Stimulering amateurisme
op cultureel gebied
Bonda en Verstegen uit
liet bestuur
Gezamenlijk musiceren
meer ongedwongen
Hoe is uw belangstelling
voor radio-hoorspelen?
li
NIEUWE LETDSCFTE COURANT
■VCU/OtQ V04U
N/EUWSuitdeSLEUTELSTAD
d'Oprechte Amateur in Leiden
T~\E STICHTING d'Oprechte Amateur heeft thans ook in onze stad een
-L' afdeling opgericht. Zaterdagavond hebben leden en belangstellenden
op een bijeenkomst in de kleine zaal van de stadsgehoorzaal kennis kunnen
maken met de resultaten van de vrije tijdsbesteding op cultureel gebied van
de leden der afdeling. Het doel van de stichting is het amateurisme te sti
muleren en er wordt dan ook streng voor gewaakt, dat geen beroeps- of
semi-beroepskunstenaars het podium betreden. De meeste optredenden
hebben wel enige tijd les gehad, sommigen zijn zelfs goed geschoold, maar
hun optreden mag niet worden gezien als een talentenjacht van de stich
ting. Ieder die in het openbaar iets wil laten horen van zijn culturele lief
hebberij kan lid worden en krijgt gelegenheid op te treden op een van d<
avonden die door de stichting worden gehouden.
Zaterdagavond waren er vooral veel
callsten. Hun stemmen en hun instelling
op de zangkunst was heel verschillend
Wat ze allemaal gemeen hadden, was het
plezier waarmee werd gezongen. Op pret
tige wijze leidde de voorzitter van de
Leidse afdeling, de heer Han Zierikzee, de
optredenden in door hen aan het publiek
voor te stellen en hun lets over
hobby te vragen.
Kritiek
Aan het eind van de avond gaf de vice-
voorsttter en directeur "van de stichting,
de heer H. Smedes, kritiek op de presta
ties in de vorm van enkele richtlijnen
voor een verdere ontwikkeling ln de
goede richting. Waar hij meende een af
keurend geluid te moeten laten horen.
GEMEENTE LEIDEN
Officiële publikatie»
UITBREIDINGSPLAN
De burgemeester van Leiden brengt
ter openbare kennis, dat met ingang
28 januari 1958 tot en met 10 februari 1958
ter gemeentesecretarie, afdeling Open
bare Werken (Stadhuis, kamer 111), vooi
een leder ter inzage zal liggen een door
de gemeenteraad in zijn vergadering van
20 januari 1958 vastgesteld plan tot her
«lening van het partiële uitbreidingsplan
„Leiden-zuldweet", vastgesteld bij raads
besluit van 6 Juni 1955, nr. 149, met be
trekking tot gronden, begrensd door de
Fortuinsloot, de Trekvliet, de Voorscho-
terweg en de westzijde van de Churchill-
laan (kaart gemerkt K IId-1032 E), i
bijbehorende bebouwingsvoorschrifte»
LEIDEN, 27 Januari 1958.
De burgemeester voornoemd.
F. H. VAN KINSCHOT.
C.H.-kandidaten in de
Statenkring Leiden
De aanvullende lijst met kandidaten, dia
de statenkring Leiden der C.H.U. heeft
ingediend (de eerste tien kandidaten, die
in geheel Zuid-Holland dezelfde zijn,
vindt men op pagina 2) ziet er als volgt
uit: 11. mr. P. L. Schenderling, W;
naar. 12. M. van der Voet, Oegstgeest, 13.
D. Hendriks, Leiden, 14. D. van der Meyde,
Voorburg, 15. M. A. van der Have, Val
kenburg, 16. J. Valkenburg, Hillegom, 17.
G. Kranenburg. Leddschendam, 18. J. J.
Dekker, Voorschoten, 19. H. Duiker, Kat
wijk aan Zee, 20. K. W. van Breda. Sassen-
beten.
Brand in huis aan
Julianastraat
Zaterdag is er brand geweest in het
huls Julianastraat 21, dat wordt bewoond
door de familie Ravens bergen. Een bran
dende oliekachel viel om en het vloer
kleed begon toen spoedig te branden.
Met de hulp van enige mensen die Juist
de woning passeerden. heeft men vloer
kleed en kachel op straat weten te krij
gen. De brandweer doofde het vuur. He
plafond van de achterkamer, een paa
stoelen, een radio en de deur van d
kamer liepen schade op.
Nieuwbouw Rotogravure
Het architectenbureau Buurman en Ir
Schutte heeft namens de Rotogravure te
Leiden het bouwen van een papiermaga
zijn aan de Rooseveltstraat, behoudens
goedkeuring van het rijk. gegund aan H.
Korswagen en Zn. te Leiden.
Gevallen op het veld
Op het Schuttersveld viel zaterdag
avond half 8 de 32-jarige J. K. uit de
Hoflaan met zijn fiets door de gladheid
Met een gebroken rechterbovenbeen
moest de man naar het academisch zie
kenhuis worden gebracht.
