Twee tuinders
verdronken
Hammarskjöld
in Jordanië
Hollandse scheepsbouwer
begfint in Denemarken
Lisser padvinderij heeft
nieuw clubhuis
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
11
MAANDAG 2 DECEMBER 1957
Alphen aan den Rijn
Na finale marktconcours twee
prijzen naar Amsterdam
Ter stimulering van het bezoek a
zaterdagse weekmarkt nam de gei
telijke marktcommissie in het voi
het initiatief tot een markt-standwerkers-
concours. Op de eerste zaterdag van
achtereenvolgende maanden zouden
standwerkers naar Alphen komen
elkaar te bekampen in een competitie:
iedere keer waren drie geldprijsjes
schikbaar en de laatste zaterdag
St. Nicolaas zou dan de finale zijn
de zes eerste-prpswinnaars.
Het is alles wat tegengelopen, op
scheidene wedstrijddagen was het t
minder gunstig en het bezoek aar
markt dus niet groot. Enkele malen lieten
standwerkers die medewerking hadden
toegezegd, verstek gaan. En
eerste-prijswinnaars waren zaterdag niet
allen verschenen om elkaar de prij-
van f75, f50 er\ f 25 te betwisten.
de
werkkring
ziek, een ander had een vé
aanvaard in een warenhuis
bleef, is niet bekend. De
de de burgerij niet tot massaal
drie hebben hun best gedaan
uw Van Gelderen, die met de han
den moest werken, ondervond van de kou
wel de sterkste aanval. De jury, die op
al die wedstrijddagen bestond uit drie
raadsleden en een persvertegenwoordiger,
leende de volgende puntenwaardering
W. J. v. d. Vliet, Boskoop, mei
galanterieën, 98 punten; 2. J. Gobets, Am
sterdam, met giroscopen, 85 p.; 3. mevr
Van Geldfren, Amsterdam, met figuur
ballons, 73 punten.
Burgemeester Bruins Slot, die verge-
»ld was van de secretaris, de heer A.
'veenhuijsen, heeft, na een kort speechje,
de prijzen uitgereikt.
Enkele dingen heeft een en ander
;wel geleerd: er is een vaste kern 1
kramers en een deel van het kopend
publiek op de zaterdagmiddag heeft
rondwandeling over de markt in
programma opgenomen.
Opnieuw intocht
Zaterdagmiddag was er opnieuw
intocht van Sint Nicolaas, nu door de
'oetbalvereniging Alphen. De Sint arri
veerde per motorboot bij de
'aan de Prins Hendrikstraat en maakte
een tocht door de gemeente, begeleid
fdopr „Crescendo". Doel was het Nutsge-
bouw, waar de Alphen-familie bijeen was
Alphense Vriendenclub
I exposeerde
Io de bovenzaal van hotel Het Cen-
I tram aan de Wilhekninalaan heeft de
(Postduivenvereniging Alphense Vrienden
club, aangesloten bij de bond
dagvliegers, zaterdag een tentoonstelling
igehouden. Er bestond flinke belangstel-
lling voor de 210 ingezonden duiven.
de kwaliteit behoorlijk wa6,
leermeester Ohr. Braun uit Oegstgeest
tot de volgende beoordeling:
Klasse 1, doffers, late jongen: 1. J
looda; 2. P. Bunt.
HAZERSWOUDE
Filmdiscussie
De Christelijke boeren, tuinders en plat
telandsvrouwen, verenigd in de C.B.T.B.
en de C.B.P.B., hebben vorige week ge
luisterd naar een causerie over de CEFA.
gehouden door de he^t Boon. Deze toon
de de noodzaak van een Christelijke film-
«ctie aan, door te wijzen op de kwade in-
iVIoed, die de film op het leven, vooral
van het leven van jongeren, kan hebben,
hij spoorde de aanwezigen aan ook in
Hazerswoude een afdeling van de CEFA
op te riohten. Van de gelegenheid om
fnet de inleider In discussie te gaan werd
Bankhaar gebruik gemaakt.
KOUDEKERK A. D. RIJN
Ds. Zijlstra sprak over
film- en bioscoopbezoek
I Voor de afdeling van de Christen vrou
wenbond heeft ds. Zijlstra gesproken over
het film- en bioscoopvraagstuk. De pre
dikant vestigde er de aandacht op, dat
zeker goede films zijn, waarnaar men
Ban ook gerust mag kijken Het bioscoop-
pezoek keurde hij evenwel niet goed.
Na de pauze beantwoordde ds. Zijl sirs
tal van vragen. Meegedeeld werd nog.
Bat woensdag 18 december een kerst wij-
png zaïl worden gehouden. De bijeen-
pmst stond onder leiding van mevrouw
Van VUet-Sonneveld.
KOUDEKERK n.d. RIJN
Sint in Koudekerk
Nicolaas heeft zaterdag ongeveer
onderdvijftiig Koudekerkse gezinnen be-
in het raam van de actie van de
middenstands verenigingen. Als hil
oldoende is uitgerust, hoopt de grijze
issehop morgen de gezinnen aan de Rijn-
ijk te bezoeken. Zaterdag bezorgt hij in
et verenigingsgebouw de kinderen van
e A.B.C. leden een gezellige middag.
