31
T
NIEUWS ^SLEUTELSTAD
11pronrmdo Emigrajiecommissie
J. P. Brandenbu
de unive
Gevestigde en vertrokken personen
GERDING
I )iulii\
NIEUWE LF.IDSCHE COURANT
4
MAANDAG 2 DECEMBER 1957
Libot nam afscheid van
gemeente Leiden
„Wat is gedaan, kan de toets
der kritiek doorstaan
ZEEK GROOT was de belangstelling, die zaterdagmorgen in de koffie
kamer van het stadhuis bestond voor het afscheid van de heer F. J.
Libot, die als technisch hoofdambtenaar bij de dienst van gemeentewerken
de gemeente met pension verliet. Vooral in de voorbereidingen voor de
naoorlogse woningbouw heeft de heer Libot een groot aandeel gehad en
de aanwezigheid van vele woningbouwmensen was dan ook alleszins ver
klaarbaar.
Wethouder Jongeleen voerde als eerste
het woord. Hij merkte op, dat de heer
Libot als ambtenaar van de gemeente
Leiden regelmatig in de openbaarheid is
getreden door zijn werk bij gemeentewer
ken. Het college ls ervan overtuigd, dat
de heer Libot grote arbeidskracht heeft
aangewend om zijn werk naar behoren
en tevredenheid te doen. Hij heeft het ge
presteerd, de hoogste rang te bereiken,
die in Leiden voor technische ambtenaren
te bereiken is. Ten aanzien van de wo
ningbouw heeft hij duidelijke vasthou
den diheid getoond.
Leiden stond er In 1945 niet best
voor. Er waren geen bouwterreinen
en geen uitbreidingsplannen. Heel
wat plannen heeft de heer Libot moe
ten voorbereiden. Het mag waar zijn,
aldus wethouder Jongeleen. dat wc
In Leiden Iets vlotter hadden kunnen
bouwen (afgezien dan van de verschil
lende omstandigheden), maar wat is
gedaan kan de toets van de kritiek
doorstaan. Libot heeft ook met weinig
ambtenaren moeten werken.
De wethouder dankte hem ook persoon
lijk voor de prettige manier van samen
werking. Hij bracht ten slotte de dank van
het college over.
Ten volle
Ook sprak de directeur van gemeente
werken, ir. D. Y. Lem. Hij zei, dat de heer
Libot zich ook in tijden van tegenslag in
zijn persoonlijke leven ten volle heeft ge
geven. Enkele geschenken werden aange
boden. De heer P. F. Jansen voerde het
woord namens de afdeling volkshuisves
ting. Hij dankte de heer Libot voor het
feut, dat hij de uitstekende geest op deze
afdeling mede bevorderde en in stand
wist te houden.
Onder de velen die de heer Libot na het
officiële gedeelte van dit afscheid de
hand drukten, waren aannemers architec
ten, bestuursleden van woningbouwvere
nigingen en vertegenwoordigers van ver
schillende gemeentelijke diensten.
Leidse Sleuteltjes voor
radio en televisie
Henk Franke en zijn Leidse Sleuteltje,
Ontmoeting in Oud-Poelgeest
KATWIJK
Contactbijeenkomst
In de trouwzaal van het raadhuis werd
een contactbijeenkomst gehouden van de
personeelsvereniging van de dienst van
uemeentewerken. De voorzitter, de heer
P C. Priester, heette de aanwezigen
Op
Telev
Onder de velen die zaterdagmorgen a
heer Libot, was uiteraard ook wethou
bereidingen uoor woningbouw in onze
tenaar moest san
telt, de heer J. P. Brandenburg, met ziir
echtgenote en helde kinderen ontvanger
in de receptiekamer van bet academiegc
bouw om met de medewerkers van he'
In cle week van 21 tot en met 27 november
Uit Leiden vertrokken
A. J. Hemerik en fam., Janvossensteeg
36, Rotterdam, Burg. Meineszplem 13a
L. van Amerotvgen en fam., Haarlemmer
straat 195. Oegstgeest, Pr. Irenelean 12.
W. H. van Leerdam en fam., Vollersgr
10a, Wapeningen, Westerhofseweg 29: M
H. van Leeuwen geb. van Putten en fam
Marijkestr. 28a. Maasbracht. Sinteletr. 15.