SASSEISHEIM
Concert chr. mannenkoor
Het Sassenheims Chr. Mannenkoor zal
morgenavond een concert geven in de
Geref. kerk. We gunnen dit koor. dat
onder leiding van zijn dirigent Job de
Vries zo stijlvol kan zingen, een volle
kerk. De van deze concerten al bekende
sopraan Caroliene van Dorp-van Heinin
gen zingt onder meer uit werken van
Hfindel („The Messiah") en Mozart („Die
Zauberflöte"), en de bas N. de Vries zingt
een aria uit Hgndels „Joshua". Het man
nenkoor voert onder meer mooie werken
van Hftndel, Schubert („Psalm 23"). Mozart
(„Die Zauberflöte") en Wagner uit.
(„Tannhttuser") en Mendelssohn
Het programma vermeldt verder de me
dewerking van de heren W. van Duin
(klarinet) en P. van Zoen (piano). De ope
ning van dit veelbelovende concert, dat
géén muziekliefhebber mag verzuimen,
wordt geopend door de ere-voorzltter, bur
gemeester R Sandbergen van Boelens;
een van de plaatselijke predikanten zal de
sluiting verzorgen
was dit steeds opbouwend bedoeld
het belang voor de betrokken persoon.
Ook de anderen hebben er hun eige
oordeel aan kunnen toetsen.
Op de kritiek en de raadgevingen dis
de heer Smedes aan elk der optreden-
den afzonderlijk gaf. gaan we. gezien
het karakter van de avonden en ds
bedoeling van de stichting, niet nader
ln. Het belangrijkste is, dat er men
sen zijn die plezier kannen vinden ln
het zèlfdoen voor anderen, die op bon
beurt weer genieten van het zichtbar*
plezier van de man of de vrouw dis
voor hen staat en die ln hetgeen h|)
of zU brengt Iets van de eigen ner-
soonlijkheid geeft.
Wèl willen wij de mening van de heer
Smedes weergeven met betrekking tot
algemene fout van het amateurisme, dat
weliswaar de volkomenheid van de be
roepskunst mist, maar daarentegen een
eigen charme heeft, juist door zijn onbe
holpenheid, de worsteling met hot v
geven.
Gespletenheid
Sloor ia 'f gezin
De „Nieuwe Leidsche" er ia I
Bij de afwerking van het programma,
dat werd ingezet met het optreden van
vocaal- en instrumentaal ensemble
ln vervolgens zang. pianospel en
clamatle elkaar afwisselden, viel nati
lijk het technische tekort dadelijk op,
dit kan niemand een amateur kwa-
nemen. Over het algemeen hebben
de meesten echter moeite om, wanneer za
het podium hebben betreden, zichzelf te
:ijn. Er komt een zekere gespletenheid
tussen de eigenlijke persoonlijkheid en do
uitvoerende persoon, zodat de concen
tratie zoek is en het voor het publiek
moeilijk wordt nog in de prestatie te ge
loven. Enkelen bereikten die eenheid wel
en waren daardoor in staat iets van zich
zelf te geven, wat toch het wezen van
alle kunst is.
Hiervan uitgaande besprak de heer
Smedes de op- en aanmerkingen van de
Jury, die bestond uit de heer en mevrouw
B. J. en A. C. van Santen en de spreker
zelf.
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Apolonia Bottina dr van J
de Vos en B. A. Kager; Katerina Maria
dr van A. J. J Vreeburg en M. C. Pieck;
Franciscus Jcsef Leonardus zn van A
F M. Peterse en M. W. J. Wouterse;
Margjen Anne dr van J. Op den Kamp
en P. M. M. Welschen; Inge-Marie dr van
F. H. Grosekopf en H. M. Henning.
OVERLEDEN: C L. Hendriks, 64 jr.
weduwe v. H Beekhuizen; M. van der
Tuin, 4 maanden, zoon; R- Worst, 62 Jr
vrouw; L. Hulsman, 39 jr. man.
RIJNSBURG
Ring confereerde
Zaterdag heeft de ring Rijnsburg van
J.V.'s op G.G. in het jeugdhuis een con
ferentie gehouden. Onder leiding van
voorzitter Albert van Duijn uit Noordwijk
aan Zee werden twee onderwerpen be
handeld: Cees van Duin uit Noordwijk
Zee sprak over De Mens en Daan Note-
boom uit Rijnsburg hield een beschouwing
over de actuele politiek. Tussen de dis
cussies door zat men aan aan een brood
maaltijd, waarbij Jan Hordijk uit Noord-
wiik Binnen als tafelpraeses fungeerde
Burgerlijke stand
Geboren: Guste G dr v C Ta venier er
J M Bakkum; Willem F A zn v W F A
Denekamp en J Andriessen; Jan H
H C Koetsier en P Hoge woning; Tromp
ivDC Hogewoning en A Bakker.
Overleden: C Glasbergen 84 jr wedn
A M Slothouber.
Ondertrouwd: P J Lindhout te Noord
wijk en P Lindhout.