LElMllWETl
Benoeming
Mej. A. J. de Ren alhier is met ingang
an 1 januari benoemd tot onderwijzeres
an de o.l. school te Aalsmeer (school
liter weg).
Garagebouw
B. en W. hebben aan de heer C. Beuk
fergunning verleend tot het bouwen van
fan garage aan de provinciale weg. De
|ude garage op de hoek Burgemeester
lakhuizenlaan-provinciale weg zal wor
pen afgebroken.
'Aan de heer P. W. de Graaf is vergun
ning verleend tot het bouwen van zeven
(arages nabij de Lijsterbeslaan
WOURRUGGE
Sinterklaasfeest ANMB
Traditiegetrouw gaf de plaatselijke af-
leMng van de M etaaibew erkers bond za-
lermiddag in het Oude Ra-edthuys een
Sinterklaasfeest voor de kinderen vain de
Men. Aanwezig waren ondermeer burge
meester J. C. van Wageningen en de heer
I H. Boot namens de directie van De Da
geraad, Het hoogtepunt was de komst
m de Sint. diie met gulle hand het dooi
Be leden zelf vervaardigde speelgoed uit
joelde. De heer G Hofenk uit Alphen
Verhoogde met accordeonmuziek de feest
stemming. Jammer, dat doOr een storing
fc het elektriciteitsnet de filmvertoning
pRgszins stagneerde.
Klasse 2. jonge doffers onbevlogen: 1
H. Marce; 2. Jac. Boere.
Klasse 3a, jonge doffers 1957, bevlogen:
1 Jac. Boere; 2. J. Domburg: 3. P. Bunt:
4. A. Lamm era.
Klasse 3b, jonge doffers 1957, bevlogen:
I. Jac. Boere; 2. D. van Eijk: 3. Jac. Boere:
4. A. Dissel.
Klasse 4, onbevlogen oude doffers: 1.
Jac. Boere; 2. Jac. Verkade: 3. C. Mar
tens: 4. H.
Es.
Schuitje zonk
Een overbeladen groenteschuitje Is za
terdag in de drie meter diepe Kerksloot
te Andijk (N.H.) gezonken. De twee op
varenden de tuinder C. Laan (42) en zün
knecht P. Paay (23 zonken mee en ver
dronken.
De mannen hadden de hele zaterdag
op de tuinderijen buiten Andijk gewerkt
in verband met de opkomende vorst en
keerden in de. namiddag huiswaarts met
sen overbeladen schuit witlof en kroten
Andere tuinders zagen hoe afgeladen de
vlet was. Omdat de familie aannam dat
de mannen in verband met de weers
omstandigheden aan het werk waren ge
bleven, begon men zich eerst om elf uur
's avonds ongerust te maken. De rijks-
politië vond op de plaats van de ramp
een jankend herdershondje. Om half
twee 's nachts haaide zij het stoffelijk
overschot van de tuinder op en zondag
morgen die van de knecht.
Verschillende tuinders zijn zaterdag
over de plaats van het ongeluk gevaren,
zonder iets te hebben gemerkt. De tuin
der was vader van negen kinderen, ter
wijl een tiende op komst was. De knecht
was niet gehuwd.
Vier jongens van 13 tot 18 jaar. die
met vijf vriendinnen een wandeltocht
door de Blauwe Bergen ten noorden van
Sydney (Australië) maakten, zijn omge
komen in een muur van vlammen, die
plotseling hun weg versperde. De vijf
anderen werden ernstig gewond.
Klasse 5. oude doffers bevlogen tot 450
km: 1. P. Bunt; 2. J. van Rijn; 3. Th.
Godthelp; 4 E. van Wilgen; 5. A. Dissel.
Klasse 6. oude doffers bevlogen boven
450 km: 1. J. Rooda 2. P. Bunt; 3. H. Hoo-
geveen; 4. A. Groenendijk.
Klasse 7. dulvinnen late jongen: 1. J.
van Rijn; 2. A. Groenendijk.
Klasse 8, duivinnen 1957, onbevlogen: 1.
J. Rooda; 2. D. van Eijk: 3. Jac. Boere.
Klasse 9. dulvinnen 1957 bevlogen: 1.
D. van Eijk; 2. Th. v. d Elshout; 3. J.
Domburg; 4. H. Hoogeveen.
Klasse 10, oude dulvinnen, onbevlogen:
L. J. Hogenes; 2. Jac. Boere.
Klasse 11, oude dulvinnen tot 450 km:
1. J Rooda; 2. K. Vergunst; 3. A. Wijsman:
4. H. AJarce; 5. J. van Rijn.
Klasse 12, oude duivinnen boven de 450
km: 1. A.y Groenendijk 2. Jac. Boere.
Monoste jonge doffer P. Boere; oude
doffer J. Rooda.
Mooi6te jonge duivin: D. van Eijk, oude
duivin- J. Rooda.
Gevet. Jeugdcentrale
Voor de Geref. Jeugdcentrale zal ds. P.