F. T. Evans en famHoge Rijndijk 19
Ver. St. v. Amerika; M H. van der
Steen geb. ten Boden en fam., Maredijk
22, Ned. Antillen; E. M. Streng geb
Wyers en fam Irenestr. 25a, Oldebroek
Ribesstr. 7; W. J Timmer*. 5e Binnen
vest gr. 2, 's-Grevenhage. Kockstr. 9
T. A. Poet, Witte Singel 27, Oegstgeest
Rijnsburgerweg 122; J M Sjardin, Atjeh-
str. la. Vlaardingen, Goudeeeingel 29; H
M. G. die Jeu, Chr. de Bourbonhof 40
Zoeterwoude, Mlening 16; G, de Koning
Rapenburg 12. 's-Gravenhage. Laan van
Meerder voort flat 16; C. ten Kate. Hoge-
woerd 14, Rotterdam, Adrien Mtedensstr
16; M. A. F. Cuppen geb. ven der Stok
Lammenschansweg 21, Nijmegen. Palem-
bangstT. 28; W Lachinsky. Rijnsburger-
weg 10, Oisterwtjik, Spoorlaan 80; S. M
L. Stigter. Rljnsbugrerweg 10. Alphen a d
Rijn, W. de Zwijgerlaan 31. J V Hêpp
Rij nsbu ngerweg 10. Rotterdam, Siedam-
sesingel 177; M. M W. Beekman. Mezen-
straat 2, "s-Gravenhage. Kon Emma k ade
135; M. A. E Oudemans. Oude Rijn 25
Rotterdam, Mecklenb.laan 5, J L. van
der Raad. Decimastr 26a. Rotterdam
Heemraadssingel 165; J Poster-ma. Baltstr
73. Doornspijk. Honingvedweg 11a. H
Doorneveld. Marijkestr 29a, Brunssum
Peerdendnies 10; C. E Snel. Hogewoerd
154, Leiderdorp, Hoofdstr. Ill; S A de
Groot geb Matze. Hoge Rijndijk 5. Am
sterdam. Biesboschstr 18II; R T van
Loo, Roodenburgerstr 7 Maastricht. Tam-
boerijnstr. 41a; J. A. Chaudron. Tomaten
•tr. 16a. Rotterdam, Craendijkstr. lb; I
Bink. Rij nsbu rgerweg 77b. Den Helder
Buitenhaven 5; A. M. Kaise. Rijnsburger-
weg 10. Roermond, Willem II Singel 21
A. J. M. van den Toorn. Fagelstr 42
Oostvoorne. Parkiaan 7. S Fruneaux
H a a rlemmerstr 138.. Ned Nieuw-Guinea
C J. van der Meer. Ha a rlemmerstr 145
Wassenaar. Eikenlaan 5; L Zitman. He-
rengr. 37, Ned. Antillen, C de Beurs geb
Wielilnga, Heemskerkstr 54. Texel. B.n-
nenburg 6; E. H Dekens geb Granpé Mo-
liëre, Rapenburg 17. Ver St. v Amerika
A. H R. de Roy van Zuydewijn. Rapen
burg 131. Voorburg. Oost ei nde 189; J J
van Nieuwenhuljze Noordemde 2a, HaaT-
lem, Zaanenstr. 52rd A A J C. Pons»
geb. Lieaveld, Stevenshof 3, Putten Gld
Eng weg 16; G. J van der Top. Herensingel
2a. Zoeterwoude, Hoge Rijndijk 4; G J
Rölirvg. v. d. Duynstr 12 Maastricht
Brouwers weg 115.
In Lelden vestigden sleh:
J P C de Hooge en fam. boekhouder.
Boerhaavelaan 21; J B Gelevert en fam
leraar. Utr. Jaagpad 56a; L A Grondel er
fam. planter. Kernstr. 17; H W Schoon-
hagen geb Hotthutjeen en fam. Marijke
straat 28a; A van Houten en fam. chauf
feur, Bemhardkade 15a; E W Guptill en
fam, hoogleraar. Zoeterwoudseslngel 39:
J H M de Heij en fam. metaalschaver.
Hof laan 160, A Glasbergen geb Dekker
fam. Gerrit Kasteinstraat 114; T P
der Korput en fam. mach.bankwerker.
Evertsenstraat 6; W B de Bont en fam.
bedrijfschef bakkerij, Titus Brandsmalaan
182; J R Sehott en fam, personeelschef.