Stand der bevolking
Ingekomen: G. E. Delhaas van Winschoten
aar Moleneind 7; H. Ros van Katwijk
aar Dubbelebuurt 36; A. Riemens z.b.
an Katwijk naar Dubbelebuurt 8.
Vertrokken: A. Zuiderhof van Kanaal
straat 56 naar Oegstgeest; W. Feddern
Smidstraat 5 naar Haarlemmermeer
VALKENBURG
Loop der bevolking
Bevolking 1 Januari 1957: 1691 (878 r
sn en 813 vrouwen); ln 1957 geboren: 47
(21 jongens en 26 meisjes), ingekomen: 94
5 mannen en 49 vrouwen); overleden: 9
mannen en 2 vrouwen), vertrokken: 83
0 mannen en 43 vrouwen).
Bevolking 1 januari 1958: 1740 (897 man-
an en 843 vrouwen).
Ruim f 31 min. voor
N.I. ambtenaren
(Van onze parlementsredactie)
Minister Luns heeft de Tweede Kamei
om een bedrag van rond 22,4 milji
gevraagd ter dekking van de kosten, die
voortvloeien uit het be6luit van de Ne
derlandse regering om de door Indonesië
stopgezette betaling van de pensi
en wachtgelden van gewezen Nederlands-
Indische ambtenaren en militairen
te nemen. De zg. vóóroorlogse pensioenen
zullen thans ten volle door Nederland
worden betaald en de na de oorlog toe
gekende wettelijk gegarandeerde pen
sioenen en wachtgelden zullen tot de
gegarandeerde bedragen worden uitge
keerd
Ook heeft hij gevraagd om een bedrag
in 8.9 miljoen voor extrauitgaven aar
wachtgelden, pensioenen en overtochts-
kosten, verbonden aan versnelde af
vloeiing van de rond 400 nog in diensl
Indonesië zijnde gegarandeerde amb
tenaren in vast resp. tijdelijk dienstver
band, en voor extrauitgaven in verband
ït de overtocht van de rond 1500 nog
Indonesië vertoevende gepensioneerden,
aarvan ongeveer 900 zijn gegarandeerd
Ten slotte is een bedrag van rond 350.000
nodig voor aanvullende administratiekos-
de Stichting Administratie Indo
nesische Pensioenen.
Eerste Ned. Scheepsverband. Tot be
perkt bedrag verkrijgbaar 4 Va pand
brieven 93Vt zonder vervroegde aflos
sing; afgifte 5pandbrieven gestaakt
Landbouwprijsindex. Dec. 1957 108, i
1957 106, dec. 1956 114 (basis 1949/50—1952/
53 100), aldus c.b.s.; akkerbouwprodukten
107, 106 en 108; veehouderijprodukten
108, 106 en 116. kostenfactoren 130, 130
Jaarvergadering Vebo Leiden
"IfANMORGEN k ln Het gulden Vlies
te Leiden de jaarvergadering gehou-
van de Vebo. De voorzitter, de heer
Bonda, deelde
mee, dat de
heer Verstegen
als secretaris
van het bestuur
aftreedt in ver
band met reor
ganisatie en
anderingen in
het huishoude
lijke reglement
De
tie is
het oog op de
grote vlucht, die
de Vebo heeft
genomen.
VERSTEGEN De heer Bon-
secretaris af da sprak dt
heer Verstegen
toe en memoreerde diens kwaliteiten
voor de Vebo in de loop der Jaren,
de periode van een jaar werd een
zitter benoemd. Dit is de heer G. J.
der Stoel geworden.
De heer Weima, directeur var
markt- en havendienst, werd benoemd
tot tijdelijk secretaris. De heer Bonda
werd met algemene stemmen tot erelid
van het bestuur uitgeroepen.
De jaarverslagen waren in optimistische
toon gesteld. Op 21 of 28 maart zal de
Paasveetentoonstelling worden gehouden
De fokveetentoonstelling is op 18 sep-
Toonkunst Leiden
Eerste taak kan zeker niet zijn
kweken van podium-virtuozen
DE OPENBARE LES voor iets gevorderden", zaterdagmiddag in de
Leidse Toonkunst-Muziekschool gegeven, werd als gewoonlijk inge
leid door de directeur. In een korte toespraak accentueerde de heer Geir-
naert de gewijzigde vorm van de leerlingenuitvoeringen, waarbij de nadruk
niet meer, zoals voorheen, wordt gelegd op de individuele prestatie, maar-
op het gezamenlijk musiceren. De manier van solist-na-solist raakt steeds
meer uit de tijd. Met vreugde constateren we een groeiende belangstelling
voor het samen-muziekmaken. Het moderne onderwijs is erop gericht, die
belangstelling op te vangen en in goede banen te leiden.