Heinen te Noordwijk hedenavond 8 uur
in Concordia spreken over de geestelijke
beweging „Stromen van kracht"
Begroting A Iphen vertoont een
tekort van bijna drie ton
BEGROTING VOOR 1958 van de gemeente Alphen aan den Rijn
vertoont een nadelig saldo van f 295.000,—; dit is 60.000,—
meer dan de begroting, die het vorig jaar werd aangeboden, en f 175.000,—
meer dan de uiteindelijke raming van de dienst 1957 is geworden, omdat
de begroting van het vorig jaar zesenvijftig keer is gewijzigd, waardoor
hef nadeligsaldó tot f 120.000,kon worden teruggebracht.
de volgende posten bot uiting: uitkering
gemeentefonds (geschatte verhoging
f 33.150), opbrengst belastingen, waarbij
öo hogere reinigingsrechten zijn begre
pen 20.000 hoger), de post reinigings
rechten is met honderd procent verhoogd
zodat deze voor de Alphen aren we] van
vijf op tien gulden zullen komen: voordeel
kasgeldrente 14.700), terugbetaling uit
kering ondernemlnssbelasting 20.860)
Het is nog niet bekend, wanneer
de raad de begroting in openbare
behandeling zal nemen. Ook is nog
niet bekend of de vroede vaderen
van Alphen zich geroepen zullen
voelen uitgebreide „algemene be
schouwingen" te houden, die ook het
terrein van de niet-gemeentelijke
politiek zullen bestrijken.
T beschouwingen, diie B. en W
d'-1 -mbere cijfers vooraf laten gaan.
zijn q .kort gehouden en er valt d'an ook
niet zo erg veel nieuws te melden. On
danks het zuinige beleid blijven de uit
gaven sneller stijgen dan de inkomsten
met deze realitiet wordt het onmogelijk
een sluitende begroting te maken'
Meer en minder
De posten, die in vergelijkiing met vo
rig jaar rigoureus zijn gestegen, luiden:
kapiifcaalslasten 23.100 meer dan in 1957)
wedden en lonen 73 050 meer), water
en Lich'tbedrijven 12.900 minder winst)
sociale zaken en maatschappelijke steun
19.650 hoger), onderhoudswerken
115.475 hoger), onderwijs, 24 800 meer
Voor het eerst is thans een post opgeno
men -M -verband-iffef"de' plannen ~öwr-to'
stichting van een ziekenhuis te komen,
groot 20.000.
De stijging van de inkomsten komt in
Nederland-Frankrijk
in Zwolle
In tegenstelling tot voorgaande jaren
zal de interlandwedstrijd van het zat
dagclftal tegen Frankrijk volgend ji
niet In Katwijk maar in Zwolle worden
gehouden eri wel op 26 april 1958
Bondsteam gevormd
De bondsplocg, die woensdag 4 decem
ber in het Fetjenoord stadion in Rotter
dam zal uitkomen tegen het Rotterdam
elftal in de traditionele wedstrijd om
de goeden Onafhankelijkhcidsbekcr is als
volgst samengesteld:
Doel: Pie ter Graafland (Ajax); achter
Bruid (Rapid JC) .en Kraay (DOS); mid
den: Fransen (GVAV), Wa-lhout (NOAD)
De Koning (Sparta); voor; Coenen
(W), Vonhoff (Amsterdam), Schuurman
(ADO), Groot (Stormvogels); en oulijo
'Feijenoord).
Reserves: Bails ('t Gooi), Luyten (NAC)
en Veldhoen (Feijenoord).
LEIDERDORP
Sinterklaasfeest
Zaterdagmiddag werd in het dorpshuis
:en Sinterklaasfeest gevierd, dat was ge
organiseerd door de personeelsvereniging
Ouderzorg en De Ridder. Ook gaf de
directeur van dit bedrijf, de heer Sweris.
blijk van zijn belangstelling. Er werden
tekenfilms gedraaid en de komst van Sin
terklaas had natuurlijk het zingen van de
nodige Sinterklaasliedjes tot gevolg. Ver
scheidene kinderen moesten bij de Sint
komen en ze stonden er wel van te kijken,
hoe Sint hun zwakheden zo treffend in
het licht wist te stellen. De kinderen wer
den onthaald op chocolademelk en spe
culaas en tegen het eind kresen ze alle
maal nog een cadeautje.
Burgerlijke stand
GEHUWD; H. Kasteelen en A. Straat
hof; Th. C. Stuivcnberg en J. van den
Bosch; J. H. Rasser en M. de Koning.
OVERLEDEN: L. Haksteeg, 56 jaar.
Eikenlaan 13
NOORDWIJK
Ouden van dagen hadden
Sinterklaasfeest
De Noordwijkse ouden van dagen had
den in Royal een Sinterklaasavond, die
was georganiseerd door'een damescomité.
De buingeimeester, mr, G. F. W. van
Berckel, toonde met de gemeenteseereta-
de heer B. Ike. en de hoofdinspeoteür
politie, de heer A. N Merkel bach en
vikairis A. Kamman, zijn belangstelling
groot aantal geschenken be
schikbaar gestold door de Noordwijkse
Middenstand; de zaal wa6 gratis afgestaan
door de heer Aiders.