Oppenheimstraat 119; H Mostert en fam.
administrateur RU, Noordeindeplein 8a;
ie Reus en fam, giondwerkt.kundige,
Haagweg 56; TAM van Eekelen, Stleltjes-
t 1; I M van der Vliet geb Lulof.
Diefsteeg 10; H G Keuken, Fred v Eeden-
31.0 W H van Tussenbroek. Haarlem-
itraat 247a; A G L Beerens, Spieghel-
straat 36a; M J T Nuvelstijn, verpleegster.
Rijnsburgerweg lü, J Logemann geb Keij-
Lage Rijndijk 12c; J C Lutje Schip-
holt, Witte Rozenstraat 24; H Velthuizen
verpleegster, Morsweg 6; J Schijf, Piet
Paaltjenspad 3; C Kort geb van Dam
Haagweg 58; J Jansen geb van Zoèst. Fa-
gelstraat 46; M Sanders Witte Singel 8:
W S Koldijk, Herengracht 53; H H van
der Goot, timmerman, 3e Binnenvestgri
16; J Zoon, busconducteur. St Jacobsgrt
24a; J Verbeek geb Stapensea, Oude Sin
gel 12; P M Altorf geb van Tongerloo.
Gerrit Kasteinstraat 82: M T Florijn geb
Berrevoets, Rijndijkstraat 107; Y N Clase-
geb Dtjkema, Mariënpoelstraat la; B
Volkers geb Lubbers, Coornhertstraat 49;
V A M E Witlox geb Hegtermans, Kaiser-
t 2a; L C Fretz, Nieuwe Rijn 65a; J
Wiebes, rijksambtenaar, Herengrt 2a; M
C de Kruiff hulp i'd huish., Rapenburg 55.
A H Steenóeek, Mariënpoelstraat la; C K
Zwart, kleuterleidster, Fruinlaan 11; A T
Koster, v Hogendorpstraat 5; L R Visser.
Kapteynstraat 29; H van der Starre. Bree-
t 51; J R Steenbeek. arts. Rijnsbur
gerweg 73a.
Riviernaamborden
rondom Leiden
i
t hetj
De ANWB ie thans begonnen
plaatsen van een zeventigtal nieuwe rt-j
viernaamborden, waardoor het totale aan-j
tal van deze borden op 470 wordt gebracht.
In Leiden zal De Zijl worden aangeduid
ter weerszijden van de Spanjaardsbrug,
terwijl m de rijksweg no 4. Den Haag-
Amsterdam. ten noorden van Oegstgeest
het Oegstgeesterkanaal en de Haarlem
mertrekvaart worden aangeduid, respec
tievelijk ter weerszijden van het Alouds
viaduct en de Postbrug
De Ringvaart Haarlemmermeerpolder
krijgt een bord aan de weg Hillegom—
Nieuw-Vennep. ten oosten van Hillegom,
terwijl het zijkanaal C als zodanig wordt
aangewezen ter weerszijden
over dit kanaal, gelegen
den-Benthuizen-Amsterdam
de v
i de brug
l IJmui
voor kantoorinrichting
oortaan BREESTRAAT 11
uuectot «AM Blaivs.
SZ'Z
g uazopxajiai jd uCiz ia jddiu 'g^'g ?sojj soop ag snp soop
uaa ui uajffpfj/ojq ua uazaf uaBuvqaB uapuom uajaow jj;