De voordelen van dit soort muziek
onderwijs kunnen niet hoog genoeg wor
den gewaardeerd- Men kan duidelijk
constateren, boe de spontaneïteit tijdens
het musiceren tot uiting komt. Er gaat
wel eens iets mis, maar dat is niet
erg. Ten bate van het ongedwongen
spelen is het de moeite waard ons ge
heel van de muzikale dressuur af te
Meegevoel
zover de heer Geirnaert. Wij kun-
met hem meevoelen, als hij. onge
twijfeld na menige slechte ervaring, het
oude systeem niet langer een goed hart
toedraagt. De bedoeling van een muziek
school. zelfs als deze van de Maatschap-
er bevordering der Toonkunst uit
kan niet ln de eerste plaats h«»
kweken van podiumvirtuozen zijn.
Dat meende de romantiek, sjj het
dan vaak bescheidenlek gecamou
fleerd, wèl. Er was eens een t(jd, dat
de huiselijke muziekbeoefening (in
gezinsverband dus) tot de heel ge
wone, blijde dingen van het leven
behoorde. Na een lange periode van
verwaarlozing en virtuozenverheer-
1 ijking. is het herleven van een oude.
maar gezonde gewoonte toe te Jui
chen. De muziekschool heeft hier
veel nuttig en dankbaar werk t*
doen.
Na enkele pianoeoltetjee, die bet er
aardig afbrachten en niet zenuwachtig
leken, kwam het eerste ensemble op. Het
waren gitaarleerlingen var
BI angéHö ver
Voordeel
Het voordeel van samen-doen ten over
staan van een publiek ls. dat men niet
bet remmende gevoel beeft alléén in
het centrum van de aandacht te staan
Ook de andere ensembles, ln allerlei
combinaties optredend, toonden zich wèl
geconcentreerd, maar niet nerveus. Gaen
enkele uitvoering stokte hier of daar.
Zo bereikten de leerlingen van
mevrouw G. Bromelow (viool), de
heer H. Krijnen (viool) en mejuf
frouw F. Botermans (blokfluit) in
groepsverband merkwaardige, dik
wijls stijlvolle resultaten. Vermelding
verdienen de vertolkingen van piano
werkjes van Purcell Bartók en Hel
ler, en een sonatine van Dussek, res
pectievelijk door leerlingen van de
heren G. Vlake en Henk Briër.
Wij kunnen niet alles releveren. Het
as een geslaagde middag, leerzaam ook
voor de vele toehoorders, wier applaus
dikwijls méér betekende dan een vrien
delijkheidsbetuiging.
Joh. van Wolfswinkel-
tember bepaald en over de kerstvee
tentoonstelling moet nog nader worden
gesproken. De begrotingen werden alle
aangenomen.
Herkozen werden als of gekozen werden
tot bestuurslid de heren J. van der Maarl,
ir. P. Buck, W. Hogendoorn, J. de Jong,
J. B. Los, G. H. Rotteveel, L. Smits en
W. C. van der Geest.
De heer Bonda werd vervolgens nog
toegesproken door de heer L. A. Mennes
namens het dagelijkse bestuur en de heer
P. Verhoeven, die het woord voerde uit
naam van de adviserende leden. Van
avond wordt op meer officiële wijze af
scheid van de heer Bonda genomen.
Kapitein Mtsoeo Foetsjida dae de Ja
panse Luchtaanval] op Pearl Hartxw heeft
geleid, brengt een bezoek aan de Verenig
de Steten als gast van een protestantse
pilotenorganisa/tie. De kapitein is na de
oorlog protestants zendeling geworden.
WARMOND
Gezellige avond van
postduivenhouders
Ter gelegenheid van haar tienjarig be_
»taan heeft de postduivenvereniging War
mond een gezellige bijeenkomst gehouden
Aan alle leden werd ter herinnering een
vaantje uitgereikt Ook verdeelde men d«
prijzen van de Jubileum-bokkenshow en
de vliegtype-keurlng.
De uitslagen luiden: Hokkenshow: J J.
Smeets 90,625 punten: J. L. de Weerd
90.375; Jac van Niekerk 90 250: J. Roest
90.125; J. Oomsen 90.125.
Aangewezen duiven: 1. J. J. Smeet»
362 (na loting); 2. J. Roest 362 3. Jac. van
Niekerk 361
Mooiste oude doffer: 1. J Smeete 92;
mooiste jonge doffer: J. van Niekerk 91;
mooiste duivin J. Smeets 91; mooiste late
longe duivin H. Kortekaas 91: mooiste
late jonge doffer B. Oskam 90.
Vliegtype-keuring: Vitesse duiven
J. L. de Weerd 63 727; 2. P. Vogelenzang
63 Mid Fond duiven: 1. J. L. de Weerd
63.870 2. P. Vogelenzang 63. Fond hok-
duiven: 1. J. Roest 67.142; 8. J Smeets
64.444 Best gezette kweekkoppel: 1.
Vogelenzang 70; 2. J. Roest 70; 3. Q. Bi
gelsdijk 60
Hokverzorging: 1. P. Vogelenzang;
Q. Beugelsdijk.
Steeds Vooruit
De uitslagen van de vorige week doo?
de tafeltennisvereniging Steeds Vooruit
gespeelde wedstrijden lulden:
Dames: Unites 3Steeds Vooruit 55.
