Jlicuiue GToiimitt
ERKGELEGENHEID ZORGELIJK
KLM zet rem op
uitbreidingen
Minister Suurhoff erkent thans
Bestedingsbeperking
blijft gehandhaafd
Verhoging van
kinderbijslag
(ussen hebben
achterstand op
het Westen
Sovjet spion trok dagen
met de troepen op
Tweede Kamer waardeert
de jeugdspaarwet
'opconferentie moet nu
vastgesteld worden
Vader en zoon
verdronken
Officieel protest van de
Verenigde Staten
Geheim bezoek
aan Polen
Geen Duitse
schepen
1951
yTERDAG 18 JANUARI 1958
r
BUREAUS: Steenstraat 37.
i Directie, Redactie, Abonnementen
ertentie-afdeling Tel. 31441.
DVERTENTIES: 0-20 per millimeter.
Familieberichten 0.18 per millimeter.
(Bij contract belangrijke korting.)
Postrekening 58936.
Directie; F. D1EMEB
CHR1STEL1JK-NATIONAAL DAGBLAD
Voor Leiden en Onstreken
„Shmhwstifb is QheWfum
myn io tetjljen-spori"
Achtendertigste jaargang no. 11163
MISVERSTANDEN IN TAAL
„Ik ben uw konijn"
zei de koning
ZIE PAGINA 7
\E WERKGELEGENHEID begint nu inderdaad zorgen te baren, heeft
de minister van sociale zaken en "olksgezondheid, de heer J. G. Suur-
iff, vandaag moeten toegeven op het in Utrecht gehouden verkiezings-
ngres van de Partij van de Arbeid.
De minister aqhtte evenwel de tijd nog niet gekomen om het programma
li de bestedingsbeperking over de gehele lijn een of meer slagen terug
draaien. Wordt dit te vlug gedaan, dan zullen alle moeite, zorg en pijn
j#r niets geweest zijn.
De ontwikkeling van de laatst©
maanden geeft hoop, dat het prijs
indexcijfer van de kosten van levens
onderhoud ook in de naaste toekomst
een gunstig beeld zal laten zien.
Incidentele looncorrecties zijn niet
uitgesloten, maar kunnen, wil men
het loonpeil niet in het algemeen in
beweging brengen, slechts van be
perkte aard zijn.
Minister Suurhoff zal waarschijnlijk
maandag bij de Tweede Kamer een wets
ontwerp indienen dat de bedoeling heeft
de kinderbijslag voor werknemers die een
dagloon van zestien gulden of minder
hebben tijdelijk te verhogen, zo wist do
Volkskrant vanmorgen te melden
De verhoging zou dan tien cent
kind per dag bedragen en voor het eerst
worden uitbetaald na 1 april ovei
eerste kwartaal van 1958
Deze verhoging van de kinderbijslag zal
ook gaan gelden voor de ambtenaren die
minder dan 16 gulden per dag verdienei
i zal voorlopig
irdcn met incidentele maatregelen, die
iet bijzonder gericht zullen zijn
erruiming van de wcrkgelegen-
dd ln die bedrijfstakken en streken.
werkloosheidscijfers duiden op
I arbeidsoverschot van min of meer
name aard.
e minister noemde in dit verband het
r plaatsen van overheidsopdrachten
doen uitvoeren van normale openbare
[riten en maatregelen ten behoeve van
bouwbedrijf en aanvullende werkob-
D» grote moeilijkheid voor het treffen
maatregelen tegen de werkloosheid is
"en van middelen voor de finan
cing. Op het ogenblik is er nauwelijks
[beperking van de particuliere investe-
s constateren, ondanks de werk
meid.
Kentering
Ook in de memorie van antwoord aan
iEerste Kamer, betreffende de algemene
llitieke beschouwingen over de rijksbe-
oting, wordt gezegd, dat het nog niet
[antwoord zou zijn de politiek van de
itedingsbeperking geneel of gedeeltelijk
ledaan te maken. Er is wel een kente-
cj te bespeuren, maar de verhouding
middelen en bestedingen is nog niet
ïwicht gebracht en het evenwicht
de betalingsbalans nog niet hersteld.