s,DDJd unH do PUW -toop axp 'sxaffia assoj ua sxazfim
g auvqBaamaq jaut qojq uaa jjoo z soop apfjazap u]
rj- uaruxon uvy safjauuiz ua uaqvui uoo( saCpuoocn 'sajsaaj ap
do puadojjinuooa fo uoa jaiioj,vd xa\nam ap aaiuuvvm
J suauauazdo oiisvid jaui \oa 'uazop sia^utmpaoBiaads
apuajifqasjaa fiq acn uaBoz oz 'iJiumu ap do pids Bipuvo
rt ^puozfiq oiisv\d ud.ï paiqaB jaq do dj(ua-ury jm
tjojooa uajsuxawAanv ap xooa pfn aisvDi ap SI
-a8 uap-ioM isaoui fou )ep
«jjjortt ai3A 'apA tiq uadpq
a; japjaA Ciui uxo jaaM aa utav
-so sum nu ).uba\ '3i)3T.ip.iaA ua
aoxu jaaui -jayu sbav jji puai.TA
apaoS ufiui do sjo.i) ua Cjiq i(i
sum ibav 'o 'o •uapuoAa88nja)
SaM op Ciq pBq ji?z '-laaAV .ia
SBM UtMSO 3Mn0.I) UtlUX UIA\
-so "iqaBz ojipuuiq ua uaAoq
jbbu Ciq j(aaj( ua8o afiiqaiqas
tajï *jBBp Ciq puo)s 'jjaq
uCiz uxo uiinqas laui ua jCq
apqaf uCiz .ibao puaxp.i 'jaaA\z
pq uba fBH •lauuuiiqas* aA\
-nojf utiui '.iebp Ctq puop uirq
ap ut uappiw; -uta\so sbm pq PÏ001! uCtui
JBBp 3AV UOSBZ DIM U3 Uap
-auaq jbbu uaqaq 'ui po8qBp
ap uadati a/ft i)Bp sba\ jbm a)
-J3A ap ut pinja8 qCqaSBiq uaa
sjojd uap.iooq a^V ipp sba\ ;bav
jbbjï 'pjaojpaq jaauu 8ou pjaM
3(1 -piu ja sbm puiuiiqas utiui
jbbw 'SBBXJlJaiUIS uba pjBBd
pq jooa s^ajJOM ua iooh i-issp
3M ua8Bz iba\ ua -uaa)SJOoqos
ap joop uaipq ua qBp op
-jaa pq do uauruiopx a^w -uaui
-BMJj 8Bp azap do jbcC qp oa\
jbbm ';bbj)S a<j '1bbj;s azuo
jbbu puadoi jbbui qCqapura usp
3M ua8u(8 oz ua apfiz uaa ubb
japai aui uapunap uaqqaauq bq
■83a\ jaajq lauiunqos ap jbbui
'uaxjqaBM ua uampB.w. a^v
'SiptjpjaA oz ua a(hu oz
auipspid sbm qj iuiAyso uftui
-eujM pajag
uajBM aip qoo 'jojba" pu" Vin
«BPIBBq jajCrui utiui ua sari
-UBapBa pui qEz a(j ^nu ]bm
(8aM iBBiuaxaq Sa.* sBm raz
-aapui appa ufrj^ -pju pq
-sim 3m 'uaop 3m uapaoui jba\
3ruaj pin uiBAvq Tauuuiqas
aa "UIMSO UBA iubbu ap jbaM
suaqp) uadayj ua uadau om
■pjaapa8uo Srqqnjao "aui fiq
JaaM uajBAV "uayqaaux apaö»
U?!W iJapjaA spaap ui jaq
-uop )aq 'ftq apqanjA Som 'do
IBBjjs ap '8aM apuaj ua uoubui
uCiz pui pjiM uimso appnqos
puojs puo.i8 ap do qi uaoj
'pu jbbji\i -puBi pq dó rieq
uappq uajBA\ om ua Suojds
u?3 'uajods ap puiuiiqas ufuu
qt JB8 pCi) do pinf yqnïaf
r»rnon UClUI UBA putM Op JOOp
t--laiCi1" aiooui ufiui ua
uajo uftui uio ua8o[A inóq saap
-uBBdg '8njq uaa uba yuBq.iapuo
ap ua8a) sbejoS xaaA pui ua;