Medewerking verleenden „De Duin-
l.v. Thomas van de Schape
del, Amaroo met goocheltrucs, Jan v. d
Steen, declamatie en Melodia met muziek
en schetsen. Het hoogtepunt was de
komst van Sinterklaas.
Eisenhower weer
op Witte Huis
President Eisenhower keerde vandaag
terug naar Washington na een rustig
weekend op zijn boerderij in Gettysburg.
Vanmiddag wilde hij de kabinetszitting
bijwonen.
Bevalt dit hem goed, dan zal hij mor
gen aanwezig zijn in de vergadering van
leiders van het Congres Zelfs wil 'Eisen
hower nog steeds naar Parijs gaan voor
de NAVO-conferentie.
taris-generaal van de Verenigde
Naties, is zondag in de Jordaanse
hoofdstad Amman aangekomen om
te spreken over de incidenten aan de
grens met Israël. Hij heeft met de
Jordaanse minister van buitenlandse
zaken beraadslaagd over het ver
sterken van de positie van de Pales
tijnse bestandscommissie.
Enkele uren' voor Hammarkskjölds
komst was een overval gepleegd op eei
Israëlisch grensdorp. Volgens een Israëli'
sche woordvoerder hadden Jordaniërs
deze aanval uitgevoerd. Zij hadden hand
granaten in een van de huizen gegooid,
waardoor een inwoner van het dorp
werd gewond. Dorpswachters hadden de
overvallers teruggedreven.
Volgens een Israëlische woordvoerder
droeg deze aanval het karakter var
actie van zelfmoordcommando's, zoals
sedert vorig jaar niet meer is onderno
men. Van Jordaanse zijde is ontkend, dat
eenheden van het leger de grens zouden
hebben overschreden.
Amerika heeft Jordanië opnieuw
tien miljoen dollar economische hulp
verstrekt. Daarmee is de Amerikaanse
hulp opgelopen tot veertig miljoen dollar.
Visserij golf j es
T~\E SCHEEPSBOUWERS IN ESBJERG in Denemarken, die de bekende
houten witte snurrevaarders bouwen, zijn boos op de havenautori
teiten. Zij hebben krachtig geprotesteerd tegen het feit, dat aan de Neder
landse scheepswerf K. Hakvoort in Monnikendam vergunning is ver
leend een scheepswerf voor de bouw van stalen motorkotters in Esbjerg
te bouwen. De Denen vrezen de concurrentie van de Nederlanders. De
werf is van plan kotters van 80 tot 120 ton te bouwen. De Denen hebben
de stalen kotters ontdekt op de eerste internationale visserij jaarbeurs in
Kopenhagen. De N.V. Holland-Launch exposeerde destijds met een stalen
kotter op deze beurs. De Denen waren enthousiast over dit schip
Onlangs heeft een aantal Deense
scheepsbouwers zelfs een bezoek aan Ne
derlandse werven gebracht. De verwach
ting was toen gewettigd, dat de Denen
zelf stalen motorkotters voor hun vissers
vloot zouden gaan bouwen. Voorlopig
gaat een Hollander dat echter in Dene
marken doenEn nu zijn de Denen
Dit was er
De zaterdagmarkt werd door 38 v
tuigen voorzien van een totale aan
van 6500 kisten verse vis, waarvan
wijting, 125 gul, kabeljauw en koolvis.
1000 Kanaalharing, 725 schelvis. 2000 En
gelse wal haring. 700 makreel. 465 toters
sardien, 100 stokkebit. 20.000 kilo ton
gen. 875 stijve kabeljauwen en 800 schol.
kwamen zaterdag ook Engelsen aan
de markt: de Lt 82 met 600 kisten haring
de Engelse wal, de Lt 137 met 600
kisten haring en de IJH 377 met 600 kis-
:n verse haring van de Engelse wal.
De trawlers Vio6 IJm 24 zorgden voor
10 schelvis. 70 kabeljauw en gul. 60 kool-
vis. 70 makreel. 25 wijting, 15 haring. 15
radio. 10 diversen. 825 stijven kabeljauwen
de Arie Ouwehand IJm 122 had 340 schel
vis. 370 makreel. 160 kleine makreel. 130
wijting. 30 koolvi6, 20 gul en kabeljauw.
50 haring en 90 stijve kabeljauwen: de
Emma Wilhelmina Kw 135 was er met
900 haring en de Annie IJm 14 met 140
schelvis, 85 makreel, 30 gul en kabeljauw.
40 radio, 30 diversen. De kleine vaart
zorgde voor tong en schol.