Wel verzekert de regering, dat, wanneer
rerhoopt de Internationale conjunctuur
lastig sal teruglopen, alle nodige voor-
i zullen worden getroffen om het
Prijsdaling
|De regering streeft naar prijsver-
ping, met name daar waar de door.
erking van de daling van de grond-
Sofprijzen redelijke kansen biedt
[Ondanks Spoetniks
mder twijfel ie het lanceren van de
een spectaculair succes voor
k Russische wetenschap en het Russi-
e technische vermogen. Er zijn onge-
Wjfeld factoren aan te wijzen, die een
pneentratie in een communistisch regi-
het individu geheel onderge-
aan de staat, vergemakkelijken.
I zegt de regering in haar memorie
i antwoord aan de Eerste Kamer. Zij
daaraan toe: Uiteraard doet dit
aan de diepgaande principiële
i tegen een totalitair systeem,
rigens i6 er geen aanleiding om de
-an het Russische succes te
jwrschatten. Er zijn ook vele terreinen
parop het Westen een voorsprong heeft,
t zal die voorsprong kunnen behouden
I het zich voldoende inspant.
Dit is een beeld van de over
stroming in de IJpolder. Het
water verraste de bewoners
van de huizen en boerderijen,
die allen de wijk moesten
Indonesiës reserves
weer verminderd
De Indonesische goud- en deviezeniw
serves zijn volgens de laatste weekbalani
van de Bank Indonesia opnieuw gedaald
van 11,46 tot 11,34 procent van de geld-
omloop en andere opeisbare verplichtin-
Bij Nederlandse oefening
ONDANKS ENKELE BEZWAREN
HET ONTWERP jeugdspaarwet is
in de Tw.eede Kamer met In
stemming van verschillende zijden
ontvangen, aldus blijkt uit het voor
lopig verslag. Vele leden bleken ver
heugd over het begin van stimu
lering van het sparen door jongeren
op basis van algemeenheid en vrij
willigheid, niet alleen in verband
met de bezitsvorming maar ook in
verband met de vorming van per
soonlijkheid en verantwoordelijk
heidsgevoel.
Vele andere leden vroegen zich echter
af of de doelstelling (huwende jonge men
sen in de gelegenheid te stellen zich
duurzame consumptiegoederen aan te
schaffen) niet evengoed langs andere we
gen kan worden bereikt
Verscheidene leden merkten op, dat zij
in het algemeen het geven van cadeautjes
niet als taak van de overheid zien, maar
dat zij voor de jeugdspaarregeling over
him bezwaar wilden heenstappen, omdat
op ziohzelf gezien het ontwikkelen van
spaarzin en spaargewoonte van waarde
is. Evenwel wensten zij hierbij aan te te
kenen. dat door het scheppen van een
goed spaarmedium ook zonder subsidie
het doel te bereiken zou zijn.
re de
ming-
»ouw kunnen worden gestimuleerd door
tan jongeren, die willen huwen een aan-
praak op voorrang voor een woning te
[even. als zij uit jaarlijkse besparingen
storting hebben gedaan in een woning-
iwfonds. In dit verband verdient naar
mening van deze leden ook het pro
bleem van de zware belasting voor de
-jjgezellcn (waartoe ook alle jongeren
behoren) niet onbesproken te blijven.
Verschillende leden vroegen zich even-
:ns af of men wel op de goede weg is
et het handhaven van vrij hoge belas
tingen voor ongehuwden en daarnaast
wettelijke regeling voor een gepremi-
de spaarregeling Sommige weer an
dere leden waarschuwden tegen onbillijk
heden als gevolg van de leeftijdsgrens
20 jaar, daar velen pas na die leeftijd
eigen inkomen krijgen. Zij stelden
daarom voor een maximum leeftijd om
nnen beginnen van 24 jaar. Ook ver
klaarden zij op prijs te stellen de maxi
mumleeftijd te verlengen met de tijd in
militaire dienst doorgebracht.