Heren: GonaSteeds Vooruit 46; Spar
kler 3Steeds Vooruit 2 82; Reflex 3
Steeds Vooruit 3 55.
Junioren: Avantd 1Steeds Vooruit
4—6
Het programma voor de komende week
luidt:
Dames: Maandag Den Haag AVA 2—
Steeds Vooruit; woensdag Hazerswoude
Avamti 2Steeds Vooruit 2.
Heren: Maandag Warmond Steeds Voor
uitDen Burcht; donderdag Zoeterwoude
Pit 54 2Steeds Vooruit; dinsdag Leiden
L.P.V.S. 3—Steeds Vooruit 3.
Junioren: zaterdag 1 februari Leiden
Docos 2Steeds Vooruit 1. Aanvang 3 ui
Emittenten Fridor
gedagvaard
Op aandrang van de vereniging effec
tenbescherming te 's-Gravenhage werden
in november namens 82 getroffen hou
ders van obligaties en aandelen der N-V
Fridorfabrieken tegen de twee emitte
rende banken, de Nederlandse Overzee-
bank en de Banque de Paris et de Pays
Bas, alsmede de commissarissen en
recteuren der N.V. Fridorfabrieken
aanklacht ingediend.
De vereniging deelt mede, dat deze zaak
ereniging deelde mede. dat deze zaak
11 februari in verdere behandeling zal
komen bij de arrondissementsrechtbank
's-Gravenhage. Ten einde de moge
lijkheid van een minnelijke schikking
open te houden had de vereniging
de zaak nog geen ruchtbaarheid gegeven.
het bestuur van de Ned. Over-
zeebank de zaak in de Jaarvergadering
sprake bracht, is dit niet langer no
dig. Juridisch raadsman der vereniging
J. Th- Vermeulen.
Gevestigde en vertrokken personen
In de week van 16 tot en met 22 januari
In Leiden vestigden «Ich:
F. Schifferstein en fam., chef-hofmees
ter, Hoflaan 87; G. A. de Haak en fam..
arts, Hoge Rijndijk 50a; J. C. M. Beit geb.
Van Hassel en fam., Wiardi Beekman-
straat 19; H. A. Hiemstra en fam., arts,
Breestraat 54; J. H. van Loon en fam.,
5, Burggravenlaan 54; J. W. Roskam
fam., militair, Bevrijdingsplein 19;
Schuitema en fam., leraar ambachtsschool
Valdezstraat 4; K. C. van Oo6sanen
fam., predikant, Vijf Meilaan 33; J.
Rijnswou en fam., hoofdboekhouder, Buy6
Ballotstraat 28; H. W. Otto en fam.. tegel
zetter, Margrietstraat 1; J. A. de Reuver
fam., techn. ambt SLF, Vijf Meilaan
61; H. N. Smit en fam., bedrijfsleider,
Oppenheimstraat 11; J. Andrea geb. De
Roode en fam., huishoudster, Muldersstr.
37; F. L. van Affelen van Saemsfoort er
fam., adm. rijksambtenaar. Wiardi Beek-
tra at 21; W. Blijleven en fam., smid
SLF, Sn. Hurgronjestraat 29; K. van den
en fam., bedr.a6«. kettingfabriek,
Wiardi Beckmanstraat 26; W. Wililems,
kantoorbediende, Meerhof 20; E. Black-
s, Jan van Goijenkade 15; J. M. C.
Kampen geb. Briër, werkster. Var
kenmarkt 7; O. C. A. Vaililant geb. De
Vries, onderwijzeres, Pieterskerkgracht
12; W. J. Broers geb. Koppier, Walraven
Hallstraat 3; P M. van den Bosch,
Kersenstraat 28; J de Rooij. Hoge Rijn
dijk 270; W R. Faber. Rapenburg 110; M
As geb. Van Veen. pereter. Lange-
straat 43; F. J. M. Heslinga, wetensch
R.U., Bevrijdingsplein 15; A K. A.
Burgdorffer, onderwijzer, a.b. ws. Haarl.-
trekvaart; G. G. Oosterveen. kraandrü-
Kraaieretraat 6; C. P. A. Geppaart,
riiksambt. belastingen. Breestraat 85; T.
Tielrooij. onderwijzeres, Fruinlaan 3; H.
Slagman, radiomonteur, Nieuwsteeg 17; C.
W. J. Moes. onderwijzeres, Witte Rozen-
t 26; G. C. A Baaij, buschauffeur,
Moreweg 158a; A. Danser geb. Stam. a.b.
Utr. Jaagpad t.o. no. 62; L. Hertel, ver
pleegster. Rijnsburgerweg 10; A. F Goed-
bloed, Gerecht 7; G. A. van Affelen van
Saemsfoort geb. Hooper, Wiardi Beek-
tra at 21; A. Steenbergen, matroos.
Gasstraat 72; E. Leeflang, onderwijzer,
Plantsoen 93; M. van Karnebeek, roed.
analiste, Morssingel 8; W. P. F. H. de
Graaff, Drie Octoberetraat 45a; C. A.