Dit komt er
let was vandaag druk in de IJmuiden-
vissershaven. Er zijn maar liefst acht-
sestig loggers, kotters en trawlers bin-
1 voor de maandagmarkt. Voor de
eerste losbeurt komen zeven trawlers en
grote loggers aan de beurt met 1245 kis
ten schelvis, 16 kisten schol, 20 kisten
tong, 5 kisten tarbot, 130 kisten kabel
jauw. 130 kisten koolvis, 60 kisten poon,
1055 kisten makreel, 1395 kisten haring,
305 kisten wijting, 60 kisten radio, 225 kis-
piepers en 90 kisten diversen. Totaal 4760
kisten verse vis, 415 stijve kabeljauwen
kleine kistjes haring,
tweede losbeurt wordt door achten
twintig loggers voorzien van 82 kisten
tarbot. 455 kisten tong, 430 kisten schol,
isten schelvis. 105 kisten wijting en
62 kisten diverse, plus 52 stijve kabel
en. Precies 33 loggers zorgden voor
60 kisten tarbot, 447 kisten tong, 750 kis
ten schol, 25 kisten schelvis, 86 kisten
wijting, 94 kisten diversen en 65 stijve
De totale aanvoer voor de maandag-
markt bestaat uit 7376 kisten verse vis;
542 stuks kabeljauwen en 80 kleine kistjes
makreel.
Verf«ning
De radarinstallatie in de haven van
IJmuiden zal verder worden verfijnd. De
ontwikkeling van de elektronica maakt
het mogelijk de radarapparatuur op het
semafore te IJmuiden zodanig te wijzigen,
dat ook een positiebepaling binnen de
pieren op dezelfde wijze tot stand kan
komen als bhans buiten de pieren reeds
lang het geval is.
B. en W. van Amsterdam hebben de ge
meenteraad voorgesteld voor deze verfij
ning van de apparatuur te IJmuiden een
krediet van 35.000 goed te keuren. De
N.V. Stoomvaart Mij Nederland heeft
reeds aangeboden Amsterdam deze vijf
endertig briefjes van duizend te lenen
tegen een rente van 4 pet, af te lossen in
vijf jaar.
In Hilversum is een kerk te koop,
compleet met 500 zitplaatsen,
verwarming, orgel enz. Het ge
bouw is eigendom van de Chris
telijke Gereformeerde kerk te
Hilversum. Het is-n.l. de bedoe
ling een nieuw, groter kerkge
bouw te doen verrijzen. Maar
men kan dit pas financieren als
de oude kerk goed verkocht
wordt. De vraagprijs is f 150.000
Akte technische
taal gewenst
De commissie M.T.O. 1952 heeft de
minister van onderwijs, kunsten en we
tenschappen een rapport aangeboden van
de werkgroep talen, die was toegevoegd
aan de subcommissie Grondslagen M.T.O
In dit rapport komt de werkgroep talen
o.m. tot de volgende aanbevelingen: a.
he vak Nederlands gedurende de gehele
h.t.s.-opleiding te geven; b. als vreemde
talen in de regel Engels en Duits te on
derwijzen; c. het onderwijs in de vreemde
talen uit te breiden door het invoeren
van lessen aan kleine groepen; d. ter
vergroting van de efficiency en uniformi
teit van het onderwijs in vreémde talen
aan verschillende scholen over te gaan
tot het samenstellen van lijsten van „ba
siswoorden"; e. over te gaan tot het in-
stelen van een akte technische taal.
SCHEPïN==
REILEN EN ZEILEN
Eerste meldingen
Holland n Stoel
BACAROLA 29 Gri:ns
Casablanca n Bremcn; BÊRNIS5E 30 Shore-
ham BLOEMGRACHT 30 Amsterdam: BREE-
ZAND 30 Bristol
CALTEX NEDERLAND 30 Pernis: CAL-
TEX PERNIS 29 p Kp de Gata n Pt Said;
CALAND 29 Leixoes; CINULIA 30 v Cal
cutta n Curacao via Suez.
DRENTE 29 p Socotra n Belawan; DUI
VELAND 29 v A'dam n Goole; DUIVEN-
DRECHT T 29 NO Natal.
EGBERTHA 29 v Waya n Domsjo
GEERT 29 Lubeck; GRAMSBERGEN 30 v
Hamburg n Gent.
HAROLD 29 150 m NW Terschelling: HAS1
1 29 S Goodwin n Plymouth: HAST V 28 v
Plymouth n Fnwey: HEERENGRACHT 30
11 kl; HELVETIA 27 Lon-
29 Londonderry; HOOG-
VlisslnL
len; HENRIETTE
jAND 29 O May Island.
IDA-D 23 Bremerhaven
laen; iTTERSUM 23 p Dc
JOOST 29 v Skoghal n
KARA 1 dec. Portsald v
Texel; KLOOSTERDIJK 2
LINDÉS1NGEL 29 v b
abon: LISSEKERK 29 M
Ebsjerg.