Initiatief van Tito
|]NE ZUIDSLAVISCHE ambassadeur in Londen, Vejvoda, heeft in een toe-
V spraak voorgesteld, dat Oost en West zouden beginnen met een datum
■tast te stellen voor een topconferentie over de wereldproblemen. De con
ferentie zou dan over drie of zes maanden gehouden kunnen worden. In die
■ussentijd aldus het compromisvoorstel van de Zuidslavische ambassadeur,
■kunnen de ministers van buitenlandse zaken de conferentie voorbereiden
Men moet echter niet als voorwaarde
«ellen dat het voorbereidend overleg
Boet slagen. De Russen, zo verdedigde de
«mbassadeur het standpunt van Moskou,
welen niets voor een voorbereidende con
ferentie. omdat zij vrezen, dat bij mis-
fkking ervan de topconferentie niet zou
pwrgaan
I Tito en Soekarno zouder. dit onderwerp
Biteren ook besproken hebben. Een an-
lere ontwikkeling ln de diplomatieke ac-
piteit rond een eventuele topconferentie
L dat de Amerikaanse ambassadeur in
■oikou. Llewelyn Thompson, spoedig
«ir Washington zal terugkeren voor
irerleg over mogelijke onderhandelingen
bet Rusland. Thompson zal minister Dul-
P Inlichten over de tegenwoordige Rus-
wche politiek, in het bijzonder met be-
^iking tot het voorstel over een
ferentie
Verwacht wordt, dat Thompson
Ifote rol zal spelen bij de voorbereiding
»m deze conferentie Opvallend is verder,
lat vier andere hooggeplaatste Ameri-
kwnse diplomatieke vertegenwoordigers
Oost-Europa, o.a. dt ambassadeur
Tsieehoslowakije en de gezant in Roeme-
•oor overleg in Wash'ngton zijn.
Raad van Europa
raadgevende Vergadering van
Raad van Europa heeft gisteren eer
solutie aangenomen, waarin o.m. de
seHjkheld van een topconferentie v
uitgesproken. Noodzakelijk is, aldus
ilutie, dat deze topconferentie n:
keurig wordt voorbereid. Het is gewenst
dat de westelijke landen tot een gecoör
dineerde politiek komen wat de onder
handelingen met Rusland betreft.
Verder wordt in de resolutie gezegd,
dat de westelijke mogendheden alles in
het werk moeten stellen om de onderhan
delingen over een gecontroleerde ontwa
pening te hervatten. Uitgesproken wordt
dat de politieke en militaire aspecten van
een regionale of beperkte ontwapening
bestudeerd moeten worden
De assemblee sprak zich niet uit
het Poolse voorstel ;n Europa een
trale rone in te stellen
Ambtskostuum stuit
op moeilijkheden
Minister-president Drees heeft
de Tweede Kamer geantwoord op
de in het voorlopig verslag gemaak
te opmerking over het ambtskos
tuum voor ministers. Dr. Dree*
zegt te betwijfelen of het dragen
van ambtskostuums nog wel als
gewenst moet worden beschouwd.
Bovendien wUst hij op de moeilijk
heid dat een dergelijk kostuum niet
bestaat voor vrouwelijke minis
ters cu staatssecretarissen, al zou
een besluit tot vaststelling daar
van natuurlijk wel kunnen worden
genomen. Tenslotte zegt de minis
ter-president. dat het enige malen
Is voorgekomen, dat een nieuw ka
binet pas zo kort voor de opening
van de Staten-Generaal tot stand
Is gekomen, dat de tijd zou hebben
ontbroken de voor de nieuw be
noemde ministers nodige kostuums
te laten maken.
Hillary opnieuw
naar de pool
Sir Edmund Hillary, de leider van di
Nieuwzeelandse Zuidpoolexpeditie, za
dit weekeinde voor de tweede keer op de
pool arriveren. De vorige keer ging daar
een zware tocht, door bijna onbegaanbaar
gebied, aan vooraf. Deze keer zal h|J d.
reis in één dag per vliegtuig maken ei
dan. naar hij hoopt, op tijd z|jn om dr
Vivian Fuchs bjj ztJn aankomst op de poo
Hillary zal de Britse ploeg over be
hem nu enigszins bekende gebied terug
brengen naar de basis Scott.
(Van een onzer redacteuren)
T^EN DUITSE „wegendeskundige",
die zich bij een recfente oefe
ning van Nederlandse infanterie- en
tankonderdelen .bij of op het oefen
terrein van de troepen placht op te
houden „om de schade op te nemen,
door de tanks aangebracht aan de
wegen" en dan terloops foto's te
nemen van ma*ertt-.i, uitrusting,
manschappen etc. is door de West-
duitse politie bij toeval gearresteerd
en bleek na verhoor een Sow jet
spion van formaat te zijn.