-s;oq tiM. pq sbav qfqasajA
'qCyiasajA -)bbi a; p s'bm pq
jbbui 'uapnoq ua8aj 3ou apais
ap apirM opjBDig sli apuaui
-uiqa pq J3AO Ctq loöqos 8oav
ua j3AOja;qaB osuoqdjy piA
Jap ueA uaizag
h o o a
3ut3 PH 'sfi pq .T3AO suo 8aoC
,aPJeil uaa 'jb;s aSuej
ufiui do ua U(A\so do qf apunaj
8iAa;s 'iqonxpuoAB ap ut apjad
-dBjq [a;uBui ax>oj uCij^ ubb
qaiz ja;qaB uapjooq aqqip ubb
8ni;jaoA pq uaqqoj; uaiqoauq
3(1 |3M ua8ui8 JBBP ug 3c Ui
aM uauiBU satjuasaid pui qsz
ap qoo "pjBBd ultui uba 3nj
ap do iqanx ap ui 8ooq ubp qr
;bz jbbp U3 japaaui uCiz uba
{3Aaq pq jbbu ;qajtp apjapmx
jaip aMnoxj ph uaddBis a;
apsis ap do uio ubb 'xauiuiiqas
ut"ui 'uimso apjoods 3i;qaiz
-jooa 'ax>axs aqjajs 'a;oj3 uaa
Cim uapjnnq piuis uaa [ig ubb
uasiBBqos jeeö uaa japai uaq
-qoJl ua uiooq uaa ubb uapjEBd
unq uapuoq 'uaiqoauq appq
ap 'osuoqdxv ua opjBOia ubb8
a; sti pq jsao Ciav qoo uapxs
-aq 'sem japoq qnjs uaa j3;bm
pq J3A0 3aM ap jBptuo 'sti
sbav ja ;ubm 'qCqoJA [bbuioxxb
U3JBM PUBI 3JJ3A JBp UI U3S
-uaui aa 'ua3aM appBiS ap j3ao
iaus uapjBBjp ua ubb uba spiu
jbbp qatz uaqqoa; uapjEBd azüo
JBBUI 'uapBjf JXBBMl JOOJA 13JJ
'uapuooM uajaputq xaaA xaaq
jbbm ';ebj;s uaa jbbu 3m ua;
-saoui puoAB uaa do jaquiaoap
Z sbm pq :uBBpa8 qjaM xaaA
spaa.i uappsq qi ua ua;qoauq ap
-ao8 uCtjh 'puBxxoH ut pnoq 3ja
sbm pq ua uapaxaS ua.tBf axaA
911." ")ui8aq iBBqjaA urjz ;tns
ap sib 'az uCiz Cqq 02 'uapuBq
unq ui uaddBxq uapij 3;jbavz
aa i;sBda3 uapjoM xaa;sBq
pq do qoo; poui jg aaui xaau
-osjad axaqaS uCiz ;toou uuaau
sbbiooih -;s fUBM 'uaxxB ;ara
8ubj jbbui ';saaMa8 uaqaj;s ap
-uiaajA aip ui uCtz sjadxaq a;aq
-ug '8EpjBBCjaA uCiz do ;uioq
ja ja;saaui unq s;b 'pvnaaus
suaa xaM jbbm 'si pnoq
pq JBBM 'uapUBX 3J.I3A J3A0
•uazpj a;aA utiz jaAO uaxxapaA
Ciq ;bb3 nu ;ubm \iaau ;ujs ap
fiq Ctz uaq.inq 8nxA oz ';qOBM
-38 uaqqaq do ja ua;qoauq
ap jos;v ';jtijqos qaoq a;oj8
pq ut uad uapno8 uaa pui Ctq
XCtMJa; 'puaiJA.iaputg ap ;xad
-uioui '..paaS si ;bp 'bC 'Bfw
„iuaqa.ids ;iim nu n pp 'ja;
-saaui 'ua88az unq pq qi ibz"
:^bbja ua ubb;s SEBiqja;uis Ciq
loij o;jbavz a;spno ap oa
-saauBjg ;uioq 'uBBpaS si saxxB
sxv "uaqqBd a; ui ua;siq uCiz
8izaq uaxaij 3;jbavz ap jbbm
'ibbz auiinj ap uba uaqaoq axxB
;in ;aq ;quqq ',,ja;saaui ';8az
n siboz" ..uapuaiJA 'jbbmz
a; aui qjaM pq ;p.ioA\ sjapus