[AA "H
der;
DY ;Q
PHRID-N 29 v Swar
LOYD 30 p Guardrt
TERBURGH 29 Vaste
PIETER S 29 v Sw;
WILLEM II 29 Le Ha\
IDA JACOBA
-w; KEYSER 29 N
ONO Bahamas
anchester n Lls-
twara; LYDIA 29
ROSEMARIE 29 V Go-
STRIJPE 29 Llvei
p Startpoint n Manchester
VINDICAT ATQUE POLIT 28 te Lo
VROUWENPOLDER 30 Les Sables d' C
WESTLAND 29 v A'dam n Ham
WESTPOLDER 29 v Lissabon n Oi
WIEBOLD B OHM ER 29 O Gibraltar: V
ENBURGH 2 dec R'dam verw
SCHEPEN MET PASSAGIERS
ALDAB1 verm 7 dec v R'dam n B
Aires;ALNATI verm 10 dec v Buen06 Aires
n R'dam: BLOEMFONTEIN verm 13 d<
A'dam n Durban: GROOTE BEER 7 de
Aden verw v Melbourne; JAGERSFONTEIN
2 dec Kaapstad 6 dec Port Elizabeth vi
A'dam n Durban; JOH VAN OLDENBAR-
NEVELT 3 dec Suez 13 dec A'dam ver v
Prlok; MAASDAM verm 8 dec v R'da:
New York: ëOORDAM 2 dec te New 5
verw; ORANJE verm 3 dec v Tandjong
ok n A'dam; ORANJEFONTEIN 12 Las
mas verw v Durban n A'dam; ORANJE NAS
SAU 10 dec A'dam verw v Porto L)
ORANJESTAD verm 6 dec v A'dam n
getown: PRINS DER NEDERLANDEN
Trinidad verw v A'adm n Porto Limon; SI-
LEMSTAD 3
R'dam; WATERMAN 4 dec te
v R'dam: WESTERDAM 2 dec
New York; WILLEM RUYS
R'dam n Tandjong Prlok: WIL-
verm v Georgetown n A'dara
SLEEPBOTEN
BARENTSZ 27 v Montevlde
CLYDE 2 v Hampton: oads 1
FRIESLAND 29 110 m ZZO Jar
dad; GELE ZEE met twee larc.
Paimas. OOSTZEE met twee
Luiere meldingen
AAGTEkERK 30 Antw; AALSUM 1 Horige
koiig; AHbc-ixtiRK 1 v Ham-burg n R'dam;
ArsunS 2 p Durt^encüs;
ALCOR 1 p St Vincent; AL-
luig; add^xyAMIN 1 p Flnl-
aici. ALA. EN LB 30 Bombay:
e roando .soroniha. ALK AID
iayal; AMERS
MEER 1 v Loud n A'dam:
ceiro 11 Havanna; ARCrURUS 1 p Lizard n
Fowey; AKENDSKERix 3U Le H avre; A RI
AN E 30 p iraiaigar; AReNDSDUK 30 p Mi
ami; ARNOU'JJoPc/LDEK 1 N Burxmss:
1 N St Vlm-
BbMlANG 1 New York; B1SCAYA 1
Lbramar; BLOEMFONTEIN 3u Haimourg;
isEVAiN 2 Santos; BORNEO 1 Ham-
BOSKOOP 1 Cariplto; BOSCHKEKK 1
De heer Wevers ontving medaille
en brief van prins Bernhard
rR IS DE laatste jaren heel wat te doen
geweest over het clubhuis- -voor—de
padvinderij In Llssc, maar zaterdag was
het dan toch zover, dat het kon worden
geopend. Van de zijde van het hoofdbc
stuur toonde men belangstelling door het
zenden van 'n officiële vertegenwoordigd
terwijl ook de wethouders Tibboel ei
Mesman aanwezig waren.
De heer Wevers sprak een welkomst
woord, waarin hij er de aandacht op
bigde, dat de stichting van het clubhuis
mogelijk is gemaakt door de medewerking
van niet minder dan drie graven, namelijk
graaf Van Lynden, gTaaf Van Resteren
de graaf van Llsse, met welke laatste hij
burgemeester De Graaf op het oog had.
Heel jammer vond de heer Wevers het.
da-t graaf Van Lynden niet aanwezig
Hem was een uitnodiging toegezonden,
maar de brief is onbestelbaar teruggeko-
De heer Wevers meende, dat vooraJ
dank is verschuldigd aan hopman Ek
Houten, die met zijn staf onvermoeibaar
de bouw heeft gewerkt, daarbij troux
terzijde gestaan door zijn vrouw. Tal yai
medewerkers ontvingen geschenken.
Meegedeeld werd, dat alle groepen „vol
zijn. Alleen de pas opgerichte kabouter-
cluib kan nog een aantal kabouters plaat-
De heer Wevers wenste hopman Van
Houten en alle leiders en padvinders veel
genoegen toe in hun nieuwe woning.
Hierna volgde een hele rij van spre
kers. te weten kapelaan Bijnsdorp, de
'oorzitter van de r.k. padvindersgroep Si
Paulus, die een schilderij van St. Jori»
aanbood, commissaris Van Griebhuijzen
namens het hoofdbestuur, die een portre'
in lijst van Lord Baden Powell overhan
digde, districtscommissaris Beekes, jhr
Repelaer van Molenaarsgraaf, een neef
van graaf van Lynden en hopman Va
Hoven namens de junioren
Hopman Van Houten richtte zlcb
tot de vele vakmensen, die de Kanine-
fatcn by dc bouw hebben geholpen eD
tot de heer Wevers, die deze zaak
Uit raam gevallen. Zaterdagavond li
Rotterdam-zuid de 63-jarigé los-werkr
E. B. de Prouw bij het ramen zefnen
de tweede etage van zijn woning aan
Lomtootost-raat gevallen en onmiddellijk
overleden.