De Legerkoerier onthult diit ln een
artikel over spionage. „Het voorbeeld",
aldus hot militaire blad. ..is tekenend
voor onze spreekwoordelijke nuchter
heid, die ons Nederlanders niet doet ge
loven aan begrippen als spionage, on
trouw en verraad Voor oorlogstijd willen
we die wel aannemen, maar voor vredes
tijd verwijzen wij ze liever naar het rijk
der fabels van romantische spionage-
boeken. Het is een opvatting, die naar
bewezen, tot fatale gevolgen kan leiden".
De „wegenexpert" had bij het uitvoeren
van de spionage-opdrachten in het Ne
derlandse leger blijkbaar niet de minste
moeite. Terwijl hij de wegen onderzocht,
knoopte de man gesprekken aan met
militairen van verschillende rang en
stand. Hij fotografeerde hen en noteerde
de adressen, „om de foto's, wanneer ze
gereed zouden zijn. naar Nederland te
kunnen sturen". Onder een valse naam
had hij zijn intrek genomen in het hotel
waar de Nederlandse oefenstaf was
ondergebracht.
Oude bekende
Toen de oefening zich verplaatste naai
een ander gebied, ging de „deskundige'
uiteraard mee en liet zich nu onder
zijn eigen naam inschrijven in
ander hotel. Toevallig, of misschien in
opdracht van de Westduitse contra
spionagedienst. hield de politie een rou
tine-onderzoek van de hotelregisters,
waaruit de wegendeskundige als een oude
bekende van de politie naar voren kwam.
De man bevindt zich thans In hechtenis
en zal binnenkort in de Bondsrepubliek
worden berecht. Hij bleek naar Oost-
Duits land te zijn gevluoht en met een
spionageopdracht tegen de Nederlandse
troepen te zijn teruggezonden, om
4>etrouwbaarheid te bewijzen. Hij w
het bezit van een echt en een vals per
soonsbewijs en een enorme verzameling
foto's en adressen van Nederlanders-
Vooral de kentekenen op de voertuigen
waren duidelijk gefotografeerd.
Drama in Huissen
In het Betuwse plaatsje Huissen
zich gistermiddag een familiedrama afge
speeld, dat eindigde met de verdrinking
van een vader en zijn zoon. De vader, d<
58-jarige tuinder J 3., die al enige tijd
met het plan rondliep zich van het levi
te beroven, was van huis gegaan, enigs
tijd later gevolgd door zijn zoon. Toen
beiden zich op een pad largs een binnen
water bevonden, sprong de tuinder ir
diepe kolk. De 23-jarige zoon sprong hem
onmiddellijk na, terwijl een andere tuin
der in een roeiboot te hulp kwam. Hem
gelukte het de vader boven water te
den en op het droge ie brengen. De rijks
politie haalde later het lichaam va
zoon op. De jongeman zou binnenkort ln
het huwelijk treden. De vader werd opgi
nomen in een ziekenhuis te Arnhem, wai
hij later overleed.
Enkele plannen worden uitgesteld,
inkrimping van het personeel
DE DIRECTIE VAN DE KLM heeft besloten de aanvankelijk gedachte
uitbreidingen in de komende twee jaar af te remmen, de verwezen
lijking van enige plannen uit te stellen en maatregelen te treffen, die de
hoog oplopende kosten moeten verminderen. Dit blijkt uit „een ernstig
woord over de gang van zaken in ons bedrijf" van de president-directeur
van de KLM, de heer I. A. Aler, dat is opgenomen in het nummer van
heden van het personeelsorgaan „De Wolkenridder".
Aangezien bijzondere omstandig
heden op de gang van zaken bij de
KLM van invloed zullen zijn, wil de
directie het personeel een algemeen
inzicht geven in enige nuchtere fei
ten, waarmee de KLM ernstig te
rekenen heeft.