'uaqqaj;J3A jaSaoJA qaaM uaa
jbbui ua;saoui sm 'puBijapa^
ui uauioqaSCiq saC;.iapurq uap
-japuoq jaaM ja uCiz jebC ;ia"
:ua;qoauq utiz ;o; ubp ;8az ua
uio uaa jooa 'ua? uapCizpoxq ap
;bbxs'Cih 'uapuBq ufiz ut qaoq
qip ';6Ój8 uaa ;jaaq Cih 'iao;s
atooui uaa do ;iz sBÉxqja;uis
•[ao;sBq pq ui qn.ip oz pq si
uiojbbp ug aC;nBapBD uaa jó
paoSdaous pui uassBJjOA
a; uajapuiq ap ja uio puBXJap
-3H jbbu sjadxaq axaqua pui
jaaM ja;saaui unq ;bb3 spaaj
sjauiun mob8 xaag uaq jooa
uaop a; x^oa jaaq 'xaaA 8ou nu
si aa jbbui 'do ;bbi oz az uaA
-CiXq sxCiMqip PIN .*pfi;iB ja;
-saaui apno unq üadxaq C;z 'ua;
-aid apBMZ ap uCtz pq :;.ibmz
IB piu JBBp ;uoom Ctq jbbjm
iSBBXOOt]*! 'Utg
;uoom jbbp aiM 'xaM ua;aAV
pjjpBjM ut uasuaui any 'UBBiftj
do a8uBi uaa ua sj3aCia aiooui
aui 'qjBd ;ooj8 x^R "33 pui
aa;sBq ;qoa uaa si sinq jeq
;puBjq japxaq 8ou ;qoix ;aq
bbm 'smq u?a si ja ;ubav 'uaa
japax piu qoo; 'uaau 'uaajapaj
uadBis ;bb8 uaajapaj -ubuom
uasuaui uaofiiui uaa UBp jaaui
jbbm 'pb;s asuBBdg 3;oj8 ap
ui ;qoBU ;sBBq ;b qoo ipjo^;
ipijpBp^ ui jaquop si pj:
U0Z0J 0^ jooa uio J0p0oui jooyY
-Jnaxx" :uBBnaAoq squq
addopAua 34» do pz
'sajpE af ua pfi;jaa|
'(ünioA UIBBUJOOA)
uiBEu of (snp ';uBq
-ja;qoB ap do ;aiu) Suiu
-aqa; ap japuo jfuqós
•saf;oo;nB ua uaddod
'lafjopuoiu uaa u.v/jud
aiooui axaA jbbu óaiu
af 3uip ub(i ';uBjq
azap uba aipspai ap
jbbu addoxaAua uaa uj
uiaq jnn;s ua ;iw uiaq
diuq 'jjaA pui jo jfijq
pui 'pooipdjiiaiq pui
;BB(d ap jnax^i -;BBid
-jnaiq uaa jaa.w jaaq
;ip sjazax azuo japuo
saf;upxq ap jooa
uep .111 pp
;siu Sibihj
af;sfi[iiA a
'buiSei dc
ue/
JIOO Iil[ p
PJB8 unq pui uapij aip x«
'uappsq
uao; az ;«p 'paaj
PBAVZ
P«M doqxnjj! jay^ij
uBBpa8 jbbi| do j.iaA aip ;y
ua9o apfijq pui uao; ;;aaq aya
UBB8a8 doqatfiug .icbu MUBQ
BUJBBp az UflZ UO[(e UZ PM
pqja do.ia 3f;ai,i suo jaaaqos
„ua[a;s
pin srvaq U3i[iM Cim. ;ubjw"
Ciq.ia saC;uaojEecte unq pjj
1 jaaiq ajjauq. pu uag
sbm -jjaA afqn;s uaa ft*
ua;
-qBd soopjnaxq ;in ug
pjBS um; pui ua;ai,j aip jB
-»q jbbu uaa;Sjooqo6 ap jooq
uaa 8aojp aip 'dojQ japij
Pq
-uiAvpaoSpads a;oj8 uaa uba
qsp pq do xsus fiz uauiuioxg
uadaqs uaeuaiu ajp uao; ug
sfu6
-3Td ajJBAvz pjapuoq uaq-qojj.
*;bz xsSaids ap jooa jBBunsxy
UBuipjooq
-japi,j arp xfTjbbj^
qao; ;bb8 ;ep 'aau o 'aaN
•doqxn.iq azfr,r8 axaq uaa pjq
'PTd a;.re.Avz uaa nu si ;ba\.