Bommel geb. Coppens, Moddermanstraat
4; G. G. AI ting, verpleegster, Rijnsbur
gerweg 10; E. J. M. van Roijen, Const.
Huygensdaan 21; G. P. M. Leger, chemi
cus, Wasstraat 12; P. W. van Leeuwen,
timmerman, Koninglnnelaan 15; A
Leenderts, los-werkman, H. de Vri«
51; H. H. Barend recht, Herenstraat
H. A. Cziesso, Rijnsburgerweg 22; R. T.
R. Salomon, militair. Morestraat 62—64;
H. W. de Jel, zendeling. De M. v. Streef
kerkstraat 34; H. de Vries, boekhande
laar, Moreweg 30a; H. Knottenbelt,
bedr.leider, Jan van Goijenkade 38; M.
Berkowitz, Piet Paaltjenspad 1; A. M.
Khelr, lector, Cobetstraat 42; P. J. var
den Berg, werktuigkundige, Warmonder-
weg 21; W. van der Marei, chauffeur, P.
de la Courtstraat 15.
Uit Leiden vertrokken:
C. W. H. Priem us en fam., Appelstraat
4, Ose, Kard. de Jongplein 25; L. Ouwer-
kerk en fam., Hoge Rijndijk 14, Oegst
geest, Hazenboslaao 6; K. Hoogesteger
fam., Utr. Veer 27, Dordrecht, Rijnstraat
6; J. Houweldng en fam., Spieghelstraat
12, Gorinchem, HeWebaardieretraat 17a;
H. Elsbach en fam.„ Rijnsburgerweg 23.
Den Haag, Laan van Meerdervoort 1130;
T F. Jansen en tem., Kanaalweg 89. Ne
derlandse Antillen; N. van Alphen, Kam-
pensteeg 8, Den Haag, Van Geenstraat 39;
J G Gobets, Marnixstraat 32. Den Haag,
P. Gabriëlstraat 109; E. K. Bakker, geb
Meijer, Boerhaavelaan 13, Hazerswoude,
Rijndijk 176; A. Meines, Hooigracht 38,
Groningen, Tulnbouwstraat 160a; W. M.
Verhuist, geb. Boot, Jaco bed och terehof 10,
Hilversum, Hengellaan 2; H van Brero.
Hoge Moreweg 38, Leiderdorp. Koning
straat 41; M. J. van Brero, geb. Van
Houten, Moreweg 11, Leiderdorp. Koning
straat 41; J. E. Kapteijn, Breestraat 143a,
Coevorden, Burg. Felthsingel 52; C. I. E.
Leyder Have net room, Rijnsburgerweg 10,
Amsterdam, Weesperplein 1; W. J. M. v!
Poelje, Rijnsburgerweg 10, Arnhem Utr.-
weg 196; A. F J. Hedvereteijn, Heetns-
SINATRAN
DE NEDERLANDSE RADIO UNIE waarin alle omroepen samenwerkt
heeft verleden jaar een hoorspelcursus uitgeschreven en een aar,
jonge mensen heeft deze mogelijkheid aangegrepen, de nodige kennis oj
doen. Het is nl. allang gebleken, dat aan een hoorspel andere eisen wori
gesteld als aan het op een toneel opvoeren van een stuk.
Nu hebben negen jongelui tussen 18 en 25 jaar hun leertijd -
echter nog niet is afgelopen bekroond gezien met een proefcontract,
8 maanden zal duren. Dit proefcontract brengt hen dus althans voor!cc
in de hoorspelkern, welke voor de gezamenlijke omroepen optreedt i
ter- of hoorspelen.
nkll f
Voor degenen, die niet alleen naar
verhaaT' luisteren maar ook verdergaande
belangstelling hebben voor de hoorspelen,
is ddit interessant nieuws.
Dikwijls blijkt mij uit brieven die Ik
of ander commentaar op hooi
spelen ontvang, dat het
belangstelling" nog wel
Men meent dan, dat,
woord van kritiek valt, dit
vatten als een verwijt aan de omroep
vereniging, die het snel uitzond.
Dit is natuurlijk dwaasheid. Een spel
kan uitstekend van inhoud ziji
niettemin technisch slecht worden ge
regisseerd (zodat bedoelde effecten niet of
te schreeuwend naar voren komei
voorbeeld). Bovendien kan zowel spel
als regie goed z|jn, maar kunnen de op
tredende acteurs of actrices de rollen
minder goed verbeeldendat zijn
allemaal factoren, die „meespelen".
Wanneer de overgang van de ene na d«
andere scène niet juist wordt gemarkeerd
kan de luisteraar, die niets ziet maar
door stemmen en geluidefl zdoh toch eeD
voorstelling maakt van de uitbeelding,
licht hl de war raken. Ook dit is een
regiekwesbie.
Zo zijn er talloze aspecten, welke een
hoorspel kwalificeren. In feite is
lukte uitvoering voor de omroepvereni
ging die het spel uitzond, net zo vervelend
is voor de luisteraar. De programma-
leiding dient er dan op toe te zien, dat
dergelijke oneffenheden, fouten of hoe
die wilt noemen, worden gereduceerd
tot het uiterste ofwel, indien dit mogelijk
niet meer voorkomen.