Tailleur vertelde op Soest dijk
ziju nieuwste moppen
zaterdag persoonlijk
Max Tailleur en zijn echt
genote in het paleis Soest-
dijk ontvangen. De Am
sterdamse moppentappei
bood zijn nieuwste lang
speelplaat aan en trakteer
de de Prinsdie zich met
zijn particulier secretaris,
dr. F. A. de Graaffen zijn
adjudant, majoor C. G
heeft opgenome:
JpOEN Max
Geert
half
ouw het paleis
liet, had hij voor
doofpot-verbondeei
uende lid gewonnen. Vier
zeer vooraanstaande figu
ren utt het Nederlandse
bedrijfsleven maken er
samen met de beide direc
teuren van de doofpot di
reeds deel van uit. Th<
is als zevende lid d r
1rnhard ingeschreven
.U schenkt zilveren -
lers, hoogheid" zo spi
Mn.t Tailleur rot de Pr,
.maar ik geef soms 01
den doofpotjes en wel c
zijn die belangrijke personen.
in co die ik heb mogen ontmoe
ten en die voor mij heel
zijn uce' betekenen"Hij bood
üaTm daarop de Prins ook een
zyn gouden doofpotje aan cn
20- vroeg hem of hij het ver
bond de hoge eer waardig
wilde keuren er het zeven
de lid van te worden.
pRINS BERNHARD ac
cepteerde niet alleen
lidmaatschap, doch
bovendien het aanbod aan
wezig te z(jn by de gehei-
ne bijeenkomst van de
even ledendie eenmaal
>er jaar in een restaurant
ergens 'n Nederland"
■amen een gezellige avond
doorbrengen.
flink heeft gestimuleerd. Namens
Prins Bernhard. koninklijk commis
saris van de padvindery, speldde hop
man Van Houten de heer Wevers een
medaille op. Hü las daarna een per-
sooniykc brief van de Prins voor,
waarin deze de heer Wevers dank
brengt voor diens bemoeiingen met de
padvindery.
Hiermee was de officiële plechtigheid
ten einde, waarna men het clubhuis kon
bekijken. De wandversieringen zijn bijna
allemaal verzorgd door hopman Van Hou
ten. Na de thee gaven de welpen
demonstratie.
Na wij vernemen is men van plan het
oude clubhuis van de Paardewei ov<
plaatsen naar Puntenburg. Men beschikt
dan over twee clubhuizen, die men hard
noddig heeft.
Markt- en vlsserybcriehten
Vette koeien 2.95—3.
I. 2.50—2.60.
1e kwaliteit
9770 en SOH
I 5400. SOH 18
1 1200. BR 13 en BR 52 mei ƒ2470
BR 50 met 1260. BR cn BR 47 1
BR 2S en BR 55 met 560, BR 58 e
>ot middeltong 3.45 3.69. klein
<6-2.69. tone T 2.20-2.30. lo
tarbot I 2.39—2.50, tarbot II 1.70—
BOUNTY 1 O Lizard
CaliEX NEDERLAND 1 v R'dam n Sddon;
CALTeX ROTTERDAM 1 ZO Kaap Mala-
pan; CALTEX FEKN1B 1 Perms; CAJVUTIA
1 Fort Aieza; CASABLANCA 1 Z'W St Vuy
cent; CARTAGO 1 W Acapulco; CARLB1A 2
E iexel; CARILLO 1 v Golfito n Los Ange
les; CHAiRIS 1 p Jamaica n x-aguaira.
i'ULA I 400 m W Bombay; CLAVELLA 2 ste
CLAES COM'PAEN 1 p Dover:
p Lorvgstone n Berwrck;
■ÉMBKlW.PaM
CONPlANCE
CONGOKUST
COOLSiNGEL 1 Newpoi
B lil 1 p Vilano n
MlgueiiCORYDA 1
OF LIBERTY 1 ,v 1'
LYTTO 1 ZW Kaa
CONCEPCION 2
i Lissabon; DALER-
DA CAPO 2 p
DIJK 1 R'dam; DELFDIJK 1 O
DELFSHAVEN 2 R'aam. DENI 1 NW Hoek
HuH; DIDO 2 p Casquels; DINTEL-
DDX 30 v Los 1
DLJK 1 NNO I
nNO R10 de J
EEMDLJK 1
lorta; EN A 2 Beiem. EOS 30 v R 'i
E OMLAND 1 Vic-
FEROCIA 1 Z Finisterre; FIDUCIA 1 Hk
van HoU; FLEVO I 20 m NO Texel; FRA-
TERNITE 1 Breaksea 11 Cardif; FRIESLAND
2 Kuwait; FRIESLAND 1 R'dam
GAASTERLAND 1 p Finistierre: GANY-
MEDES 2 Cristobal; GEZIENA HENDiRIKA
2 ZVV Calharniapoint; GHANAKUST 2 Ant-
•pen; GIESSENKERK 2 v Aden n Suez;
telling n Gent; GROOTE I
Skogan; ISIS 29 i
1 200 r
Kaap Haitien
JABA i Golf van Blscaye; JOHAN VAN
OLDENBARNEVLT L_ Straat Ju-bal n Suez;
ST 1 Zaandam: JUNE 2 2Ö"m~W" Hoek
Holland
- KHASJELLA 1 Fredë
JOOST 1 Zaar
van Holland
KALYDON 2 F;
rikshaven; KARA
ZERSWAARD 30
Mar
KEI-
York;:
KENIA 1 NO Recife; KERMIA
nida d; KYLIX 1 WZW Pltcoirn;
KOTA BAROE 1 WNW
LEOPOLDSKERK 1 p Aden:
v HoU n Dutnker-
LOOSiDRBCHT
_UNA IDOUI
MAAS 2 Beyrt
LEUVEHAVEN
ken; LYIDIA 1 p Hl
1 W Ouessant; LUNA 1 p Oui
MAASHAVEN 1 Bre
men; MANTO 1 p Vigo n Ceuta; MAPHIA 1
Philadelphia! MARIE SOPHIE 1 25 m ZW
Finse Goll; MAUREEN 1 WtN Keywest:
MEERKERK 1 p Wight n Las Palmas; MEI
DOORNSINGEL 1 NO Noordhlnder; MEN
ZO Fastnet.
