tegen het water
De werkzaamheden aan de stormvloed ti
kering bij Capelle aan de IJssel zijn a
•er gevorderd, dat de 80 meter brtdfdtijjk
640 ton wegende schuif van ddt eertwienii
Delta-object van de provisorische opWtnaak
gingen is opgehesen aan de daarvoor ie o(
stemde kabels. Hierdoor ls de vrije don foelie
vaarthoogte voor de scheepvaart vergrti fofj t
tot 8.50 meter. De onderzijde van de vü> pered
brug ls hiervoor nu namelijk maatgeW- ion
Hoewel de bewegdngswerken voor cijfer
stormvloedkering nog moeten worden f;
rednigd en voor definitieve dienst ln pi ^fo*w
reedheid dienen te worden gebracht, 5 '0n9
van heden af mogelijk zijn Ln gW e
nood dat ls bij stormvloed «f j"""
schuif voor het gestelde doel te gebri
ken. Hierdoor ls, aldus een mededeiW
van het ministerie van verkeer en wattt tor'f
staat, de beveiliging van het westen
lands tegen de zee ln belangrijke m«»,
toegenomen. 1
7 ree
kneed