Valt een spel als zodanig slecht uit,
dan treft de blaam (om het nu eens met
heel sterk woord te «eggen) dus in de
eerste en misschien wel de enige plaat»
degenen, die het voor de microfoon brach
ten. Iets anders is het met de keuze van
de op te voeren hoorspelen: hiervoor kan
inderdaad slechts de programma-
leiding aansprakelijk stellen. En dan kan
nog, omgekeerd, de opvoering veel goed-
Wanneer u goed naar een hoorspel wilt
luisteren, komt er dus meer kijken, dan
het beoordelen van het verhaal: wat dót
betreft zijn er evenveel zinnen als hoof
den, wat de één aardig vindt interesseert
de ander niet De commentator echter
beoordeelt, of het spel voldoende artis
tieke en boeiende aspecten heeft
de persoonlijke smaken door. een goed
figuur te slaan.
B|j echte belangstelling voor een hoor
spel behoort ook, dat u zich Interesseert
de rolverdeling, dat u wéét, welke
acteur of actrice u zo geboeid heeft door
;n knappe vertolking. Een volgende keer
eet u dan, wat u moogt verwachte:
Daarom is het ook belangrijk vo
te weten, welke jonge hoorspel-acteurs
proeftijd van 8 maanden
de kern zijn toegelaten. Dit zijn: Els Bui
tendijk, Ingrid van Benthedm, Barbara
Hoffman, Conry van der Linden, Irene
Poorter, Thorn Hakker, Donald de Marcas.
Dick van 't Zandt en Hans Veerman.
Leest of hoort u dus deze namen, dan
eet u, met jonge talenten, die dus uw
bijzondere aandacht verdienen, te doen
te hebben.
kerkstraat 64, Doetindhem, K 35; M. M.
der Sluijs, Moreweg 22a, Hardenlberg,
K 43; C. Deen, Valdezstraat 6a, Katwijk,
Kerkstraat 20; W. Salm geb. Sciieffer, Pie
terskerkhof 2a, Zwitserland; A. A. Biegel,
Rijnsburgerweg 62, Verenigde Staten van
Noord-Amerika; H. M. Koet, Pr. Wilhel-
at 31, Luxemburg; H. C. W. Koe-
kebakker geb. Troost, Zoeterw. Singel 11,
Frankrijk; E. Wlerenga, Rijnsburgerweg
10, Katwijk, Drieplaesenweg 17; T. Stam,
De M. van Streefkerkstraat 34, Hilver
sum, M. v. d. Weteringstraat 22; P. de
Graaf, Marnixstraat 151, Den Helder, Bui
tenhaven 5; J. Heeseling, Lengestraat 22,
Den Haag, Sonoystraat 6; L. Guleij. Boer
haavelaan 8. Den Haag, Papestraat 21;
M. B. van Eijnden geb. Witthau6. War-
monderweg 5a, Geldrop, Ketting6traat 18;
A. C. Bregman geb. Den Held, De Gene-
stetstraat 78a, Benthuizen, Dorpestraat
J. P. Veelenturf, Oude Singel 12, Bo-
igraven, Nieuwstraat 52; L.
Horst, Rijnsburgerweg 10, Den Haag, Ri-
besstraat 48; J. Leenheere geb. De Kun-
der, Kapteynstraat 17, Tilburg, Padua-
plein 11; J. E. F. Guldenaar, Rijnsbur
gerweg 10, Voorburg, Pr. Bernhardlaan
190; W. A. van Belkum, De Sltterlaan
Warmond, Padoxlaan 8; B. Veterman, De
tterlaan 34, Zutphen, Laarstraat 95; J
A. J. Knljff, Oude Vest 35, Zwolle, Ha-
nekamp 48; E. de Raad, Rijn- en Schie-
kade 24, Schiedam, Aleidastraat 6b; J. H.
Erkelens, Lage Moreweg 65, Amsterdam,
Jan de Greefstraat 45; H. C. van der
Hammen, geb. Van der Wagt, Kanaalstr.
Den Haag, Van Mierisstraat 111; A.
toni, Druckeretraat 21, Leiderdorp,
Zijloordkade 20; A. A. Trouwborst, Zoe-
terwoudeeweg 102, Zuid-Af rika; I. M.
Burghold, Burggravenlaan 251. Zwitser
land.
Wellicht kent u al enkele
namen, want ze zijn al een poosje ii
rollen opgetreden, deze jongelui; dat j
het praktische gedeelte van hun oplëd m
Trouwens, die opleiding is nog niel vu n
tooid: zij blijven allen nog enige tl)t ,i
lessen volgen van hun leraressen Rol
Numan en Georgette Reiewski.
COMMENTAAR
Amerikaans
In het KRO radio- en televisie?
gramma hebben we zaterdagavond,
in de nodige vrolijkheid, het besluit t
de r.k. loterij SUS te horen i
gekregen.