NAESS COMMANDER 1 v Fawley n Tri
olis; NASSAUHAVEN 1 Gdjeser; NESTOR
achy head; NOORDAM 1 O New York;
Aruba; ORANJE NASSAU 1 900 1
PATRI A 1 St Abbshead; PERREGAUX 1
PEPERKUST 1 NW Kp Blanco:
Z Kopenhagen; PIETER-S
Azor
PJ
NW Vlar
PHOENIX "l
dam; POELAU LAUT I
m; PURFINA NEDERLAND 1 NO Bar
's; PR. FRED. Hendrik 1 R'dam; PR
D. WILLEM 1 v Montreal n R'dam- PR*
FRISO 30 ZO Kp Farewell n R'dam-
PHIL. WILLEM 1 ZO Kp Race; PRINS
'Uj PR. WILLEM IV l
----- N Terschel-
NNW Hortt
ling.
Slain;
10 kilogram:
chol 3640.
'7.50—30, wijt
KATWIJK AAN ZEE. 2 c
0 lt., KW 130—10
>22 k.. KW 127—24
-'6 20, volle harin
IJMUIDEN.
IJMUIDEN.'
17 per 50 kg; gr. kr
ris zw. 77—69. gr. k
ter 126 kg.
VLAARDINGEN.
icht. Binnen van dc
ast. VL 71—33 last.
oggcr VL 112, die z
'ins vannacht in he
'vcrige schepen van
t IV 66—37, gr.
1 II 45-24. schar
makreel 26—10.
Ivis 44—30, Idm.
Vlaardingse 1
n ae h ranse Kanaalhav
de Sdhevenlngse vloot
indlgd, is de Vlaardingse
sendc Nog geen enke< schip
4- ^rjj beëindigd. Ook de
RAKI W
NO Terschelling; RÉÉST 2
REMPANG 1 p Flnistcrre; RID-
2 Aden; RINI 2 O Startpoint:
—4 2 Tregnir; RITA 2 Pladiu-
ROGGEVEEN 2 Auckland. ^auju.
SAMARINDA I v Pt Ahsfs n Vancouver*
Iar?SÏÏ^R?H„,Sch*v n Karlshaml
DHETHT^ n vt ,C°ua H*a> SCHERPEN.
pitECHT I O Montevideo, 10 Durban verw
SCHELPWIJK 1 NO Trinidad; SCHIE I van
Bremen n A'dam; SENEGALKUST 1 Takn-
radl; SINABANG 2 v Melbourne n Svdnev
SINT WALBURG I Weser; SLAMAT 2 NNW
mlvrn' SLOTERDIJK 2 R'dam- SLIE-
DRECHT I R'dam; SOMM/5LSDIJK '1 v Nor
folk- n Newport News; SOESTDIJK 1 van
nn/?,91 few Yorl<: STAD AMSTER-
VL ,S ™mas: STAD ARNHEM 1 NNW
St VJoicent; STAD ALKMAAR 1 p Kp FüvU
STAD BREDA 1 W St Vincent STAD
Ln V. Jr. ;-JAD UTRECHT I v ERL
NTrvSc "s*tT5W
v' SJANVAC TAEANG AKAR
BERTY I OZO Bem°™- eir,7.U£.?F.LI_-
STENTOR 2
STRAAT BAN.
gepMn°Ceu MaurJtlus: STRABÖ 1
J A^Ci; "tXK SVLKÏ
MON 3 Moï
1 NNO "Rio"1 R'darn' Tow*
VIN^JSJ binder.
VAN NECK I p str Torref1'VAN V?ïï?k0ng''
v Panarukan n Tient.m ?;»Y,A£? N°ORT 30
Dumai; VAN WAERWWCK r^BtEECK 2
VASUM 2 Pt Said East London;
WONOG.R, ^"A°sr,rfeJTSïte
7Jf!tE4 JnV JacksoIWlUe n Por tau Prlnee
1 NW s Vinoe'nU