t n n
■sfi.18 uapjoM uajeq uftui iy
suaa ac poui ';ubm o ';ubjw
sCtM ap uba XBBui.xaaq uaq qj
•uauuiSoq qi ;aoui- ;bm o 'p^v'-
qoiz jooa saf;qoez ug
pfaids ap ui ftq ;qftq uep ug
U33IIB X3aq 'jauiBq uftz ui
aaqiuos ftq ;iz puoAB aqig
jbbui1 ftq ;bm 'ja sf spifj
-Bx uio Jaaui- ftq ueq auogja^
IIP xaaq xb uapuBBui spuis sj
doqxnjg
3)jbmz ap 'sBBq unq ;ubai
;.ieq
ui uftd ;bm ;qoa uaqqaq ,z
8i;aijpj3A qaaq aCsood uaa ly
pjBg uaa ptu uapij pjapuoH
uapxd a;.iBMz aip uftz nu jebjai
doq
-axinjg uba xaaA xaaq ipnon
aCpoujadaj; auraxq qoo ug
(Iojq
ja;aid 1^3Z „jaaq uaa ;qag"
-asJBjq IpuiA „ptd auftj uag"
SBBq ap IBEUI9IIE J3AO
a;s;oojg ap sp ftq aBM uiojBEa
-Ja;uis u«a iqoauq qy quap
uojbC 8i;jap ie nu sbm aia
doqaxxnag :a;spno ap ug
japuE uaa jaaM af;uiadasjBi^
do.ia Japid P3V -laoaq uftz ug
apuiaxq ap paq aöjooujadad
PJb8 uaa pui uapid pispuon
uapid a;jBAvz piapuoq uauo^v
pspjaqins ap ftq. ;qoip xaaH
aCuBdis ut ;oig uba siaiBd ui
uoa uy a;
^qotpar
;aoiu [suiai
ubb aiu ;i
;aq pi
ap
iflUB
XBBi{j9ii 'do
ua[ei[j; ubb;;
;sbï ua Bep
'nN iïi
uapaoo ojftii;
}BM
PM
5IIU
uai
UBA S^aui
'jpzafjA S(B
jbbC
ap ua fiaa a
uapuiAjiinC -
uba uaip ajp
-aq pj Jjfip;
ap aiAijooA
pjaM doj[a[jnjNj
Zojuist heeft burgemeester Van Kinschot de heer Brand onder
scheiden met de bronzen medaille van Oranje Nassau. De heer Brand
merkte bij de stedelijke lichtfabrieken en men ziet de directeur van
dit bedrijf, de heer Ykema, dan ook in het midden.
Foto N. van der Horst.
avond is: „meer belangstelling te ivrosen 1
voor de arbeid onder de buitenkerkelijken
in de grote steden". Ieder is. welkom.
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Martinus Cornelis, zn van
M. A. Hogenboom en J. W. Loos; Wilhel
mus Mar:a. zei van T W. Niesthoven en
M. Lensen; Johannes Roelof Gerardus. zn
van O. P. M. Lampo en C. J. E. van Ros
senberg; Joris Marinus, zn van S. Brandt
en J. M. Wijsman; Alexander Hermanu6
Maurits, zn van H. M. van Ke6teren en
M. A Dingemans; Theodora Johanna, dr
van P Lagas en T J Jordens; Dirkje,
dr van R Wesselink en C van Elswijk,
Hendrikus Hubertu6. zn van S. Verbaan
en H. M. van Soeren; Jacqueline Anne.
dr van H. C. Ekker en T. van der Pas.
GEHUWD: G. H. Teljeur en W. M. H
Esser
.De Ratel", te<r stimulering van her bui
tenwerk. hield haar jaarlijkse feestavond
voor ltden en donateurs Als gast trad
ditmaal op ..Minjon", de jeugdgroep var
de Avro. afd. Leiden Het programma on
der de naam van ,.Mik mak" bestond uit
liedjes, voordrachten en een sinterklaas
potpouri van Joop Stokkermans.
In de pauze had de verkoop plaats van
de vele mooie artikelen, door de leden
en donateurs gemaakt, ter versterlcine
van het bouwfonds. Eveneens ten bate
van diit fonds werd gestart met een lucd-
fersactie. Gezien het succes van de Per-
stlemmertjes-actie (hiermee kon het fonds
reeds met 71 worden aangevuld) heeft
het bestuur aille hoop. dat door aller me
dewerking 00 kdeze actie een groot suc
ces aal hebben. Wie de meeste lucifermap-
jes verkoopt, dings mee voor prijzen var
f 35 en 25 in de vorm van een gratis
vakantieweek in Garderen of voor twee
vrije plaatsen voor de bustocht.
Na de papze trad de toneelgroep van
WH lAiP VERZEKERD irr.EN VERLIES EN DIEFSTAL
A. J. MANDERSLOOT
JUWELIER - HORLOGER
DONKERSTEEG 14
LEIDEN TELEFOON 25982
het Volkshuis op het met het toneelstuk
,,De doos van F*andora".
Het was een goede avond, met ak winst
punt een uitbreiding van het aantal dona
teurs tot 403 De Ratel is groeiende en
dat kan ook niet anders Er wordt steeds
meer gedaan: filmavond, excursies, bus
tocht en het volgend jaar zelfs twee va
kantieweken in Garderen. De opbrengst
van de voorverkoop bedroeg brute onge
veer 750.