In de eerste plaats zal het geen KLM-
verwonderen, dat de plotselinge noodge
dwongen opheffing van eert vijftal gere
gelde diensten tussen Amsterdam en Dja
karta, het bedrijf niet onberoerd heeft
gelaten. Het wegvallen van miljoenen
guldens aan vervoereinkomsten. dat hier
mede gemoeid Is, betekent een gevoelige
tegenslag, afgezien nog vaji het feit, dat
het opheffen van de diensten op Djakar
ta problemen opwerpt ten aanzien van de
belangen ln alle in deze diensten opgeno
men gebieden in het Nabije, het Midden
en het Verre Oosten. Hoewel het nog
geenszins vaststaat op welke wijze deze
moeilijke vraagstukken zullen worden
opgelost, zal het voor een leder duidelijk
zijn. dat het vinden van een goede ver
vanging voor de verloren gegane ver-
voersbron op korte termijn onmogelijk :s.
De heer Aler deelt vervolgens mede:
„Naar aanleiding van de politieke ont
wikkeling ln Indonesië, is ook het con
tract tot assistentieverlening aan de Ga-
ruda Idonesian Airways, door de Indo
nesische regering opgezegd. Dit betekent
dat ruim 300 collega's, die bij de Garoeda
zijn gedetacheerd, vóór eind februari
naar Nederland zullen terugkeren en in
ons bedrijf moeten worden opgenomen.
Als derde factor komt hierbij nog een
zekere teruggang ln het internationale
reisverkeer als gevolg vis de a'fpwne
onzekerheid in de wereldeconomie. Deze
terugslag heeft zich in de laatste maan
den van 1957 ook bij de K.L.M. geopen
baard, waardoor het vervoer niet aan de
verwachtingen heeft beantwoord. Hoe
lang deze situatie zal duren, is moeilijk
te bepalen, temeer, daar de geleerden ln
alle delen van de were'-" *et b;erover
niet eens zijn. Uit gezaghebbende uitla
tingen in de Verenigde Staten, in Enge
land en ook in ons eigen land, kan in
ieder geval worden opgemaakt, dat het
nog wel tot het eind van 1958 of begin
1959 kan duren, alvorens er in de inter
nationale zakenwereld weer een opleving
te verwachten is.
Dit alles betekent voor de KLM
geenszins dat de alarm-klok dient te
worden geluid. Ook behoeft het be
staan en voortbestaan niet in twijfel
te worden getrokken. Integendeel, de
KLM is een gezond bedrijf, dat on
danks de genoemde moeilijkheden,
ook in 1957 nog voldoening gevende
resultaten heeft behaald.
De kostenvermindering zal in eerste
instantie gezocht worden ln de materiële
sector en door het tijdelijk beëindigen of
inkrimpen van bepaalde activiteiten. Er
zal bovendien op Ieders medewerking ge
rekend moeten worden bij het betrachten
van de uiterste zuinigheid, van hoog tot
laag in het gehele bedrijf in binnen- en
buitenland. Het spreekt vanzelf, dat een
grotere efficiency, het nastreven van een
vervolmaking van het dagelijkse werk.
ook in dit opzicht de nodige aandacht
moet krijgen".
it auto, de Railton Mobil Spe
cial, Is de snelste ter wereld. De
reur John Cobb, een Engels-
n. reed er in 1947 634,2 km
mee op de Bonneville z<
vlakte In Amerika en dat record
la nog steeds niet gebroken. De
wereldberoemde auto wordt van 13
tot 23 februari voor het eerst in
Europa getoond op de RAI in Am
sterdam. Eind februari gaal de
merkwaardige auto naar Brussel
als onderdeel van de Britse In
zending op de Wereldtentoonstel
ling. De auto is het eigendom vaD
het Science Museum te Birming-
Tegen boom. Te Wijtgaard onder Leeu
warden is vannacht een bestelauto tegen
een boom gebotst. De bestuurder, de 26-
Jarige W. Bil uit Franeker, kwam om
het leven. De 41-jarige E. Idsardl werd
levensgevaarlijk gewond
Indonesiës territoriale wateren
AMERIKA heeft, zo is pas gister
avond officieel bekendgemaakt,
al op 31 december bij de Indonesische
regering geprotesteerd tegen haar
besluit, de grens van de territoriale
wateren om de Indonesische archipel
van drie naar twaalf mijl uit de kust
te verleggen en bovendien de open
zeeën binnen de archipel tot Indone
sisch zeegebied te verklaren.
Deze verklaring werd niet eerder ge
publiceerd omdat Amerika veronderstelde
dat er van Indonesische zijde uitleg zou
worden ontvangen. Dat is niet geschied.