Daarmee ging vrijwel het gehele rcS
programma en, na de quiz, ook het ti
dere televisieprogramma heen. Wie t
aan deze actie hebben deelgenomen
en dat zijn vele Nederlanders, omdat li
hier ondersteuning van uitsluitend r.
instellingen betrof voelden zich ti
licht teleurgesteld door dit dubbele, p
richte programma, maar dat is i
maal de schaduwzijde van het beitst
van levensbeschouwelijke omroepvere f
gingen: ook bij de protestantse Goed-Z c
:tie hebben we dat twee keer gehai
In elk geval heeft heel Nederland ki
•ote (aangeboden) prijzen ook het vfli k
oonhuis „uit de bus" kwam t
jong, woningloos echtpaar bovendien op
complete huisinrichting,
koe en tal van huishoudelijke i
bruiksvoorwerpen plus een roomt
textiel en levensmiddelen kreeg, li
Amerikaanse prijzenregen dus.
Bepaald niét-Amerikaans was gelukt
dat men het verraste echtpaar natin
lijks voor de ml—*— v~4
haalde en beide-
gelukwens
gaan liet
ir.bee
Na de Radiokrant, or
de NCRV vanavond de serie „Als u
vraagt", waarin vooraanstaande figur^
uit de Nederlandse muziekwereld
woorden in vraaggesprekken over lii
muziek. Deze week: dr. J. Dandskas ui
Rotterdam geeft zijn mening. Om 8.40 a«
begint het wekelijkse luisterspel: Jh
Murillo" door Jaap ter Haar.
Met „De familie Doorsnee" begint ij
VARA om 8.05 uur de avonduitzendi
(Hilv. I). Om 9.10 uur kunt u luisteren u
het spel „Plantaardig en mineraal" en i
10.15 uur naa'r het Concertgebouwork«l|ti
dat o.l.v. Antai Dorati werken van W
en Mozart speelt. Solist is de violist J
Louis Stuurop.
De VARA brengt vanavond om W i
de Balletgroep van het Bolshoitheati
te Moskou op het beeldscherm. Gedaa i
wordt „Het Zwanen meer". Daarna we«
uitzending „Anders dan anderen' k
televisiebiografie van een Nederlander.
Tips uit het buitenlani
oil
Tussen 8.50 en 9.55 uur kunt
Engelse zender 464 m. (Third Program»
Bachconeert horen. Het Haydn-orke*
het BBC-koor en solisten voere
Harry News tone drie cantates uit.
Het maandagavondconcert van
#el Vlaams (324 m.) is ook een Bach-a»
eert. Tussen 8 en 9 uur hoort u „Het
zikale Offer", uitgevoerd door solisten vk
het Antwerps Bach Gezelschap. Dirigö
Georges Odors.
Een belangrijk concert komt ook
Duitsland (309 m. 971 kHz). Hans Schmidt
Iseerstedt dirigeert tussen half acht
half tien het Omroepsymfonie-orkest
de solist Christian Ferras, viool. U hoort
het tweede Brandenburgse «meert VK
Bach, het vioolconcert van Al ban Beft
en de vijfde symfonie van Beethoven.
Programma voor morgen
Hilversum I
Gym 7.20 Gra
8 00 Nws 8.1J Gram 9.00 Gym"
Gram 9.35 Waters! 9 40 Morgenwijding 10®
Gram 10.50 V d kleuters 11.00 Twee piif"
12.30 Land- en tuinbouwmeded f2.33 PnameM*
ork 13.00 Nws 13.15 Mcded cv gram 13.25
gclspel 13.40 Lichte muz 13.55 Bcursber 14i
Gram 14.40 Schoolradio 15.00 Viool en piano 15H
V d zieken 16.30 V d jeugd 17.20 De diert*
ijshockey
B «o. t
19 05 Par
cello 19.45 V d
progr 22.15 Piai
Ik geloof, i
jeugd 20.00 Nws 20.05 Gn
orecital 22.35 Muz caus V.S
23.00 Nws 23 15
calling 23 21—24.00 Gram.
Hilversum II, 298 m. KRO: 7.00 Nws t.H
Gram 7.45 Morgengebed en lit kal 8.00 Nws
weerber 8.15 Gram 8.50 V d huisvrouw 9«
Lichtbaken, caus 10.00 V d kleuters 10.15 Grl»
10.30 Schoolradio 10.50 Gram 11 00 V d vrou*
11.30 Schoolradio 11.50 Als de ziele luislcl
caus 12.00 Middagklok-noodklok 12.03 M«
i 13-S
7.40 Bcursber 17.45 Regeringsuitz: RijksdeW
Iverzee: E F H de Vriendl: Het werk via 4»
laraibische commissie.
18 00 Lichte muz 18.20 Idem 18.40 Amus
9.00 Nws 19.10 Coram 19.15 Lichte muz iW
Iram 20.20 Katechismus 20.30 Act 20.45 De l*
"7.50 Gewijde muz 2205 Motel
AVRO: 20.00 JouiB