De Indonesische autoriteiten op het
eiland Samboe, zeven mijl van Singapore,
hebben donderdag en vrijdag acht ln de
Britse kroonkolonie geregistreerde sche
pen in beslag genomen. Al deze schepen
hadden deelgenomen aan de Illegale ruil
handel tussen Sumatra en Singapore.
Aangezien er reeds vele voorberei
dingen waren getroffen, ook op perso
neelsgebied. om de normale groei In het
vervoer en de daarmee verband houdende
normale vermeerdering der werkzaam
heden op te vangen, is het thans helaas
onvermijdelijk, dat de personeelsomvang
enigermate zal moeten worden Inge
krompen.
De directie betreurt het in hoge mate,
dat een dergelijke maatregel moet wor
den genomen en zij zal alles in het werk
stellen, dat de nodige aandacht aan de
individuele belangen van de hierbij be
trokken personeelsleden zal worden ge-
De heer Aler besluit zijn „ernstig
woord" aldus: ,.Met deze aanpassingen
zal de solide basis van ons bedrijf behou
den kunnen blijven, hetgeen, gezien de
aan allen bekende, onveranderde plan
nen met de lndlenststelling der straal
vliegtuigen in 1960 en 1961. van het
allergrootste belang is".
Kroesjtsjef „rust uit"
In de loop van deze week heeft het
Kremlin bekend gemaakt,, dat kameraad
Kroesjtsjef enige tijd>rust zou nemen in
de provincie. Met die provincie werd
blijkbaar Polen bedoeld, want de Russi
sche partij-secretaris, die overigens
„uitrustte" tezamen met Boelganln en een
staf adviseurs, heeft zijn tijd gebruikt
voor, tot gisteren geheim gehouden, be
sprekingen met de Poolse leiders. In een
korte verklaring zei radio-Moskou giste
ren. dat de besprekingen gevoerd waren
in een sfeer van hartelijkheid en vriend
schap, doch het onderwerp van gesprek
werd niet bekend gemaakt.
De bijeenkomst is gehouden in het boa
van Bielowieza, het enige gebied op het
vaste land waar nog bizons voorkomen
en waar bovendien kan worden gejaagd
op beren .wolven en wilde zwijnen.
Naar wij van de Westduitse am
bassade in Den Haag vernemen, zijn
de berichten, dat Westduitse rede
rijen te Hamburg 130.000 ton
scheepsruimte ter beschikking zou
den stellen van Indonesië ter ge
deeltelijke vervanging van de
K.P.M.-vloot, onjuist. Men deeld©
desgevraagd mede, dat er evenmin
over dit onderwerp onderhandelin
gen zijn gevoerd. Voorts werd ge
zegd, dat het voor de Westduitse
koopvaardij onmogelijk zou zijn
thans 130.000 ton scheepsruimte aI
te staan. (Dit bericht was volgens een
Reu tertelegram van 12 januari af
komstig uit gezaghebbende scheep
vaartkringen te Hamburg).
Nederland van alles
de schuld
Het Linkse Indonesische blad Bintana
Tibuir heeft vandaag de Nederlandse ko
lonialisten rechtstreeks verantwoordelijk
genomend voor alle wanordelijkheden en
onregelmatigheden op economisch, poli
tiek en maatschappelijk terrein in ïndo-
sië, aldus A P Door Nederlandse kolo-
trachten de Indonesische regering de
macht te ontnemen en de onafhankelijk
heid van het land te torpederen. Zoge
van een mohammedaanse staat, agitatie
tegen corruptie en voor gewestelijk her
stel al deze dingen zijn camouflage
voor een opstand van kolonlalusten, die
ln Indonesië weer aan de macht willen
komen, aldus het blad.
GIHJR WEER
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking mei
nu en dan buien, later met
hagel en sneeuw. Harde
wind tot storm tuasen west
en noordwest. Guur weer.
(Opgemaakt om 11.15 uur).
Zondag 19 jan. Zon op 08.39 uur, onder
17.04 uur; Maan op 07.50 uur, onder 17 08
uur. Maandag 20 Jan. Zon op 08.38 uur,
onder 17-05 uur; Maan op 08.22 uur, onder
18.14 uur. Zondag nieuwe maan-
